Gebrauchsanweisung für Doppeltür-Kühl-Gefrier
Contents
1. Blick Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbewahren Reifbildung wird vermieden Lebensmittel nur solange wie n tig herausnehmen damit sie sich nicht zu sehr erw rmen Warme Speisen einlegen erst auf Zimmertemperatur abk hlen lassen Tiefk hlgut im K hlraum auftauen Wenn im Ger t eine dicke Reifschicht ist Ger t abtauen Staubablagerungen erh hen den Ener gieverbrauch Die K ltemaschine mit demW rme tauscher Metallgitter an der R ckseite des Ger tes einmal j hrlich abstauben Hinweis Lebensmittel wie in der Abbildung gezeigt einsortieren So arbeitet das Ger t energiesparend Ablagen Schubladen oder K rbe sind im Auslieferungszu stand f r eine optimale Energieeffizienz angeordnet Einordnungsbeispiel der Lebensmittel Abb A 1 Butter K se Eier Dosen Getr nke Flaschen Konserven Backwaren Molkereiprodukte k ltestes K hlfach empfindliche Lebensmittel Fleisch Wurstwaren Fisch Rohmilchprodukte fertige Speisen Obst Gem se Salat Gefriergut Eisw rfel Das Info System Die eingefrorenen Lebensmittel sollen innerhalb der empfohle nen Lagerzeiten verbraucht werden Die Zahlen zwischen den Symbolen geben die Lagerdauer in Monaten an jeweils f r mehrere Gefriergutarten Die angegebenen Lagerzeiten sind Richtwerte f r frisch einzu frierende Lebensmittel Ob unterer oder oberer Wert g ltig ist h ngt von der Qualit t der Lebensmittel und der Vorbehand2. Ger t eingeschaltet Die Gl hlampe ist defekt Nach Abschnitt Innenbeleuch tung die Lampe auswechseln Innenbeleuchtung brennt bei eingeschaltetem Cool Plus Das ist funktionsbedingt erforderlich und in Ordnung Um die Cool Plus Funktion in vollem Umfang gew hrleisten zu k nnen sollte die defekte Gl hlampe schnellstm glich ausgewechselt werden Ger usche sind zu laut Steht das Ger t fest auf dem Boden werden nebenstehen de M bel oder Gegenst nde von dem laufenden K hlaggre gat in Vibration gesetzt Evtl Ger t etwas wegr cken ber die Stellf e ausrichten Flaschen und Gef e auseinander r cken Normal sind Str mungsger usche Blubbern oder Pl t schern Sie kommen vom K ltemittel das im K ltekreislauf flie t Ein kurzes Klicken Es entsteht immer wenn sich das K hl aggregat der Motor automatisch ein oder ausschaltet Ein Motorbrummen Es ist kurzfristig etwas lauter wenn sich das Aggregat einschaltet Temperatur ist nicht ausreichend kalt Ist der Temperaturregler richtig eingestellt Evtl k lter ein stellen Separat eingelegtes Thermometer zeigt einen falschen Wert an schlie t die Ger tet r richtig Ist die Be u Entl ftung ausreichend Evil Luftungsgitter frei machen Ist die Umgebungstemperatur zu warm s Abschnitt Be stimmungen Wurde das Ger t zu h ufig oder zu lange ge ffnet Evtl abwarten ob sich die erforderliche Temperatur von
3. allein wieder einstellt Wenn keine der 0 0 Ursachen vorliegt und Sie die St rung nicht selbst beseitigen konnten wenden Sie sich bitte an die n chste Kundendienststelle beiliegendes Ver zeichnis Teilen Sie die Ger tebezeichnung 1 Service Nr 2 und Serial Nr 3 des Typenschildes mit Dies erm glicht einen schnellen und zielgerichteten Service Das Typenschild befindet sich an der linken Ger teinnenseite Kundendienst und Typenschild EBEN 04 Service Nr No Service BEEE HAN FE Klasse Class Ap Typ AP Type Bruttoinhalt Gross Capacity MGefrierverm gen Freezing Capacity Classe Clase AP Type AP Tipo Volume Brut Capacidad Bruta Pouvoir de Congel Capac Congeladora l Nutzinhalt Ges K 1G Net Capacity Tot R t Volume Utile Tot R Ic Capac Util Tot F Ic 80 R600a HE g ICA 1BIO iw A AC V HZ IBO BIO eaae a i Seria nr ME ANNANN Aufstell Umbauanweisung Klappen Sie vor dem Lesen bitte die Einschlagseite hinten mit den Abbil dungen heraus 10000 Das Ger t nicht mit einem weiteren K hl Gefrierger t unmittel bar side by side aufstellen Wichtig um Kondenswasser und daraus resultierende Folgesch den zu vermeiden Die Ger teau enma e entnehmen Sie der hinten angebrach ten Abb S T ranschlag wechseln Abb T Bei Bedarf k nnen Sie den Anschlag wechseln Gehen Sie dann nach Abb T T1 in der Reihenfolge der Positio
4. dann k nnen Sie die Schubf cher herausnehmen und das Gefriergut direkt auf den K lteplatten lagern e Einmal aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern zu einem Fertiggericht weiterverarbeiten e Als Richtwerte f r die Lagerdauer verschiedener Lebens mittel im Gefrierfach gilt je nach Modell und Ausstattung verschieden 4 Abtauen Reinigen Abtauen 564 e Das Typenschild an der Ger teinnenseite nicht besch digen Das K nhlteil taut automatisch ab Das Tauwasser verdunstet durch die Kompressorw rme Wassertropfen an der R ck wand sind funktional bedingt und v llig normal e Achten Sie lediglich darauf dass das Tauwasser durch die Ablauf ffnung an der R ckwand ungehindert abflie en kann Pfeil in Abb A Das Gefrierteil An den Glasplatten und Schubfachfronten bildet sich nach l ngerer Betriebszeit eine Reif bzw Eisschicht abh ngig von der H ufigkeit des T r ffnens und der eingelegten warmen Lebensmittel Das ist v llig normal e Zum Abtauen das Ger t ausschalten Netzstecker ziehen oder Temperaturregler auf Stellung 0 drehen e Gefriergut evtl im Schubfach in Zeitungspapier oder Dek ken einschlagen und an einem k hlen Ort aufbewahren e Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs einen Topf mit warmem nicht kochendem Wasser auf eine mittlere Platte stellen Zum Abtauen keine elektrischen Heiz oder Dampfrei nigungsger te Abtausprays offene Flammen ode
5. Bringen Sie die Verpackung zu einer offiziellen Sammel stelle Das ausgediente Ger t Es enth lt noch wertvolle Materialien und ist einer vom unsortierten Sied lungsabfall getrennten Erfassung zuzuf hren e Ausgediente Ger te unbrauchbar machen Netz stecker ziehen Anschlusskabel durchtrennen und a Schloss unbrauchbar machen damit sich Kinder nicht einschlie en k nnen e Achten Sie darauf dass das ausgediente Ger t beim Ab transport am K ltemittelkreislauf nicht besch digt wird e Angaben ber das enthaltene K ltemittel finden Sie auf dem Typenschild e Die Entsorgung von ausgedienten Ger ten muss fach und sachgerecht nach den rtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen erfolgen das Ger t nur verpackt transportieren und mit zwei A Personen aufstellen e Das enthaltene K ltemittel R 600a ist umweltfreundlich aber brennbar e Rohrleitungen des K ltekreislaufs nicht besch digen Herausspritzendes K ltemittel kann zu Augenverletzungen f hren oder sich entz nden e Wenn K ltemittel entweicht dann offenes Feuer oder Z nd quellen in der N he der Auslaufstelle beseitigen Netzstek ker ziehen und den Raum gut l ften e Bei Sch den am Ger t umgehend vor dem Anschlie en beim Lieferanten r ckfragen e Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebes Ger t nur nach den Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und an schlie en e Im Fehlerfall Ger t vom Netz trennen Netzste cker ziehen dabei nicht
6. Gebrauchsanweisung f r Doppelt r K hl Gefrier Automaten Operating instructions for double door automatic refrigerator freezers Consignes d utilisation pour r frig rateurs double porte Gebruiksaanwijzing voor dubbeldeurs koelkasten Istruzione d uso per apparecchi frigo congelatore a due sportelli Instrucciones de manejo Frigor ficos de doble puerta con congelador Instru es de utiliza o para frigor ficos de duas portas com congelador independente Kullama Kilavuzu Masa st Buzdolaplar j JJ X Sa 2 ZT 7081 878 01 CUP esf 2221 2721 3021 5010 Ger t auf einen Blick j 00 994 LG i 3a 40 09 APEA PEREA I ES gt so Bedienelemente Abb A1 1 Ein Aus und Temperaturregler 1 warm 7 kalt Empfehlenswert ist eine mittlere Einstellung Cool Plus Schalter Bei niedrigen Raumtemperaturen unter halb oder gleich 18 C einschalten Innenbeleuchtung Gl hlampendaten max 15 W die Stromart und die Spannung sollten mit der Typenschildangabe bereinstimmen Fassung E 14 Zum Auswechseln der Gl hlampe Abb Ala Ger t ausschalten e Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten oder heraus schrauben e Durch Verschieben des Flaschen und Konservenhalters k nnen Sie Flaschen gegen Umkippen beim T r ffnen und schlie en sichern Zum Reinigen kann der Halter abgenommen werden Bei Ausstattung n
7. ach Abb A2 Den Halter ganz rechts oder links entlang des T rabstellers schieben und ausrasten e Alle T rabsteller sind zum Reinigen herausnehmbar Abb A2 Absteller hochschieben und nach vorn herausheben e Die Abstellfl chen k nnen Sie je nach K hlguth he versetzen Abb A4 Abstellfl che anheben nach vorn ziehen und wegschwenken Die Abstellfl chen immer mit dem Anschlagrand hinten nach oben zeigend einschieben sonst k nnen Lebensmittel an der R ck wand anfrieren e Schubf cher herausnehmen bis zum Anschlag herausziehen und vorn anheben Abb A3 e Abb A5 Ben tigen Sie Platz f r hohe Flaschen und Gef e dann die halbe Glasplatte D einfach nach hinten schieben Zum Reinigen k nnen die Halteteile 2 f r die halben Glasplatten abgenommen werden Ger te und Ausstattungs bersicht Abb A K hlteil ca 5 C Butterabsteller versetzbare Turabsteller Ein Aus und Temperaturregler Innenbeleuchtung versetzbare Abstellfl chen Eierablage Flaschenablage S DA gt Tauwasserablauf EAN K lteste Zone des K hlraums f r empfindliche und SS y AN leicht verderbliche Lebensmittel gt SS verschiebbarer Flaschen und Konservenhalter ji 7 If Absteller f r hohe Flaschen Schalen f r Gem se Salate Obst UN Typenschild NL Gefrierteil ca 18 C hohe Schubf cher IL N Info System Eisw rfelschale SI Stell
8. am Anschlusskabel ziehen oder Sicherung aus l sen bzw herausdrehen e Reparaturen und Eingriffe an dem Ger t nur von dem Kundendienst ausf hren lassen sonst k nnen erhebli che Gefahren f r den Benutzer entstehen Gleiches gilt f r das Wechseln der Netzanschlussleitung Technische Sicherheit e Um Personen und Sachsch den zu vermeiden Sicherheit beim Gebrauch e Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Spr hdosen mit brennbaren Treibmitteln wie z B Butan Propan Pentan usw im Ger t Eventuell austretende Gase k nnten durch elektrische Bauteile entz ndet werden Sie erkennen solche Spr hdosen an der aufgedruckten Inhaltsangabe oder einem Flammensymbol e Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und ste hend lagern e Im Ger teinnenraum nicht mit offenem Feuer oder Z nd quellen hantieren e Keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger tes benutzen z B Dampfreinigungsger te Heizger te Eisbereiter usw e Sockel Schubf cher T ren usw nicht als Trittbrett oder zum Aufst tzen missbrauchen e Dieses Ger t ist nicht bestimmt f r Personen auch Kinder mit physischen sensorischen oder mentalen Beeintr ch tigungen oder Personen die nicht ber ausreichende Er fahrung und Kenntnisse verf gen es sei denn sie wurden durch eine Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist in der Benutzung des Ger tes unterwiesen oder anf nglich beaufsichtigt Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt ble
9. assen Die Eisw rfel l sen sich aus der Schale durch Verwinden oder wenn die Eisschale kurze Zeit unter flie endem Wasser gehalten wird Einfrieren frischer Lebensmittel Frische Lebensmittel sollen m glichst schnell bis auf den Kern durchgefroren werden N hrwert Vitamine Aussehen und Geschmack der Lebensmittel bleiben dann am besten erhalten Zum Einfrieren gr erer Mengen so vorgehen e Ca 24 Stunden vor dem Einlegen den Temperaturregler auf eine mittlere bis kalte Position ca 6 einstellen Cool Plus 2 einschalten Bereits eingelagerte Tiefk hl kost erh lt eine K ltereserve e Dann die frischen Lebensmittel einlegen Sie k nnen maximal so viel kg frische Lebensmittel innerhalb 24 Stunden einfrieren wie auf dem Typenschild unter Gefrierverm gen kg 24h angegeben ist Die frischen Lebensmittel m glichst breitfl chig auf den Fachboden legen und nicht mit bereits eingelagerter Tiefk hlkost in Ber hrung bringen e Nach weiteren 24 Stunden sind die neu einzufrierenden Lebensmittel durchgefroren Den Temperaturregler auf die bliche Position zur ck stellen Cool Plus 2 wieder ausschalten Der normale K hlablauf stellt sich wieder ein Das Einfrieren ist been det Hinweise zum Einfrieren und Lagern e Tiefk hlkost bereits gefrorene Ware kann sofort ins kalte Gefrierteil eingelagert werden ebenso bis zu ca 1 kg frischer Lebensmittel t glich e Wenn Sie den max Nutzinhalt nutzen m chten
10. elektrischen Teile und in die Ablaufrinne dringt Ger t trockenreiben oder gar entfernen es ist wichtig f r den Kundendienst e Reinigen Sie die Ablauf ffnung an der R ckwand ber den Gem seschalen fters Abb A Pfeil Gegebenenfalls mit einem d nnen Hilfsmittel z B Wattest bchen oder hnlichem reinigen e Achten Sie darauf dass keine Kabel oder andere Bauteile abgerissen geknickt oder besch digt werden e Danach Ger t wieder anschlie en einschalten Soll das Ger t l ngere Zeit au er Betrieb gesetzt werden dann das Ger t leeren Netzstecker ziehen wie beschrieben reinigen und die Ger tet r offenstehen lassen um Geruchsbil dung zu vermeiden 6 je nach Modell und Ausstattung 5 St rungen Probleme Ihr Ger t ist so konstruiert und hergestellt dass Storungsfreiheit und lange Lebensdauer gegeben sind Sollte dennoch w hrend des Betriebes eine St rung auftreten so pr fen Sie bitte ob die St rung evtl auf einen Bedienungs fehler zur ckzuf hren ist In diesem Fall m ssten wir Ihnen auch w hrend der Garantiezeit die anfallenden Kosten berech nen Folgende St rungen k nnen Sie durch Pr fen der m glichen Ursachen selbst beheben St rung m gliche Ursache und Behebung Ger t arbeitet nicht Ist das Ger t ordnungsgem eingeschaltet Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose Ist die Sicherung der Steckdose in Ordnung Innenbeleuchtung brennt nicht Ist das
11. f e vorn Transportrollen hinten je nach Modell und Ausstattung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Ger t Sie haben sich mit Ihrem Kauf f r alle Vorteile modernster K ltetechnik entschieden die Ihnen hochwertige Qualit t eine lange Lebensdauer und hohe Funktionssicherheit garantiert Die Ausstattung Ihres Ger tes erm glicht Ihnen t glich h chsten Bedienungskomfort Mit diesem Ger t hergestellt in umweltfreundlichen Verfahren unter Verwendung recyclinggerechter Materialien leisten Sie und wir gemeinsam einen aktiven Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt Um alle Vorteile Ihres neuen Ger tes kennenzulernen lesen Sie bitte die Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Ger t Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf und reichen Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter Die Gebrauchsanweisung ist f r mehrere Modelle g ltig Abweichungen sind daher m glich Energie sparen Immer auf gute Be und Entl ftung achten L ftungs ffnungen bzw gitter nicht abdecken Ger t nicht im Bereich direkter Sonnenbestrahlung neben Herd Heizung und dergleichen aufstellen Der Energieverbrauch ist abh ngig von den Aufstellbedingun gen z B der Umgebungstemperatur Ger t m glichst kurz ffnen Je niedriger die Temperatur eingestellt wird desto h her ist der Energieverbrauch Lebensmittel sortiert einordnen siehe Ger t auf einen
12. iben um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e Vermeiden Sie dauernden Hautkontakt mit kalten Oberfl chen oder K hl Gefriergut Es kann zu Schmerzen Taub heitsgef hl und Erfrierungen f hren Bei l nger dauerndem Hautkontakt Schutzma nahmen vorsehen z B Handschu he verwenden e Verzehren Sie keine berlagerten Lebensmittel sie k nnen zu einer Lebensmittelvergiftung f hren e Speziallampen Gl hlampen LED Leuchtstoffr hren im Ger t dienen der Beleuchtung von dessen Innenraum und sind nicht zur Raumbeleuchtung geeignet Aufstellhinweise e Beim Aufstellen Einbauen darauf achten dass die Rohrlei tungen des K ltekreislaufs nicht besch digt werden e Ger t in der Nische mit einem Gabelschl ssel 10 ber die Stellf e fest und ebenstehend ausrichten e Der Aufstellungsraum Ihres Ger tes muss laut der Norm EN 378 pro 8 g K ltemittelf llmenge R 600a ein Volumen von 1 m aufweisen damit im Falle einer Leckage des K ltemittelkreislaufs kein z ndf higes Gas Luft Gemisch im Aufstellungsraum des Ger tes entste hen kann Die Angabe der K ltemittelmenge finden f Sie auf dem Typenschild im Ger teinnenraum an e Das Ger t stets direkt an der Wand aufstellen e Die Bel ftungsschlitze d rfen nicht verstellt werden Beachten Sie den Anhang der Aufstell und Umbauanweisung e Keine w rmeabgebenden Ger te z B Mikrowel lenger t Toaster usw auf das K hl Gefrierger t stellen e Bren
13. lung bis zum Einfrieren ab F r fettere Lebensmittel gelten stets die unteren Werte Die Gefriergutsymbole bedeuten oN _ 02 1 02 8 Fertiggerichte 2 6 amp Wurst Eiscreme S Brot en E 4 8 amp Pilze Schweinefleisch Ye Wild Gem se F 6 12 7 Gefl gel Obst amp v2 Rind Kalb Inhaltsverzeichnis Seite Gebrauchsanweisung Ger t auf einen Blick sense ans 2 Energie SPArehiennsaneeinesereenesueeene 2 EINIOFONUNGSDEISP Elan ee 3 DaS IMOS SiC neta ba 3 lo neue 3 BESTIMMUNGEN acne cd 3 1 Sicherheits und Warnhinweise ccccooccocccoo 4 Entsorgungshinweis securssiz ceca ke 4 Aufstellhinweise csi 4 A 4 A A eier nen 5 Ein und Ausschalten oocccoccoconccocnococncnnnonos 5 Temperatur einstellen oooccconcoccnccocnocannnns 5 Cool Plus Schalter onccccccconcconcconoccnncncnancnnncnnnns 5 Hinweise zum K hlen cooocccoccoccnccncncconccncnnnon 5 3 Gemelas 5 Eisw rfel bereiten 0222002240002020 nennen 5 Hinweise zum Einfrieren und Lagern 5 4 Abtauen ASINIC N seriadas rides 6 5 St rungen Probleme ssiccoorcia iii 7 Kundendienst und Typenschild 7 Aufstell Umbauanweisung T ranschlag WechsSelD ccconnccccncncononnccncnnonanonnn 7 Einschub in die K chenzeile 7 Bestimmungen 6 e Das Ger t eignet sich ausschlie lich zum K hlen von Lebensmitteln Im Falle de
14. nen vor Einschub in die K chenzeile Abb U Die Ger te k nnen von der K cheneinrichtung umbaut werden Um das Ger t der K chenzeilenh he anzugleichen kann ber dem Ger t ein entsprechender Aufsatzschrank angebracht werden F r die Be und Entl ftung muss an der R ckseite des Aufsatz schrankes ein Abluftschacht von mindestens 50 mm Tiefe ber die gesamte Aufsatzschrankbreite vorhanden sein Der Entl f tungsquerschnitt unter der Raumdecke sollte mindestens 300 cm betragen Grunds tzlich gilt je gr er der L ftungsquer schnitt um so energiesparender arbeitet das Ger t e Beim Aufstellen des Ger tes neben einer Wand st scharnierseitig ein Distanzabstand von min 30 mm zwischen Ger t und Wand erforderlich 1 Aufsatzschrank 3 M belwand K hl Gefrierger t 4 Wand Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung al ler Typen und Modelle Bitte haben Sie deshalb Verst ndnis daf r dass wir uns nderungen in Form Ausstattung und Technik vorbehalten m ssen y y N lt VE 0081 0091 09 1
15. nende Kerzen Lampen und andere Gegenst nde mit offenen Flammen vom Ger t fernhalten damit diese das Ger t nicht in Brand setzen e Brandgefahr durch Feuchtigkeit Wenn stromf hrende Teile oder die Netzanschlussleitung feucht werden kann es zu einem Kurzschluss kommen Das Ger t ist f r den Gebrauch in geschlossenen R umen konzipiert Das Ger t nicht im Freien oder im Feuchte und Spritzwasserbereich betreiben e VORSICHT Verletzungs und Besch digungsgefahr durch falschen Transport Das Ger t verpackt transportieren Das Ger t stehend transportieren Das Ger t nicht alleine transportieren e Das Ger t darf nur in unbeladenem Zustand verschoben werden Anschlie en Stromart Wechselstrom und Spannung am Aufstellort m ssen mit den Angaben auf dem Typen schild bereinstimmen Das Typenschild befindet sich an der linken Innenseite neben den Gem seschalen e Das Ger t nur ber eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose anschlie en e Die Steckdose muss mit 10 A oder h her abgesichert sein au erhalb der Ger ter ckseite liegen und leicht zug nglich sein e Das Ger t nicht zusammen mit anderen Ger ten ber eine Verteilersteckdose anschlie en berhitzungsgefahr e Beim Abnehmen des Netzkabels von der Ger ter ckseite den Kabelhalter entfernen sonst Vibrationsger usche 2 K nhlteil Es empfiehlt sich das Ger t vor Inbetriebnahme zu reinigen dazu N heres un
16. nstig sind Unmittelbar ber den Gem seschalen und an der R ckwand ist es am k ltesten g nstig z B f r Wurst und Fleischwa ren Im oberen vorderen Bereich und in der T r ist es am w rm sten g nstig z B f r streichf hige Butter und K se Lebensmittel so lagern dass die Luft gut zirkulieren kann also nicht zu dicht lagern und mit einem Abstand von ca 2 cm zur Innenbeleuchtung Lebensmittel immer in geschlossenen Gef en oder ver packt aubewahren Als Verpackungsmaterial eignen sich wederverwendbare Kunststoff Metall Aluminium Glasbeh lter und Frischhal tefolien Stark ethylengasabgebende und empfindliche Lebens mittel wie Obst Gem se und Salat immer trennen oder verpacken um die Lagerdauer nicht zu reduzieren 2 B Tomaten nicht mit Kiwis oder Kohl zusammen lagern gt nn 3 Gefrierteil Im Gefrierteil k nnen Sie bei einer Lagertemperatur von 18 C und tiefer ab einer mittleren Temperaturregler stellung Tiefk hlkost und Gefriergut mehrere Monate lagern Eisw rfel bereiten und zus tzlich frische Lebensmit tel einfrieren Hinweis Die Lufttemperatur im Gefrierteil gemessen mit Thermometer oder anderen Messger ten kann schwanken Das hat jedoch bei gef lltem Fach wenig Einfluss auf das Gefriergut Die Kerntemperatur des Gefriergutes hat dabei dann den Mittelwert dieser Schwankungen Eisw rfel bereiten e Eisschale zu Dreiviertel mit Wasser f llen und gefrieren l
17. r Metallgegenst nde zum Entfernen von Eis verwenden Verletzungs und Besch digungsgefahr e Geratet r w hrend des Abtauvorgangs offen lassen Tauwasser mit einem Schwamm oder Tuch aufnehmen Anschlie end das Ger t reinigen Reinigen ta e Zum Reinigen grunds tzlich das Ger t au er Betrieb setzen Netzstecker ziehen oder die vorgeschalteten Sicherungen herausschrauben bzw ausl sen e Abstellfl chen Glassplatten und anderen Ausstattungsteile von Hand reinigen e Au enw nde Innenraum und Ausstattungsteile mit lauwar mem Wasser und etwas Sp lmittel von Hand reinigen Nicht mit Dampfreinigungsger ten arbeiten Verletzungs und Besch digungsgefahr e Verwenden Sie keine scheuernden kratzenden Schw mme Reinigungsmittel nicht konzentriert und keinesfalls sand chlorid oder s urehaltige Putz bzw chemische L sungs mittel Sie besch digen die Oberfl chen und k nnen Korro sion verursachen e Empfehlenswert sind weiche Putzt cher und ein Allzweck reiniger mit neutralem pH Wert Im Ger teinnenraum nur lebensmittelunbedenkliche Reiniger und Pflegemittel ver wenden e F r Ger te in Edelstahlausf hrung Seitenw nde und T roberfl chen ausschlie lich mit einem sauberen weichen bei Bedarf leicht befeuchteten Tuch Was ser Sp lmittel reinigen Optional kann auch ein Microfaser tuch verwendet werden e Achten Sie darauf dass kein Reinigungswasser in die L f tungsschlitze
18. r gewerb lichen K hlung von Lebensmitteln sind die einschl gi gen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten Das Ger t ist nicht geeignet f r die Lagerung und K hlung von Medikamenten Blutplasma Laborpr paraten oder hnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007 47 EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte Eine mi br uchliche Verwendung des Ger tes kann zu Sch digungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb f hren Im Weiteren ist das Ger t nicht geeig net f r den Betrieb in explosionsgef hrdeten Bereichen e Das Ger t ist je nach Klimaklasse f r den Betrieb bei begrenzten Umgebungstemperaturen ausgelegt Sie sollten nicht unter oder berschritten werden Die f r Ihr Ger t zutreffende Klimaklasse ist auf dem Typen schild aufgedruckt Es bedeutet Klimaklasse ausgelegt f r Umgebungstemperaturen von SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Der K ltemittelkreislauf ist auf Dichtheit gepr ft Das Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheits bestimmungen sowie den EG Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG 1 Sicherheits und Warnhinweise Entsorgungshinweis Die Verpackung ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt Wellpappe Pappe Formteile aus geschaumtem Polystyrol Folien aus Polyethylen Umreifungsb nder aus Polypropylen ES eo Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug f r Kinder Er stickungsgefahr durch Folien e
19. ter Kapitel Reinigen Ein und Ausschalten Temperatur einstellen e Ein Temperaturregler 1 Abb A1 durch Rechtsdrehen von Stellung 0 auf Stellung 4 drehen Die Innenbeleuchtung brennt das Ger t ist eingeschaltet Aus Stellung 0 die Innenbeleuchtung ist dunkel Die Temperatureinstellungen bedeuten 1 warm kleinste K hlleistung 7 kalt gr te K hlleistung Empfehlenswert ist eine mittlere Einstellung Bei der Einstellung 7 ist es m glich in der k lteste Zone des Kuhlteils Temperaturen unter 0 zu erreichen Wird Tiefk hlkost gelagert und sollen die tiefen Gefriertem peraturen gew hrleistet sein ist eine Temperaturreglerstel lung von 4 bis 7 empfehlenswert Cool Plus Schalter Bei niedrigen Raumtemperaturen unter halb oder gleich 18 C den Cool Plus Schal ter Abb A1 am Temperaturreglergeh u se einschalten Dadurch werden die erforderlichen tiefen Temperaturen im Gefrierteil gew hrleistet Bei normalen Raumtemperaturen h her als 18 C ist die Einschaltung nicht erforderlich der Cool Plus Schalter sollte ausgeschaltet sein L Hinweis Beachten Sie bitte dass die Innentemperaturen von der Raumtemperatur dem Aufstellort der H ufigkeit des T r ffnens und der Beschickung beeinflusst werden Hinweise zum K hlen y Durch die Luftzirkulation stellen sich unterschiedliche m Temperaturbereiche ein welche f r die Lagerung der verschiedenen Lebensmittel g
Download Pdf Manuals
Related Search