Operating Instructions
Contents
1. Start Sample Ident Sample Number Operator Temperature 25 0 ME Measure Made Capillary Number Concentration Solvent Viscosity Ir mre 3 g cn m s Mean Relative Misc Reduced Visc Inherent Visc Standard deviation Kinetic energy Con cnr g cnr g Inherent m Times Kinematic Viscosity 4 Kinematic Viscosity 4 Kinematic Viscosity 4 Inherent 4 Kinematic Viscosity Kinematic Viscosity 3 0 82239 0 80238 0 79688 2 00594 1 8783 19 LAUDA 5 3 Displaying saved measurement results Results are permanently saved and dis played in the results table A detailed dis play is obtained by double clicking on the relevant results row Clicking on Stop showing Result resets the user interface to the starting Status 5 3 1 Printing out the result protocol Print Result Protocol Click Pint Resut Protocol oua result protocol 20 ES Lauda i isc LMY830 09 0010 8 10 x Capillary List Parameter No Size Constant Device No Remark__ 1 de 1 25 5630087 Start 3 je 0 030000 5 0 0 001000 e Ic 1 5630087 Sample Ident ftest 3 Sample Number 123 Operator lab B Temperature ME Measure Mode y v Times Capillary Number 3 63 71 63 78 63 50 E l 63 663 Standard deviation 8 156 Kinetic energy corr 8 54122. 5 Measurement 5 1 Preparing for a measurement Insert the selected and filled capillary into the iVisc The capil lary can be used both with a stand or without a stand Use Adapter HKB 532 for viscometer types 3 and 4 Micro Ubbelohde Connect capillary and connect the iVisc to the PC USB 2 0 The aeration tubing must be connected to prevent the risk of chemical burns when us ing hazardous substances The aeration connection remains free when using Cannon Fenske or Micro Ubbelohde YAME0023 08 12 09 Measurement 17 LAUDA 5 2 Starting the measurement 2 Enter sample details and select measurement 1 Start the LAUDA iVisc program method PF lauda Vine LMV830 09 0010 ia Capillary List Parameter Start Sample Iden Samoan Nurmbe Dperstor Tercerstae 20 Meature Mode D Ste Sample Ident test j Sample Number 1 23 Operator eE Temperature 250 a Measure Made Kinen iscosity Times Cader Number Capillary Number Mean Standard deviation Kinetic energy Con Kinematic Wisc 3 Add the capillary by drag amp drop Start the measurement Start Click on Start or press the start button a ind Lind iVisc Gale lk T opis Hunnes IN Meat Miele Cadse Humba GE note 1507208 a Keeavwe Vr e Da 15072009 TRONS Tetpsobe TEMO Keenste Muccoetr 040 TED 155416 Tek heus 1 am 1 Far
3. Kinematic Misc 1 89754 mnt s Kinematic Viscosity Kinematic Viscosity Kinematic Viscosity Inherent Kinematic Viscosity 10 13 38 Kinematic Viscosity Lauda iVisc Viscosimeter Ver Date 17 07 2009 Protocol for iVisc No Type of evaluation Sample identification Operator Sample number Capillary number Capillary constant Capillary size Type of capillary Device No Remarks Measurement temperature Concentration of solution Viscosity of solvent Flow fimes Stop showing Result Print Result Protocol sjon 1 04 L8V830 09 0010 Relative Viscosity Test 090717 Halbig 4141 123 H 0 030000 mms Ubbelohde 01150 5 095000 glem 3 0 0 3035 mme 5 18 44 s Standard deviation Kin energy corr acc Hagenbach Corrected Mean Relative viscosity Reduced viscosity inherent viscosity Date Signature Measurement YAME0023 08 12 09 Ne LAUDA 6 Appendix 6 1 Formulas used The computational formulas implemented in the iVisc software are given in the following First the quantities and correction used for the absolute viscosity values 6 1 1 then the computations implemented for the solution viscosity values 6 1 2 and the current approximation formulas for estimating the intrinsic viscosity values for plastics and other macro molecules gt 6 1 2 6 1 1 Computation of absolute viscosity values Kinematic viscosity Alias a Flow time Kinetic energy correc
4. containers suitable protec tive gloves and goggles must be worn Before putting the device into operation all tubing connections must be tightened to ensure there is no leakage Before any servicing operation or conversion all hazardous liquid residues must removed as completely as possible The device may only be used as intended that is as described in these operating instructions This includes operation exclusively by instructed specialist personnel lt is not feasible to include all possible situations They remain essentially subject to the judgement and re sponsibility of the user or operator 6 safety information YAME0023 08 12 09 iVisc LOUnB 2 Package contents After unpacking first check the unit and accessories for complete scope of delivery and any transport damage that may have been incurred If the device is found to be damaged the shipping agent must be immediately informed so that verification and appropriate measures may take place During this process please inform the LAUDA Service Centre 6 4 or an authorised LAUDA representative IN Damaged devices must not be put into operation Please check the package contents for complete scope of delivery USB 2 0 connecting lead e Allen key 3 mm AF CD ROM Operating Instructions iVisc Capillary Viscometer YAME0023 08 12 09 Package contents 7 A LAUDA po SL e Eh de Er dw Device description iVisc Measuring head
5. tion time Kinetic energy correction E Kinetic energy correc according to Hagenbach tion factor Dynamic viscosity 7 lien viscosity g cm p ensity Relative viscosity y v Relative viscosity solution Le Specific viscosity Specific viscosity Reduced viscosity Reduced viscosity Viscosity number VZ Inherent viscosity dae n EE EC oncentration log viscosity number K value K value accord to Fickentscher e Concentration e g for polyvinyl chloride 1504300C PVC polyvinyl acetate PVA where a 1 5xlogv rel YAMEO023 08 12 09 Appendix 21 IVisc LAUDA 6 1 3 Approximation formulas for estimating the intrinsic viscosity Listed below are the available approximation formulas for estimating the intrinsic viscosity values for plastics and other macro molecules by using the above solution viscosity coefficients for a specified polymer concentration and polymer specific adaptation parameters In contrast to the LAUDA PVS system with the iVisc it is not possible to automatically accept a dilution series for the determination of the intrinsic viscosity according to the extrapolation method nor is it possible to graphically display it Solomon Ciuta Vin Intrinsic viscosity Reduced viscosity e g for PMMA int E Concentration and others Schulz Blaschke Schulz Blaschke constant e g K 0 27 for PE e g for PE polyethylene PP polypropylene and others Billmey
6. wizard has finished installing the software for Lauda iVisc USB Device Click Finish to close the wizard YAME0023 08 12 09 Putting the device into operation 11 LAUDA 4 4 User interface 4 Capilaydist Parameter Fr Main Measurement 2 3 ell y No Sie Constant Device No Remark i B lc 1 25 5630087 9 S lc 0 030000 i H 5 0 0 001000 1 4 6 Ic 1 5630087 Sample Ident test 3 ample Number 1234 Operator E B Temperature 25 0 ME Measure Mode 1 5 Capillary Number E SIS 030000 mre zs 1 0 Mean 62 998 s Standard deviation s 1 T Kinetic energy cor 8 5421 1 2 Arena Visc 1 87768 m s 04 08 2009 a Ex Kinematic Viscosity e 0 387 1 6 708 2009 10 46 iB Test123 222222 IV Martin amp 574 deier g 1 9 0 08 2009 11 12 29 Test123 222222 IV Solomon Ciuta 6 5 68 A 0 10 10 08 2009 16 29 56 Kinematic Viscosity 6 1 599 Pause time T 7 7 py s 2 0 10 08 2009 16 45 54 Kinematic Viscosity 6 1 534 30 14 09 2009 15 21 57 Kinematic Viscosity 4 085824 Pump pressure 988381897 3707 8097 8707879 OG TR DA Min Max 4 b 1 Status line stating the serial number of the corresponding iVisc 2 Measurement status details 3 Duration of the test 4 iVisc display amp green certified iVisc found red no certified iVisc found 5 Start stop button 6 Screen enlargement reduction for para
7. Connection of capillary to filling tube Connection of capillary to aeration tube Fault indicator Measurement indicator Start stop button Clamping slide Capillary tube connection USB 2 0 connection 10 11 12 13 14 15 Measuring head aeration Upper light barrier set Viscometer capillary mounting Lower light barrier set Adjusting screw for capillary tube connection Device base Device description YAMEO023 08 12 09 iVisc LOUnB 4 Putting the device into operation 4 1 Installing the software The iVisc only functions in conjunction with the software LAUDA iVisc which must be installed on a PC note book netbook with the operating system Windows XP Windows Vista or Windows 7 Before putting the device into operation for the first time the appropriate software must be installed For the initial installation the program starts automatically when the supplied CD ROM is inserted The program is self explanatory A maximum of two iViscs may be operated in parallel on one PC The operating program is always assigned to one iVisc If you want to operate two iViscs in parallel you must install the software twice When the serial number is entered it is assigned to the corresponding device A maximum of two iViscs can be operated in parallel on one PC It is essential to only connect the iVisc to the PC once the software has been installed 1 Language selection for the installation 2 Starting the ins
8. ct for maintenance and expert service support LAUDA Instrument Service SMG Phone 49 0 9343 503 148 Mr Stastny Techn Support 49 0 9343 503 128 Ms Br mel Support We are available at any time for questions concerns ideas and feedback LAUDA DR R WOBSER GMBH amp CO KG Postfach 1251 97912 Lauda Konigshofen Germany Phone 49 0 9343 503 0 Fax 49 0 9343 503 222 e mail info lauda de Internet http www lauda de YAMEO023 08 12 09 Appendix 25 LAUDA H Index ee EE 24 Ambient Temperature 23 Capillaries applying CHANGING E 15 TEEN nse ess es M M 16 MANAGING EE 14 Capillary CONNECT vr 17 Capillary Constant 14 15 Computational Tormmulas 21 Seele rennene 21 NSIC VISCOSUY arenaer 22 Solvent VISCOSILV ALNES 21 KEE ee 11 Device description eeseseseess see 8 DIMENSIONS EE 23 Hazard SOUICES EE 6 PAZ ANOS tote EEE NE tet 6 Installation EE ERE 11 SOME EG 9 Measurement PT DAN AON METH 17 SEN ae 18 Measurement result 18 20 26 iVisc Over PIMP IMG eee 14 Package el EE 7 Rtg 16 mac 14 Power consumption eeeeeeeeeeess 23 PUMP DEeSSUEFG cuoio E cR DER ladd 14 Putting the device into operation 9 Repair information sseeesseeesssss 25 Result ee een ies tue tried eL See er eek 20 Safety IMMOMIMA OMe geet 3 JEMEN 6 Sample temperature range o neoene0001
9. en rien E OF 607 A8 172057 Erani Vital 3 LS Dro am 120 Ter ROT E Am 13 Inert E TIR emurmime 0 a Wn Base fe Cp EI D EE NTT a E Purp persue The measurement runs automatically and the results are displayed immediately The measurement can be inter Stop rupted at any time by clicking on or pressing the start button Pre Measurement 1 2 Main Measurement 1 3 Main Measurement 3 3 Symbols description and sec s onds display indicate the status Ae d of the measurement Display of flow times and results Measure Mode Kinematic Viscosity M Capillary Humber fo c30000 mint 2 Mean 63 6056 3 Standard deviation H Zon Kinetic energy Cor B 542H Kinematic Misc 1 87898 mnr s 18 Measurement YAME0023 08 12 09 5 2 1 Relative viscosity LAUDA For the measurement of relative viscosity there is EESSI EEE the possibility of using the test result of an existing measurement as a reference value in that it is sim iVisc ply transferred by drag amp drop from the results ta ble into the field Solvent viscosity However this procedure is only possible if the de sired reference value is the result of a measure ment of the kinematic viscosity 14 09 2009 14 09 2009 22 10 2009 22 10 2009 YAME0023 08 12 09 Measurement 21 48 08 14 09 2009 21 50 24 14 09 2009 21 53 32 21 56 49 10 13 38
10. er No other parameters required e g for PETP PBTP polyethylene butylene terephthalate and others Huggins Huggins constant e g for PS polystyrene and others Martin Martin constant e g Kur 20 13 for CED e g for logv 10g Vin K ur xv XC cellulose acetate and others Maron Maron constant K yp xlogv V ue rel For special polymers Kie I K pp XC 22 Appendix YAME0023 08 12 09 we LAUDA 6 2 Update It is possible to install a current firmware update for your iVisc eil x LMV830 09 0010 via the LAUDA home page When updating the software only one iVisc must be connected to the computer 6 3 Technical data iVisc Capillary Viscometer eene i Light barrier control BR mese 00000 a T YAMEO023 08 12 09 Appendix 23 IVisc LAUDA 6 4 Accessories Application function LAUDA order no Secure mounting of capillary UG 003 Adapter Mounting for Micro Ubbelohde HKB 532 Connection cap small Aeration connection HKA 147 24 Appendix YAME0023 08 12 09 iVisc 6 5 Repair and service information A Have repairs carried out only by specialists When sending in a device please ensure that it is carefully and properly packed LAUDA can not be held liable for any damage due to improper packing If you want to send in a device for repair it is essential to first consult the LAUDA Instrument Service or an authorised representative Your conta
11. f absolute viscosity values 21 6 1 2 Formulas used for solution viscosity values rrrrrrnrrrnnnnvnnnnrnrnnrrnnnrennnnennnrrnnnnennnerennnsennne 21 6 1 3 Approximation formulas for estimating the intrinsic viscosity sseuesessse 22 6 2 Biet 23 6 3 Fem 23 6 4 ACSI 24 6 5 Repair and service information sees nnne nnn nnns nnns 25 H HE Sr 26 YAME0023 08 12 09 Table of contents 5 IVisc LAUDA 1 Safety information 1 1 General safety information Viscosity measurements normally require very constant sample temperatures which are stabilised by means of laboratory thermostats Hazards arise from this due to very high or very low measuring temperatures due to fire and the general hazards arising from the application of electrical energy The user is extensively protected by the application of the relevant standards Further hazard sources can arise from the type of material for which the temperature is to be stabilised or from the sample to be measured e g upon exceeding certain temperature thresholds or with the fracture of the cap illary and reaction with the tempering liquid In some cases hazardous liquids are used as solvents and cleaning agents when measuring viscosity with the iVisc Here it is essential to follow the instructions given in the safety data sheet for the hazardous substances In particular when filling and emptying the viscometer and the reservoir and waste
12. iVisc Operating Instructions iVisc Capillary Viscometer LMV 830 Valid from series 1 YAME0023 04 09 LAUDA DR R WOBSER GMBH amp CO KG Postfach 1251 97912 Lauda K nigshofen Germany Phone 49 09343 503 0 Fax 49 09343 503 222 e mail info lauda de Internet http www lauda de IVisc IVisc LAUDA First some safety information Before you operate the device read all the instructions and safety information thoroughly If you have any questions or concerns please feel free to call us Follow the instructions about installation operation etc as only then can improper handling of the device be eliminated and the full warranty coverage maintained The device is supplied with voltage from a computer through a USB cable Transport the device with care The device and its internal parts can be damaged by dropping vibration The device may only be operated by appropriately instructed personnel Do not put the device into operation when damaged Only use the device for its intended purpose Do not make technical modifications to the device Have service and repair work carried out only by specialists The operating instructions contain additional safety information which is identified with a triangle with an excla mation mark Read and follow the instructions Ignoring the instructions can lead to severe consequences e g damage to the device or other property or to personal
13. injury Technical modifications reserved Special symbols lC Caution This sign is used when improper handling can lead to property dam age and or personal injury Note Here something in particular needs the reader s attention In certain circumstances this includes a note about a hazard gt Reference Refers to further information in other chapters YAME0023 08 12 09 First some safety information 3 IVisc YAME0023 08 12 09 IVisc Table of contents 1 Safety NONA PR 6 1 1 EECHELEN 6 2 Package COMENS sei ecd eroa t oar a re vb d Prud adu Dove slede 7 3 Mate le de EE 8 4 Putting the device into operation ranxranernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennn 9 4 1 ASAK gn OT 9 4 2 GOMMECING Bee le 11 4 3 HAS TAG WAC ele 11 4 4 VEE NE 12 AAA MANAGING SPENNE aars SAG 14 4 4 1 1 Applying changing capillartes nnn 15 4 4 1 2 Deleting Bee UE 16 AA2 Managing parameters uuessvesuu uto peo aude datsteo ea Maa aeu tine Eu Ge ER QE RIDE Ma va eL RAUM viua raid ai 16 5 E En CT seede 17 5 1 Preparing for a measurement rranrrnnnnrnnnnrnnnnrnvnnrrnnnnennnnrnnnnrnnnnsrnnnnennnnsnnnnennnnsennnnennnssnnnn 17 5 2 Starting the un Ee ET EE 18 MAA FAEN 19 5 9 Displaying saved measurement results sees nennen 20 5 9 1 Printing out the resul POPE Ouse bear ea pea ed dx Ee edes 20 6 Sen deste TCR ee 21 6 1 FOMMUIAS USE M rM 21 6 1 1 Computation o
14. l lel operation of two systems with l or 7 12 Putting the device into operation YAME0023 08 12 09 iVisc LAUDA 13 Symbol for measurement status Filling Measuring Drain Pause v YAME0023 08 12 09 14 Designation for unambiguous Sample Sample number Operator sample assignment ident 15 Measurement modes Kinematic Dynamic Relative Viscosity Viscosity Viscosity 16 Selected capillary Capillary number and capillary constant 17 Other input fields Relative Concentration g cm Viscosity Solution viscosity mm s 18 Measurements Kinematic Mean of flow time s Viscosity Standard deviation s Kin energy correction s Kinematic viscosity mm s Dynamic Mean of flow time s Viscosity Standard deviation s Kin energy correction s Kinematic viscosity mm s Dynamic viscosity mPas Relative Mean of flow time s Viscosity Standard deviation s Kin energy correction s Relative viscosity Reduced viscosity Inherent viscosity 19 Further selection menu Relative pee m Viscosity eem tn D Relative Vic 1 89754 20 Display of test results Reduced Visc Inherent Vise Putting the device into operation cnr g K Value D IV Billmeyer PNM nj Huggins cnr g Inherent Sample Ident Sample No Measur 0 79871 0 82239 i 0 80238 13 iVisc LAUDA 4 4 1 Managing capillaries Capillaries are managed in the capillary list Upon sta
15. ncel to exit Setup Destination Folder C Programme iVisc Browse Wise Installation Wizard amp J ivisc 1 01 Select Program Manager Group Enter the name of the Program Manager group to add iVisc 1 01 icons to LAUDA Autostart EasyCleaner FreePDF XP F Secure Anti Virus for Workstations GetFoldersize Ghostscript Google Chrome Hardcopy Bildschirmausdruck Jasc Software UDA El Wise Installation Wizard Cancel 9 Finish software installation J ivisc 1 01 Wisc 1 01 has been successfully installed Press the Finish button to exit this installation 10 Putting the device into operation iVisc 6 Backup copies for later rollback J ivisc 1 01 Backup Replaced Files This installation program can create backup copies of all files replaced during the installation These files will be used when the software is uninstalled and a rollback is requested f backup copies are not created you will only be able to uninstall the software and not roll the system back to a previous state Do you want to create backups of the replaced files Ze Yes C No Backup File Destination Directory C Programmei iscSBACKUP Browse Wise Installation Wizard amp Cancel 8 Install the software J ivisc 1 01 Start Installation You are now ready to install isc 1 01 Press the Next button to begin the installation or the Back button to
16. ndow Capillary input appears and the parameters and capillary can be adapted The capillary number is however retained YAMEO023 08 12 09 Putting the device into operation 15 LAUDA 4 4 1 2 Deleting capillaries Mark the capillary to be deleted in the capillary list and Capillary List Parameter appears on clicking with the right mouse key Device No Remark 1 25 z Click on delete AN Please confirm delete 1 Confirming with t deletes the capillary and Zen aborts the action 4 4 2 Managing parameters Access to the appropriate menu is obtained by clicking the tab Pa Capillary List Parameter rameter Stand Paramete Here all the necessary parameters can be set 0 030000 S538 630087 M Automatic Calculation Error Calculatio Ce Standard deviation Percentage deviation Changing the input and output units by clicking the pull down menus Desired units for Concentration Desired units for Concentratio Desired units for Concentration t Parame z Dira mn s armo or Fre measurement r Measurement Paramete M ain measurement hax std deu Start delay ET or EH Density Measurement Paramete Percentage repeated Desired units for Concentratio mmm 5 x 2 Min 2 5 0 298 gient 16 Putting the device into operation YAME0023 08 12 09 iVisc
17. nnn 23 SJ L EEE m dese cbe P M MU Ud 25 Software e ET EE 9 Sie 23 SY IDOI E 3 Technical AE 23 Transport damage mares 7 User let Le 12 Viscosity range cccssccceeeceeseceeseeceeeenseeess 23 Voltage SuDpDly ose seite ran E de Rz tar uex oe 23 ee EE 23 Index YAME002 08 12 09 BESTATIGUNG CONFIRMATION CONFIRMATION LAUDA An To A LAUDA Dr R Wobser LAUDA Service Center Fax 49 0 9343 503 222 Von From De Firma Company Entreprise StraBe Street Rue Ort City Ville Tel Fax Betreiber Responsible person Personne responsable Hiermit best tigen wir daB nachfolgend aufgef hrtes LAUDA Gerat Daten vom Typenschild We herewith confirm that the following LAUDA equipment see label Par la pr sente nous confirmons que l appareil LAUDA voir plaque signal tique Typ Type I Type i i ie mit folgendem Medium betrieben wurde was used with the below mentioned media a t utilis avec le liquide suivant Dar ber hinaus best tigen wir da das oben aufgef hrte Ger t sorgf ltig gereinigt wurde die Anschl sse verschlossen sind und sich weder giftige aggressive radioaktive noch andere gef hrliche Medien in dem Ger t befinden Additionally we confirm that the above mentioned equipment has been cleaned that all connectors are closed and that there are no poisonous aggressive radioactive or other dangerous media inside the equipment D autre part no
18. reenter the installation information Wise Installation Wizard 10 iVisc 1 01 icon in your destination folder Wisc 1 01 YAME0023 08 12 09 iVisc LOUnB 4 2 Connecting the device Once the installation is complete the iVisc may be put into operation Place the iVisc in a stable position in a thermostatic bath and connect it to the PC using the supplied USB 2 0 cable The USB 2 0 interface is located at the back of the device 4 3 Installing the device Once the iVisc has been connected to the PC the Device Manager starts automatically Found New Hardware Wizard Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by This wizard helps you install software for looking on your computer on the hardware installation CD or on a e l the Windows Update Web site with your permission Lauda iVisc USB Device dia fe If your hardware came with an installation CD VJ i e VW Ww I h Can Windows connect to Windows Update to search for ocho dec e ns software gt opp nsert CH Yes this time only Yes now and every time connect device No not this time Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced What do you want the wizard to do Click Next to continue Click Next to continue ES Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The
19. rting for the first time no capillaries are applied The win dow is blank It is possible to apply new capillaries at any time to select them and to modify and delete the parameters 1 2 3 4 1 Capillary number Capillaty List sa li vameter 2 Capillary size 1 lc 1 25 U0 3 lc 0 030000 3 Capillary constant s 0 0 001000 b lc 1 BE 30067 4 Device No or field for remarks 5 he over pump time assigned to the capillary s 6 The pause time assigned to the capillary s 7 The pump pressure assigned to the capillary Iverpumptime C I 10 14 Putting the device into operation YAME0023 08 12 09 iVisc 4 4 1 1 Applying changing capillaries The window _ appears by clicking with the right mouse key in the field Capillary list Wise Clicking on HEEN opens the window Capillary input Here the EE appropriate capillary size can be selected and suitable values en tered The parameters are set using the slide controls Capillary number 4 Confirm with and the applied capillary appears in the capil Capilar size Ubbelohde jo lary list Capillary constant Device No Remarks Overpumptine 1 5 amp 10 Fause time 45 amp 0 30 Pump pressure 30 The capillary constant specified by the manufac e SERT PER EE turer must be entered If entry is incorrect an error message is displayed With a double click on an already applied capillary the wi
20. tallation program Select Language el xi 3 ivisc 1 01 Welcome to Wisc 1 01 Setup program This program will install Please select the language that you would like to use during the Vise 1 01 on your computer installation It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Deutsch Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel 3 Registration JS Get Registration Information Please enter all required information in below shown fields Name PO Company Phone number Fax number e mail address LMY 830 ME 0010 Wise Installation wizard Wise Installation Wizard lt Back Cancel lt Back Cancel YAME0023 08 12 09 Putting the device into operation 9 LAUDA 5 Select the destination folder for the software J ivisc 1 01 Destination Location Setup will install Misc 1 01 in the following folder To install into a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install Vise 1 01 by clicking Ca
21. us confirmons que l appareil mentionn ci dessus a t nettoy correctement que les tubulures sont ferm es et qu il n y a aucun produit toxique agressif radioactif ou autre produit nocif ou dangeureux dans la cuve Stempel Datum Betreiber Seal Cachet Date Date Responsible person Personne responsable Formblatt Form Formulaire Unbedenk doc LAUDA DR R WOBSER GmbH amp Co KG Erstellt published tabli LSC PfarrstraBe 41 43 Tel 49 0 9343 503 0 And Stand config level Version 0 1 D 97922 Lauda K nigshofen Fax 49 0 9343 503 222 Datum date 30 10 1998 Internet http Awww lauda de E mail info lauda de UNBEDENK DOC
Download Pdf Manuals
Related Search