Home

Kawasaki 840761 Use and Care Manual

1. or other scrap material to EXTRACTOR use as a target and adjust for best spray pattern TO AIR COMPRESSOR AIR HOSE ADJUSTMENTS The direction of the fan horizontal or vertical AIR Benzo can be changed by loosening the Air Cap Nut and pec turning the Air Cap 90 degrees Hand tighten Air i Cap Nut after adjustment A AIR CAP NUT VERTICAL FAN Amount of material released density of fan spray is controlled by Fluid Control Knob Turn knob counterclockwise to increase or clockwise to decrease the fluid flow p lt e Width of fan spray is governed by Pattern Adjustment Knob Turn knob counterclockwise to increase or clock wise to decrease air flow AIR CAP FLUID e Air quantity is controlled by Air Volume CONTROL KNOB Control Knob Turn knob counterclock wise to increase or clockwise to PATTERN decrease the air flow ADJUSTMENT KNOB AIR VOLUME CONTROL KNOB e Test the consistency of the material by making a few strokes on a cardboard target If material still appears too thick add a small amount of thinner THIN WITH CARE Do not exceed paint manufacturer s thinning recommendations OPERATION 1 Begin spraying Always keep the gun perpendicular to the work 2 Keep the nozzle about 6 to 12 inches from the work surface Grip the gun per pendicular to the spraying area then move it parallel several times Stopping the gun movement in mid stroke will cause a build up of paint
2. Levier de l interrupteur Joint d tanch it Soupape d air Joint d tanch it Joint d tanch it ea a EX 22 23 24 Vis de joint d tanch it 2 Butoir de manoeuvre Joint d tanch it Butoir de d tente Si ge de la vis de r glage du bassin relais Vis de r glage du bassin relais N 1 oo Cl wl COC WY WY N N NI N ojl ojl ofl O A Joint torique 39 LISTE DES PI CES N N DE PI CE DESCRIPTION QT Vis de r glage du bassin relais Joint d tanch it 4 5 6 oo Vis de joint d tanch it Joint d tanch it eo co Joint d tanch it EN Support de gicleur 3 3 3 42 Gicleur a fluides 43 T te d air Joint d tanch it 691562 51 Commande de verrouillage Butoir de d tente Vis de chargement Ecrou du connecteur Pot du r servoir Couvercle Couvercle de bouchon a vis ee Ea 40 CARACTERISTIQUES Pression d air 206 8 296 5 kPa Consommation d air 10 19 17 m h Dimension du gicleur 1 4 mm Type d alimentation Gravit a charge Type de m lange Externe Type de purge Pistolet non purgeur Admission d air 6 35 mm NPS Volume du r servoir 600 ml 0 160 gallon GARANTIE LIMIT E D UN AN Garantie limit e expresse et exclusive offerte l acheteur au d tail original Alltrade Tools LLC ci apr s Alltrade garantit express ment l acheteur a
3. 5 SAFETY RULES FOR SPRAY GUNS 5 7 INSTALLATION AND LOCATION 7 FUNCTIONAL DESCRIPTION 8 OPERATING THE SPRAY GUN 8 11 PREPARATION AND ASSEMBLY 8 9 ADJUSTMENTS amp 5 vs siens pes MORIN Essen du 9 10 OPERATION sus heu ase demie 10 11 MAINTENANCE 4 4 sue ss awiiaden uae Gvadieeaet feu 11 13 C EANING sauge teate riai ea o EEE E 12 LUBRICATION i p ee onean ty dene gan aai ee D ua whee 12 13 TROUBLESHOOTING GUIDE 13 14 PARTS DIAGRAM 222558 teeth eke elie Se bie eth Lea 15 PARTS LIST citucsfeckesaontaneiediviide t edit sawieeacid 15 17 SPECIFICATIONS 17 LIMITED WARRANTY 18 20 CONGRATULATIONS Thanks for choosing this product At Alltrade our aim is to provide you with quality products at an affordable price and we want you to be totally satisfied with your product and our Customer Service If any help and advice is needed please contact us at 1 800 590 3723 Properly cared for this product will give you many years of satisfaction DESCRIPTION HVLP High volume low pressure spray gun supply 10 psi low pressure through the air cap which make the spraying softer easily controlled and less overspray in high transfer efficiency Includes adjustable fluid pattern and air
4. ALL EXPRESS AND OR IMPLIED WARRANTIES GUARANTIES AND OR REPRESENTATIONS BY ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVE S REGARDING THE DESIGN MANUFACTURE PURCHASE USE AND OR OPERATION OF THE PRODUCT OR ANY COMPONENT THEREOF SOLD HEREUNDER REGARDLESS OF WHETHER ANY SUCH WARRANTY GUARANTY AND OR REPRESENTATION WRITTEN OR ORAL ARISES BY OPERATION OF LAW AND OR EQUITY AND OR BY ANY ACT OR OMISSION OF ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVE S OR THE PURCHASER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED AND DISCLAIMED BY ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVES PURCHASER KNOWINGLY AND WILLINGLY WAIVES ANY AND ALL SUCH WARRANTIES AND RIGHTS CLAIMS AND OR CAUSES OF ACTION ARISING THEREFROM OR BASED THEREON PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS AS STATED ABOVE Limitation Of Liability IN NO EVENT SHALL ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVE S BE LIABLE FOR INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL AND OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATED TO DIRECTLY OR INDIRECTLY ANY BREACH OF ANY PROVISION OF ANY AGREEMENT BETWEEN ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVE S AND PURCHASER ANY WARRANTY HEREUNDER AND OR THE EXISTENCE DESIGN MANUFACTURE PURCHASE USE AND OR OPERATION OF ANY ITEM S SOLD HEREUNDER EVEN IF ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVE S HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES IN NO EVENT WHETHER AS A RESULT OF A BREAC
5. EXC S DE PROJECTION EXAG R S CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Pression d air pulv ris trop lev e 1 R duisez la pression 2 Pistolet trop loign de la surface peinte 2 Ajustez vous pour que le pistolet soit a la bonne distance 3 Mauvais mouvement de trait dessinant 3 D placez le trait un rythme un arc mouvement trop rapide mod r parall lement du pistolet a la surface LE PISTOLET REFUSE DE PULVERISER CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Aucune pression ne se rend au pistolet 1 V rifiez les conduits d air 2 Le m canisme de contr le des fluides 2 Ouvrez le m canisme de contr le n est pas suffisamment ouvert des fluides 3 Fluide trop pais 3 Diluez le fluide ou changez par un syst me d alimentation sous pression 37 SCHEMA DES PI CES 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 16 24 we FA LISTE DES PI CES N N DE PI CE DESCRIPTION QTE a artes rome a P em ET ER Sms son ER 38 LISTE DES PIECES DESCRIPTION Joint d tanch it my N N DE PIECE 691562 12 691562 13 691562 14 691562 15 691562 16 691562 17 691562 18 691562 19 691562 20 691562 21 691562 22 691562 23 Butoir de d tente Tube de roulement de la d tente Butoir de d tente N Joint torique Vis de r glage du si ge Vis de r glage Admission d air Ressort du commutateur Capuchon de d gonflage Joint torique
6. PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU WOULD LIKE TO MAKE A SUGGESTION OR POUR LE SERUICEA sua Paq DISTRIBUE CE PRODUIT LES QUESTIONS DES CONSOMMATEURS COMMENT GIVE US A CALL OR EMAIL US AT INFO ALLTRADETOOLS COM YOUR FEEDBACK IS VITAL TO US anglais seulement R ae E eee POUR TOUTE QUESTION OU EN CAS DE PROBL ME AVEC LE PRODUIT ALLTRADE NE PAS LE RETOURNER AU MAGASIN O IL VRG ER an A ETE ACHET APPELER LE SERVICE APRES VENTE AU 1 800 590 3723 AVANT D APPELER VEILLER SE PROCURER LES 1 800 590 3723 LONG BEACH CA 90810 1462 USA NFORMATIONS SUIVANTES N DE MODELE DATE DE L ACHAT ET ADRESSE DU MAGASIN UN REPRESENTANT D ALLTRADE G a D en He a PEUT R SOUDRE VOTRE PROBL ME PAR TELEPHONE POUR TOUT COMMENTAIRE OU SUGGESTION N H SITEZ PAS NOUS Printed in China reservoir d alimentation en charge grand d bit et basse pression APPELER OU NOUS CONTACTER PAR COURRIEL L ADRESSE INFO ALLTRADETOOLS COM VOS COMMENTAIRES NOUS Imprim en Chine GDBP _Rev 3 13 09 SONT EXTREMEMENT PRECIEUX TABLE OF CONTENTS CONGRATULATIONS 1 INTRODUCTION L ote claude Susa Mae ee Raat 2 SAFETY ALERT 245488 fes wetoowns doGwiddoioack east otawais 2 RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS WORDS AND LABELS 2 3 UNPACKING amp INSPECTION 3 SAFETY WARNINGS 3 5 GENERAL SAFETY WARNINGS 4 5 SERVICE ao eee bade Mee a ee eh eee
7. QU IL SOIT DECOULANT OU LIE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LA RUPTURE DE LA CLAUSE D UN CONTRAT ENTRE ALLTRADE ET OU SON SES REPRESENTANT S ET LACHETEUR A UNE GARANTIE EN VERTU DES PRESENTES ET OU L EXISTENCE LA CONCEPTION LA FABRICATION L ACHAT L UTILISATION ET OU L EXPLOITATION DE TOUT ARTICLE VENDU EN VERTU DES PR SENTES M ME SI ALL TRADE ET OU SON SES REPRESENTANT S ONT ETE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE CE TYPE DE DOMMAGES QUE CE SOIT LA SUITE D UNE RUPTURE DE CONTRAT D UNE GARANTIE D UN D LIT CIVIL Y COMPRIS LES NEGLIGENCES OU AUTRE LA RESPONSABILITE D ALLTRADE ET OU DE SON SES REPRESENTANT S NE PEUT EN AUCUN CAS EXCEDER LE PRIX DU PRODUIT TOUTE RESPONSABILITE RELEVANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT S ACH VE AVEC L EXPIRATION DES P RIODES DE GARANTIE SPECIFIEES CI DESSUS Limites des d nis de responsabilit Certains Etats n autorisent pas les limites de dur e d une garantie implicite et d autres refusent l exclusion ou les limites concernant les dommages fortuits ou corr latifs auquel cas certaines des limites indiqu es ci dessus peuvent ne pas s appliquer votre situation Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis et vous pouvez aussi disposer d autres droits variant selon les Etats Si votre produit n est pas couvert par la garantie veuillez appeler notre Service Client au 1 800 590 3723 anglais seulement pour tout renseignement d ordre g n ral sur les r pa rations et
8. carry tool by the hose or pull on it to disconnect from air source Keep hoses from heat oil and sharp edges Check hoses for weak or worn condition before each use making certain that all connections are secure Secure work When possible the use of clamps or a holding device is much safer than holding the work piece with your hands Keep protective guards in place and in proper working condition Maintain tools and equipment with care They will function better and more safe ly when kept clean and in good working condition Keeping the tool clean dry and free of grime will add to its life and performance Childproof the workshop The use of master switches and padlocks is highly recommended Remove starter keys where applicable Tool service must be performed only by qualified repair personnel Service or maintenance by unqualified personnel may result in a risk of injury When servicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury SAFETY RULES FOR SPRAY GUNS A WARNING RISK TO BREATHING e Spray materials may be harmful if inhaled or if there is contact with the skin Adequate exhaust must be provided to keep the air free of accumulations of toxic materials For toxic vapors produced by spraying certain materials can create intoxication and serious d
9. charges loss or damage resulting from improper operation maintenance or repairs made by other persons pre delivery services such as assembly oil or lubricants and adjustment maintenance services that are normally required to maintain the product The use of other than genuine Alltrade Repair Parts will void warranty Warranty Disclaimers EXCLUSION AND DISCLAIMER OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES GUARANTIES AND OR REPRESENTATIONS EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY PROVIDED ABOVE ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES GUARANTIES AND OR REPRESENTATIONS BY ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVE S REGARDING THE DESIGN MANUFACTURE PURCHASE USE AND OR OPERATION OF THE PRODUCT OR ANY COMPONENT THEREOF SOLD HEREUNDER REGARDLESS OF WHETHER ANY SUCH WARRANTY GUARANTY AND OR REPRESENTATION WRITTEN OR ORAL ARISES BY OPERATION OF LAW AND OR EQUITY AND OR BY ANY ACT OR OMISSION OF ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVE S OR THE BUYER ARE HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED AND DISCLAIMED BY ALLTRADE AND OR ITS REPRESENTATIVES PURCHASER KNOWINGLY AND WILLINGLY WAIVES ANY AND ALL SUCH WARRANTIES AND RIGHTS CLAIMS AND OR 19 CAUSES OF ACTION ARISING THEREFROM OR BASED THEREON PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS AS STATED ABOVE EXCLUSION AND DISCLAIMER OF ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY ORAL OR WRITTEN OTHER THAN THE ABOVE WARRANTY IS MADE WITH REGARD TO THIS PRODUCT
10. cleaning brush to remove any accumulated material CLEANING e Empty material from gravity feed cup and replace with a suitable solvent e Operate trigger until all material traces have disappeared and gun is thoroughly clean e Remove Air Cap and clean with a cleaning brush IMPORTANT Make certain air cap and fluid nozzle are kept clean at all times If necessary remove these two components internal fluid nozzle can be removed using a wrench and soak them in solvent DO NOT use hard objects to clean clogged holes The smallest amount of damage may cause irregular spray pattern NOTE If fluid nozzle is to be removed for thorough cleaning squeeze trigger to prevent damage of fluid needle tip when unscrewing nozzle LUBRICATION Lubrication procedures must be observed after thoroughly cleaning the gun to ensure effective high quality performance of spray gun 1 Lubricate working points with straight mineral oil or castor oil 2 Periodically place a few drops of oil on tapered sections of fluid nozzle to ensure easy operation of air cap When spraying water base materials coat fluid nozzle inside and outside with straight mineral oil after each use 3 Outer diameter of needle sleeve of fluid needle assembly must be lubricated occasionally with straight mineral oil 12 PATTERN CENTER TOO NARROW 4 WARNING PROBABLE CAUSE SOLUTION Do not use lubricants containing silicone Silicone may cause defects in the 1 M
11. lable et cause moins d exc s de projection tout en offrant une efficacit de transfert lev e L ensemble comprend des commandes de contr le r glables des fluides des motifs et du d bit d air Con u pour offrir une pulv risation et une dimension de particules gales et peindre tous les types de surface Un pointeau et un gicleur en acier inoxydable permettent l application de divers types de rev te ment Ensemble de t tes d air pr cis La conception l g re et ergonomique de m me qu un pivot de d tente souple permettent de r duire la fatigue li e au fonc tionnement INTRODUCTION Ce pistolet peinture est con u pour usage domestique uniquement et n est pas destin aux applications commerciales C est un outil qui convient bien aux bricoleurs en offrant un vaste ventail d utilisations domestiques Ce mode d emploi a t con u dans votre int r t Veuillez lire et suivre les mesures de s curit d in stallation d entretien et de d pannage d crites dans ce guide pour assurer votre s curit de m me que votre satisfaction Le contenu du pr sent mode d emploi est fond sur les derniers renseignements sur le produit disponibles au moment de la publication Le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications au produit en tout temps sans pr avis AVERTISSEMENT DE DANGER AVERTISSEMENT Lisez et assurez vous de bien comprendre la totalit du pr sent mode d emploi avant d essayer de mon
12. leurs co ts 44
13. pour la sant Portez toujours des lunettes de protection des gants et un masque filtrant pour viter que les vapeurs toxiques les solvants et la peinture entrent en contact avec vos yeux ou votre peau Utilisez le pistolet de pulv risation dans un endroit bien a r Lisez et suivez toutes les directives li es la s curit portant sur la substance que vous pul v risez Assurez vous d utiliser un masque filtrant approuv con u pour lu tilisation correspondant votre application particuli re 26 AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION e vitez les environnements dangereux Ne pulv risez pas un liquide combustible inflammable dans un milieu ferm L aire de pulv risation doit tre bien a r e Ne fumez pas lorsque vous pulv risez et ne pulv risez pas dans les endroits o il peut y avoir pr sence d tincelles ou de flammes N utilisez pas le pistolet de pulv risation proximit d essence ou d autres substances inflammables Utilisez le pistolet de pulv risation dans un endroit bien a r N utilisez jamais d oxyg ne de combustible ni d autre gaz en bouteille comme source d air Cela pourrait provoquer une explosion et de graves blessures Le fluide et le solvant peuvent tre extr mement inflammables ou combustibles Lisez et suivez toutes les directives en mati re de s curit li es la substance que vous pulv risez Assurez vous d utiliser un masque filtrant approuv co
14. questions ou avez besoin d aide en ce qui concerne des pi ces endommag es ou man quantes veuillez communiquer avec notre Ligne d assistance aux consommateurs aux coordonn es suivantes N t l phone 1 800 590 3723 anglais seulement Courrier lectronique info alltradetools com AVERTISSEMENTS EN MATIERE DE SECURITE GENERALE Tenez l aire de travail propre Les aires de travail en d sordre et les tablis encombr s ouvrent la porte aux blessures et ou aux dommages Tenez les enfants et les visiteurs l cart Tous les enfants devraient tre tenus l cart de l aire de travail NE laissez PAS les enfants manipuler le com presseur ou la rallonge lectrique Maintenez un cart s curitaire entre toute personne se trouvant pr s de votre aire de travail et l appareil Utiliser un outil ou du mat riel quelconque avec les facult s affaiblies par l alcool la drogue ou un m dicament peut se traduire par des blessures pour vous m me ou pour d autres personnes Portez des v tements et accessoires de travail convenables Enlevez vos bijoux avant d utiliser le compresseur d air Ne portez pas de v tements amples de colliers de bagues de bracelets ou d autres bijoux qui pourraient rester pris dans les pi ces mobiles Nous vous sugg rons fortement de porter des chaus sures antid rapantes et des gants non conducteurs d lectricit lorsque vous travaillez Portez une coiffure protectrice pour contenir les
15. s curitaire ATTENTION Faites toujours preuve de prudence extr me lorsque vous utilisez un solvant ou un diluant quel qu il soit Ne nettoyez jamais le pistolet proximit du feu de flammes ou de toute source de chaleur ou d tincelles Jetez comme il se doit les substances utilis es pour le nettoyage NE plongez PAS le pistolet de pulv risation au complet dans un solvant ou diluant pendant une longue p riode puisque cela d truira les lubrifiants et rendra possiblement le mouvement in gal N utilisez JAMAIS de lessive ou de solution caustique alcaline pour nettoyer l outil De telles solutions s attaque ront aux pi ces en alliage d aluminium du pistolet II est important de nettoyer le pistolet de pulv risation apr s l utilisation quoti dienne Le nettoyage s effectue en pulv risant un solvant ou un diluant appro pri dans le syst me Essuyez l ext rieur du pistolet de pulv risation au moyen d un chiffon imbib de solvant ou utilisez une brosse de nettoyage pour limin er toute substance accumul e 33 NETTOYAGE e Videz la substance pulv ris e du r servoir d alimentation en charge et rem placez la par un solvant convenable e Appuyez sur la d tente jusqu ce que toutes les traces de la substance pulv ris e aient disparu et que le pistolet soit tout fait propre e Retirez la t te d air et nettoyez la avec une brosse de nettoyage IMPORTANT assurez vous de tenir la t te
16. specifications during tool operation Eyeglasses are not always safety glasses Be responsible for your hearing Wear hearing protection during extended periods of operation Use the right tool Use tools properly and for their intended task Do not force a small tool to do the job of a heavy duty tool Using the right tool to do the right job will make doing the job safer Check damaged parts before use of any air tools or attachments A guard or other part that is damaged should be carefully checked to ensure that it will operate properly and perform its intended function Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts mounting or any other conditions that may affect tool operation A guard or other part that is damaged should be properly replaced See replacement parts list for additional details Do not overreach Proper footing and balance is a must at all times while using tools Unstable support may lead to personal injury Slipping tripping and falling can be a major cause of serious injury or death Be aware of excess hose left on the walking or work surface When using air accessories consult the owner s manual provided by the manufac turer The use of improper accessories may cause risk of injury to yourself and others Always make sure the tool is disconnected from air source when making adjustments changing parts or performing any maintenance Do not abuse hoses or connectors A WARNING Never
17. to 30 48cm and wet when CL at tnis point at this point E TRAVEL OF GUN oo is a pa his Ela f Start pul M Release ir of stroke trigger trigger stroke WRONG RIGHT A WARNING It shall be the tool owner s responsibility to assure that tools are maintained ina safe operating condition If tools are damaged remove from service immediately Tool repair shall be performed by authorized trained competent personnel Please call our customer service at 1 800 590 3723 for information Tools shall be disconnected from their compressed air supply before repair is attempted Repairs shall be consistent with manufacturer s recommended procedures Please refer to the Troubleshooting section Tools hoses and fittings shall be replaced if unsuitable for safe operation 11 Always exercise extreme care when using any solvent or thinner Never clean gun near fire flame or any source of heat or sparks Properly dis pose of used cleaning materials DO NOT soak entire spray gun in solvent or thinner for a long period of time as this will destroy lubricants and possibly make motion uneven NEVER use lye or caustic alkaline solution for cleaning Such solutions will attack aluminum alloy parts of gun It is important that spray gun be cleaned after daily use Cleaning is accomplished by spraying appropriate solvent or thinner through system Wipe exterior of spray gun with solvent soaked cloth or use a
18. vents can be forcefully expelled from fluid and air passages Some 2 Air Cap Nut solvents can cause eye injury Be sure user and bystanders in the area are wear 3 Cup Connector ing impact resistant eye and face protection Even small projectiles can injure 4 Filter eyes and cause blindness Before operating the tool make sure all the screws 5 Fluid Control Knob amp caps are securely tightened in case of leaking Before painting inspect the Spray Gun for free movement of trigger and nozzle to insure tool can operate 6 Spray Pattern well Never modify this tool for any other applications Only use parts nozzles Adjustment Knob and accessories recommended by manufactures The powerful compressed 7 Cup Cover paint stream can damage exposed skin and easily propel loose dirt and other 8 Air Release Plug small objects at high speed resulting in serious injury Always wear eye protec 9 Trigger tion that meets ANSI Z28 1 specifications Never leave a Spray Gun unattend 10 Air Volume Control ed Shut OFF Spray Gun and relieve pressure before performing maintenance or Knob nepal 11 Air Inlet Coupling AIR TOOLS AND ACCESSORIES 12 Cup Do not exceed the pressure rating of any air tools spray guns air accessories or inflatables Excess pressure can cause them to explode resulting in serious injury Follow the manufacturers recommended pressure settings for all air tools and air accessories INSTALLATION AND LOCATION OPERATING THE SPRAY GUN
19. warranty for this Kawasaki air tool shall be effective for only 90 days from the original date of purchase if this tool is used for any COMMERCIAL OR RENTAL PURPOSE The date of purchase shall be the date of shipment to the original purchaser or the date the original purchaser took possession custody or control of the product whichever occurred first This warranty shall be null and void if the product or any component thereof is modified or altered This warranty does not apply to any other product and or component thereof manufactured or distributed by Alltrade and does not apply to products and or components thereof designed manufactured and or assembled by others for which Alltrade makes no warranties whatsoever THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF Warranty Performance By purchasing the product purchaser expressly acknowledges and agrees that their sole and exclusive remedy under this warranty shall be strictly limited to the repair or replacement of any covered nonconforming items or parts thereof provided that any such nonconforming item and or part is promptly returned to Alltrade s facility postage pre paid and insured address ALLTRADE Warranty Claims amp Repair 1431 Via Plata Long Beach CA 90810 Attn Customer Service 1 800 590 3723 within the applicable warranty period with a written request by purchaser that Alltrade repair and or replace the nonconforming item and or part We
20. 28 INSTALLATION ET EMPLACEMENT 28 DESCRIPTION FONCTIONNELLE 29 FONCTIONNEMENT DU PISTOLET DE PULV RISATION 29 32 PR PARATION ET MONTAGE 29 30 R GLAGES 31 FONCTIONNEMENT 31 32 ENTRETIEN 33 35 NETTOYAGE 34 LUBRIFICATION 34 35 GUIDE DE D PANNAGE 36 37 SCHEMA DES PIECES 38 LISTE DES PI CES 38 40 CARACT RISTIQUES 41 GARANTIE LIMIT E D UN AN 41 44 F LICITATIONS Merci d avoir choisi ce produit L objectif d Alltrade est de vous fournir des produits de qualit un prix raisonnable et de vous donner enti re satisfaction avec nos outils et notre service apr s vente Pour obtenir de l aide et des conseils ne pas h siter nous contacter au 1 800 590 3723 Correctement entretenu cet outil vous donnera des ann es de satisfaction 21 DESCRIPTION Ce pistolet peinture GDBP grand d bit et basse pression offre un faible d bit de 10 Ib po psi gr ce de la t te d air qui adoucit la pulv risation la rend facile ment contr
21. CAUTION WARNING Never aim or spray at yourself or anybody else which DO NOT place Spray Gun in an area e Where there is evidence of oil or gas leaks PREPARATION AND ASSEMBLY e Where flammable gas vapors or materials may be present would cause serious injury 1 After unpacking the product inspect carefully for any damage that may have occurred during transit Make sure to tighten fittings bolts etc before putting unit into service Tighten the gun to the cup securely using the connector with filter inside e Where air temperatures fall below 32 F or exceed 104 F 2 Thoroughly mix and thin paint in accordance with the paint manufacturer s instructions Most materials will spray readily if thinned properly 3 Strain material through filter cheese cloth or a paint strainer 4 Tighten the gun to the cup securely using the connector with filter inside 5 Fill the cup about 3 4 full and start the air compressor 6 After connecting the gun to 7 Set up a piece of cardboard DO NOT EXCEED Maximum Pressure of Spray Gun or any other parts in the compressor system Maximum pressure is 50 PSI Consult with the paint manufacturer for recom mended air pressure Some Regulatory Agencies prohibit the operation of HVLP spray guns above 10 PSI nozzle atomizing pressure CUP COVER air supply make sure that the Cup Cover Cup and Air Hose have been connected tightly with spray gun OIL AND WATER
22. COMPONENT NO m COMPOSANT N awasaki a HVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN AND CUP INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI DU PISTOLET DE PULV RISATION A RESERVOIR D ALIMENTATION EN CHARGE A GRAND DEBIT ET BASSE PRESSION GDBP THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY OPERATION MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT BEFORE USE READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS WARNINGS INSTRUCTIONS AND PRODUCT FT SE T LABELS FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA S CURIT LE FONCTIONNEMENT ET LE PTEE REMISAGE DE CE PRODUIT LIRE TUDIER ET VEILLER BIEN COMPRENDRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS ee ET AUTOCOLLANTS APPOSES SUR LE PRODUIT AVANT DE L UTILISER NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS POURRAIT KAWASAKI IS A TRADEMARK LICENSED BY KAWASAKI MOTORS ENTRAINER DES BLESSURES ET OU DES DOMMAGES MATERIELS EER te ere ee ee eee SUD EE F YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR ALLTRADE PRODUCT DO NOT RETURN THIS DIRECTED TO PRODUCT TO THE STORE PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1 800 590 3723 BEFORE YOU CALL KAWASAKI EST UNE MARGUE DE COMMERCE D POS E DE HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE MODEL No DATE PURCHASED AND STORE LOCATION AN ALLTRADE FOR CUSTOMER SERVICE KAWASAKI MOTORS CORP U S A QUI NE FABRIQUE NI NE REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR
23. H OF CONTRACT WARRANTY TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE SHALL ALLTRADE S AND OR ITS REPRESENTATIVE S LIABILITY EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCT ANY AND ALL LIABILITY CONNECTED WITH THE USE OF THIS PRODUCT SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIODS SPECIFIED ABOVE Limitations on Warranty Disclaimers Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of the incidental or consequential damages so part or all of the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If your product is not covered by this warranty please call our Customer Service Department toll free at 1 800 590 3723 for general repair information and charges TABLE DES MATIERES F LICITATIONS 21 22 INTRODUCTION 22 AVERTISSEMENT DE DANGER 22 23 RECONNA TRE LES SYMBOLES LES MOTS ET LES TIQUETTES DE S CURIT 23 D BALLAGE ET INSPECTION 23 26 AVERTISSEMENTS EN MATI RE DE S CURIT GENERALE 24 26 D PANNAGE 26 R GLES DE S CURIT RELATIVEMENT AUX PISTOLETS DE PULV RISATION 26
24. Lubricate and or tighten 2 Packing worn or dry 2 Replace or lubricate 6 Air vent clogged 6 Clear vent hole non silicone oil PATTERN ARCING EXCESSIVE OVERSPRAY PROBABLE CAUSE SOLUTION PROBABLE CAUSE SOLUTION 1 Worn or loose Fluid Nozzle T Tighten or replace Fluid Nozzle 1 Too high atomization pressure 1 Reduce pressure 2 Material build up on Air Cap 2 Remove obstructions from 2 Too far from work surface 2 Adjust to proper distance holes but iD P use metal 3 Improper stroking arcing gun 3 Move at moderate pace parallel objects to clean it motion too fast to surface UNEVEN PATTERN WILL NOT SPRAY PROBABLE CAUSE SOLUTION PROBABLE CAUSE SOLUTION 1 Material build up on Air Cap 1 Clean or replace Air Cap 1 No pressure at gun 1 Check air lines 2 Fluid Nozzle dirty or worn 2 Clean or replace Fluid Nozzle 2 Fluid control not open enough 2 Open fluid control 3 Fluid too heavy 3 Thin fluid or change to pressure feed system 13 PARTS DIAGRAM SN Oy 46 45 44 43 42 40 39 38 37 19 48 i71 IE 24 23 22 21 20 26 27 28 29 8 10 PARTS LIST PART NO DESCRIPTION QTY NO 691562 1 Gun Body 691562 3 Needle Valve Seat 691562 4 Needle Spring 691562 5 Needle Screw Adj Seat Eg 691562 6 Fluid Adj Knob o mms EE sm et 15 PARTS LIST NO PART NO DESCRIPTION QTY 691562 12 O Ring 691562 13 Adj Seat Scre
25. QU IL A ETE STIPULE CI DESSUS EXCLUSION ET DENI DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER IL N EST FAIT AUCUNE GARANTIE ECRITE OU VERBALE AUTRE QUE LA GARANTIE CI DESSUS CONCERNANT CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET OU IMPLICITES LES DECLARATIONS VENANT D ALL TRADE ET OU DE SON SES REPR SENTANT S CONCERNANT LA CONCEPTION LA FAB RICATION L ACHAT L UTILISATION ET OU L EXPLOITATION DU PRODUIT OU DE TOUT COMPOSANT DUDIT PRODUIT VENDU AUX TERMES DES PR SENTES QUE CES GARANTIES ET OU D CLARATIONS AUSSI BIEN CRITES QUE VERBALES SE PR SENTENT AUSSI BIEN EN DROIT ET OU EN EQUITE ET OU SUITE TOUTE ACTION OU OMISSION D ALLTRADE ET OU DE SON SES REPR SENTANT S OU L ACHETEUR Y COM PRIS ET SANS S Y LIMITER LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT PAR VOIE DES PR SENTES EXPRESSE MENT EXCLUES ET DECLINEES PAR ALLTRADE ET OU SES REPR SENTANTS LA CHETEUR RENONCE VOLONTAIREMENT ET EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE CES GARANTIES ET DROITS AINSI QU AUX R CLAMATIONS ET OU MOTIFS D ACTION QUI EN D COULENT OU S APPUIENT DESSUS LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR EST TEL QU IL A ETE STIPUL CI DESSUS Limites de responsabilit EN AUCUN CAS ALLTRADE ET OU SON SES REPRESENTANT S NE POURRONT ETRE 43 TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT FORTUIT SPECIAL ET OU CORR LATIF QUEL
26. TION Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e peut avoir pour cons quences des blessures l g res ou des dommages mat riels REMARQUE Une REMARQUE contient des informations utiles concernant l utilisation et l entretien corrects de cet outil Veiller bien comprendre la signification de chaque REMARQUE D BALLAGE ET INSPECTION Apr s avoir ouvert la bo te d ballez votre nouveau pistolet de pulv risation et les pi ces et accessoires connexes Veuillez l inspecter minutieusement pour voir s il a t endommag durant le transport Veuillez le comparer la photographie sur la bo te S il manque des pi ces veuillez communiquer avec notre Ligne d assistance aux consommateurs par t l phone au 1 800 590 3723 ou par courrier lectronique l adresse suivante info alltradetools com 23 AVERTISSEMENT futilisez pas ce pistolet de pulv risation s il a t endommag durant le transport apr s avoir t manipul ou apr s avoir t soumis un mauvais usage Des dommages peuvent provoquer l clatement de l appareil et ainsi causer des blessures graves ou des dommages la pro pri t Toutes les pi ces endommag es doivent tre r par es ou remplac es au besoin avant d utiliser ce pistolet de pulv risation Assurez vous que tous les crous boulons et raccords de tuyaux sont fix s solidement avant d utiliser ce pistolet de pulv risation Si vous avez des
27. amage to health Always wear safety glass es gloves and respirator to prevent the toxic vapor hazard solvent and point ing paint coming into contact your eyes or skin e Operate the Spray Gun in a well ventilated area Read and follow all safety instructions for the material you are spraying Be sure to use an approved res pirator designed for use with your specific application WARNING RISK OF FIRE OR EXPLOSION e Avoid dangerous environments Do not spray combustible flammable liquid in a confined area Spray area must be well ventilated Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is present Do not use Spray Gun near gasoline or other flammable materials Operate the Spray Gun in a well ventilated area Never use oxygen combustible or other bottled gas as an air source This could cause explosion and serious personal injury Fluid and solvent can be highly flammable or combustible Read and follow all safety instructions for the mate rial you are spraying Be sure to use an approved respirator designed for use with your specific application Fire extinguishing equipment must be present in the spray area RISK OF INJURY e Air under pressure can cause severe injury Always shut off air supply drain hose of air pressure and disconnect tool from air supply when not in use and before changing accessories or when making repairs Never direct air at your self or anyone else Whipping hoses can cause serious injury Al
28. amais cet outil pour toute autre application N utilisez que les pi ces gicleurs et acces soires recommand s par les fabricants Le puissant jet de peinture pulv ris peut endommager la peau expos e et facilement propulser des salet s ambiantes et d autres menus objets grande vitesse et se traduire par une blessure grave Portez toujours des lunettes de protection qui r pondent aux exigences de la norme ANSI 728 1 Ne laissez jamais le pistolet de pulv risation sans surveillance Coupez le contact du pistolet de pulv risation et laissez sor tir la pression avant de faire des travaux d entretien ou de r paration sur l ap pareil OUTILS PNEUMATIQUES ET ACCESSOIRES Ne d passez pas la pression nominale de n importe quel outil pneumatique pis tolet de pulv risation accessoire pneumatique ou objet gonflable l exc dent de pression peut provoquer leur clatement et se traduire par une blessure grave Suivez les r glages de pression recommand s par les fabricants pour tous les outils et accessoires pneumatiques INSTALLATION ET EMPLACEMENT ATTENTION NE placez PAS le pistolet de pulv risation dans un endroit e o il y a des signes de fuites d hydrocarbures ou de gaz e o il peut y avoir pr sence de substances ou de vapeurs inflammables e o la temp rature ambiante chute sous 0 C ou d passe 40 C DESCRIPTION FONCTIONNELLE INSTRUMENTS DE CONTROLE ET COMPOSANTS 1 T te d air 2 Ecrou
29. and result in runs Do not fan the gun from side to side while painting This will cause a build up of paint in the center of the stroke and insufficient coating at each end 3 If Spray is too fine then decrease the air pressure or open fluid control knob If the spray is too thick then close the fluid control knob Regulate the pattern width and repeat adjustment of spray as needed Using the lowest possible atomizing air pressure will reduce over spray and provide maximum efficiency 4 Trigger the gun properly Start the gun moving at the beginning of the stroke BEFORE SQUEEZING THE TRIGGER and release the trigger BEFORE STOPPING GUN MOVEMENT at the end of the stroke This procedure will blend each stroke with the next without showing an overlap or unevenness Spray pattern may be infinitely adjusted from round to flat The spray pattern of the gun is variable from round to flat with all patterns in between 5 The amount of paint being applied can be varied by the speed of the stroke dis tance from the surface and adjustment of the fluid control knob 10 6 Overlap strokes just enough to obtain an even coat NOTE Two thin coats of paint will yield better results and have less chance of runs than one heavy layer 7 Use a piece of cardboard as a shield to catch overspray at the edges of the work to protect other surfaces A R A i Coating will be light Coating will be heavy A 6 to 12 inches Coating should be even 4 15 24cm
30. aterial too thin or not enough 1 Regulate material viscosity finish application 2 Atomization air pressure too high 2 Decrease air pressure All parts on a spray gun should be screwed in by hand at first This will avoid the possibility of cross threading the parts If the parts cannot be turned by INSUFFICIENT PATTERN WIDTH hand easily make sure you have the correct parts unscrew realign and try again NEVER use undue force in mating parts PROBABLE CAUSE SOLUTION 1 Material too thick 1 Regulate material viscosity 2 Atomization air pressure too low 2 Increase air pressure WARNING Never use metal or other objects that could damage the holes in the nozzle and cap Never immerse the spray gun completely in sol AIR CAP LEAK vent Never use components or parts that are not manufacturer originals PROBABLE CAUSE SOLUTION 1 Sticking air valve stem 1 Lubricate TROUBLESHOOTING GUIDE 2 Contaminate on air valve or seat 2 Clean 3 Worn or damaged air valve or seat 3 Replace rEUEBING OR SPHTING 4 Broken air valve spring 4 Replace PROBABLE CAUSE SOLUTION 5 Bent valve stem 5 Replace 1 Material level too low 1 Add material into cup 2 Container tipped too far 2 Hold more upright FLUID LEAKING FROM PACKING NUT 3 Loose fluid inlet connection 3 Tighten PROBABLE CAUSE SOLUTION 4 Loose or damaged fluid tip seat 4 Adjust or replace 1 Packing nut loose 1 Tighten needle 5 Dry or loose fluid needle packing nut 5
31. ation de mati re sur la t te d air 1 Nettoyez ou remplacez la t te d air 2 Gicleur de fluide sale ou us 2 Nettoyez ou remplacez le gicleur FORME DE JET INEGALE CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Accumulation de mati re sur la t te d air 1 Nettoyez ou remplacez la t te d air 2 Gicleur de fluide sale ou us 2 Nettoyez ou remplacez le gicleur LE CENTRE DE LA FORME DE JET EST TROP TROIT CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Substance trop ou pas assez dilu e 1 Ajustez la viscosit de la sub stance 2 Pression d air pulv ris trop lev e 2 Diminuez la pression d air LARGEUR DE LA FORME DE JET INSUFFISANTE CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Substance trop paisse 1 Ajustez la viscosit de la substance 2 Pression d air pulv ris trop faible 2 Augmentez la pression d air 36 FUITE DE LA T TE D AIR 1 Tige de soupape d air coinc e 1 Lubrifiez la tige de soupape 2 Contaminant sur la soupape d air ou le 2 Nettoyez la soupape d air ou si ge le si ge 3 Soupape d air ou si ge us ou 3 Remplacez la soupape d air ou le endommag si ge 4 Ressort de la soupape d air bris 4 Remplacez le 5 Tige de soupape d air pli e 5 Remplacez la FUITE DE FLUIDE DE L CROU DE PRESSE GARNITURE CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Ecrou de presse garniture desserr 1 Resserrez le pointeau 2 Garniture us e ou s che 2 Remplacez ou lubrifiez la avec de l huile sans silicone
32. ced at Alltrade s option During the warranty period Alltrade will be responsi ble for the return shipping charges Alltrade s repair and or replacement of any non conforming item and or part thereof shall constitute fulfillment of all obligations to the purchaser Alltrade shall not be responsible or liable for any expense including freight charges or repairs made outside Alltrade s facility unless expressly agreed to by Alltrade in writing Under no circumstances shall Alltrade bear any responsibility for loss of the unit loss of time or rental inconvenience commercial loss or consequential damages Exclusions This warranty does not cover parts damaged due to normal wear abnormal conditions misapplication misuse abuse accidents operation at other than recommended pressures or temperatures improper storage or freight damage Parts damaged or worn by operation in dusty environments are not warranted Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also voids warranty DAMAGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM TAMPERING ACCIDENT ABUSE NEGLI GENCE FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS UNAUTHORIZED REPAIRS OR ALTER ATIONS DAMAGE WHILE IN TRANSIT TO OUR SERVICE FACILITY USE OF UNAPPROVED OR IMPROPER ATTACHMENTS OR ACCESSORIES COMMERCIAL AND RENTAL APPLICATIONS OR OTHER CAUSES UNRELATED TO PROB LEMS WITH MATERIAL OR WORKMANSHIP ARE NOT COVERED BY THIS WARRANTY Alltrade will not be liable for the following labor
33. cheveux longs Prot gez vos yeux L utilisation de n importe quel compresseur d air peut vous souf fler des corps trangers dans les yeux et causer une blessure s rieuse un il ou aux deux yeux Portez toujours des lunettes de protection conformes la norme ANSI 228 1 durant le fonctionnement du compresseur d air Les lunettes ne sont pas toujours des lunettes de protection 24 AVERTISSEMENT Agissez de fa on responsable en ce qui concerne votre ou e Portez des dis positifs de protection de l ouie lorsque vous utilisez le compresseur durant une p riode prolong e Utilisez le bon outil Utilisez vos outils convenablement et pour effectuer une t che pour laquelle ils ont t con us Ne forcez pas de menus outils faire le travail d outils usage industriel Vous travaillerez de fa on plus s curitaire si vous utilisez l outil qui convient la t che en question V rifiez les pi ces endommag es avant d utiliser tout outil pneumatique ou accessoire connexe On devrait v rifier soigneusement un dispositif de s cu rit ou une autre pi ce endommag e pour s assurer qu il fonctionnera conve nablement et qu il effectuera la fonction pour laquelle il a t con u V rifiez l alignement ou la fixation des pi ces mobiles le bris de pi ces le montage ou toute autre condition susceptible d avoir une incidence sur le fonctionnement de l outil On devrait remplacer un dispositif de s curit ou une autre p
34. controls Designed to provide equal atomization and particle size for all kinds of surface painting Stainless steel needle and nozzle accommodate a variety of coatings Precise air cap set Lightweight ergonomic design and easy trigger pivot reduce operating fatigue INTRODUCTION This Spray Gun is designed for Household Use Only and is not intended for com mercial applications It is well suited for do it yourselfers with a variety of home uses This instruction manual is intended for your benefit Please read and follow the safe ty installation maintenance and troubleshooting steps described within to ensure your safety and satisfaction The contents of this instruction manual are based upon the latest product information available at the time of publication The manufactur er reserves the right to make product changes at any time without notice SAFETY ALERT 4 WARNING Read and understand this entire instruction manual before attempting to assemble install operate or maintain this Spray Gun Failure to comply with the instructions may result in serious personal injury and or property damage SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS WORDS AND LABELS The safety instructions provided in this manual are not intended to cover all possible conditions and practices that may occur when operating maintaining and cleaning power equipment Always use common sense and pay particular attention to al
35. d air et le gicleur propres en tout temps Si n cessaire retirez ces deux composants le gicleur de peinture interne peut tre enlev avec une cl et baignez les dans un solvant N utilisez PAS d objets durs pour nettoyer les orifices obstru s La moindre trace de dommage peut tre l o rigine d une forme de jet irr guli re REMARQUE gicleur de peinture doit tre retir pour un nettoyage complet pressez sur la d tente pour viter d endommager le pointeau par lequel gicle le fluide lorsque vous d vissez le gicleur LUBRIFICATION Les proc dures de lubrification doivent tre observ es apr s avoir proc d au net toyage complet du pistolet pour assurer un rendement efficace de qualit sup rieure du pistolet de pulv risation 1 Lubrifiez les points de fonctionnement avec de l huile min rale pure ou de l huile de ricin 2 D versez p riodiquement quelques gouttes d huile sur les parties coniques du gicleur de peinture pour assurer le fonctionnement sans heurts de la t te d air Lorsque vous pulv risez des substances base d eau enduisez l int rieur et l ext rieur du gicleur de peinture d huile min rale pure apr s chaque utilisation 3 Le diam tre ext rieur du mandrin du montage du pointeau doit parfois tre lubrifi avec de l huile min rale pure 34 AVERTISSEMENT N utilisez pas de lubrifiants comportant de la silicone La silicone peut causer des d fectuosit s dans
36. de la t te d air 3 Connecteur de r servoir 4 Filtre 5 Bouton de com mande des fluides 6 Bouton de commande de la forme du jet 7 Couvercle du r servoir 8 Bouchon de la purge d air 9 D tente 10 Bouton de commande du d bit d air 11 Raccord de l admission d air 12 R servoir FONCTIONNEMENT DU PISTOLET DE PULVERISATION 22 AVERTISSEMENT Ne pulv risez et ne pointez jamais le jet en votre direction ou celle de quelqu un d autre ce qui pourrait causer une grave blessure PREPARATION ET MONTAGE 1 Apr s avoir d ball le produit inspectez le minutieusement pour voir s il a t endommag durant le transport Assurez vous de serrer les raccords de tuyaux les boulons etc avant d utiliser l appareil Fixez solidement le pistolet au r ser voir au moyen du connecteur apr s y avoir ins r un filtre l int rieur 29 2 M langez et diluez bien la peinture conform ment aux directives du fabricant de peinture La peinture se pulv risera rapidement et facilement sur la plupart des mat riaux si elle a t dilu e convenablement 3 Filtrez la substance avec un filtre d une tamine ou d un filtre peinture 4 Fixez solidement le pistolet au r servoir avec le connecteur apr s y avoir ins r un filtre 5 Remplissez le r servoir environ aux trois quarts et d marrez le compresseur d air AVERTISSEMENT NE D PASSEZ PAS la pression maximale du pistolet de pulv risati
37. de main d ceuvre les pertes ou dommages r sultant d une utilisation impropre d un entretien ou de r parations effectu s par des tiers les services avant livraison tels que le montage le graissage ou la lubrification et les r glages les services d entretien courant normalement requis dans le cadre de l entretien du produit Cette garantie est nulle et non avenue si des pi ces de rechange autres que les pi ces origi nales Alltrade ont t utilis es D nis de responsabilit 1 EXCLUSION ET D NI DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET OU D CLARATION L EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT E TABLIE CI DESSUS TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET OU DECLARATIONS VENANT D ALLTRADE ET OU DE SON SES REPR SENTANT S CONCERNANT LA CONCEPTION LA FABRICATION L ACHAT L UTI LISATION ET OU L EXPLOITATION DU PRODUIT OU DE TOUT COMPOSANT DUDIT PRO DUIT VENDU AUX TERMES DES PR SENTES QUE CES GARANTIES ET OU D CLARATIONS AUSSI BIEN CRITES QUE VERBALES SE PR SENTENT AUSSI BIEN EN DROIT ET OU EN QUIT ET OU SUITE TOUTE ACTION OU OMISSION D ALLTRADE ET OU SON SES REPR SENTANT S OU L ACHETEUR SONT PAR VOIE DES PR SENTES EXPRESSEMENT EXCLUES ET D CLIN ES PAR ALLTRADE ET OU SES REPR SENTANTS L ACHETEUR RENONCE VOLONTAIREMENT ET EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE CES GARANTIES ET DROITS AINSI QU AUX R CLAMATIONS ET OU MOTIFS D ACTION QUI EN D COULENT OU S APPUIENT DESSUS LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR EST TEL
38. e pistolet de pulv risation s il a t endommag durant le trans port apr s avoir t manipul ou apr s avoir t soumis un mauvais usage Des dommages peuvent provoquer l clatement de l appareil et ainsi causer des blessures graves ou des dommages la propri t Toutes les pi ces endom mag es doivent tre r par es ou remplac es au besoin avant d utiliser ce pisto let de pulv risation 27 AVERTISSEMENT RISQUE DE BR LURES N utilisez jamais un solvant base d hydrocarbures homog n is celui ci pou vant provoquer une r action chimique avec les pi ces en aluminium et en zinc RISQUE D OBJETS PROJET S DE TOUTES PARTS Ne dirigez pas le jet de peinture vers des personnes ou des animaux Durant le nettoyage et le ringage des solvants peuvent tre expuls s avec force des con duits de fluides et d air Certains solvants peuvent causer une blessure aux yeux Assurez vous que l utilisateur et les personnes qui se trouvent a proxi mit dans votre aire de travail portent des lunettes et un masque de protection r sistants aux chocs M me de petits projectiles peuvent causer des blessures aux yeux et la c cit Avant d utiliser l outil assurez vous que les vis et les embouts sont bien serr s en cas de fuite Avant de peindre inspectez le libre mouvement de la d tente et du gicleur du pistolet de pulv risation pour vous assurer que l outil est propice au bon fonctionnement Ne modifiez j
39. fectuez de l entretien 25 AVERTISSEMENT Assurez vous de travailler de fa on s curitaire Utilisez si possible des serre joints ou un dispositif de retenue ce qui est beaucoup plus s curitaire que de tenir la pi ce sur laquelle vous travaillez avec vos mains Laissez les dis positifs de protection en place et maintenez les en bon tat Maintenez les dispositifs de protection en place et en bon tat de fonction nement DEPANNAGE La r paration de l outil doit tre effectu e uniquement par du personnel de service qualifi La r paration ou l entretien effectu s par du personnel non qualifi peut entra ner un risque de blessures Lors de la r paration d un outil n utiliser que des pi ces de rechange iden tiques Suivre les instructions de la section Entretien de ce manuel L usage de pi ces non autoris es ou le non respect des instructions d entretien peut entra ner des risques de choc lectrique ou de blessures REGLES DE SECURITE RELATIVEMENT AUX PISTOLETS DE PULVERISATION AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOCATION e Les substances pulv ris es peuvent tre nocives si elles sont inhal es ou si elles entrent en contact avec la peau On doit s offrir un chappement ad quat pour emp cher les accumulations de mati res toxiques dans l air ambiant parce que les vapeurs toxiques produites par la pulv risation de certaines substances peuvent provoquer une intoxication et des troubles graves
40. heteur reconna t et accepte express ment que son seul et unique recours dans le cadre de cette garantie sera strictement limit aux r parations ou remplace ment de tout article ou pi ce des pr sentes couvert non conforme attendu que tout article non conforme et ou pi ce est rapidement retourn aux tablissements Alltrade franco de port et assur adresse ALLTRADE Warranty Claims amp Repair 1431 Via Plata Long Beach CA 90810 Attn Customer Service no 1 800 590 3723 anglais seulement pendant la p riode de garantie applicable et accompagn s d une demande crite de l acheteur requ rant la r pa 41 ration et ou l change de l article et ou la pi ce non conforme par Alltrade Nous vous recom mandons de conserver l emballage d origine du produit au cas vous auriez le r exp dier Nous sugg rons galement d assurer le colis contre tout dommage d au transport En ren voyant votre produit veuillez mentionner votre nom adresse num ro de t l phone preuve d achat dat e ou copie et indiquer le probl me rencontr La couverture au titre de la garantie n cessite que l acheteur fournisse Alltrade la preuve crite du fait qu il est bien la cheteur original ainsi qu un re u mentionnant la date originale d achat Les pi ces retourn es franco de port et assur es aux tablissements Alltrade voir adresse ci dessus seront inspect es et la discr tion d Alltrade r par es et ou chang es gratui
41. i ce endommag e comme il se doit Consultez la liste des pi ces de rechange pour obtenir des d tails suppl mentaires vitez la mise en marche involontaire Assurez vous que votre compresseur d air est la position lt ARRET gt avant de le brancher un cordon d alimenta tion ou dans une prise de courant Rangez tous les outils d entretien de fa on qu ils ne se trouvent pas proxi mit de l aire de travail avant de mettre votre compresseur d air en MARCHE Ne travaillez pas bout de bras est imp ratif d avoir les pieds solidement plant s et un bon quilibre en tout temps lorsque vous utilisez des outils Des appuis instables peuvent se traduire par des blessures Ne prenez pas appui sur l outil Vous pourriez subir une blessure grave si l outil basculait ou si vous entriez accidentellement en contact avec lui Ne laissez jamais le compresseur d air fonctionner sans surveillance Coupez toujours le contact et ne quittez pas le compresseur d air tant qu il ne s est pas arr t compl tement Lorsque vous utilisez des accessoires air comprim consultez le guide d utilisation fourni par le fabricant L utilisation d accessoires inad quats peut entra ner des risques de blessure pour vous m me et pour d autres personnes V rifiez toujours que le contact de l outil est coup position ARR T et qu il est d branch de la prise de courant lorsque vous l ajustez changez des pi ces ou y ef
42. illeurs r sultats et auront moins de chances de former des rideaux qu une couche paisse A x Le rev tement a 6 a 12 pouces Le rev tement devrait tre sale ue eget sera plus pais uniforme et mouill lors ce point 3246 ROAA Cm de la vaporisation nues ie i x ine se nena _ ae P di t LE Coup de D clencher Rel cher Fin du coup iy d part lapoign e T la poign e 4 s 4 fy P d t BONNE FA ON MAUVAISE FA ON 7 Utilisez un morceau de carton comme cran pour rattraper les exc s de projec tion aux extr mit s de la surface que vous peignez et ainsi prot ger les autres surfaces 32 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Il incombe au propri taire de l outil de veiller ce que les outils soient maintenus en tat de fonctionnement s curitaire Si les outils sont endommag s cessez de les utiliser imm diatement La r paration des outils doit tre effectu e par du personnel autoris form et comp tent Veuillez appeler notre service la client le au 1 800 590 3723 pour obtenir des renseignements Les outils doivent tre d branch s de leur source d alimentation en air com prim avant de tenter de les r parer Les r parations doivent tre uniformes aux proc dures recommand es du fabricant Veuillez consulter la section por tant sur le D pannage Les outils boyaux et raccords doivent tre remplac s s ils n offrent plus un fonctionnement
43. illeurs que dans les tablissements Alltrade sauf avec l accord explicite et crit d Alltrade En aucun cas Alltrade ne pourra tre tenue responsable de la perte de l unit du temps ou des locations perdus ainsi que des d sagr ments pr judices commerciaux ou dommages cons cutifs entra n s Exclusions Cette garantie ne couvre pas les pi ces endommag es suite une usure normale des con ditions anormales une mauvaise application ou utilisation une utilisation abusive un acci dent un fonctionnement des pressions ou temp ratures autres que celles recommand es un stockage impropre ou des dommages dus au transport Les pi ces endommag es ou dont l usure d coule d un fonctionnement dans des milieux poussi reux ne sont pas garanties Cette garantie est nulle et non avenue si les proc dures d exploitation et d entretien recommand es n ont pas t respect es LES DOMMAGES DU PRODUIT PROVENANT D UNE ALT RATION D UN ACCIDENT D ABUS DE NEGLIGENCES DU NON RESPECT DES INSTRUCTIONS DE REPARATIONS OU DE MODIFICATIONS NON AUTORISEES LES DOMMAGES DUS AU TRANSPORT JUSQU A NOTRE CENTRE DE REPARATIONS L UTILISATION D ACCESSOIRES NON APPROUVES OU IMPROPRES LES APPLICATIONS A DES FINS COMMERCIALES OU DE LOCATION AINSI QUE D AUTRES CAUSES SANS RAPPORT AVEC DES PROBLEMES DE MATERIEL OU DE MAIN D UVRE NE SONT PAS PRIS EN CHARGE PAR CETTE GARANTIE 42 Alltrade d cline toute responsabilit concernant les frais
44. l application de la finition Toutes les pi ces d un pistolet de pulv risation devraient tre viss es la main en premier lieu Cela vitera le risque de fausser les filets des pi ces Si vous tes incapable de tourner les pi ces la main facilement assurez vous d avoir en main les bonnes pi ces d vissez r alignez et essayez de nouveau N ayez JAMAIS recours une pouss e excessive lorsque vous vissez deux pi ces l une l autre AVERTISSEMENT N utilisez jamais d objets de m tal ou autres qui pourraient endommager les trous dans le gicleur et la t te d air N immergez jamais le pistolet de pulv risation au complet dans le solvant N utilisez jamais de composantes ou de pi ces qui ne sont pas des pi ces et com posantes originales du fabricant 39 GUIDE DE D PANNAGE PAPILLONNEMENTS OU PROJECTIONS DE CRACHATS CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Niveau de substance a pulv riser 1 Ajoutez de la substance dans trop bas le r servoir 2 Le r servoir est trop inclin 2 Tenez le pistolet plus droit 3 Raccord d entr e des fluides desserr 3 Serrez le Embout si ge de fluide desserr ou 4 Ajustez ou remplacez le emdommag Ecrou de presse garniture du pointeau sec 5 Lubrifiez et ou serrez le ou desserr Le trou d vent est obstru o er 6 D gagez le trou d vent FORME DE JET D CRIVANT UN ARC CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Accumul
45. l the DANGER WARNING CAUTION and NOTE statements of this manual A This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury 4 DANGER WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury 2 CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage CAUTION NOTE provides additional information that is useful for proper use and maintenance of this tool If a NOTE is indicated make sure it is fully understood UNPACKING amp INSPECTION After opening the carton unpack your new Spray Gun and related parts amp acces sories Please inspect it carefully for any damage that may have occurred during transit Please check it against the photograph on carton If any parts are missing please contact our Consumer Helpline Phone 1 800 590 3723 E Mail info all tradetools com 4 WARNING Do not operate this Spray Gun if damaged during ship ment handling or misuse Damage may result in bursting which can cause NOTE serious injury o
46. lv risez pas le pistolet dans des mouve ments lat raux lorsque vous peignez sinon vous obtiendrez une accumulation de peinture dans le centre du trait et une couche insuffisante chaque extr mit 3 Si le jet est trop fin diminuez la pression d air ou ouvrez le bouton de com mande des fluides Si le jet est trop pais fermez le bouton de commande des fluides R glez la largeur de la forme du jet et r p tez l ajustement du jet au besoin Utiliser la pression d air au pistolet la plus basse possible r duira les exc s de projection et offrira un rendement maximal 4 Actionnez le pistolet de la bonne fa on Commencez bouger le pistolet au d but du trait AVANT D APPUYER SUR LA D TENTE et rel chez la d tente AVANT DE CESSER LE MOUVEMENT DU PISTOLET la fin du trait Cette proc dure fondra chaque trait les uns aux autres sans montrer de trace de chevauchement ou de r partition in gale de la peinture La forme du jet peut tre ajust e l infini de ronde plate La forme du jet du pistolet varie de ronde plate en passant par toutes les formes entre les deux 5 On peut varier la quantit de peinture appliqu e en fonction de la vitesse d ap plication des traits de la distance laquelle vous tenez le gicleur de la surface et du r glage du bouton de commande des fluides 6 Chevauchez juste assez les traits de mani re obtenir une couche gale REMARQUE Deux couches minces de peinture donneront de me
47. n u pour l utilisation cor respondant votre travail particulier Du mat riel d extinction d incendie doit tre pr sent dans l aire de pulv risation RISQUE DE BLESSURE e De l air sous pression peut causer une blessure grave Fermez toujours l alimen tation en air videz le boyau de toute pression d air et d branchez l outil de Pali mentation d air lorsque vous ne l utilisez pas et avant de changer les accessoires ou lorsque vous faites a des r parations Ne dirigez jamais le jet d air en votre direction ou en direction de quelqu un d autre Des boyaux projet s dans tous les sens par la pression peuvent tre l origine d une blessure grave V rifiez tou jours les boyaux et les tuyaux pour voir s ils sont endommag s ou desserr s N utilisez jamais de dispositifs d attache rapide vers l outil Ils ajoutent du poids et pourraient se d tacher en raison de la vibration Ajoutez plut t un boyau amor tisseur et branchez le dispositif d attache entre l alimentation en air et le boyau amortisseur entre le boyau amortisseur et le boyau amortisseur de raccord ou entre le boyau amortisseur et le boyau de raccord Ne d passez pas la pression d air maximale Utilisez de l air comprim propre sec et contr l Ne d passez jamais la pression de fonctionnement maximale permise Maintenez toujours une distance s curitaire entre l outil et les autres personnes se trouvant dans votre aire de travail N utilisez pas c
48. on ou de tout autre l ment du syst me compresseur La pression maximale est de 50 Ib po psi Consultez le fabricant de pein ture pour conna tre la pression recommand e Certains organismes de r glementation interdisent l utilisation de pistolets de pulv risation GDBP ayant une pression d air provenant du gicleur sup rieure 10 Ib po psi 6 Apr s avoir branch le pis tolet l alimentation en air assurez vous que le couver cle du r servoir le r servoir RESERVOIR et le boyau d air ont t branch s solidement au pis tolet de pulv risation COUVERTURE DE R SERVOIR EXTRACTEUR 7 D coupez un morceau de D HUILE ET carton ou de toute autre DEAU mati re mise au rebus et utilisez le comme cible et r glez le pistolet 41 COMPRESSEUR de fa on obtenir D AIR la forme de jet optimale x CONDUIT D AIR ENTR E D AIR 30 REGLAGES e On peut changer l orientation du ventilateur hori VENTILATEUR zontal ou vertical en desserrant l crou de la t te T TE ou HORIZONTAL d air et en pivotant cette derni re de 90 degr s Resserrez l crou de la t te d air main apr s le r glage VENTILATEUR e La quantit de substance pulv ris e la densit du ext on VERTICAL jet en ventail est contr l e par le bouton de commande des fluides Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour augmenter ou dans le sens des aiguille
49. r property damage All damaged parts must be repaired or replaced as needed prior to operating this Spray Gun Check to see that all nuts bolts and fittings are secure before putting this Spray Gun into service If you have any questions or require assistance with damaged or miss ing parts please contact our Consumer Helpline Phone 1 800 590 3723 E Mail info alltradetools com SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING SPRAY GUN GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING Keep work area clean Messy areas and cluttered workbenches invite person al injury and or property damage Keep children and visitors away All children should be kept away from the work area DO NOT let children handle the compressor or extension cord Maintain a safe distance for any person near the work area Operating any tools or equipment under the influence of drugs alcohol or medication can cause personal injury to yourself and others Wear proper apparel Remove your jewelry before using this tool Do not wear loose clothing necklaces rings bracelets or other jewelry which may get caught in moving parts Nonskid footwear and electrically non conductive gloves are highly suggested while working Wear protective hair covering to contain long hair Protect your eyes The operation of this tool can result in foreign objects being thrown into the eyes which can result in severe eye damage Always wear eye protection that meets ANSI 228 1
50. recommend that you keep the original product packaging in the event you need to ship the unit We suggest the package be insured against loss or in transit damage When sending your product include your name address phone number dated proof of purchase or copy and a statement about the nature of problem Warranty coverage is conditioned upon purchaser furnishing Alltrade with adequate written proof that they are the original purchaser and of the original purchase date Parts returned freight prepaid and insured to Alltrade s facility see above address will be inspected and at Alltrade s option repaired and or replaced free of charge if found to be defective and subject to warranty Alltrade retains the sole discretion to determine whether any item or part is nonconforming and if so whether the item and or part will be repaired and or replaced If the unit is repaired new or reconditioned replacement parts may be used If Alltrade chooses to replace the product it may replace it with a new or reconditioned one of the same or comparable design The repaired or replaced unit will be warranted under the terms of the remainder of the warranty period Typically a defective product that is returned within the first 30 days after the purchase date will be replaced for items returned after the first 30 days and within the warranty period covered defective parts not subject to normal wear and tear or other exclusions will be repaired or repla
51. s d une montre pour diminuer le d bit de fluide e La largeur du lt jet pulv ris gt est r gie par le bouton de r glage de la forme du jet Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour augmenter le d bit d air ou dans le sens des aiguilles d une montre pour le diminuer BOUTON DE COMMANDE DES FLUIDES apos vy e La quantit d air est contr l e par le BOUTON DE bouton de commande du volume R GLAGE DELA d air Tournez le bouton dans le sens FORME DE JET contraire des aiguilles d une montre BOUTON DE pour augmenter le d bit d air ou dans COMMANDE DU le sens des aiguilles d une montre DEBIT D AIR pour le diminuer e Testez la consistance de la peinture en pulv risant quelques traits sur un morceau de carton Si elle semble toujours trop paisse ajoutez une petite quantit de diluant DILUEZ AVEC SOIN Ne d passez pas les recommandations du fabricant en mati re de dilution FONCTIONNEMENT 1 Commencez pulv riser Tenez toujours le pistolet perpendiculairement la surface que vous pulv risez 2 Tenez le gicleur environ 15 30 cm 6 12 po de la surface que vous pul v risez Agrippez le pistolet perpendiculairement la surface pulv riser puis d placez le parall lement plusieurs reprises Si vous cessez le mouvement du pistolet au milieu d un trait vous obtiendrez une accumulation de peinture et une formation de rideaux Ne pu
52. tement si elles s av rent d fectueuses et qu elles sont couvertes par la garantie Alltrade se r serve le droit de d terminer sa la seule discr tion si un article ou une pi ce est non conforme et dans cette ventualit si l article et ou la pi ce sera r par et ou chang En cas de r paration de l unit des pi ces de rechange neuves ou remises neuf pourront tre utilis es Si Alltrade d cide de proc der un change du produit elle peut le remplacer par un produit neuf ou remis neuf d une conception identique ou comparable L unit r par e ou remplac e sera garantie selon les termes applicables au reste de la p riode de garantie En r gle g n rale tout produit d fectueux renvoy dans les 30 jours qui suivent sa date d achat est chang concernant les articles retourn s pendant la p riode de garantie mais une fois les 30 premiers jours coul s les pi ces d fectueuses couvertes et qui ne sont pas sujettes une usure nor male et d autres exclusions seront r par es ou remplac es la discr tion d Alltrade Pendant la dur e de garantie Alltrade assumera les frais de r exp dition La r paration et ou l change de tout article et ou pi ce dudit article non conforme par Alltrade constitue l ex cu tion de l ensemble de ses obligations envers l acheteur Alltrade d cline toute responsabilit concernant les frais y compris les frais de port ou r parations effectu es a
53. ter d installer d utiliser ou de faire l entretien de ce pistolet de pulv risation Le non respect des directives peut se traduire par des blessures graves et ou des dommages CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR FUTURE R F RENCE 22 RECONNAITRE LES SYMBOLES LES MOTS ET LES ETIQUETTES SUR LA SECURITE Les instructions de s curit contenues dans ce manuel ne sauraient en aucun cas couvrir toutes les situations et pratiques d utilisation d entretien et de nettoyage des outils lectriques Toujours faire preuve de bon sens et pr ter une attention particuli re aux textes intitul s DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION ou REMARQUE contenus dans ce manuel Ce symbole accompagne les avertissements de s curit Il est con u pour avertir de risques de blessures Respecter toutes les instructions accompagn es de ce symbole pour viter des risques de blessures graves voire mortelles DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait avoir pour cons quences des blessures graves ou mortelles DANGER ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait avoir pour cons quences des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION ATTEN
54. u d tail original de l outil pneumatique KAWASAKI concern et nul autre que toutes les pi ces du pro duit sauf celles d sign es ci dessous comme tant sp cifiquement exclues de la garantie voir les Exclusions sont exemptes de toute d fectuosit attribuable la fabrication ou aux mat riaux pendant une dur e d un an compter de la date initiale d achat DISPOSITION DE GARANTIE SP CIALE L UTILISATION COMMERCIALE OU LA LOCATION la garantie susmentionn e de cet outil pneumatique Kawasaki sera effective pendant une dur e limit e 90 jours compter de la date originale d achat si cet outil est destin des FINS COMMERCIALES OU DE LOCATION La date d achat correspond la date d exp dition le produit l acheteur original ou la date laquelle l acheteur original entre en possession garde ou contr le du produit la premi re de celles ci pr valant Cette garantie est consid r e nulle et non avenue en cas de modifica tion du produit ou tout composant de celui ci Cette garantie ne s applique aucun autre pro duit et ou composant dudit produit fabriqu ou distribu par Alltrade pas plus qu aux pro duits et ou composants de ces dits produits con us fabriqu s et ou mont s par des tiers et pour lesquels Alltrade n offre aucune forme de garantie AUCUNE GARANTIE NE S ETEND AU DEL DE LA DESCRIPTION DONN E AUX PR SENTES Application de la garantie En achetant le produit l ac
55. w 691562 14 Adj Screw 691562 15 Air Inlet 691562 16 691562 17 Deflating Cap 691562 18 O Ring Switch Lever Air Valve Seal Screw 691562 25 691562 26 691562 27 691562 28 Maneuver Stopper Switch Spring Trigger Stopper Trigger Bearing Tube Trigger Stopper Trigger Stopper 691562 34 O Ring Spreader Adj Screw Seat Spreader Adj Screw Es EX EX EX a a EX Es 25 26 27 28 29 30 31 32 33 4 3 16 PARTS LIST NO PART NO DESCRIPTION QTY i i i i i 43 44 45 46 7 8 9 0 691562 45 Locking Knob 691562 46 Trigger Stopper 4 4 4 5 51 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Air Pressure 30 43 PSI Air Consumption 6 10 CFM Fluid Nozzle Size 1 4 mm 0 057 In EA EA EE EA KE KA ce KE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Feed Type Gravity Mix Type External Bleed Type Non Bleeder Air Inlet 1 4 In NPS Cup Size 600ML 0 160 Gal 1 YEAR LIMITED WARRANTY Express and Exclusive Limited Warranty to Original Retail Buyer Alltrade Tools LLC hereinafter Alltrade expressly warrants to the original retail purchaser of the accompanying KAWASAKI air tool and no one else all parts of the product except those parts referred to below which are specifically excluded from such warranty see Exclusions to be free from defects in materials and workman ship for a period of one year from original date of purchase SPECIAL WARRANTY NOTE FOR COMMERCIAL OR RENTAL USE The above
56. ways check for damaged or loose hoses and fittings Never use quick change couplings at tool They add weight and could fail due to vibration Instead add a hose whip and connect coupling between air supply and hose whip between hose whip and leader hose whip or between hose whip and leader hose Do not exceed MAXIMUM AIR PRESSURE Use clean dry and regulated compressed air Never exceed maximum permissive operating pressure Always use tool a Safe distance from other people in work area Maintain tools with care Keep tools clean and oiled for best and safest per formance Follow instructions for lubricating and changing accessories Wiping or cleaning rags and other flammable waste materials must be placed in a tightly closed metal container and disposed of later in the proper fashion Do not direct paint stream at body Use eye protection Disconnect tool from air supply hose before doing tool maintenance and during non operation For emergency stopping and prevention of unintended operation a ball valve near the gun to air supply is recommended Repetitive work motions awkward positions and exposure vibration can be harmful to hands and arms RISK OF BURNS Never use homogenated hydrocarbon solvent which can chemically react with aluminum and zinc parts FUNCTIONAL DESCRIPTION A WARNING CONTROLS AND RISK OF FLYING OBJECTS COMPONENTS Do not direct paint stream at people or pets During cleaning and flushing sol 1 Air Cap

Kawasaki 840761 Use and Care Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents