Prime-Line U 9939 Instructions / Assembly
Contents
1. U 9939 Wood window vent lock La ventana de madera la cerradura de la abertura La fen tre du bois d chargez la serrure Locked Cerrado con llave Unlocked EA t Abierto Ferme cl D verrouill Strike plate Sash La faja La large ceinture noeud NOT RECOMMENDED FOR DUAL PANE WINDOWS NO ES RECOMENDADO PARA LAS VENTANAS DE DOBLE HOJA DE VIDRIO NE RECOMMANDE PAS POUR WINDOWS DE VITRE DOUBLE TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips NOTE Installation drawings are typical for this style of replacement part They may not show a part identical to the one you are installing NOTA Los dibujos para la instalaci n son gen ricos para repuestos de este tipo por lo que podr an no mostrar una pieza id ntica a la que usted est instalando REMARQUE Les dessins d installation sont typiques pour ce style de pi ce de rechange Ils pourraient ne pas illustrer une pi ce identique celle que vous installez U 9939 INS El plato de la huelga La plaque du coup INSTALLATION HINTS 1 Position locks on side rails of top sash as shown in drawing Locate about 4 to 6 inches above top rail of lower sash 2 Secure locks with screws provided 8 Secure brass strikeplate to top rail of lower sash as shown OPERATION To lock window slide bolt to inside of window as shown Bolt will enable bottom sash to be raised or top sash to be lowe2. red 4 to 6 inches for ventilation LAS INDIRECTAS DE LA INSTALACION 1 las cerraduras de la posici n en las barras del lado de faja de la cima como mostrado dibujando Localice 4 a 6 pulgadas aproximada mente sobre la barra de la cima de m s bajo faja 2 las cer raduras seguras con tornillos proporcionados 3 el strikeplate de lat n seguro para cubrir barra de m s bajo faja como mostrado EL FUNCIONAMIENTO Para cerrar con llave la ventana resbale la saeta a dentro de la ventana como mostra do De repente permita a la faja del fondo ser levantado o cubrir faja ser bajado 4 a 6 pulgadas para el ventilaci n LES ALLUSIONS DE L INSTALLATION 1 serrures de la place sur rails du c t de large ceinture noeud du sommet comme montr dans tirer Localisez 4 6 pouces au dessus de rail du sommet de large ceinture noeud inf rieure approx imativement 2 serrures solides avec vis fournis 3 strikeplate du cuivre solide surmonter rail de large ceinture noeud inf rieure comme montr L OPERATION Fermer cl la fen tre glissez le verrou dans fen tre comme montr Le verrou permettra large ceinture noeud inf rieure d tre lev ou large ceinture noeud du sommet tre baiss 4 6 pouces pour ventilation 2010 Prime Line Products PRIME LINE 26950 San Bernardino Ave Redlands CA 92374
Download Pdf Manuals
Related Search