Rubbermaid MB115B Installation Guide
Contents
1. Rubbermaid Roughneck mailbox Post Read instructions before proceeding with assembly Check parts list to be sure all parts and ha rdware are included POSTAL PATRONS ARE REQUIRED TO CONTACT THE LOCAL POST OFFICE BEFORE INSTALLING THE MAILBOX TO ENSURE ITS CORRECT PLACEMENT AND HEIGHT FROM THE STREET GENERALLY MAILBOXES ARE INSTALLED AT A HEIGHT OF 41 45 INCHES FROM THE ROAD SURFACE TO INSIDE FLOOR OF THE MAILBOX AND ARE SET BACK 6 8 INCHES FROM THE FRONT FACE OF CURB OR ROAD EDGE TO THE MAILBOX DOOR PARTS INCLUDED 40 Post 32 Ground Mount Stake Mounting Bracket _ 3 4 Phillips Pan Head Screw 8 Small Screw Cap Covers Black 4 Small Screw Cap Base Clear 4 _ 12 x 1 1 2 Phillips Pan Head Screw 4 Large Screw Cap Covers Black 4 9 Large Screw Cap Base Clear 4 TOOLS REQUIRED Electric Drill or Phillips Head Screwdriver e 1 16 Drill Bit e Heavy Hammer e Level optional Safety Goggles Paws SES 4 of these items are for mounting your purchased mailbox Exploded View Se Sy 115B Made in U S A FSO gt 2007 Rubbermaid Incorporated S G Rubbermaid and Roughneck are trademarks of Rubbermaid Incorporated used by permission All rights reserved 2 O 2007 Gibraltar Industries Manufactured by Gibraltar Industries Taylorsville MS 39168 3 MAILBOX POST ASSEMBLY STEP 1 DRIVE GROUND MOUNT STAKE INTO GROUND When driving the ground moun2. Pretaladre agujeros de 1 6 mm a 15 2 cm de la parte inferior del poste uni formemente distanciados Inserte 2 tornillos Phillips cabeza tron coc nica No 12 x 3 8 cm Y y 7 en la base transparente del tornillo 9 Presione las cubiertas blancas de los tornillos 8 PASO 5 A ADA EL SOPORTE DE MONTAJE e Coloque el soporte de montaje 3 Jen el poste 1 y marque el lugar de inserci n de los 4 tornillos Phillips de 1 9 cm 4 Utilice los agujeros peque os en el reborde del soporte de montaje como se ilus tra arriba e Retire el soporte de montaje 3 y pretaladre agujeros de 1 6 mm e Ajuste el soporte de montajel3 len la parte superior del poste 1 y aseg relo con 4 tornillos Phillips de 1 9 cml4 Jen las bases de capuchones de los tornillos peque os 6 2 en cada lado Presione las cubiertas de los capuchones de los tornillos peque osl5 e Para el buz n Rubbermaid Coloque a presi n el buz n sobre el soporte de montajel3 e Para el buz n est ndar No 1 Asegure el buz n al soporte de montaje 4 con los 4 tornillos Phillips restantes de 1 9 cm 31 Si fuese necesario recorte los sobrantes del soporte de montaje 3 Recorte broche de instructciones Despu s de haber obtenido el buz n de correo a soporte de montaje puede ser necesario recortar el encaje fuera de la pieza de soporte Para ello aseg rese de llevar seguridad googles Luego encaje cortar cuidadosamente con una hoja
3. de afeitar como se muestra en la ilustraci n Rubbermaid Garant a limitada por 5 a os La garant a se aplica a los modelos Roughneck Post Post MB115B Esta garantia se aplica al poste y no al buz n de montaje puesto que pueden producirse da os debidos al proceso de instalaci n Esta garant a cubre defectos en materiales y mano de obra para los modelos arriba mencionados desde la fecha de compra original Durante el per odo de garant a reemplazaremos cualquier pieza que en nuestra opinion ste defectuosa si el buz n no ha estado sujeto a manipulaci n vand lica da os accidentales en la instalaci n riesgos de la carretera o uso inapropiado despu s de la entrega ni da os producidos por los rayos ultravioletas y si no ha sido reparado por nadie excepto por nosotros Nuestra obligaci n no incluye el coste del transporte No somos responsables de los da os en transito y el cliente debe presentar las reclamaciones por tales da os al transportista Este buz n no est garantizado contra el mal uso el uso en condiciones de temperaturas extremas la exposici n a agentes quimicos da inos o el uso en operaci n comercial No otorgamos ninguna garantia expresa o implicita incluidas sin ser excluyentes las garant as de ade cuaci n o comerciabilidad excepto como se establece expresamente m s arriba Tampoco asumimos responsabilidad civil por ninguna perdida de ganancias o g
4. neat letters and numerals not less than one inch high on the side of box that is visible to the carrier as the box is approached or on the door if boxes are grouped Where the use of street names and house numbers has been authorized only the house number need be shown on the box If the box is located on a street other than the one which the customer resides the street name and house number will be inscribed on the box In all instances painting inscribing using a name plate or placing the owner s name on the box are optional The post or support for the box should be of neat design ade quate size and strength and must be designed to not represent effigies or caricatures that would tend to disparage or ridicule any person It may be round square plain or ornamental Advertising on boxes or supports is prohibited CUSTOMERS ARE REQUESTED TO CONTACT THE LOCAL POST OFFICE BEFORE ERECTING THE BOX TO ENSURE ITS CORRECT PLACEMENT AND HEIGHT AT THE STREET Information amp Assistance Call our toll free customer service center for prompt attention to your questions about assembly installation replacement parts or for faster service on returns We can take care of your needs right over the phone If you are dissatisfied with your purchase Home Impressions can arrange to have your product refunded and picked up at no charge to you Product returns must be in original carton unassembled Customer Service Center 1
5. 15B Made in USA O 2007 Rubbermaid Incorporated Rubbermaid and Roughneck are trademarks of Rubbermaid Incorporated used by permission All rights reserved O 2007 Gibraltar Industries Manufactured by Gibraltar Industries Taylorsville MS 39168 Rubbermaid Poste Roughneck Lea las instrucciones antes de continuar con el armado Verifique la lista de piezas para asegurarse de que est n incluidas todas las piezas y los elementos met licos de montaje SE SOLICITA A LOS CLIENTES POSTALES QUE SE COMUNIQUEN CON LA OFICINA DE CORREOS LOCAL ANTES DE INSTALAR EL BUZ N A FIN DE ASEGURAR SU COLOCACI N Y ALTURA CORRECTAS EN LA CALLE GENERALMENTE LOS BUZONES SE INSTALAN A UNA ALTURA DE 41 45 PULG 104 114 cm DESDE LA SUPERFICIE DEL CAMINO HASTA EL PISO DEL BUZ N Y RETIRADOS 6 8 PULG 15 20 cm DESDE LA CARA FRONTAL DEL CORD N O BORDE DEL CAMINO HASTA LA PUERTA DEL BUZ N LISTA DE PIEZAS 1 Poste de 1 m 2 Estaca de 81 3 cm para montaje en tierra 3 Soporte de montaje 4 Tornillos cabeza troncoc nica Phillips de 1 9 cm 8 5 Capuchones de tornillos peque os Negros 4 6 Base de capuch n de tornillo peque o Transparente 4 7 Tornillos cabeza troncoc nica Phillips No 12 x 3 8 cm 8 Cubiertas articuladas blancas para tornillos 4 9 Base articulada transparente para tornillo 4 pa HERRAMIENTAS NECESARIAS So a ba 8 e Taladro el ctrico o destornillador tipo Phillips e Broca
6. anacias previstas da os y perjuicios inciden tales y consecuentes costos cargos por tiempo u otras p rdidas en las que se incurra en relaci n con la compra instalaci n reparacion u operaci n del buz n ni tampoco autorizamos a nadie a asumir en nuestro nombre responsabilidad civil alguna en relaci n con el buz n o ninguna parte del mismo Para obtener servicio bajo esta garant a devuelva la parte defectuosa a la direcci n abajo indica da dentro de los 5 a os desde la fecha de compra Home Impressions 420 Third Avenue NW Hickory NC 28601 REQUISITOS DE LA OFICINA DE CORREOS PARA LA INSTALACI N DE BUZONES RURALES Este buz n se debe ubicar del lado derecho de la carretera en el sentido de ciculaci n del transporte rural Debe colocarse en cumplimiento de las leyes estatales y las reglamentaciones de las carreteras y debe estar accesible para la entrega y recolecci n del correo por el transportista sin salir del veh culo En los casos en que se asignan n meros de buz n deben estar pintados o inscriptos en colores contrastantes letras prolijas y con n meros de tama o no inferior a una pulgado 25 mm al costado del buz n que sea visible para el transportista al aproximarse al mismo o en la puerta si los buzones est n agrupados Cuando se autoriza el uso de nombres de calles y n meros de casas s lo es necesario exhibir en el buz n el n mero de la casa Si el buz n est ubicado en una calle distinta a la de reidencia del
7. cliente debe inscribirse en el buz n el nombre de la calle y el n mero de la casa En todos los casos la pintura la inscripci n el uso de una placa de nombre o la colocaci n de los nombres del propietario en el buz n son opcionales El poste o soporte del buz n debe ser dise o prolijo tama o y resistencia adecuados y sin representar efigies o caricaturas que tiendan a menoscabar o ridiculizar a ninguna persona Puede ser de secci n redonda o cuadrada liso u ornamentado Se proh be la publicidad en los buzones o sus soportes SE SOLICITA A LOS CLIENTES QUE SE COMUNIQUEN CON LA OFICINA DE CORREOS LOCAL ANTES DE ERIGIR EL BUZ N A FIN DE ASEGURAR SU COLOCACI N Y ALTURA CORRECTAS EN LA CALLE Infomaci n y Asistencia Llame nuestro peaje centro de servicio libre de cliente para la atenci n pronto a sus preguntas sobre el montaje instalaci n piezas de recambio o para un servicio m s r pi do en vueltas Podemos tomar el cuidado de sus necesidades a la derecha sobre el tel fono Si le descontentan con su com pra que las impresiones caseras pueden arreglar para tener su producto consolidado y tomado en ninguna carga a usted Las vueltas del producto deben estar en el cart n original Centro De Servicio De Cliente 828 328 1142 es de 9am a 5pm EST Operadores de habla inglesa solamente 115B Hecho en EE UU O 2007 Rubbermaid Incorporated Rubbermaid y Roughneck son marcas de Rubbermaid Inc y se utilizan con
8. para taladro de 1 6 mm e Martillo pesado e Nivel opcional e Gafas de seguridad 4 de estos art culos son para montar el buz n que ha adquirido Vista esquem tica 115B Hecho en EE UU O 2007 Rubbermaid Incorporated Rubbermaid y Roughneck son marcas de Rubbermaid Inc utilizado con permiso Todos los derechos reservados O 2007 Gibraltar Industries Fabricado por Gibraltar Industries Taylorsville MS 39168 2008 V3 ARMADO DEL POSTE DE BUZ N PASO 1 INTRODUZCA LA ESTA caras CA DE MONTAJE EN LA TIERRA dodemadracnamadela Para facilitar la inserci n de la estaca entonces metiler estaca de montaje en la tierra coloque un trozo de madera en la parte superior de la estaca para evitar que se divida O cave un agujero y vierta cemento Deje que sobresalga al menos 33 cm de la tierra Si lo desea utilice un nivel para comprobar que haya quedado derecha PASO 2 COLOQUE EL POSTE ROUGHNECK 1 SOBRE LA ESTACA DE MONTAJE EN TIERRA O 0 e o e Atornille a 5 1 PASO 3 ASEGURE LOS ld LADOS DEL POSTE poste unode ROUGHNECK cada lado Pretaladre agujeros de 1 6 mm a 5 1 cm de la parte inferior del poste en ambos lados Inserte 2 tornillos Phillips cabeza troncoc nica No 42 x 3 8 cm 7 en la base transparente del 7 tornillo 9 Presione las esquem tica Cubiertas de los tornillos 8 Para ambos PASO 4 ASEGURE LA lona o PARTE POSTERIOR DEL dal poste en la POSTE ROUGHNECK parte posterior
9. permiso Todos los derechos reservados O 2007 Gibraltar Industries Fabricado por Gibraltar Industries Taylorsville MS 39168
10. pt us Our obligation does not include the cost of transportation We are not responsible for damage in transit and claims for such damage should be presented to the carrier by the customer This mailbox is not warranted against misuse use in extreme temperature conditions exposure to damaging chemicals or use in a commercial operation WE MAKE NO WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WAR RANTIES OF FITNESS OR MERCHANTABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH ABOVE WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY ANTICIPATED OR LOST PROFITS INCIDENTAL DAMAGES CONSEQUENTAL DAMAGES COSTS TIME CHARGES OR OTHER LOSSES INCURRED IN CONNECTION WITH THE PURCHASE INSTALLATION REPAIR OR OPERATION OF THE MAILBOX AND WE DO NOT AUTHORIZE ANYONE TO ASSUME FOR US ANY LIABILITY IN CONNECTION WITH THE MAILBOX OR ANY PART THEREOF For servicing under this warranty return any defective part to the address listed below within 5 years from date of purchase Home Impressions 420 Third Avenue NW Hickory NC 28601 POST OFFICE REQUIREMENTS FOR INSTALLATION OF RURAL MAILBOX This mailbox must be located on the right hand side of the road in the direction of travel of the rural carrier The box must be placed to conform with state laws and highway regulations and must be accessible for delivery and collection of mail by the carrier without leaving the vehicle Where box numbers are assigned they must be painted or inscribed in contrasting color
11. se small holes in trim of mounting Bracket as shown above e Remove Mounting Bracket 3 and pre drill 1 16 holes e Fit Mounting Bracket 3 lon top of Postl1l and secure with 4 3 4 Phillips Screws q Small Screw Cap Bases 6 2 on each side Push on Small Screw Cap Covers e For RubbermaidO Mailbox Snap Purchased Mailbox to Mounting Bracket 3 e For Standard No 1 Mailbox Secure Mailbox to Mounting Bracket 3 with remaining 4 3 4 Phillips Screws If necessary trim snaps off Mounting Bracket After you have Secured mailbox to Mounting Bracket you may if necessary trim the snaps off of the Mounting Bracket To do this be sure to wear Safety Googles Then carefully cut snaps off with a razor blade as shown in Illustration 2008 V3 Rubbermaid i 5 Year Limited Warranty Warranty Applies to Model Roughneck Post Post MB115B This warranty applies to the mailbox post and not to the mailbox it has been mounted to where damage may occur from the installation process This warranty covers defects in materials and workmanship for the models listed above from the original date of purchase During the warranty period we will replace any part which in our opinion is defective if the mailbox has not been subjected to tampering vandalism alteration accidental damage after installation roadside hazards or improper use after delivery damage from ultraviolet rays and has not been repaired by anyone exce
12. t use a piece of Scrap wood on top of the stake to prevent splitting Or dig hole and set in cement Leave at least 13 above ground Check for straight ness with level if desired CAUTION To Avoid Damage Do Not Hamme Post Place a ei WH Stake then hammer Wear safety goggles for Step 1 procedure A STEP 2 SLIDE ROUGHNECK POST Screw in 2 from bottom of Post one on STEP 3 SECURE SIDES OF ROUGHNECK POST Predrill 1 16 holes 2 from bottom of Post on both sides Screw in 2 12 x 1 1 2 Phillips Pan Head Screws 7 into Clear Hinged Screw Base 9 Push on White Hinged Screw Covers 8 9 8 E 1 A Y STEP 4 SECURE BACK OF ROUGHNECK POST Pre drill 1 16 holes 6 from bottom of Post on back evenly spaced Screw in 2 12 x 4 4 2 Phillips Pan Head Screws 7 into Clear Hinged Screw Base 9 Push on White Hinge Screw Covers 8 Both screw in 6 from the bottom of Post in back PPF 9 8 4 K SE 115B Made in USA Rubbermaid Incorporated and Roughneck are trademarks of Rubbermaid Incorporated used by permission All rights reserved adustries Manufactured by Gibraltar Industries Taylorsville MS 39168 ON GROUND MOUNT STAKE sold separately STEP 5 ADD MOUNTING BRACKET e Place Mounting Bracket 3 on Post 1 land mark where 4 3 4 Phillips Screws 4 will be inserted U
Download Pdf Manuals
Related Search