CE TECH 29523 Installation Guide
Contents
1. I PACKAGE CONTENTS A B fom c D Use and Care Guide Item 916 445 Model 29523 Low Voltage LED Bluetooth Audio CE B TECH Path Light m nm L G Light heads Post 6 Wire connector 6 Stake 6 Transformer 1 Wire 1 Wire guides 1 Primary 1 Secondary 3 Light only 2 Assembly and Installation Attaching and installing the lights Before beginning assembly read and understand all of this installation manual and the included wiring guides and plan the configuration of your path lights IMPORTANT Do not install the light within 10 ft 3 m of a pool spa or fountain Attach the lights A to the posts B by twisting the posts B clockwise into the lights A Attach the posts B to the stakes D by Connect each fixture to the cable with the supplied connector C Hand tighten the connectors to ensure the metal contacts penetrate the cable s insulation Push the stake assemblies into the ground while grasping the post Do not push on the light NOTE Do not use a hammer or mallet If the A ground is hard use water to soften or a trowel to loosen the soil twisting the stakes D in a clockwise direction 2 Connecting the wires There are six lights included in this package The primary unit that pairs with2. D pannage o Les luminaires ne s allument o II n y a pas de courant o V rifiez la prise et assurez vous qu aucun disjoncteur ou disjoncteur de fuite la terre GFCI n a t pas le soir o Un fil est d branch bris d clench o Les luminaires audio sont situ s o Inspectez l acheminement des c bles provenant du luminaire et v rifiez qu ils reviennent au transformateur trop pr s d une source lumineuse sans interruption de la connexion a loignezles luminaires pour voie d acc s audio des autres luminaires ou sources lumineuses o Les luminaires ne o Les luminaires pour voie d acc s o Installez les luminaires pour voie d acc s audio un endroit suffisamment clair loin des buissons et s teignent pas pendant audio sont plac s dans un des arbres le jour endroit trop ombrag o Un luminaire tremblote o Un connecteur de cable est o Resserrez le connecteur de c ble et assurez vous que les contacts m talliques percent la gaine isolante du desserr au niveau du luminaire c ble basse tension du transformateur o Tous les luminaires o Ilyaunbranchementdesserr au o D branchezle transformateur de la prise de courant et inspectez visuellement les bornes de connexion tremblotent niveau du transformateur positive et n gative Chaque fil doit tre ins r et solidement viss et non pas en contact avec un autre o Le luminaire est allum mais o Les luminaires ne s allumentpas D branch
3. 6 Connecteur de Piquet 6 Transformateur Cable 1 Guides de Principal 1 Secondaire 3 cable 6 1 cable 1 Luminaire uniquement 2 Assemblage et installation Montage et installation des luminaires Avant d entamer le montage lisez et comprenez tout ce guide d installation et les guides de cablage fournis et planifiez la configuration de vos luminaires pour voie d acc s IMPORTANT N installez pas le luminaire moins de 3m 10 pi d une piscine d un spa ou d une fontaine Fixez les luminaires A aux mats B en vissant les mats B dans le sens horaire dans les luminaires A Fixez les mats B aux piquets D en vissant les piquets D dans le sens horaire Connectez chaque luminaire au cable avec le connecteur fourni C Serrez manuellement les connecteurs pour vous assurer que les contacts m talliques p n trent la gaine isolante du cable Enfoncez l ensemble fermement dans le sol en tenant par le mat Ne poussez pas sur le luminaire REMARQUE N utilisez pas de marteau ou de maillet Si le sol est dur amollissez le avec de l eau ou utilisez une truelle pour ameublir la terre 2 Branchements lectriques Cet emballage contient six luminaires L unit principale qui se raccorde a votre dispositif Bluetooth devrait tre situ e en 3e ou en 4e position si vous installez les luminaires en ligne ou a l em
4. No lo empujes por olas dema para sendero con audio est en un rea de a lampara mucha sombra permanecer encendida IMPORTANTE Para mejores resultados ubica elo noite aia Proa odo on a y gua p p P posici n en una linea aflojar el suelo Conecta el cable provisto F a los terminales de la parte inferior del transformador E Instala el conector de cable C en el cable F del transformador E primero girando la parte superior del conector de cable C hacia la izquierda Inserta el cable F del transformador en la parte inferior del conector de cable C usando las gu as para cable G incluidas y como se muestra en los recuadros a continuaci n Si vas a usar el cable de calibre 18 incluido usa las gu as para cables AWG de calibre 16 a 16 Si vas a usar un cable de calibre 14 o 16 usa las gu as para cables AWG de calibre 14 a 16 Gira de nuevo la parte superior del conector de cable C hacia la derecha Repite este paso para el ensamblaje de cada l mpara Inserta el enchufe del transformador E en el tomacorriente a oF ON IS Bluetooth gt cel c Ese MS 4 T L mpara L mpara L mpara L mpara S lo S lo Par Secundaria Secundaria Principal Secundaria L mpara L mpara E t Aa Aa 12 80cm 12po 30cm HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 877 527 0313 Acopla
5. area the light will stay on IMPORTANT For best results position the Primary Audio Light in the 3rd or 4th position when in a row Connect the supplied wire F to the terminals on the bottom of the transformer E Mount the wire connector C to the wire F from the transformer E by first twisting off the top of the wire connector C in a counterclockwise direction o Insert the wire F from the transformer into the bottom of the wire connector C using the wire guides G included and as shown in the insets below If using the 18 gauge wire included use the 16 18 AWG wire guides If using 14 or 16 gauge wire use the 14 16 AWG wire guides Twist the top of the wire connector C back on in a clockwise direction Repeat this step for each light assembly Insert the plug from the transformer E into the outlet By em by Bluetooth aS as c y Secondary Secondary Primary Secondary Only Only L 7 Light Light Light Light Light Light m lt lt Ca 12p0 30cm HOMEDEPOT COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Bluetooth Pairing The Bluetooth audio path light kit is compatible with iPhone iPad Android Blackberry or similar devices whose Bluetooth protocol is compatible with 3 0 EDR protocol To pair ensure that the audio path lights are plugged in and powered up In the first 30 seconds the primary audio pat
6. audio at the same time The audio is There is interference with the Unplug the transformer from the outlet and plug it back in again distorted Bluetooth signal Ensure your Bluetooth device is within 33 ft 10 m from the primary audio path light Ensure the distance between the primary audio path light and the secondary fixtures is no more than 33 ft 10 m and there is a line of sight between the fixtures FCC ID RGB29523 71523 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Warranty The manufacturer warrants this product to be free for two 2 years against any defects that are due to faulty materials or workmanship This warranty applies only to the original consumer and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modific
7. de que haya una l nea de visi n entre las l mparas FCC ID RGB29523 71523 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las regulaciones de la FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluso aquella que pueda afectar su funcionamiento correcto Los cambios o modificaciones que no est n expresamente aprobados por la parte responsable de su cumplimiento podr an anular el derecho del usuario para operar el equipo Garant a El fabricante garantiza que este producto no presentar defectos debidos a materiales o fabricaci n defectuosos durante dos 2 a os Esta garant a es v lida s lo para el consumidor original y s lo cubre productos en uso y funciones normales Si se descubre alg n defecto en este producto la nica obligaci n y soluci n exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manejo indebido Esta garant a no cubre ning n producto instalado configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garant a no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos de fabricac
8. el cableado m s da e este kit debe usarse en temperaturas entre de 6 plg 152 mm para que pueda conectarse 23 y 104 F al cable principal de respaldo Sujeta las lamparas A a los postes B PRECAUCION No conectes el transformador NOTA Las etiquetas pegadas a los cables enroscando los postes B hacia la derecha en al tomacorrientes hasta que todas las identifican Lampara Principal Lampara las lamparas A conexiones est n listas Secundaria y S lo L mpara Sujeta los postes B a las estacas D enroscando las estacas D hacia la derecha PRECAUCI N Para evitar da os al producto NOTA Atravesar objetos entre la l nea de contacto el cable de la unidad de bajo voltaje debe ser un de los sensores de las l mparas puede bloquear Conecta todas las l mparas al cable usando Cable de Circuito de Bajo Consumo de Energ a la se al y reducir la distancia de efectividad el conector incluido C Aprieta con la mano los soterrado del tipo AWG de calibre 14 a 18 conectores para garantizar que los contactos NOTA Cuando uses la l mpara para sendero con de metal penetren el aislamiento del cable PRECAUCI N Para evitar sobrecargar el audio durante el d a o en un rea bien iluminada Clava los ensamblajes de la estaca en la tierra transformador usa solamente las l mparas o ER TT a A i A incluidas en este kit No agregues l mparas cuando se establezca la conexi n Si la l mpara drid sostienes el poste
9. emplacement bien clair le luminaire suppl mentaires au syst me s illumine pendant environ 10 secondes lorsque la connexion est tablie Si le luminaire pour voie d acc s a audio se trouve dans un emplacement IMPORTANT Pour obtenir les meilleurs r sultats ombrag le luminaire restera allum placez le luminaire principal audio en 2e ou en 3e position s ils sont install s en ligne Raccordez le cable fourni F aux bornes a la base du transformateur E Raccordez le connecteur de cable C au cable F du transformateur E en d vissant le haut du connecteur de cable C dans le sens antihoraire Ins rez le c ble F du transformateur dans le bas du connecteur de cable C a l aide des guides de cable G fournis et comme illustr dans les encarts ci dessous Si vous utilisez le fil de calibre 18 fourni veuillez utiliser les guides pour fil de calibre 16 18 AWG Si vous utilisez le fil de calibre 14 ou de calibre 16 fourni veuillez utiliser les guides pour fil de calibre 14 16 AWG Vissez le haut du connecteur de cable C en place en le tournant dans le sens horaire R p tez cette tape pour chaque luminaire Ins rez la fiche du transformateur E dans la prise de courant FE Bluetooth 1 Luminaire Luminaire Luminaire Luminaire Uniquement Uniquement t TT secondaire secondaire principal secondaire d clairage d clairage t m _C a
10. haya estado conectada La mayor a de las fuentes de audio Bluetooth soportan esta funci n pero algunas de ellas pueden no hacerlo En este caso debes configurar de nuevo la conexi n manualmente Si el dispositivo Bluetooth anterior no est disponible la l mpara para sendero con audio buscar dispositivos nuevos Para algunos dispositivos Bluetooth y tel fonos m viles debe seleccionarse la modalidad Stereo Speaker altavoz est reo para transmitir el audio de manera inal mbrica La l mpara para senderos con audio es compatible con el protocolo 3 0 EDR No se pueden garantizar la funcionalidad completa del Bluetooth ni el control de volumen si la fuente de audio tiene un protocolo Bluetooth m s antiguo Para acoplar con un nuevo dispositivo debes deshabilitar el dispositivo actualmente acoplado Despu s de 30 segundos la l mpara para senderos con audio estar disponible para un nuevo dispositivo Reproducci n de Audio con Bluetooth Una vez acoplado ser s capaz de controlar la reproducci n y volumen a trav s de tu dispositivo Si est disponible en tu dispositivo accede a las opciones de sonido o las opciones de ecualizador Seleccionar el perfil de audio adecuado o en ocasiones apagar el ecualizador mejorar la calidad y el volumen m ximo de la reproducci n Si te alejas del alcance de tu dispositivo Bluetooth simplemente ac rcate a la l mpara para senderos con audio principal No ser necesario realizar ningu
11. slightly dampened clean cloth Do not use cleaners with chemicals solvents or harsh abrasives as damage to the fixtures may occur Troubleshooting The lights do not turn There is no power Check the outlet and ensure that a breaker or GFI circuit has not been tripped on at night There is a disconnected wire Follow the wires from the fixture and ensure a continuous connected path back to the break in the wire transformer The audio lights are installed Move the audio path lights away from other fixtures or light sources too close to a light source The lights do not turn The audio path lights are in Move the audio path lights to an area with adequate light away from shrubs and trees off during the day too much shade One fixture light There is a loose wire Tighten the wire connector and ensure the metal contacts pierce the insulation on the low flickers connector to the fixture voltage cable from the transformer All of the lights There is a loose connection Unplug the transformer from the outlet and visually inspect the positive and negative con flicker at the transformer necting posts Each wire should be securely screwed in and not in contact with any other The light is on but The lights did not power up Unplug the transformer from the outlet and plug it back in again there is no
12. EDEPOT COM Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance suppl mentaire Guia de Uso Articulo Num 916 445 y Mantenimiento Modelo N m 29523 Lampara LED de Bajo Voltaje para Senderos CE B TECH con Audio Bluetooth CONTENIDO DEL PAQUETE Mery sz A B dE c D m n L G Cabezales de l mpara Poste 6 Conector Estaca 6 Transformador 1 Cable 1 Gu as para Principal 1 Secundaria 3 de cable 6 cable 1 S lo l mpara 2 Ensamblaje e Instalaci n 1 Como instalar las lamparas 2 C mo conectar los cables Este paquete incluye seis l mparas La unidad principal que se acopla con tu dispositivo Antes de comenzar con el ensamblaje lee de Bluetooth debe colocarse en el 3ro o 4to lugar si las vas a instalar en una configuraci n lineal y comprende todo el manual de instalaci n o en la ubicaci n m s centrada si las distribuyes de una forma no lineal y las gu as de cableado incluidas y planea la configuraci n de tus l mparas para E n IMPORTANTE Protege el cableado pas ndolo senderos A No sumergir en agua El producto muy cerca de la l mpara moldura o cerca de e una estructura como una casa o terraza IMPORTANTE No instales la l mpara a una distancia menor a 10 pies 3 m de una piscina spa o fuente PRECAUCI N Para evitar que el producto se IMPORTANTE No entierres
13. a A 12po 30cm HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance suppl mentaire Connexion Bluetooth Le jeu de luminaires pour voie d acc s audio Bluetooth est compatible avec iPhone iPad Android Blackberry et autres appareils similaires dont le protocole Bluetooth est compatible avec la norme 3 0 EDR Pour vous connecter assurez vous que les luminaires pour voie d acc s a audio sont branch s et sous tension Pendant les 30 premi res secondes le luminaire principal et les trois autres luminaires secondaires pour voie d acc s audio tiquet s sur le c ble se connecteront les uns avec les autres et se synchroniseront automatiquement Dans le m me temps la fonction Bluetooth est disponible pour la connexion Suivez les instructions ci dessous pour connecter vos luminaires pour voie d acc s a audio a votre source musicale Installez le dispositif Bluetooth a moins de 10 m tres 33 pieds du luminaire principal pour voie d acc s a audio Sur votre dispositif Bluetooth recherchez un nouveau dispositif Bluetooth appel Luminaire pour voie d acc s gt dans la liste des dispositifs disponibles Veuillez noter que repr sentera en fait un num ro qui correspond votre jeu de luminaires pour voie d acc s audio sp cifique Si un mot de passe vous est demand entrez 1234 La connexion est termin e quand vous entendez une br ve tonalit de confirmation en pr
14. ations alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty whether expressed or implied or fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including any labor expense costs involved in the replacement or repair of said product Contact the Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www HomeDepot com 2 HOMEDEPOT COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance I CONTENU DE L EMBALLAGE Guide d utilisation Article n 916 445 et d entretien Mod le n 29523 DEL basse tension Audio Bluetooth CE B TECH Luminaire pour voie d acces Mery sz A B dE c D E F 6 T tes de luminaire Mat
15. ces con audio est n o Aleja las luces para sendero con audio de otras l mparas o fuentes de luz instaladas muy cerca de una fuente de luz o Las luces no se o Las l mparas para senderos o Aleja las l mparas para sendero con audio a un rea con luz adecuada lejos de arbustos y rboles apagan durante el d a con audio est n colocadas bajo demasiada sombra o Unadelas l mparas o Hay un conector de cable suelto Aprieta el conector de cable y aseg rate de que los contactos de metal perforen el aislamiento parpadea que va a la l mpara en el cable de bajo voltaje del transformador o Todas las l mparas o Hay una conexi n suelta o Desconecta el transformador del tomacorriente y revisa los postes de conexi n positivo y negativo parpadean en el transformador Cada cable debe estar seguramente atornillado y no estar en contacto con ning n otro cable o Laluzest encendida Las luces no se encendieron o Desconecta el transformador del tomacorriente y vuelve a enchufarlo pero no hay audio al mismo tiempo o El audio est o Hay interferencia con la se al o Desconecta el transformador del tomacorriente y vuelve a enchufarlo distorsionado de Bluetooth o Aseg rate de que el dispositivo de Bluetooth est a menos de 33 pies 10 metros de la luz para sendero con audio principal o Aseg rate de que la distancia entre la l mpara para sendero con audio principal y las l mparas secundarias no sea superior a 33 pies 10 metros y
16. ez le transformateur de la prise de courant et branchez le nouveau l audio ne fonctionne pas en m me temps o L audio est d form o Ceciindique une interf rence o D branchez le transformateur de la prise de courant et branchez le nouveau avec le signal Bluetooth o Assurez vous que votre dispositif Bluetooth est plac moins de 10 m 30 pi du luminaire principal pour voie d acc s audio o Veillez ce que la distance entre le luminaire principal pour voie d acc s audio et les luminaires secondaires ne d passe pas 10 m 33 pi et ce qu il y ait une ligne de vis e entre les luminaires FCC ID RGB29523 71523 Ce produit est conforme la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas causer d interf rence g nante et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence qui peut engendrer un fonctionnement ind sirable Tout changement ou toute modification qui n est pas express ment approuv e par le responsable de la conformit pourrait annuler le droit de l utilisateur d utiliser l quipement Garantie Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de tout d faut d des mat riaux d fectueux ou des vices de fabrication pendant deux 2 ans Cette garantie ne vise que l acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits Si ce produit est d fectueux la seule obligatio
17. h light and the other three secondary audio path lights labeled on the wire will pair with each other and synchronize automatically At the same time the Bluetooth function is available for pairing Follow the below instructions to pair your audio path lights with your music source Position the Bluetooth device within 33 feet 10 meters from the primary audio path light On your Bluetooth device search for a new Bluetooth device called Path Light under the list of devices available Please note that will actually be a number that corresponds to your specific set of path lights If you are asked for a password enter 1234 Pairing is successful when you hear a short confirmation tone from the audio path lights Start streaming audio from your music source When the audio path light is turned ON for the first 15 seconds it will automatically search for the last device it was connected to Most of the Bluetooth audio sources support this function but some of them might not In this case you must manually set up the connection again If the previous Bluetooth device is not available the audio path light will search for new devices For some Bluetooth devices and mobile phones Stereo Speaker mode should be enabled to stream audio wirelessly The audio path light is compatible with the 3 0 EDR protocol Full Bluetooth functionality and volume control cannot be guaranteed if the audio so
18. i n Esta garant a no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como por ejemplo el de la superficie ni al deterioro por condiciones ambientales ya que eso se considera un desgaste normal El fabricante no garantiza y se exime especialmente de cualquier garant a expl cita o impl cita de la capacidad del producto de asumir una funci n espec fica distinta de la indicada en la garant a incluida en la presente El fabricante se exime espec ficamente de cualquier obligaci n y no es responsable de da os o p rdidas directos o indirectos incluidos cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparaci n de dicho producto Comun quese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www HomeDepot com 2 HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 877 527 0313
19. miento de Bluetooth El kit de luces para sendero con audio Bluetooth es compatible con iPhone iPad Android Blackberry o dispositivos similares cuyo protocolo Bluetooth sea compatible con el protocolo 3 0 EDR Para acoplar aseg rate de que las l mparas para sendero con audio est n conectadas y cargadas En los primeros 30 segundos la l mpara para sendero con audio principal y las otras tres l mparas para sendero con audio secundarias etiquetadas en el cable se acoplar n entre s y se sincronizar n autom ticamente Al mismo tiempo la funci n Bluetooth est disponible para acoplar Sigue las instrucciones a continuaci n para acoplar tus l mparas para sendero con audio con tu fuente de m sica Ubica tu dispositivo Bluetooth a menos de 33 pies 10 metros de la l mpara para sendero con audio principal En tu dispositivo Bluetooth busca un nuevo dispositivo llamado Path Light L mpara para senderos bajo la lista de dispositivos disponibles Nota que ser un n mero que corresponda a tu juego espec fico de l mparas para senderos Si se te solicita una contrase a ingresa 1234 El acoplamiento es exitoso cuando oyes un tono de confirmaci n corto emitido por las l mparas para sendero con audio Comienza a transmitir el audio de tu fuente de m sica Cuando la l mpara para sendero con audio se enciende ON durante los primeros quince segundos busca el ltimo dispositivo al que
20. n du fabricant et votre seul recours est de remplacer ou de r parer le produit au choix du fabricant pourvu que le produit n ait pas t endommag par une utilisation inad quate ou abusive par un accident une modification une alt ration la n gligence ou une mauvaise manipulation Cette garantie ne s applique pas a un produit qui est d clar avoir t mal install mal pos ou utilis d une fa on non conforme aux instructions qui l accompagnent Cette garantie ne s applique pas a un d faut du produit qui d coule d un accident d un mauvais usage d un usage abusif d une n gligence d une alt ration ou d une installation incorrecte ou a tout d faut tranger a un vice de fabrication Cette garantie ne s applique pas au fini de toute partie du produit comme la surface ni l alt ration due aux intemp ries puisqu il s agit d une usure normale Le fabricant ne garantit aucunement et r fute express ment toute garantie explicite ou tacite d adaptation a un usage particulier autre que celui exprim aux pr sentes Le fabricant r fute express ment toute responsabilit et ne peut tre tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire y compris tous les frais de main d ceuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la r paration dudit produit Communiquez avec l quipe du service la client le au 1 877 527 0313 ou visitez le site www HomeDepot com 2 HOM
21. na acci n de acoplamiento si la p rdida de conexi n se recupera en 30 minutos los dispositivos recuperar n autom ticamente la conexi n perdida Si la conexi n se perdi m s de 30 minutos atr s deber s conectar manualmente el dispositivo Bluetooth con las l mparas para sendero con audio Las l mparas para sendero con audio Bluetooth tienen una modalidad de privacidad incorporada que desconecta la reproducci n en el altavoz cuando el dispositivo recibe una llamada Reiniciar la reproducci n autom ticamente cuando la llamada haya terminado Debido a que las l mparas se activan independientemente con los sensores de luz de la funci n de audio la operaci n de reproducci n de audio no es afectada por las horas del d a o de la noche Cuidado y Limpieza Antes de intentar limpiar las l mparas desconecta la electricidad desenchufando el transformador de la caja de fusibles Para limpiar las l mparas usa un pa o seco o ligeramente humedecido No uses limpiadores con qu micos solventes o productos abrasivos para no da ar las l mparas Soluci n de Problemas o Las l mparas no se o No hay energ a o Revisa el tomacorriente y aseg rate de que no se ha fundido un cortacircuitos o circuito diferencial encienden de noche o Hay un cable desconectado roto o Sigue los cables de la l mpara para garantizar una conexi n continua hasta el transformador o Las lu
22. ofil audio ou parfois le fait d teindre l galiseur peut am liorer la qualit et le volume maximum de la lecture o Si vous deviez vous loigner trop loin du dispositif Bluetooth rapprochez vous simplement du luminaire principal pour voie d acc s audio Pas besoin de se reconnecter si la perte de contact est de moins de 30 minutes les dispositifs se reconnecteront automatiquement Si la d connexion dure plus de 30 minutes vous devrez reconnecter manuellement le dispositif Bluetooth et le luminaire pour voie d acc s audio Les luminaires pour voie d acc s audio Bluetooth comportent un mode confidentialit int gr qui d connecte automatiquement la diffusion par les enceintes quand votre dispositif re oit un appel t l phonique La diffusion reprend automatiquement la fin de l appel o Puisque les ampoules des luminaires sont activ es par les capteurs photosensibles ind pendamment de la fonction audio vous pouvez couter les luminaires en tout temps le jour ou la nuit Nettoyage et entretien Avant de tenter de nettoyer les luminaires coupez d abord le courant alimentant les luminaires en d branchant le transformateur de la prise de courant Pour nettoyer les luminaires utilisez un linge propre sec ou l g rement humide N utilisez pas de nettoyant contenant des produits chimiques des solvants ou des abrasifs car les luminaires pourraient tre endommag s
23. ovenance des luminaires pour voie d acc s audio Commencez diffuser partir de votre source musicale Quand le luminaire pour voie d acc s audio est allum ON il prend 15 secondes pour rechercher automatiquement la derni re source laquelle il tait connect La plupart des sources audio Bluetooth sont compatibles avec cette fonction mais certaines pourraient ne pas l tre Si cela se produit vous devez tablir la connexion manuellement Si le dispositif Bluetooth pr c dent n est pas disponible le luminaire pour voie d acc s audio recherchera de nouveaux dispositifs Pour certains dispositifs et t l phones cellulaires Bluetooth le mode Enceinte st r o doit tre activ pour diffuser de la musique sans fil Le luminaire pour voie d acc s audio est compatible avec le protocole 3 0 EDR La totalit des fonctions Bluetooth et le contr le du volume ne sont pas garantis si votre dispositif audio utilise un protocole Bluetooth moins r cent Pour connecter un nouveau dispositif Bluetooth vous devez d sactiver le dispositif pr sentement connect Apr s environ 30 secondes le luminaire pour voie d acc s audio sera disponible pour le nouveau dispositif Lecture Audio Bluetooth Une fois connect vous pourrez contr ler la lecture et le volume au moyen de votre dispositif Si votre dispositif les offre acc dez aux param tres de son ou d galiseur Le choix du bon pr
24. placement le plus central s ils sont install s autrement qu en une seule ligne ATTENTION Ne plongez pas dans l eau Le IMPORTANT Prot gez le c blage en produit pourrait tre endommag P acheminant tr s pr s du luminaire du raccord ou le long d une structure telle qu une maison ou une terrasse ATTENTION Pour viter d endommager le 4 i produit ce jeu doit tre utilis des temp ratures a A E entre 5 C et 40 C 23 104 F IMPORTANT N enterrez pas le c blage plus de 152 mm 6 po de profondeur pour pouvoir le connecter au c ble secondaire principal ATTENTION Ne branchez pas le transformateur dans la prise de courant tant que les F aa ae A branchements lectriques ne sont pas termin s REMARQUE iles vets ees ale calles identifient le luminaire principal le luminaire secondaire et le luminaire uniquement d clairage ATTENTION Pour viter d endommager le produit le c ble provenant du bloc d alimentation REMARQUE Les objets se trouvant dans la ligne basse tension doit tre un c ble souterrain pour de vis e entre luminaires peuvent bloquer le circuit basse nergie type de calibre 14 a 18 AWG signal et r duire la port e effective ATTENTION Pour viter de surcharger le REMARQUE Lorsque vous utilisez le luminaire transformateur n utilisez que les luminaires de voie d acc s a audio pendant la journ e ou fournis dans ce jeu N ajoutez pas de luminaires dans un
25. urce has an older Bluetooth protocol To pair to a new Bluetooth device you need to disable the current paired device After about 30 seconds the audio path light will be available for the new device Bluetooth Audio Play Once paired you will be able to control the playback and volume through your device If available on your device access the sound settings or equalizer settings Selecting the correct audio profile or sometimes turning off the equalizer will improve the quality and maximum volume of the playback a lf you should wander out of range of the Bluetooth device simply move closer to the primary audio path light No pairing actions will be needed if the lost connection is regained within 30 minutes the devices will regain the lost connection automatically If the lost connection is more than 30 minutes you are required to manually connect the Bluetooth device and audio path light again The Bluetooth audio path lights feature a built in privacy mode which disconnects speaker playback when a phone call is being received from the device It will automatically resume playback when the call is completed Since the lights are activated by photo sensors independently from the audio function audio play operation is not affected during day or night hours Care amp Cleaning Before attempting to clean the fixtures disconnect the power to the fixtures by unplugging the transformer from the outlet To clean the fixtures use a dry or
26. your Bluetooth device should be placed in the 3rd or 4th spot if you put them in a line configuration or the most centered location if they are scattered in a pattern other than a single line CAUTION Do not submerge in water The IMPORTANT Protect the wiring by routing product can be damaged it in close proximity to the light fitting or next to a building structure such as a house or a deck CAUTION To avoid damage to the product this kit should be used in IMPORTANT Do not bury the wiring by temperatures ranging from 23 104 F more than 6 in 152mm in order to connect to the main secondary wire CAUTION Do not plug the transformer 5 into the outlet until the connections are NOTE The labels attached on the wires completed identify Primary Light Secondary Light A and Only Light NOTE Objects that enter within the line of sight between the fixtures may block the signal and reduce the effective range NOTE When using the audio path light during daylight or in a well lit area the A light will illuminate for about 10 seconds CAUTION To avoid damage to the product the wire from the low voltage power unit must be 14 18 AWG type underground Low Energy Circuit Cable CAUTION To avoid over loading the transformer only use the lights included in this kit Do not add additional lights to this system when the connection is established If the audio path light is in a shaded
Download Pdf Manuals
Related Search