HDX SFC1-500BI Use and Care Manual
Contents
1. 210mm 145mm 20IN COMMERCIAL GRADE HV FLOOR FAN FIDA READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION NS WARNING GA 1 Unplug the fan before moving it or performing maintenance Do not touch the fan when your hands are wet Those who are not qualified electricians should not disassemble repair or rebuild the fan Unplug the fan when it is not in use DO NOT unplug the fan by holding the cable cord Unplug by holding the plug DO NOT use the fan when there is damage to the cable cord or plug DO NOT use the fan with extension cord DO NOT use the fan close to the fires DO NOT insert your hand or other objects into the guard or the movable parts 2 AD Aa gt P gt A A To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device 10 Ifthe supply cord is damaged it has to be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard 11 DO NOT use this fan outdoor CAUTION 1 Unplug the fan from the socket and clean it with a soft cloth 2 DO NOT immerse the fan 3 Fitthe guard onto fan before starting up the fan 4 This fan is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the fan by a person responsible for their safety Supervise children to en2. RUCTIONS 1 Place the fan on a safe flat surface where it can not fall or be pulled by the cord Select desired direction of air flow by tilting the fan grill upward or downward Plug unit into electrical outlet A w P Select preferred speed 1 Low 2 Med 3 High by rotating the switch on the back of the unit 5 Always turn off 0 Off and unplug fan after using 2 5 Este producto est protegido contra las sobrecargas fusible Un fusible fundido indica que hay una sobrecarga o un cortocircuito Si el fusible se funde desconecta el producto del tomacorriente Cambia el fusible seg n las instrucciones de mantenimiento lee las inscripciones en el producto para saber la clasificaci n correcta del fusible y prueba el producto Si el nuevo fusible se funde quiz haya un cortocircuito y el producto deber desecharse o devolverse a un centro de mantenimiento autorizado para ser revisado y o reparado CUIDADO Y MANTENIMIENTO Desconecta el aparato antes de limpiarlo No uses agua para limpiar las superficies de metal Humedece ligeramente un pa o y limpia las superficies del ventilador Para limpiar la rejilla usa una aspiradora o saca la rejilla frontal sacando con un destornillador el tornillo del borde para quitarle el polvo Despu s de limpiar vuelve a instalar la rejilla Despu s de hacerlo asegura el tornillo del borde de la rejilla INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 Coloca a presi n el bot n en el orificio como se ind
3. ica abajo INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Coloca el ventilador en una superficie plana y segura donde no pueda ser halado por el cable Selecciona la direcci n de aire deseada inclinando hacia arriba o abajo el ventilador Enchufa la unidad en el tomacorriente Selecciona la velocidad preferida 1 Baja 2 Med 3 Alta rotando el regulador en la parte trasera de la unidad 5 Apaga 0 Off y desconecta el ventilador siempre que termines de usarlo
4. r usado por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o personas sin conocimientos o experiencia a menos que hayan sido instruidas o supervisadas durante el manejo del equipo por una persona responsable de su seguridad Supervisa a los ni os y aseg rate de que no jueguen con el ventilador 5 This product employs overload protection fuse A blown fuse indicates an overload or short circuit situation If the fuse blows unplug the product from the outlet Replace the fuse as per the user servicing instructions follow product marking for proper fuse rating and check the product If the replacement fuse blows a short circuit may be present and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and or repair CARE AND MAINTENANCE Unplug the appliance before cleaning Don t use any water for cleaning metal surfaces Slightly moisten a cloth and then wipe off the surfaces of the fan In order to remove the dust from the grill use a vacuum cleaner or remove the front grill by removing the securing screw on the edge of the grill with a screwdriver After cleaning remount the grill After doing this fasten the securing screw on the edge of the grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Press the button on the base EFE ed ERES ps AAA A 2 Insert the fan into the bracket until the button pop up from the hole Ll A AA dd A a rn OPERTATING INST
5. sure they do not play with the fan 1 VENTILADOR DE CATEGOR A COMERCIAL DE PISO HV DE 50 8 CM N M DE MODELO SFC1 500BI NDA LEE LAS INSTRUCCIONES Y GU RDALAS INFORMACI N DE SEGURIDAD ADVERTENCIA UN m 1 Desconecta el ventilador antes de moverlo o darle mantenimiento No toques el ventilador con las manos mojadas 2 No intentes desarmar reparar o reconstruir el ventilador a menos que seas un electricista calificado 3 Desconecta el ventilador cuando no est en uso E NO hales el cable el ctrico del ventilador para desconectarlo Descon ctalo sujetando el enchufe NO uses el ventilador si el cable o enchufe est n da ados NO uses el ventilador con extensiones el ctricas NO uses el ventilador cerca del fuego NO insertes tu mano u otro objeto en el protector ni en las partes m viles O AS Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no utilices este ventilador con ning n dispositivo de control de velocidad de estado s lido 10 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante un agente de servicio u otra persona con las mismas calificaciones para prevenir los accidentes 11 NO utilices el ventilador en exteriores PRECAUCI N 1 Desconecta el ventilador del tomacorrientes y limpialo con un pa o h medo 2 NO sumerjas el ventilador 3 Asegura el protector en el ventilador antes de iniciarlo 4 Este ventilador no est dise ado para se
Download Pdf Manuals
Related Search