Hot Shot HG-5416-12 Instructions / Assembly
Contents
1. Hazards Contents under pressure Do not store near heat or open flame Do not puncture or incinerate container Exposure to temperatures above 130 F may cause bursting Do not apply this product in conduits motor housings junctions and switch boxes or other electrical equipment because of possible shock hazard NOTICE To the extent consistent with applicable law buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions 3888 Questions and comments Call 1 800 917 5431 or visit our website at www hotshotcom PMS 284 PMS 287 Distributed by Spectrum Group Div of United Industries Corp Magenta SHAKE WELL BEFORE USING AGITE BIEN ANTES DE USAR ALTO LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR MO 1 DE EMI V E Sesa a italy else rato de va naren osa bid e No iegue la zona tratada hasta el punto de escurmiento e No realice aplicaciones durante luv a Todas las aplicaciones en espacios exteriores deben limitarse a tratamientos localizados o para tratar grietas y rajaduras exclusivamente salvo ls siguientes usos permios 1 Tatamiento del suelo o vegetaci n alrededor de estructuras 2 Apicacionesac spedes y otra vegetaci n 3 Apicacions a cimientos de edificios hasta un m ximo de 3 ples de altura Aparte de las aplicaciones a los cimientos de edificios todas ls aplicaciones en espacios exteriores a superficies impermeables como aceras caminos de entrada de autom viles patios porch2. a al lia area ei ich anda away from heat or open flame Disposal Do Not Puncture or Incinerate If empty Place in trash or offer for recycling if available lf pei filed Call Ju local sold vaste ARY ae Lea ions Hazard to Aumans and Domestic Animals CAUTION Harmful if absorbed through skin Avoid contact with eyes skin or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling Remove contaminated clothing and wash before reuse Avoid contamination of feed or foodst uf Remove pets birds and cover fish aquariums before spraying d Ei T4 lSwallowed Calla Poison Control Center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by a Poison Control Center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person If in Eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice If on Skin or Clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or doctor or going for treatment Environmental Haz S Le producti i uE o t fsh E nta app direct yi 0 water P al or Chemical
3. File Name 10998_HS_FIK_150z ai ose 5 14 10 PT Output sze 100 AA DESIGNCENTER Black Yellow PMS 286 StoP READ ENTIRE LABEL BEFORE USE DIR A ECT l ONS S FOR USE ttis aviolation of dl en to use this producti ina manner inconsistent with its labeling e Do not water the treated area to the point of runoff e Do not make applications during rain e All outdoor applications must be limited to spot or crack and crevice treatments only except for the following permitted uses 1 Treatment to soil or vegetation around structures 2 Applications to lawns turf and other vegetation 3 Applications to building foundations up to a maximum height of 3 ft Other than applications to building foundations all outdoor applications to impervious surfaces such as sidewalks driveways patios porches and structural surfaces such as windows doors and eaves are limited to spot and crack and crevice applications only e Application is prohibited directly into sewers or drains or to any area like a gutter where drainage to sewers storm drains water bodies or aquatic habitat can occur Do not allow the product to enter any drain during or after application In the home all food processing surfaces and utensils should be covered during treatment or thoroughly washed before use Exposed food should be covered or removed SHAKE WELL BEFORE USING Do not use on surface
4. OF CHILDREN ALCANCE DE LOS NINOS See back for additional Consulte la parte posterior para conocer CAUTIO precautionary statements PRECAUCI las declaraciones preventivas adicionales Net Wt 15 074 425 d For terms of guarantee see back panel NZ N COLORS FLAT PRINT AREA _ _ _ _ _ _ ___ gt
5. a habitaci n especialmente las ventanas y fras fuentes de luz que puedan atraer a los insectos Llene la habitaci n con la niebla despu s abandone la zona tratada inmediatamente Mantenga errada la habitaci n durante 15 minutos por lo menos Cuando finalice el tratamiento vente Ia habitaci n Renita cuando sea necesario El j e Para moscas dom sticas mosquitos moscas de grupo jejenesy polillas voladoras S para usar como ayuda para reducir la molestia que provocan estos insectos Rocie es superfiies eee de mosquiteros peras y marcos de vertanas o cualy ugar por donde estos insectos puedan entrar en el edificio Tambi n roc e las superficies que rodean los artefactos de luz en porches cocheras y otros gres donde los insectos se re nen Repta cuando sea necesario Para matar abejas avispas avispones y avispas con pintas amarillas Uselo despu s del anochecer otemprano por la ma ana cuando los insectos descansan Dirja el rocio alas aberturas del nido en el suelo arbustos yen grietas yrajaduras en as cuales puede haber ridos Moje tien las aberturas de los ridos y cie la mayor cantidad Fe i p Renta undo ea mesai de CENAMIENTO Y ELIMIN Almacenamiento No lo congele Cu rdeloen m le feo ye 0 QUe NO Sea tal ist del chrod tep Eliminaci n o lo perfore ni incinere Si est vaio Treo en la basura oca para reciia seis esa pin a pin Llame a suseni pp As le osa la its Jones de apl DECLA REVEN pereira PRECAUCI N Noci sis absorbe por la i
6. el Ent el contacto con o js ai o arg Lese muy bien co agua y jab n despu s de maipu Qufese la ropa contamina yla antes de volvera a usar Evite contaminar los airmentos de Ias personas o los airmales Antes de nei rl ls ras lsyls aues y ul la Es s peceras rime AUXI 10S Seine Lneimeddanerie aga que beba poco poc oun m dico No administre nada por la LEO gt E 8 LL lt 5 3 tro de control de enveneramientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Si la persona so de agua No induzca el v mito a menos que as se lo indique un centro de control de envenenamientos una persona que haya perdido el conocimiento Si entra en contacto con los ojos Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 1520 minutos Si hay lentes de contacto retiros despu s de los primeros 5 minutos uego contine eniuagando los ojos Lame a un centro decontolde enerenanients un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Si entra en contacto con la pielo la ropa Quese la ropa contaminada Lave inmediatamente Ia piel con abundante agua durante 15220 minutos Llame a un entro de control de envenenam
7. es y superficies estructurales como ventanas puertas y aleros se mitan a aplicaciones localizadas y para el Tratamiento de grietas y rajaduras exclusivamente e Se prohibe la aplicaci n directa a alcantarilas o drenajes as como a cualqur zona similar a una cuneta en fa que pueda producirse el drenaje a alcantarilas alcantarilas pluviales masas de agua o h bitats acu ticos No permita que el producto entre en ning n drenaje durante o despu s de suapicaci n En fa casa todas las superficies de preparaci n de almentos y utensls se deben cubrir durante el tratamiento o se deben lavar muy ben antes de usar Los alimentos expuestos se deben cubrir o retirar AGITE BIEN ANTES DE USAR No lo use en superficies que puedan ser da adas o manchadas por agua Soslenga el envase en posici n erica y diria el rocio lejos de rostro y del cuerpo EN ESP ORES CONO ROC O DE SUPERFICIE Para matar avispas avispons avispas con pintas amarilas y abejas Use despu s de aus temprano por la ma ana cuando ls insectos descansan Rock abundantemente en os escondes y los lugares donde se reproducen especialmente debajo de os cabios de ticos oido la mayor cantidad de insectos que sea posible Repita cuando sea necesario COVO ROC O DE ZONA Para matar mosas dom sticas mosquitos moscas de grupo jejenes moscas de la fruta y polilas voladoras Cierre todas las puertas y ventanas Apunte la boquilla hacia arriba Dirja la niebla del rocio a todas las partes de l
8. ients o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Cuando llame a un centro de control de envenenamients o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o fa etiqueta del B F lt ES gt ss 2 D 5 gt g Menite rectamente al agua Conteni 130F puede causar explosiones No aplique este producto en conductos cajas de motor empalmes cajas de interuptor u oo equipo el ctrico por el posibleriesyo de electrocuci n NOTA Hasta el rado que sea compatible con la legislaci n pertinente el comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso queno es de acuerdo con las instrucciones 088 Preguntas o comentarios Lame al 1 800 917 5431 a FPO UPC PO Box 142642 St Louis MO 63114 0642 EPA Reg No 46515 48 8845 0421 000541 63 o EPA Est Nos 9688 M0 1 0 3657 WI 2 GU 58996 MO 1 AD replace and verify readability 11623 6A 1 CR mer T Circled letter is first letter of lot number CFC propellants in aerosols 11 1172 2010 UIC 211x713 CONO II NI 250 7 937 x 8 150 US CAN e E e e Kills 4 Weeks Mata r pido e Mata hasta por 4 semanas Active Ingredients Permethrin d Trans Allethrin Other Ingredients KEEP OUT OF REACH MANT NGASE FUERA DEL
9. s that can be harmed or stained by water Hold container upright and aim spray away from face and body NDOORS ASA SURFACE SPRAY To kill wasps hornets yellow jackets and bees Use in late evening or early marin when insects are at rest Spray liberally into hiding and breeding places especially under attic rafters contacting as many insects as possible Repeat as necessary AS A SPACE SPRAY To kill houseflies mosquitoes cluster flies gnats fruit flies and flying moths Close all doors and windows Point nozzle upward Direct spray mist to all parts of room especially windows and other light sources that attract insects Fill oom with mist then leave treated area immediately Keep room closed for at least 15 minutes Ventilate room when treatment is completed Repeat as necessary OUTDOORS For houseflies mosquitoes cluster flies gnats and flying moths For use only as an aid in reducing the annoyance from these insects Spray outside surfaces of screens doors window frames or wherever these insects may enter the building Also treat surfaces around light fixtures on porches in garages and other places where insects congregate Repeat as necessary To kill bees m hornets and yellow jackets Use in late evening or early morning when insects are at rest Aim spray at nest openings in e bushes and in cracks and crevices that may harbor nests Saturate ls MEL and ea as Ap insect 5 a pote Repeat as PFN P Do h e Somi in
Download Pdf Manuals
Related Search