Home

Operating instructions - Wap

1. mk 7 2 3 Changing the pump oil Before changing the oil al low the cleaner to become warm 2 Remove cabinet 3 Loosen and remove drain plug C The plug magnet has to be cleaned with a piece of cloth napkin to remove metal particles Drain the oil into a suitable container min 1 litre and dispose the oil in com pliance with regulations 4 Fit drain plug and refill with oil according to chapter 9 4 Technical Data NOTE 5 Oil should be over the MIN Special pump oil is required level in the oil container at if the cleaner is used near food level ground Fill to MAX B Please consult your Nilfisk ALTO dealer 6 Fitthe cabinet again 23 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 8 Troubleshooting Fault Cause Remedy Pressure drop Air in the system High pressure nozzle blocked worn Detergent tank empty Vent the system by operating the spray gun several times at short intervals If necessary operate the cleaner for a short time without the high pressure hose connected Clean replace the high pressure nozzle Top up detergent tank or set detergent to 0 Pressure fluctuations Pump draws in air only possible in suction mode Lack of water Water inlet hose is too long or its cross section too small Lack of water caused by blocked water filter Lack of water because max permissible suctio
2. Rolling up the hose and storing of lance Winding up the cable 1 Turn the main switch to posi tion OFF 2 Close water tap 3 Squeeze the spray gun han dle until the cleaner is de pressurised 4 Lock the safety catch on the spray gun 1 Remove the water hose from the cleaner 2 Pull out the plug from the electrical socket Risk of tripping To prevent accidents always carefully roll up the hose 1 Wind up the hose as illu strated 2 Place the spray lance into the spray lance storage 1 Winding up the cable from front over the fastening screw A and clock wise around the cable hooks B Ge M y AS Ly e 20 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 2 At last turn lock the cable EN end in the cable lock C 6 5 Storing the cleaner Store the cleaner in a dry room without danger of frost or protect as below 0 C below CAUTION If the high pressure cleaner is stored in a room with temperatures around or below 0 C anti freeze should be drawn into the pump beforehand 1 2 3 8 9 10 Remove the water inlet hose from the cleaner Remove the spray lance Switch on the cleaner with the main switch in position and activate trigger on the spray gun Switch off the cleaner after max 3 minutes Connect the suction hose to the water inlet of the cleaner and place it in a tank contai
3. Nilfisk ALTO 107141543 D EN DE FR NL works for you AAA A 3 DS A a 34 AAA E 66 Ne erageet 98 POSEIDON 5 6 7 Contents EN Symbols sed to mark instr cllonsz aaa 4 1 Important safety instructions eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e 4 2 Re COM kak konne ask paka ena a ao aa ken depan kd ak ou ANS pau ako dw See cvucerestuecsixesteeuceddestntyecueceuecuce 7 2 1 CSOD OT AY D EE 7 22 ee 7 23 Operating elementis oaa a 8 3 Before starting the cleaner ss ss eiie seien e nennen nena snnt nuin nnns sinn nn nnn 9 dd Selling Up MECO Ni AA Ho ede tes buta xe Eel e DA a ea i 9 32 e 9 3 9 Fill p detergent tank miii a Lora asd OU e dedica 10 3 4 Connecting the high pressure hose rr eene einen cnn 10 3 5 Connecting the Water SUDDIY svi ae vo wan kase m a n a e Dn d d Rd 10 3 6 Electrical COMMOCHON EE 11 ETE BA VALV 12 4 Control Operetten 13 4 1 Connecting the spray lance to the spray oun 13 4 2 Switching on the cleaner when it is connected to a water supply 13 4 3 Pressure regulation with Tornado Plus lance and PowerSpeedVario Plus lance 15 4 4 Pressure regulation with the FlexoPowerPlus nozzle head and the PowerSpeedVario Plus lance AANEREN 15 4 5 Using cleaning agents EE 15 460 Lifting ToU PP E 16 5 Applications and methods q ccccsscceeeeeeee
4. 2S W 6VES OSI UONeIq A V 88 c8 c8 68 68 Map 8 9 samod punos nu w JO S9UBISIP GZ 89 89 97 QL wap e 1e 3 ene einssexd punos 69 Z 89 08 GZ By J9uBaJo Jo Wou OZO LXOZSXSEL 0Z01X0 9X068 OZOLXOZSXGEZ 0201X078X068 OZO LXOZSXGEL WW U X MX suorsueuiiq L L L L L w 1ybiey uonons p XeN 1 01 1 OL 1 OL 1 01 1 01 ediN Jeq ensseiJd jejui Jejem Xen obi 09 0 1 09 0p1 09 ovi 09 0v1 09 Ae da 048 044 04 OSOL 0S0L y D mojj eM Sz osz SL OSL SL OSL sz osz 92 osz edan eq wd einsseJd egw XEN 094 049 Oto 096 096 y o wot JOVEN 81 081 01 001 01 001 oz ooz oz ooz edi 1eq 73d aunssaid Buom 8 y 9z 9z L 9 L 9 MY Dune Jamog 0 el el ge ge V esna ZHO9 YAE AOHH 0ZZ ZHOS UAL A0EZ ZHOS UAL AOEZ ZHOS YAE AOOH 0EZ ZHOS YBE AOOH 0EZ ZH Ud A ze14 ud A eDeyo ejgissod dxe yn yn 38 ON 38 ON jueueA Anuno9 Vd Lb S 1XVd 2 S Vd Z S 1XVd 96 6 Vd 96 6 NOGI3SOd Options model variants 28 Original instructions POSEIDON 5 6 7 eonou Joud mouum eBueyo o joelgns oue sirejap pue suoneayoods OzzdaX Yo OzzdX Yo OzzdX yo OzzdX Yo OzzdX Yo edA iio jo64eu3 dg 0619Uuy dg 06J9uy dg jobJou3 dg OG19UF dg EZ O EZ O Z O 0 Z O Aguenb iO v S 9v 19 SYE 4 9v 9v 929 B Z6 9r 9 Gv N z 99Ue a9ue s6210J 10994 L S1 Gi Gi S G gt 28 W 6VES O
5. Nilfisk Advance srl Herrera 1855 6 floor Of A 604 ZC 1293 Ciudad Aut noma de Buenos Aires Argentina www nilfisk alto com AUSTRALIA Nilfisk ALTO Unit 1 13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Australia www nilfisk alto com au AUSTRIA Nilfisk ALTO Gesch ftsbereich der Nilfisk Advance GmbH MetzgerstraBe 68 A 5101 Bergheim Salzburg www nilfisk alto at BELGIUM Nilfisk Advance NV SA Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 B timent C3 C4 Gebouw Bruxelles 1070 Brussel www nilfisk be CHILE Nilfisk Advance S A San Alfonso 1462 Santiago www nilfisk com CHINA Nilfisk Advance Cleaning Equipment Shanghai Co Ltd No 4189 Yindu Road Xinzhuang Industrial Park Shanghai 201108 www nilfisk cn CZECH REPUBLIC Nilfisk Advance s r o Do Certous 1 VGP Park Horn Pocernice Budova H2 CZ 190 00 Praha 9 www nilfisk cz DENMARK Nilfisk ALTO Danmark Industrivej 1 Hadsund DK 9560 www nilfisk alto dk FINLAND Nilfisk Advance OY Ab Koskelontie 23E Espoo FI 02920 www nilfisk fi FRANCE Nilfisk Advance SAS Division ALTO BP 246 91944 Courtaboeuf Cedex www alto fr com GERMANY Nilfisk ALTO Gesch ftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido Oberdorfer StraBe 10 89287 Bellenberg www nilfisk alto de GREECE Nilfisk Advance A E 8 Thoukididou Str Argiroupoli Athens GR 164 52 www nilfisk gr HOLLAND Nilfisk Advance B V Versterkerstraat 5 1322 AN ALMERE www nilfis
6. RoHS Directive 2011 65 EC Applied harmonised standards EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2002 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 Applied national standards and techni cal specifications IEC 60335 2 79 Name and address of the person authorised to compile the technical file Anton Sgrensen General Manager Technical Operations EAPC Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brondby Identity and signature of the person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer Anton Sgrensen General Manager Technical Operations EAPC Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brondby Place and date of the declaration Hadsund 25 10 2012 Options model variants Original instructions 25 POSEIDON 5 6 7 9 4 Technical Data eonou Joud mouum eBueyo o joelgns oue sirejap pue suoneayoods OzzdX yo OzzdX Yo OzzdX Yo OzzdX Yo OzzdX Yo OzzdX Yo edA io jo619u3 dg 06J9uy dg 06J9uy dg 0619Uuy dg jo619u3 dg 0619Uuy dg EZ O EZ O Z O Z O 0 Z O Aguenb O 191 9v L 9v 9v v Lv vsp L 9v Li S 9E 6 v 9 V v N z 99Ue a9ue s6210J 10994 L GP L Gi L SL L Gi L S L S1 zS u 6b S OSI UONBLA A V 68 68 68 68 88 88 Map 8 9 samod punos nu w JO S9UBISIP 97 97 97 97 GZ GZ wap e 1e 3 ene einssexd punos el el IL LZ e 99 By J9uB
7. switch Turn the switch to position 4 2 Switching on the cleaner when it is connected to a water supply 2 Unlock the spray gun and operate it 3 Lock the spray gun even dur ing short pauses NOTE Operate the spray gun several times at short intervals to vent the system The cleaner switches off auto matically after the spray gun has been closed To start the cleaner again operate the spray gun DSS models switch off with a delay of 20 seconds Options model variants 13 Original instructions POSEIDON 5 6 7 EN 4 2 1 4 2 2 Switching on the cleaner when it is connected to open tanks in suction mode Pressure activated model Switching on the cleaner when it is connected to open tanks in suction mode Flow activated model RS NOTE The cleaner automatically switches off after more than 5 minutes of inactivity See chapter 9 4 for max suction height Before connecting the suction set 61256 to the cleaner fill the hose with water Turn the main switch to posi tion Unlock the spray gun and operate it Before connecting the suction set 61256 to the cleaner fill the hose with water Turn the main switch to posi tion M Unlock the spray gun and operate it To start the cleaner again operate the main switch again 14 Options model variants Original instructions 4 3 P
8. w PL 05 800 www nilfisk alto pl PORTUGAL Nilfisk Advance Lda Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1 10 A Sintra P 2710 089 www nilfisk pt RUSSIA Nilfisk Advance LLC Vyatskaya str 27 bld 7 1st floor Moscow 127015 www nilfisk ru SOUTH AFRICA WAP South Africa Pty Ltd 12 Newton Street 1620 Spartan Kempton Park www wap co za SINGAPORE Nilfisk Advance Pte Ltd 22 Tuas Avenue 2 Singapore 639453 www nilfisk com SPAIN Nilfisk Advance S A Torre D Ara Passeig del Rengle 5 Plta 10 Matar E 0830222 www nilfisk es SWEDEN Nilfisk ALTO Aminogatan 18 M lndal S 431 53 www nilfisk alto se SWITZERLAND NA Sondergger AG Nilfisk ALTO Generalvertretung M hlestrasse 10 CH 9100 Herisau www nilfisk alto ch TAIWAN Nilfisk Advance Ltd Taiwan Branch H K No 5 Wan Fang Road Taipei www nilfisk advance com tw THAILAND Nilfisk Advance Co Ltd 89 Soi Chokechai Ruammitr Viphavadee Rangsit Road Jomphol Jatuchak Bangkok 10900 www nilfisk com TURKEY Nilfisk Advance A S Serifali Mh Bayraktar Bulv Sehit Sk No 7 Umraniye Istanbul 34775 www nilfisk com tr UNITED KINGDOM Nilfisk ALTO Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria GB CA11 9BQ www nilfisk alto co uk UNITED ARAB EMIRATES Nilfisk Advance Middle East Branch SAIF Zone P O Box 122298 Sharjah www nilfisk com USA Nilfisk Advance 14600 21st Ave North Plymouth MN 554
9. water tap and backflow preventer The length of the hose between the backflow preventer and the high pressure washer must be at least 12 metres min diameter 3 4 inch to absorb possible pressure peaks As soon as water has flown through the BA valve this water is not considered to be drinking water any more Protect the backflow preventer to any exposure to frost Keep the backflow preventer clean and free of dirt At least once a year check the function as follows IN After work switch off the high pressure cleaner Close the water tap valve Release the pressure in water the supply hose by triggering the spray pistol Dismount the backflow preventer Water has to come out of the drain opening c max 100ml to ensure separation of the potable water If this is not the case try cleaning the BA valve or contact your Nilfisk ALTO representative 12 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 4 Control Operation EN 4 1 Connecting the spray 1 Pull back the blue quick lance to the spray gun A release grip A of the spray S gun 2 Insert the nipple of the spray g lance B into the quick HT release connection and re lease the coupling A 3 Pull the spray lance or other accessory forwards to check that it is securely attached to NOTE the spray gun Always remove any dirt from the nipple before connecting the spray lance to the spray gun 1 Main
10. 46 G 6G 9 85 1 88 9 8 89 848 N z S9UB Leouej seJ10j Hoen L GAL Sp S L SL L Gi 28 W GYES OSI YONBLA A V 88 88 88 88 88 Map 8 9 JoMod punos HN UJ JO S9UBISIP GZ GZ GL GZ GZ Wap e 1e one einsseid punos 68 v6 G6 68 68 D Jeueej jo JyBiem OZO LXOZSXGLZZ 0Z01X6p9XGZZ OZO LXOZSX0E6 OZOLXOZSXGLZ OZOLXOZSXGZZ ww U X X suorsueuiiq L L L L L w jubileu uonons AP xe 1 01 1 OL 1 01 1 01 1 OL edn seg 9INSSSIA joju Jejem Xe A S91 ep S91 98 881 sa sg1 98 881 sa BO sn 0831 0831 083 0831 0831 Y D moj jerem se osz sz ose Sz osz se osz 92 ose edn 1eq d eunssoud Jeyem Xe 0811 0811 08LL O8LL O8LL yl to moj JejeM 5 61 961 561 961 561 961 961 961 561 961 edIN req ld einsseid Buom 8 8 8 8 8 MM Dune 1 MOd 9L 94 94 9L 91 V esna ZHOS UdE A00p ZHOS UdE A00p ZHOS UdE A00p ZHOS UdE A00p ZHOS UdE A00p ZH Ud A z914 40 A eDeyo ejgissod na na na na ya na queen Anunog Vas 29 2 V494 29 2 1XV4 29 2 Vs 29 2 Vd 29 2 NOGI3SOd Options model variants 32 Original instructions POSEIDON 5 6 7 eonou JOU mouum eBueyo o polqns oue sirejap pue suonegayoods 05 U SVHA TV 061 U SyHd TV 061 U SVHA TV OS U SyHd TV 05 U SVHA TV OS U SVHA TV ed WO Jo41se2 J0J1Se 9 Jose jose josey Jose UL UL UL UL UL UL Ajnuenb O 6 09 09 36h v 8v 6 09 09 1
11. 47 3408 www nilfisk alto us VIETNAM Nilfisk Advance Co Ltd No 51 Doc Ngu Str Lieu Giai Ward Ba Dinh Dist Hanoi www nilfisk com
12. 88 8 46 6S v 9G 1 88 848 N z 9ue S9UB S994104 10994 poe EG Pes GP S1 pS SEI BES OSI UONBIGIA Vi 88 88 88 68 88 88 Map 9 9 jamod punos mm w JO eoueisip GZ GZ GZ 94 GZ GZ Wap e 1e 5 ene eunesexd pu os 86 v6 6 06 L6 L6 By 1eueej yO 1UBISM OZOLXOLSXGZZ OZOLXOLSXGZZ OZOLXOLSXGZZ 0ZOLXOZSXGZZ OZOLXOZSXGZZ OZOLXO0ZSXGZZ ww Y X MX suoIsuauIg L L L L L L w 1ybiay uonons Ap Xen ISd Sp ISd Sp 1 01 1 OL 1 01 1 OL ediN 4eq ejnsseiJd jejui Jejem Xen se1 se se1 ce se1 se se1 se se1 se se1 se do 2 Noc ieee en ujue A6 uiw je6 Ue 0O8ZI 08z1 0O8ZI 0831 y D mol JereM ISd 092 ISd 092 ge ose sz 082 ge ose Sz 082 edi seq d einsseJd egw Xen uiu e6 z g ul eb ot 08LL 08LL 08LL 08LL U l o moj Jeyem ISd 0082 ISd 002 s 61 S61 9561 S64 s 61 S61 S 6L S64 ed seg 2d ainssaid Bupuom 8 ER 8 8 8 8 MA Bunge Jamog 0 0 0 ge 82 82 V esna zHOg Udg zHO9 UdL zHOg Udg ZHOS udg zHOg Udg ZHOS UdE STEI ze1 jJud A eBeyon ejaissoq A09t 0v 0 2 022 A0rz Ozz AOrr 0zz A00p 0 Z A002 A002 sn sn dxa 3g ON dr df queer JUNOS VW 29 2 V4 26 4 V4 29 2 vi 29 2 va 19 2 va 29 4 NOGI3SOd 33 Options model variants Original instructions Nilfisk ALTO works for you HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brondby Tel 45 4323 8100 www nilfisk advance com SALES COMPANIES ARGENTINA
13. 9 samod punos nu w JO S9UBISIP GZ GZ GZ GZ GZ 97 wap e 1e 3 ene einssexd punos LZ LZ Sg 8L ER 8L By J9uBaJo Jo Wou OZOLXOZSXGEZ OZOLXOZSXGEZ 0201X078X068 OZOLXOZSXGEZ OZOLXOZSXSEL 0201X078X068 ww U X M X Suojsu wq L L L L L L w 1ybiey uonons p Xen 1 OL 1 OL 1 01 1 01 1 01 1 OL edn seg ensseiJd jejui Jejem Xen 0 1 09 0v1 09 091 09 01 09 01 09 01 09 e a 086 086 OELL OELI OELI 0S01 ul D MO JereM sz ose gz ose Sz osz Sz osz Sz osz Sz osz ed eq d einsseJd Jejem XEN 068 068 Ov0l Ov0l Ov0l 096 y to wou JejeM ZL 021 ZL 021 za ozz zz ozz zz ozz oz ooz edi 1eq 73d eunsseud Buom ev ev vL vL vL L 9 NM Dune Jemog oz oz 94 94 94 94 V asn4 zH09 udg AO002 zHOS udg AO002 zHOS ude A00yY zHOS ude AO00r ZHOS Ude A00p ZHOS YAE AOOH ZH Ud A ze14 ud A eDeyo ejgissod dr df na na na na jueueA Anuno9 Vd Zt S Vd Lb S 1XVd 29 S Vd 29 S Vs 29 6 1XVd 96 6 NOGI3SOd 27 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 eonou Joud mouum eBueyo o polqns oue s rejep pue suonegayoods 081 U SVHATIV OSL UASWHd TV 02edX H9 02e6dX H9 OzzdX Yyo adh IO 0619Uuy dg jose 011589 0619U3 dg OG19UF dg EZ O EZ O 0 Z O 0 Aguenb O V SE G EE 222 1813 NEIEN cv S 9v 1 9y 9v N z 99Ue a9ue s6210J 10994 L SL L Gi L Sp L S L G gt
14. AL LF GAL LEGAL SI BES OSI UONBIGIA V 06 06 06 6 c6 88 Map 9 9 jamod punos mm w JO eoueisip LL 4L LL 08 64 GZ wap e 1e 5 ene einissead pu os 68 18 98 68 G6 06 By J9uBaJo jo JYBISM OZOLXOZSXGZZ OZOLXOLSXGZZ OZOLXOLSXGZZ OZOLXOLSXSZZ OZOLXOZSXGZZ OZOLXOZSXGZZ ww y X M X SUOISUSWIQ L L L L L L w 1459y uonons Ap xe 1 01 1 OL 1 01 1 OL ISd Sp ISd Sp din Jeq eunsseld jejui Jejem Xen 921 08 921 08 921 08 921 08 921 08 921 08 do 2 Noc em 0091 00 1 00 L 00LL uwe og ujue o g yl D MOY I9 sz ose sz osz sz ose sz osz ISd 029 ISd 092 ean seg d einssoud Jejem vU 00S L o0z L 003 0001 uie oe uiu eD 9 Y to wou JaJem 21 021 81 081 81 081 gz ose ISd 000 ISd 0022 ed Jeq 73d eunsseid Buom 8 8 28 v G g 8 8 9 Mi Dune Jamog 91 0 94 94 0 0 V esny ZHOS YAE zH09 ude zHOS ude ZHOS ude zH09 udg ZH09 ud STEI ze1 jJud A eBeyon ejaissoq NO0p NOtp 022 NO0p A00t NO9p 0pp 0 2 033 A0rz Ozz na dxe na na sn sn queue Anuno9 va 64 9 va S9 9 VW 69 9 VA v9 9 va 4 9 Vd 25 9 NOGI3SOd Options model variants 30 Original instructions POSEIDON 5 6 7 soou Joud mouum eBueyo o polqns oue sirejap pue suonegayoods OS U SVHA TV OS U SVHA TV 061 U SyHd TV 061 U SVHA TV OSL U SVHA TV ed WO jose jose jouseg Jose Jose G6 0 G6 0 G60 S60 S6 0
15. Ajnuenb O 999 8 vG 04 6 89 9S9 v G 98 dis v SG 9 vG N Z SOUR BUR s92J0J I0JEY LE S L gt peu Letz LE G L LES L gt zS W BES OSI UONBIGIA V c8 06 06 06 6 Map 9 9 jamod punos mm w JO eoueisip 89 LL AB LL 08 wap e 1e 5 ene eunesexd pu os 08 96 6 6 96 By J9uBaJo jo JUBlIamM OZOLXOZSXGZZ OZOLX0ZSX0E6 020 X025x0 6 OZOLX0ZSX0E6 OZOLX0ZSX0E6 ww Y X X Ssuoisueuiq L L L L L w 1459y uonons Ap xe 1 01 1 OL 1 OL 1 OL 1 OL ediN Jeq ejnsseiJd jejui Jejem XEN 921 08 921 08 921 08 91 08 921 08 Oo pea 0091 0091 00 L 00 L 00LL yl D MOY J9JEM GL OSE Sz osz 92 osz 92 osz Sz osz edIN Jeq d einssoud Jejem XEN 0081 0081 00ZL 00ZL 0001 yl to mou JaJem 01 001 ZL 021 81 081 81 081 Sz osz edi req ld aunssaid Buom LG 6 EEL EEL 8 8 MA Dune Jamog 91 91 ge 91 91 V esny E zHOS ude HOS ud A00 ZHOS UdE A00p age ZHOS ud A00 ZHOS UdE A00r ZH Ud A zeJ4 ud A eBeyo ejqissoq na na 38 ON na na queue Anuno9 V44 19 9 1IXVA 64 9 LXV4 S9 9 1Xv4 69 9 LXV4 19 9 NOGI3SOd 31 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 eonou JOU noylim aBueyo oj joalgns oue s reyep pue suoneouioeds OSL LAS vHd TV 091 UASVHd1V 091 UASVHd1V 091 UASVHd1V 091 U SVHATV adi uo JoJse2 OJ Se jouseg jose jose UL L A ICH UL LL Ajyuenb IO L 89 848 L 86 8
16. SI UONeIq A V 68 88 88 88 68 Map 8 9 samod punos nu w JO S9UBISIP 97 GZ GZ GZ QL wap e 1e 3 ene einssexd punos 18 89 v8 08 vL By J9uBaJo Jo Wou 0201X078X068 OZOLXOZSXSELZ OZOLXOZSXSEL OZOLXOZSXGEZ 0ZOLXOZSXGEZ WW U X MX suorsueuiiq L L L L L w 1ybiey uonons p Xen 1 01 1 OL ISd SyL 1 OL 1 01 edn seg ensseJd 19jui Jejem Xe N 0v1 09 0v1 09 0v1 09 01 09 0v1 09 Bl a OSOL 0t8 ulw je6 et O LL OSOL ul D MOJ JereM Sz osz se osz dSd OSt sz osz 92 osz edan eq d einsseJd egw XEN 096 092 uiu peb gy Ov0l 096 Y to mou JejeM oz ooz 81 081 ISd 00 2 zz ozz oz ooz ed Jeq 73d eunsseud Buom L 9 8 p 9 L L 9 MA Dune Jamog 9L 94 0 o oz V esna ZHOS UdE A00p ZHOS UdE A00p ZHO9 UYAL AOHZ OZZ ZHO9 YAE AOHH 0ZZ ZHOQ YAE AOHH 0ZZ ZH Ud A ze14 ud A eDeyo ejgissod na na sn dxe dxe jueueA Anunog eur ipuos eur ipuos z a vales Vale VicsS Vd 39 S Vd 95 6 NOGI3SOd 29 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 eonou Joud mouum eBueyo o polqns oue sirejap pue suonegayoods 061 U SVHdA TV 081 U SVHA TV 0SL U SVHATV 091 U SVHA TV 091 U SVHA TV 05 U SVHATV edA IO Josep 011589 Josep Jose jouseg 011889 i 560 560 560 560 560 560 l Ajnuenb O 269 2 89 6 89 85 ZG v 98 e vs LYS 9 9 6 29 EC lb 9 9p N Z 9948 BUR s92J0J 1093y Ix GAL LE GAL LF gp LE G
17. aJo Jo Wou OZOLXOLSXGEZ OZOLXOZSXGEZ 0Z0LX0ZSx068 0ZOLXOZSXGEZ 0201X078X068 OZOLXOZSXGEZ wu U X M X Suojsu wq L L L L L L w 1ybiey uonons p XeN 1 01 1 01 1 OL 1 OL 1 OL 1 OL ean seg eunsseld jejui Jejem Xe N orl 09 ort 09 opt 09 0v1 09 01 09 091 09 BL a OS0L 0S01 OS0OL 0001 WS 0p8 ul D MOI JereM 92 osz se osz se ose se osz Sz osz 92 ose edn eq wd einsseJd Jejem XEN 096 096 046 046 094 09 y to wou JejeM oz ooz oz ooz oz ooz oz ooz 81 081 81 081 edi 1eq 73d aunssaid Buom L 9 L 9 L 9 L 9 8v 8v MY Dune Jamog 94 94 EI 9L 94 94 V esna ZHOS YAE AOO zHOS Ude A00yY zHOS udg AO00r ZHOS Ude A00p zHOS udg AO00r ZHOS UdE A00Y ZH Ud A ze14 ud A eDeyo ejgissod na na na na na na jueueA jgunos Vd 9S S va 96 G LXVd S S Vd S S LXVd Lb S Vd Lb S NOGI3SOd Original instructions Options model variants 26 POSEIDON 5 6 7 eonou Joud mouum eBueyo o joelgns oue sirejap pue suoneayoods OzzdX Yo OzzdX Yo OzzdX Yo OzzdX Yo OzzdX Yo OzzdX Yo edA iio 0619U3 dg 0619U3 dg jobieuz dg 06J9uy dg 0619uy dg 06J9Uuy dg 4 0 4 0 0 ez 0 0 e 0 Aguenb iO Z Ob 9 GE Z Ob 9 GE 8 vG vs 95 8728 IES 8 Z6 aly S9 N z 99Ue a9ue s6210J 10994 L Gi L GAZ G gt G gt S gt G gt 2S W 6VES OSI UONeIq A V 88 88 88 88 88 68 Map 8
18. ane 1 Before crane lifting the machine should be in balance Loosen the screw A push the handle B a little forward 2 When the two marks are aligned C the handle is in crane lifting position 3 Be carefull to fasten the screw D in the lifting position 4 Wrap a belt strop around center of the handle E for the crane to hook in AN ke AP SS WARNING Do not stand under the machine hanging in the air 16 Options model variants Original instructions 5 Applications and methods 5 1 Techniques 5 1 1 Soaking 5 1 2 Detergent and Foam 5 1 3 Temperature 5 1 4 Mechanical Effect 5 1 5 High Water Flow or High Pressure Efficient high pressure cleaning is achieved by following a few guidelines combined with your own personal experience of specific cleaning tasks Accessories and detergents when correctly chosen can increase the efficiency of your pressure washer Here is some basic information about cleaning Encrusted or thick layers of dirt can be loosened or softened up by a period of soaking This is for example an ideal method within agri culture for example within pig sties The ideal soaking method can be achieved via use of foam or simple alkaline detergent Let the product lie on the dirty surfaces for around 10 30 minutes before pressure washing The result will be a much quicker high pressure cleaning process Foam
19. doubt ask your local elec tricity supplier Maintenance and repair CAUTION Always remove the plug from the mains plug socket before cleaning or carrying out mainte nance work on the cleaner Carry out only the maintenance operations described in the oper ating instructions Use only original Nilfisk ALTO spare parts Do not make any technical modi fications to the high pressure cleaner Ensure that the machine is regu larly serviced by Authorised Nilfisk ALTO dealers in accordance with the maintenace plan Failure to do so will invalidate the warranty Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 EN POSEIDON 5 6 7 EN CAUTION High pressure hoses fittings and couplings are important for the safety of the cleaner Use only high pressure parts approved by the manufacturer The mains power lead must not differ from the version specified by the manufacturer and may only be changed by an electrician Please contact the Nilfisk ALTO service department or an au thorised specialist work shop for all other maintenance or repair work Testing The cleaner conforms to the German Guidelines for Liq uid Spray Jet Devices The high pressure cleaner must be subjected to a safety examina tion in accordance with the Ac cident Prevention Regulations for Working with Liquid Spray Jet Devices as required but at least every 12 months by an authorised inspector and this re p
20. eeeeeesneeeeeeeeeeneeeeeeeessesaaeseneeeeeseaesenseesesseeseneneaes 17 5 1 KONN WO S ek rc M 17 5 2 Some typical cleaning TASKS occidente beans AE ad a 18 6 After using the cleaner coccion eten pinn ou kanno ke ana an aa an aki anan mu xa ons ae cms sap se nannan 20 6 1 Switching off the Cleaner se et da 20 6 2 Disconnecting SUDDIV TINGS 2 ote dba 20 6 3 Rolling up the hose and storing of Jonce nnne nnne 20 6 4 Me Meter 20 6 5 Storing the cleaner below O C sees innen inest nnns thn nnns tse ntn nnne 21 7 Maint nan 22 7 1 Ma imtenance DIAN HE M 22 ZS Maintenance Work css aei as n tan de tand on k dn die 22 8 MidueD me 24 9 atlas inti mE 25 9 1 Hecycino lhercieaner RE 25 PI MEEECULIT T 25 9 3 EU Declaration of Confort 25 9 4 Technical Dalla 26 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 EN Symbols used to mark instructions Safety instructions in these operating instructions which must be observed to prevent risks to persons are marked with this danger symbol AR Before starting up your high pressure washer for the first time this instruction manual must be read through carefully Save the instructions
21. er cord is damaged or shows signs of ageing Use the high pressure cleaner only when the mains power lead is in a safe condition risk of electric shock if damaged Check the rated voltage of the high pressure cleaner before connecting it to the mains power supply Ensure that the voltage shown on the rating plate corre sponds to the voltage of the lo cal mains power supply We strongly recommend that the power supply to the high pres sure cleaner be connected via a residual current circuit breaker This device stops the supply of electricity if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or it has an earth tester cir cuit Operate the cleaner only in an upright position Please observe the regulations and provisions applicable in your country Before putting the high pressure cleaner into ser vice carry out a visual check of all the major components Options model variants Original instructions CAUTION High pressure water jets can be dangerous if misused The jet must not be directed at persons animals live electrical equip ment or the cleaner itself Wear appropriate protective clothing and eye protectors Do not direct the jet towards yourself or towards other per sons in order to clean clothes or footwear During operation of the cleaner recoil forces are produced at the spraying device and when the spray lance is held at an angle a torque is also created The sprayin
22. er flow regulation Chemical tank Cover lock 1 4 5 7 4 3 2 14 12 16 11 a 13 17 15 10 9 8 8 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 3 Before starting the cleaner EN 3 1 Setting up the cleaner CAUTION Never lift the cleaner alone Always ask a second person to help 1 Before using the cleaner for the first time check it care fully to detect any faults or damage 2 In the event of any damage contact your Nilfisk ALTO dealer immediately 3 Unfold and lock the handle in working position 4 Check the oil level On level ground the oil should be above MIN level A when the oil is cold 3 2 Checkthe oil level Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 EN 3 3 Fill up detergent tank 3 4 Connecting the high pressure hose 3 4 1 Machines without high pressure hose reel RS 3 4 2 Machines with high pressure hose reel 3 5 Connecting the water supply The maximum length of high pressure hose is 50 m 1 ch Fill up detergent tank with prediluted Nilfisk ALTO de tergent Pull detergent hose and filter out of the storage and put it through the opening of the detergent tank filler cap Put the quick connector of the high pressure hose onto the nipple on the cleaner Put the quick connector of the high pr
23. essure hose A onto the nipple on the axle Put the high pressure hose into the hose guide B and fix it with the clip Release the brake C on the hose reel guide and wind up the high pressure hose Rinse the water supply hose briefly in order to prevent sand and other dirt particles entering into the machine Connect water supply hose to the machine Open water tap 10 Options model variants Original instructions RS 3 6 Electrical connection 3 6 1 Releasing the cable NOTE In the case of poor water quality sand etc we recommend that a fine water filter is fitted to the machine Max 50 Micron filter CAUTION Before connecting devices with voltage changeover Check that the pre selected voltage on the machine corresponds with the voltage of the electrical instal lation Otherwise the electrical devices of the machine can be destroyed POSEIDON 5 6 7 EN We recommend the use of a tex tile reinforced water hose with a nominal diameter of min 3 4 19 mm CAUTION When using a cord reel Unwind the cord completely CAUTION The cleaner may only be con nected to a correctly installed electrical installation 1 Observe safety instructions in chapter 1 2 Put the plug into the electri cal socket 1 Turn the cable hook A 2 Release the cable B 3 Turn back the cable hook Options model var
24. for later use This indicates tips and instruc tions to simplify work and to en sure safe operation This symbol is used to mark safety instructions that must be observed to prevent damage to the machine and its perfor mance 1 Important safety instructions For your own safety The high pressure cleaner may only be used by persons in structed in its use and who have been expressly authorised to do so Although extremely easy to op erate children should not be al lowed to use the cleaner General Use of the high pressure clean er is subject to the applicable lo cal regulations Besides the operating instruc tions and the binding accident prevention regulations valid in the country of use observe rec ognised regulations for safety and proper use Do not use any unsafe work techniques Transport Transport of the high pressure cleaner is easy on its large wheels For safe transport in and on ve hicles we recommend to prevent the equipment from sliding and tilting by fixing it with belis For transport at temperatures around or below 0 C anti freeze should be drawn into the pump beforehand see chapter 6 Before starting the cleaner If your 3 phase cleaner was supplied without a plug have it fitted with a suitable 3 phase plug with earth conductor by an electrician Before use check that the high pressure cleaner is safe and in proper condition Regularly check whether the pow
25. g device must therefore be held firmly in both hands Do not use the cleaner when other people without protective clothing are in the working area Check that cleaning will not result in dangerous substanc es e g asbestos oil being washed off the object to be cleaned and harming the envi ronment WARNING This machine has been de signed for use with the cleaning agent supplied or recommend ed by the manufacturer The use of other cleaning agents or chemicals may adversely affect the safety of the machine Risk of explosion Do not spray flammable liquids Do not clean delicate parts made of rubber fabric etc with the 0 jet Keep some distance between high pressure nozzle and surface in order to prevent the surface from damage Do not use the high pressure hose for lifting loads NOTE The maximum permissible working pressure and tempera ture are printed on the high pressure hose Do not continue to use the clean er if the mains power lead or high pressure hose is damaged Ensure adequate air circulation Do not cover the cleaner or op erate it in inadequately ventilated rooms A Never operate the cleaner with out water Even brief shortages of water result in severe dam age to the pump seals Switch off the cleaner after max 3 minutes Store the cleaner where it will not be exposed to frost Water connection This high pressure washer is only al lowed to be connected w
26. iants Original instructions 11 POSEIDON 5 6 7 EN 3 7 BA valve a Female coupling BA valve b Male coupling Installation guide Maintenance E es high pressure washer cleaner is only allowed to be con nected with the drinking water mains when an appropriate backflow preventer has been installed Type BA according to EN 60335 2 79 The BA valve can be ordered under number BA valve including GARDENA couplings 106411177 BA valve including NITO couplings 106411178 BA valve including GEKA couplings 106411179 BA valve without couplings 106411184 The couplings can be ordered under number 3 4 GARDENA a 1608629 3 4 GARDENA b 32541 3 4 NITO a 1602945 3 4 NITO b 1600659 1 2 NITO b 1604669 3 4 GEKA a 1718 3 4 GEKA b 1311 Mount a male coupling on the water tap Connect a on the BA valve to the water tap Mount a female coupling on the water inlet hose Connect b on the BA valve to the water inlet hose Connect the water inlet hose to the high pressure washer Turn on the water and start the machine CAUTION The backflow preventer can be mounted either vertically or hori zontally and the drain opening c must be mounted pointing downwards Water flowing from the drain opening c must be able to flow freely If there is a risk of running sands in the inlet water i e from your own well an additional filter should be mounted between the
27. ith the drinking water mains when an appropriate backflow preventer has been installed Type BA ac cording to EN 60335 2 79 The backflow preventer can be or dered under number 10641117 7 106411178 106411179 1064 11184 The lengih of the hose between the backflow preventer and the high pressure washer must be at least 12 metres min diameter 3 4 inch to absorb possible pressure peaks Op eration by suction for example from a rainwater vessel is car ried out without backflow pre venter Recommended suction set 61256 As soon as water has flown through the BA valve this water is not considered to be drinking water any more Operation CAUTION Unsuitable extension leads can represent a source of danger Always unwind cord from the reels completely to prevent the power cord overheating Plugs and connectors of mains power leads must be at least splash water proof Do not damage the mains power lead e g by driving over it pull ing or crushing it Disconnect the power cord by pulling the plug only do not pull or tug the power cord Electrical equipment 9 AM CAUTION Never spray electrical equip ment with water danger for per sons risk of short circuiting The cleaner may only be con nected to a correctly installed plug socket Switching on the cleaner may cause voltage fluctuations Voltage fluctuations should not occur if the impedance at the transfer point is less than 0 150 If in
28. k nl HONG KONG Nilfisk Advance Ltd 2001 HK Worsted Mills Ind Bldg 31 39 Wo Tong Tsui St Hong Kong Kwai Chung N T www nilfisk com HUNGARY Nilfisk Advance Kereskedelmi Kft H 2310 Szigetszentmikl s Lakihegy Il R k czi Ferenc ut 10 www nilfisk hu INDIA Nilfisk Advance India Limited Pramukh Plaza B Wing 4th floor Unit No 403 Cardinal Gracious Road Chakala Andheri East Mumbai 400 099 www nilfisk com IRELAND Nilfisk Advance 1 Stokes Place St Stephen s Green Dublin 2 Ireland www nilfisk alto ie ITALY Nilfisk Advance S p A Strada Comunale Della Braglia 18 Guardamiglio Lombardia 26862 www nilfisk it JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita Shinyokohama Kouhoku Ku Yokohama 223 0059 www nilfisk advance co jp KOREA Nilfisk Advance Korea 471 4 Kumwon B D 2F Gunja Dong Gwangjin Gu Seoul www nilfisk advance kr MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd SD 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Malaysia www nilfisk com MEXICO Nilfisk Advance de Mexico S de R L de C V Agustin M Chavez 1 PB 004 Col Centro Ciudad Santa Fe C P 01210 M xico D F www nilfisk advance com mx NEW ZEALAND Nilfisk Advance NZ Ltd Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose Auckland NZ 1135 www nilfisk com au NORWAY Nilfisk Advance AS Bjornerudvejen 24 Oslo N 1266 www nilfisk alto no POLAND Nilfisk Advance Sp z o o ul 3 go Maja 8 Bud B4 Pruszk
29. me Use lower pressure and high water Combi Aktive volume in order to rapidly flush away loose dirt and Alkafoam rinse surfaces 3 Apply DES 3000 disinfectant once the surfaces are Disinfectant perfectly clean DES 3000 Areas covered by amounts of loose dirt such as animal remains in slaughterhouses can be removed by using high water flow to flush away the dirt to evacuation pits or drains Tank cleaning heads can be used to clean barrels vats mixing tanks etc Cleaning heads may be hydraulically or electrically powered and give the possibility for automatic cleaning without a constant user Rusted or Wet Sandblasting 1 Connect the sandblasting lance to the pressure damages surfaces equipment washer and place the suction tube in the sand prior to treatment 2 Always wear protective equipment during sandblasting 3 Spray the surfaces to be treated with the mix of water and sand Rust paint etc will be stripped off These are merely several examples of cleaning tasks that can be solved by a pressure washer in as sociation with accessories and detergents Each cleaning task is different Please consult your local dealer or Nilfisk ALTO representative in order to discuss the best solution for your own cleaning tasks Options model variants Ia Original instructions POSEIDON 5 6 7 e 6 1 6 2 6 3 6 4 After using the cleaner Switching off the cleaner Disconnecting supply lines
30. n against aero sols use a respiratory mark of class FFP 2 or higher 1 Options model variants Original instructions 2 Description 2 1 Use per day We recommend these products for an optional use of approx X hours use per day 0 Hours use per day 8 Recommended for use x hours day 0 Hours use per day 8 Recommended for use x hours day 0 Hours use per day 8 Recommended for use x hours day 2 2 Purpose This high pressure cleaner has been designed for professional use Chapter 5 describes the use of the high pressure cleaner for various agriculture industry transport industry automotive cleaning municipal facilities cleaning trade construction industry food industry etc cleaning jobs Always use the cleaner as described in these operating instructions Any other use may damage the cleaner or the surface to be cleaned or may result in severe injury to persons POSEIDON 5 6 7 EN Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 EN 2 3 Operating elements SONDA RN Push pull handle Spray gun Electrical lead Holder for high pressure hose High pressure hose Fastening screw Lance Parking brake High pressure hose connection on standard models without hose reel Water connection and water inlet filter 11 12 13 14 15 16 17 Oil inspection slide Pressure gauge Main switch Chemical dosing regulation Wat
31. n height has not been heeded Check that the suction set is air tight Open water tap Use a water inlet hose that can provide the water flow Qna defined for the machine Clean the water filter in the water connection never work without water filter See instructions The motor does not start when the cleaner is switched on The plug is not inserted properly i e there is no current Oil level too low The mains fuse is switched off The overload protection has been activated due to overheating or overloading of the motor Check the plug lead and switch and if necessary have them replaced by a skilled electrician Check oil add oil Switch on the mains fuse Check that the mains voltage and the cleaner voltage are the same Switch off the cleaner and allow it to cool for at least 3 minutes When the cleaner is switched on the motor buzzes without starting The mains voltage is too low or there is a phase failure The pump is blocked or frozen Incorrect cross section or length of the extension lead Have the electrical connection checked Contact the Nilfisk ALTO customer service Use lead with correct cross section or length The motor switches off The overload protection has been activated due to overheating or overloading of the motor High pressure nozzle is dirty Check that the mains voltage and the cleaner voltage are the same Switch off the cleaner and allow i
32. ning anti freeze Switch on the cleaner with the main switch in position I Hold the spray gun over the tank containing anti freeze and oper ate it to start suction During suction operate the spray gun two or three times Lift the suction hose from the tank containing anti freeze and op erate the spray gun to pump off the remaining antifreeze Switching off the cleaner To avoid any risks store the cleaner temporarily in a heated room before using it again Options model variants Original instructions 21 POSEIDON 5 6 7 EV 7 Maintenance 7 1 Maintenance plan Fisttime Every 500 Weekly E operating As required operating Kout hours 7 2 1 Cleaning water inlet filter O 7 2 2 Checking pump oil level o 7 2 3 Changing pump oil O First change and 7 2 4 cleaning of magnet on Q drain plug 7 2 Maintenance work 7 2 1 Cleaning water inlet filter 7 2 2 Checking the pump oil level A water filter is fitted on the wa ter inlet to prevent large parti cles of dirt from entering into the pump 1 Unscrew the quick release connection if mounted 2 Remove the filter and rinse it Replace damaged filter 1 Check the oil level On level ground the oil should be above MIN level A when the oil is cold 22 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 2 If necessary add oil Fill to EN MAX level B
33. o remove traces of insects etc then rinse at low pressure and apply normal car cleaning detergent Detergents Aktive Shampoo Let detergents settle for 5 minutes before cleaning Aktive Foam off Metallic surfaces can be cleaned using RimTop Sapphire 2 Proceed with cleaning using the high pressure Super Plus lance Clean again from bottom to top Use Aktive Wax accessories to clean in difficult to reach places Allosil Use brushes in order to add a mechanical cleaning RimTop effect Short lances can help for cleaning of motors and wheel arches Curved lances or undercarriage washers can be valuable for the cleaning of car underchassis and wheel arches 3 Clean fragile areas such as motors rubber at lower pressure levels to avoid damage 4 Apply a liquid wax using the pressure washer in order to protect the bodywork from pollution 18 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 5 2 3 Buildings and Equipment EN Task Accessories Method General surfaces Foam injectors 1 Apply thick foam over the surfaces to be cleaned Standard lance Apply on dry surfaces Apply from top to bottom on Metallic equipment Curved lances vertical surfaces Let the foam act for up to 10 30 Tank cleaning minutes for the optimal effect head 2 Proceed with cleaning using the high pressure lance Use applicable accessories Use high Detergents Intensive pressure to dislodge large amounts of incrusted J25 Multi dirt or gri
34. om to top Pig Pens Sties Injectors and wait for approx 10 30 minutes Foam lance 2 Remove the dirt from surfaces with the high Cleaning of Powerspeed lance pressure lance or chosen accessory Again clean walls floors and Floor Cleaner from bottom to top on vertical surfaces equipment 3 To flush away large quantities of dirt change to low pressure mode and use the higher flow to push Detergents Universal away the dirt Alkafoam 4 Use recommended disinfectant products and methods to ensure hygiene Apply DES 3000 Disinfectant disinfectant once the surfaces are perfectly clean DES 3000 DES 4000 Machinery Detergent injection 1 Apply detergent to vehicle or equipment surfaces in Tractors Powerspeed lances order to soften up dirt and grime Apply from bottom ploughs etc Curved lances and to top underchassis washers 2 Proceed with cleaning using the high pressure Brushes lance Clean again from bottom to top Use accessories to clean in difficult to reach places 3 Clean fragile areas such as motors rubber at lower pressure levels to avoid damage 5 2 2 Vehicle Task Accessories Method Vehicle bodywork Standard lance Detergent injection Curved lances and underchassis washers brushes Apply detergent to vehicle or equipment surfaces in order to soften up dirt and grime Apply from bottom to top In cases of particularly dirty vehicles pre spray with a product such as Allosil in order t
35. or detergent should be applied onto dry surfaces so that the chemical product is in direct contact with the dirt Detergents are applied from bottom to top for example on a car bodywork in order to avoid super clean areas where the detergent collects in higher concentration and streams downwards Let the detergent work for several minutes before rinsing but never let it dry on the surface being cleaned Detergents are more effective at higher temperatures Greases oils and fats can be broken down more easily at higher temperatures also Proteins can be cleaned at temperatures of around 60 C Oils traffic film around 70 C and grease can be cleaned at 80 C 90 C In order to break down tough layers of dirt additional mechanical effect may be required Special lances and rotary or wash brushes offer this supplementary effect that cuts through dirt High pressure is not always the best solution and high pressure may damage surfaces The cleaning effect also depends upon water flow Pressure levels of around 100 bar may be sufficient for vehicle cleaning in association with hot water Higher flow levels give the possibility to rinse and flush away large amounts of dirt easily Options model variants Original instructions 17 POSEIDON 5 6 7 EN POSEIDON 5 6 7 EN 5 2 Some typical cleaning tasks 5 2 1 Agriculture Task Accessories Method Stables Chemical Foam 1 Soaking apply foam to all surfaces bott
36. ort must be saved After all repairs or modifica tions to electrical equipment the protective conductor resist ance the insulation resistance and the leakage current must be measured Furthermore a visual inspection of the mains power lead a voltage and cur rent measurement and a func tion test must be carried out Our after sales service techni cians are at your disposal as au thorised inspectors The complete Accident Preven tion Regulations for Working with Liquid Spray Jet Devices are available from the Carl Hey manns Verlag KG Luxemburger Strasse 449 50939 Cologne or from the appropriate associa tion of employers liability insur ances Unloader valve Unacceptably high pressure is fed back without residual pres sure via a bypass line into the intake line of the pump when the safety device is tripped The unloader valve is set and sealed at the factory and must not be adjusted Safety devices Thermal sensor A thermal sensor protects the motor against overloading The machine will restart after a few minutes when the thermal sen sor has cooled Locking device on spray gun The spray gun features a lock ing device When the pawl is activated the spray gun cannot be operated Warning e Inhalation of aerosols can be hazardous to health e Where applicable use a device in order to avoid or reduce aerosols production e g a shield covering the nozzle e For protectio
37. ressure regulation with Tornado Plus lance and PowerSpeedVario Plus lance 4 4 Pressure regulation with the FlexoPowerPlus nozzle head and the PowerSpeedVario Plus lance 4 5 Using cleaning agents RS CHEM NOTE Never allow cleaning agent to dry on the surface to be cleaned The surface may be damaged A B 1 Turn the twist grip on the lance High pressure clockwise Low pressure anticlockwise 1 Twist cap of the FlexoPower Plus nozzle head High pressure MAX Low pressure MIN CHEM Cleaning agent can be drawn in via the injector installed as standard only in low pressure mode 1 Dilute cleaning agent accord ing to the manufacturer s in structions 2 Tornado Plus lance and Pow erSpeedVario Plus lance Set pressure regulation on spray lance to low pressure gt or FlexoPowerPlus nozzle head Turn cap of the FlexoPow erPlus nozzle head towards CHEM up to the stop 3 The intaken volume of clean ing agent can be regulated by turning the metering valve 4 Select tank A by turning the merering valve on A side Select tank B by turning the metering valve on B side 5 Main switch Turn the switch to position In 6 Operate the spray gun Options model variants Original instructions 15 POSEIDON 5 6 7 EN POSEIDON 5 6 7 EN 4 6 Lifting with cr
38. t to cool for at least 3 minutes Change the high pressure nozzle 24 Options model variants Original instructions POSEIDON 5 6 7 Fault Cause Remedy EN No detergents drawn in low pressure hose is blocked e Detergent tank empty e The cap on the FlexoPower Plus nozzle head is not set to Double lance are not adju sted to low pressure e Injector is dirty or suction Top up detergent tank Set to low pressure Set to low pressure Clean 9 1 Recycling the cleaner 9 2 Guarantee 9 3 EU Declaration of Conformity Further information e 1 Make the old cleaner unusable immediately Unplug the cleaner and cut the power cord Do not discard of electrical appliances with household waste As specified in European Directive 2002 96 EC on old electrical and electronic appliances used electrical goods must be collected sep arately and recycled ecologically Contact your local authorities or your nearest dealer for further information Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee Subject to change as a result of technical advances Ce EU Declaration of Conformity Product High Pressure Washer Type Poseidon 5 6 7 The design of the unit corresponds to the following pertinent regulations EC Machine Directive 2006 42 EC EC Low voltage Directive 2006 95 EC EC EMC Directive 2004 108 EC EC

Operating instructions - Wap

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents