Operating Instructions
Contents
1. _ Instructions SolConeX Switch Socket St nex gt G579 11 Contents 1 2 1 2 2 Contents 1 CONS arcana eni 2 2 General normato iii 2 3 intended Beer 2 4 General Safety Instructions rei prat 3 5 Ee eigene El 3 6 Re lee and Storage ila bia 3 7 Technical Dan AT Ka kat aaa 4 8 DIMENSIONS A 5 9 Arrangement of Contact Sleeves and Terminal Marking 6 10 Assembling and Dismantling riien rari 6 TA U Er lecca 7 i Putting into Service rear 8 13 Maintenance Overhaul and Repair ss 8 T4 Cleaning ea esse Fw nese ss dats sb ese cee 9 15 Accessories and Spare GE 9 ib Eege 9 17 EC Declaration Of Conformity e cee ccscccccncerckersveqecasassssesseesshagsceseondeesshersesoneeontonse 10 General Information Manufacturer R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl ex com Operating Instructions Information ID No 212484 7579614300 Publication Code 2011 09 13 BA00 IIl en 00 Subject to alterations Intended Use The switch socket G579 11 is electrical equipment It connects portable and stationary electrical equipment as well as cables and circuits SolConeX Switch Socket 212484 7579614300 G579 11 2011 09 13 BA00 Ill en 00 General Safety Instructions 4 General Safety Instructions The devices must be used only for the intended purpose Incorrect or impermissible use or non compliance with2. CE Directive Basse Tension EN 60309 4 2007 EN 60947 3 2009 EN 60529 1991 A1 2000 2004 108 EG EMV Richtlinie Nicht zutreffend nach Artikel 1 Absatz 3 2004 108 EC EMC Directive Not applicable according to article 1 paragraph 3 2004 108 CE Directive CEM Non applicable selon l article 1 paragraphe 3 p Z l a Waldenburg 13 Sept 2011 y J iP Vv ee sil Ort und Datum J P R ckg uer Dr S Jung Place and date Leiter Entwicklung und Technik Leiter Qualit tsmanagement Lieu et date Director Development and Technology Director Quality Management Directeur D veloppement et Technique Directeur Assurance de Qualit F 4174 601 01 2011 STMZ 8579603020_00 10 SolConeX Switch Socket 212484 7579614300 G579 11 2011 09 13 BA00 Ill en 00 212484 7579614300 2011 09 13 BA00 Ill en 00
3. View of the contact sleeves from the front The illustrations show the 6 h position 06556E00 06555E00 3P PE 3P N PE No of poles Frequency Rated operational voltage Colour code Earth contact position 3P PE 50 and 60 Hz 100 130 V yellow 4h 200 250 V blue 9h 380 415 V red 6h 60 Hz 440 460V7 red 11h 50 and 60 Hz 480 500 V black 7h 600 690 V black 5h after isolating transformer 4 12h 50 Hz 380 V2 red 3h 60 Hz 440 v 2 100 300 Hz gt 50 V green 10h gt 300 500 Hz gt 50 V green 2h 3P N PE 50 and 60 Hz 57 100 75 130 V yellow 4h 120 208 144 250 V blue 9h 200 346 240 415 V red 6h 277 480 288 500 V black 7h 347 600 400 690 V black 5h 60 Hz 250 440 265 460 V red 11h 50 Hz 220 380 V red 3h 60 Hz 250 440 V 2 100 300 Hz gt 50 V green 10h gt 300 500 Hz gt 50V green 2h Any no of poles All nominal operating voltages and or frequencies not covered by other 1h arrangements Colour code and arrangement of the earth contact sleeve relative to the polarizing slot for different voltages and frequencies according to IEC EN 60309 2 1 Mainly for ship installations 2 Only for refrigerated containers according to ISO standards 3 Not standardized but recommended preferred position 4 Colour code in accordance with voltage colour code Assembling and Di
4. these instructions invalidates our warranty provision No changes to the device are permitted Use the device only if it is undamaged and clean Z WARNING Installation maintenance overhaul and repair may only be carried out by appropriately authorised and trained personnel Observe the following information during installation and operation National and local safety regulations National and local accident prevention regulations gt National and local assembly and installation regulations gt Generally recognized technical regulations gt Safety instructions in these operating instructions gt Characteristic values and rated operating conditions on the rating and data plates gt Additional instruction plates fixed directly to the device 5 Conformity to Standards The relevant standards are listed in the EC Declaration of Conformity 6 Transport and Storage gt Transport and storage are only permitted in the original packing 212484 7579614300 SolConeX Switch Socket 3 2011 09 13 BA00 Ill en 00 6579 11 Technical Data 7 Technical Data Version Interlocked switch Operating handle Rated operational voltage Main contacts Auxiliarv contacts Rated operational current Main contacts Auxiliarv contacts Rated insulation voltage Switching capacitv Short circuit protection Without thermal protection With thermal protection Connection cross section Main contacts Auxiliarv cont
5. acts Tightening torque Main contacts Cover screws Cable entries Cable gland Stopping plug Note Service life Electrical Mechanical Ambient temperature Enclosure material Degree of protection G579 11 SolConeX Switch Socket G579 11 switch socket 3 pole switch with isolating characteristics 1 auxiliary contact ON delayed OFF advanced can be locked in 0 and position max 690 V max 415 V 63 A 2 100 Hz 50 A max 6 A max 750 V acc to IEC EN 60947 3 AC 3 DC 1 690 V 63 A 220 V 32 A 18 5 kW 220 230 240 V 30 kW 380 400 415 V 37 kW 500 V 55 kW 690 V max 63 A gG max 80 A gG 1 x 35 mm 2 x 35 mm with cable lug 2 5 mm 3 5 Nm 4 5 Nm 1 x M50 x 1 5 cable dia range 23 35 mm 1xM25 x 1 5 DC 2 220 V 20 A DC 3 220 V 10A For tightening torques please refer to the operating instructions of the components 20 000 operating cycles 100 000 operating cycles 20 40 C 45 55 C on request internal lubrication with silicone grease polyester IP66 acc to IEC EN 60529 212484 7579614300 2011 09 13 BA00 Ill en 00 Dimensions 8 Dimensions Dimensional Drawings All Dimensions in mm Subject to Alterations 04508E00 212484 7579614300 SolConeX Switch Socket 5 2011 09 13 BA00 Ill en 00 6579 11 Arrangement of Contact Sleeves and Terminal Marking 9 10 Arrangement of Contact Sleeves and Terminal Marking
6. ice has been installed correctly gt Remove any foreign objects from the device gt Check if cable glands and stopping plugs are tight gt Check if screws and nuts are fastened tightly gt Inspect the cable glands for signs of damage gt Check the tightening torques L For unused enclosure holes use R STAHL stopping plugs e g Series 8290 for unused cable entries use R STAHL plugs e g Series 8161 A WARNING gt Switching on and off has to be done swiftly and completely gt Avoid switching positions between 0 and ON and OFF Maintenance Overhaul and Repair WARNING Do not open when live The following details must be checked during maintenance X Cables are held securely in place X Compliance with the permitted temperatures X Damage to the enclosure and seals X Pollution in sleeves X Check if screws and nuts are fastened tightly L Separate plugs and sockets at regular intervals to prevent contact corrosion SolConeX Switch Socket 212484 7579614300 G579 11 2011 09 13 BA00 Ill en 00 Cleaning 14 Cleaning gt The device may only be cleaned with a damp cloth amp To avoid corrosion do not allow cleaning fluids and water to penetrate the sleeve carrier 15 Accessories and Spare Parts Z WARNING Use only original R STAHL accessories and spare parts Designation Illustration Description A
7. nection gt The conductor must be carefully connected gt The conductor insulation must reach to the clamping points gt Do not damage the conductor nicking when removing the insulation gt Select suitable cables to be used and appropriate way of leading them to ensure that the maximum permitted conductor temperature and the maximum permitted surface temperature is not exceeded Protective conductor connection gt A protective conductor is always required 212484 7579614300 SolConeX Switch Socket 7 2011 09 13 BAOO IIl en 00 G579 11 Putting into Service 12 13 Connection gt Open the connecting chamber cover gt Remove the insulation from the cable ends gt Push the cable through the cable gland into the connection chamber Fit stripped cable ends to the appropriate clamping point and tighten clamp gt When tightening clamp ensure stripped ends of cable are fully underneath the clamp gt Make sure that the clamping points are strain relieved gt Tighten the union nut of the cable gland place the connection chamber cover carefully on top and tighten it L Metal cable glands are included in the earthing measures a mm b mm max mm Main contacts 380 20 35 Auxiliary contacts 380 10 2 5 09290T00 Putting into Service Before putting into service gt Make sure that the components are not damaged gt Make sure that the dev
8. rt no Switch insert ETC 8543 2 003 205 2 148592 1 529 Plastic cable gland sAN 8161 5 M25 17 138520 0 020 05864E00 Stopping plug 8290 3 M25 143524 0 007 04840E00 16 Disposal The national waste disposal regulations have to be observed 212484 7579614300 SolConeX Switch Socket 9 2011 09 13 BA00 Ill en 00 6579 11 EC Declaration Of Conformity 17 EC Declaration Of Conformity EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity D claration de Conformit CE R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany erkl rt in alleiniger Verantwortung declares in its sole responsibility d clare sous sa seule responsabilit dass das Produkt Steckvorrichtung that the product Plug and socket que le produit Prise de courant Typ type type G579 auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt which is the subject of this declaration is in conformity with the following standards or normative documents auquel cette d claration se rapporte est conforme aux normes ou aux documents normatifs suivants Bestimmungen der Richtlinie Nummer sowie Ausgabedatum der Norm Terms of the directive Number and date of issue of the standard Prescription de la directive Numero ainsi que date d mission de la norme 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie EN 60309 1 1999 A1 2007 2006 95 EC Low Voltage Directive EN 60309 2 1999 A1 2007 2006 95
9. smantling L jif the equipment is exposed to the weather it is advisable to provide a protective cover or wall When mounting make sure that X the hinged cover is at the bottom the connection chamber is on top X the device is fixed in a vertical installation position to a plane wall using 3 screws 6 8 mm and suitable washers X all screws are tightened firmly mounting L The elongated holes allow vertical and horizontal adjustment during SolConeX Switch Socket G579 11 212484 7579614300 2011 09 13 BA00 Ill en 00 11 Installation Installation Dismounting the cover gt Loosen the cover screws gt Take off cover along with rotary handle Mounting the cover gt Place the cover gt Tighten the cover screws to the specified torque Cover screws Tightening torque M6 4 5Nm Special conditions L The switch socket can only be switched on if a plug is inserted Only Type G579 12 plugs from R STAHL may be used gt The switch socket may only be used fully closed with the connection chamber cover in place gt Before opening the socket disconnect it from the power supply gt Make sure that the bayonet lock of the socket is closed when the plug is pulled out gt Replace the switch after each short circuit in the main circuit since with hermetically sealed equipment the state of the switching contacts cannot be checked Electrical con
Download Pdf Manuals
Related Search