Campbell Hausfeld CE7053 Use and Care Manual
Contents
1. Presi n de Salida 12 07 bar CP del Motor 5 0 Desplazamiento m min 0 60 Suministro m min 0 50 Presi n Max 12 07 bar RPM del Cabezal 700 Peso de la Unidad 232 Kg Unidad de la 1 Fase CE705000 CE705200 Unidad de la 3 Fases CE705100 CE705300 Los valores presentados para 5 CP est n basados en motores el ctricos de 1725 RPM wcon un factor de servicio de 1 15 Los valores presentados para 7 5 CP est n basados en motores el ctricos de 3450 RPM wcon un factor de servicio de 1 15 Basado en bandas y poleas del corte B NOTA El flujo se calcul seg n los c digos para pruebas de potencia de ENGLISH P 1 GLIS age la organizaci n ASME FRANCAISE Page 5 O 2009 Campbell Hausfeld Scott Fetzer IN559800AV 4 09 S 9 Lista de Repuestos CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE705000 CE705100 CE705200 CE705300 Para Ordenar Repuestos o Asistencia T cnica Sirvase Llamar al Distribuidor M s Cercano a Su Domicilio S rvase proporcionar la siguiente informaci n Dirija toda la correspondencia a N mero de modelo Campbell Hausfeld N mero de serie si tiene Attn Customer Service Descripci n y n mero de la pieza como se muestra 100 Production Drive en la lista de repuestos Harrison OH 45030 U S A 17 18 N CQO ED SN SSI NANNSRSS NASR Figura 1 Ilustraci n de las piezas de repuesto S 10 Lista de Rep2. inch Compression fitting ST011701AV ST011701AV ST011701AV ST011701AV 1 12 1 4 NPT 300 psi pressure gauge GA016703AV GA016703AV GA016703AV GA016703AV 1 13 1 4 18 x 2 12 inch Pipe nipple ST070387AV ST070387AV ST070387AV ST070387AV 1 14 Safety valve V 215200AV V 215200AV V 215200AV V 215200AV 1 15 A Pressure switch 145 psi 175 psi CW207561AV CW207561AV CW207561AV CW207561AV 1 16 Copper tube horizontals 6 feet verticals 2 feet R 060600AP R 060600AP R 060600AP R 060600AP 1 17 Motor MC022393IP MC022394IP MC025100AV MC301500IP 1 18 5 16 18 x 1 2 inch Set screw O O O O 2 19 Belt BT022000AV BT022000AV BT008500AV BT008500AV 1 20 Pulley PU008003AV PU008003AV PU009750AV PU009750AV 1 21 3 8 16 x 1 1 4 inch Screw O O O O 4 22 3 8 inch Washer ST070914AV ST070914AV ST070914AV ST070914AV 4 23 3 8 16 Nut ST033500AV ST033500AV ST033500AV ST033500AV 4 24 3 8 inch External tooth washer ST072608AV ST072608AV ST072608AV ST072608AV 2 25 Belt guard front BG217000AV BG217000AV BG217000AV BG217000AV L 26 Belt guard back BG217100AV BG217100AV BG217100AV BG217100AV 1 27 Cap STO75400AV STO75400AV ST075400AV STO75400AV 5 28 Hex flange nut ST116201AV ST116201AV ST116201AV ST116201AV 5 29 Bolt ST016500AV ST016500AV ST016500AV ST016500AV 2 30 Washer ST011200AV ST011200AV ST011200AV ST011200AV 2 31 1 4 20 x 3 4 inch Bolt ST074415AV ST074415AV ST074415AV ST074415AV 1 32 1 4 inch Washer ST070910AV ST070910AV ST070910AV ST070910AV 1 33 Beltguard bracket TFO63400AV TFO6
3. puissance ASME des U ESPA OL P gina 9 O 2009 Campbell Hausfeld Scott Fetzer IN559800AV 4 09 F 5 Liste de Pi ces de Rechange CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE705000 CE705100 CE705200 CE705300 Pour pi ces de rechange ou assistance technique appeler 1 800 543 6400 S il vous plait fournir l information suivante Adresser toute correspondance Num ro de mod le Campbell Hausfeld Code imprim sur l outil Attn Customer Service Description de la pi ce et son num ro 100 Production Drive Harrison OH 45030 U S A N CQO S sS SS AT SONNEI NASR Figure 1 Illustration des pi ces de r paration Liste de Pi ces de Rechange CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE705000 CE7051 00 CE705200 CE705300 Liste de pi ces de rechange No de CE705000 CE705100 CE700000 CE700100 R f Description CE705200 CE705300 CE700500 CE700600 Qt 1 Pompe de compresseur d air CI050000PB CI050000PB CI070000PB CI070000PB 1 Pompe de compresseur d air CI071080VPMS Grassage Pressuris CI070000PP 1 2 R servoir a air horizontal TF003603CG TF003603CG TF003603CG TF003603CG 1 3 R servoir air vertical TF006607CG TF006607CG TF006607CG TF006607CG 1 4 Vis a t te hexagonale 7 16 14 x 1 12 po O O O O 4 5 Rondelle 7 16 po ST070916AV ST070916AV ST070916AV ST070916AV 8 6 crou hexagonal 7 16 14 O O O O 4 7 Robine
4. 05000 CE705100 CE705200 CE705300 For Replacement Parts or Technical Assistance Call 1 800 543 6400 Please provide following information Address any correspondence to Model number Campbell Hausfeld Serial number if any Attn Customer Service Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison OH 45030 U S A N CQO S sS SS AT SONNEI NASR Figure 1 Repair Parts Illustration 2 www chpower com Replacement Parts List Replacement Parts List CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE705000 CE7051 00 CE705200 CE705300 Ref CE705000 CE705100 CE700000 CE700100 No Description CE705200 CE705300 CE700500 CE700600 Qty 1 Air compressor pump CI050000PB CI050000PB CI070000PB CI070000PB 1 Air compressor pump CI07180VPMS Pressure Lubricated CI070000PP 1 2 Horizontal air tank TF003603CG TF003603CG TF003603CG TF003603CG 1 3 Vertical air tank TF006607CG TF006607CG TF006607CG TF006607CG 1 4 7 16 14 x 1 1 2 inch Hex head screw O O O O 4 5 7 16 inch Washer STO70916AV STO70916AV ST070916AV ST070916AV 8 6 7 16 14 Hex nut O O O O 4 7 3 8 NPT Drain cock ST127700AV ST127700AV ST127700AV ST127700AV 1 8 Discharge tube TF069000AJ TFO69000AJ TFO69000AJ TFO69000AJ 1 9 Nut and ferrule ST072321AV ST072321AV ST072321AV ST072321AV 1 10 3 4 NPT check valve CV003205AV CV003205AV CV003205AV CV003205AV 1 11 1 4
5. 1AV ST072231AV ST072231AV 1 35 Buje reductor 12 7 mm 1 2 inch x 6 4 mm 1 4 inch NPT ST071428AV ST071428AV ST071428AV ST071428AV 1 36 Abrazadera para el arrancador BG215300AV BG215300AV BG215300AV BG215300AV 1 37 Tornillo autoroscante ST016500AV ST016500AV STO16500AV 2 38 M Ensamblaje del arrancador ST122001AJ ST122004AV ST122010AJ ST122011AJ 1 A El elemento del calentador del ensamblaje del motor de arranque PS005550AV 1 PC PS005551AV 3 PC PS005551AV 1 PC PSOO5550AV 3 PC A Tornillo Hex de 8 32 x 11 1 mm 7 16 inch ST074407AV STO74407AV STO74407AV 4 A O Las almohadillas aislantes contra la vibraci n pack 3 for vertical units ZZ000043SJ ZZ000043SJ ZZ000043SJ ZZ000043SJ 1 A O Las almohadillas aislantes contra la vibraci n pack 4 for horizontal units ZZ000127SJ ZZ000127SJ ZZ000127SJ ZZ000127SJ 1 A Etiquetas de advertencia DK747600AV DK747600AV DK747600AV DK747600AV 1 IDENTIFICACI N DEL S MBOLO A La v lvula de desfogue del presostato se vende por separado repuesto n mero CWO00200AV A No se muestra O Se venden por separado O Art culo est ndar de ferreter a disponible en su ferreter a local S 11 Lista de Repuestos CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE705000 CE705100 CE705200 CE705300 e A gt o S 12 n Clave Descripci n A Ancho total B Distancia despu s de apretar el perno 120 apart C Altura total D Conexi n del tanque a tierra E Distancia total Clave
6. 3400AV TFO63400AV TFO63400AV 1 34 90 compression fitting ST072231AV ST072231AV ST072231AV ST072231AV 1 35 1 2 x 1 4 NPT reducer bushing ST071428AV ST071428AV ST071428AV ST071428AV 1 36 Starter bracket BG215300AV BG215300AV BG215300AV BG215300AV 1 37 Self threading screw ST016500AV ST016500AV ST016500AV 2 38 Starter assembly ST122001AJ ST122004AV ST122010AJ ST122011AJ 1 A Heater element for starter PS005550AV 1 PC PS005551AV 3 PC PSO05551AV 1 PC PS005550AV 3 PC A 8 32 x 7 16 inch Hex screw ST074407AV ST074407AV ST074407AV 4 A O Isolation pads pack 3 verticals ZZ000043SJ ZZ000043SJ ZZ000043SJ ZZ000043SJ 1 A O Isolation pads pack 4 horizontals ZZ000127SJ ZZ000127SJ ZZ000127SJ ZZ000127SJ 1 A Warning decal DK747600AV DK747600AV DK747600AV DK747600AV 1 SYMBOL IDENTIFICATION A Unloader valve for pressure switch available separately part number CWO00200AV A Not shown O Available separately O Standard hardware item available at your local hardware store www chpower com 3 Replacement Parts List CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE705000 CE705100 CE705200 CE705300 A E A Overall width 32 5 inch B Bolt down width 120 apart 27 0 inch C Overall height 75 0 inch D Tank outlet to ground 40 0 inch E Overall depth 25 5 inch A Overall width 64 0 inch B Bolt down width 40 inch C Overall height 49 inch D Tank outlet to ground 14 0 inch E A Bolt down depth 18 0 inch C F A Overall depth 20 5 inch A Not
7. 7561AV CW207561AV 1 16 Tubo de cobre 1 83 m 6 ft para las unidades horizaontales 0 61 m 2 ft para las unidades verticales R 060600AP R 060600AP R 060600AP R 060600AP 1 17 Motor MC022393IP MC022394IP MC025100AV MC301500IP 1 18 Tornillo de fijaci n de 7 9 mm 5 16 inch 18 x 12 7 mm 1 2 inch O O O O 2 19 Banda BT022000AV BT022000AV BT008500AV BT008500AV 1 20 Polea PU008003AV PU008003AV PU009750AV PU009750AV 1 21 Tornillo de 9 5 mm 3 8 inch 16 x 31 8 mm 1 1 4 inch O O O O 4 22 Arandela de 9 5 mm 3 8 inch ST070914AV ST070914AV ST070914AV ST070914AV 4 23 Tuerca de 9 5 mm 3 8 inch 16 ST033500AV ST033500AV ST033500AV ST033500AV 4 24 Arandela de dientes externos de 9 5 mm 3 8 inch ST072608AV ST072608AV ST072608AV ST072608AV 2 25 Protector frontal de correa BG217000AV BG217000AV BG217000AV BG217000AV 1 26 Protector posterior de correa BG217100AV BG217100AV BG217100AV BG217100AV 1 27 Tapa STO75400AV STO75400AV STO75400AV STO75400AV 5 28 Tuerca ST116201AV ST116201AV ST116201AV ST116201AV 5 29 Perno STO16500AV STO16500AV STO16500AV STO16500AV 2 30 Arandela ST011200AV ST011200AV ST011200AV ST011200AV 2 31 Perno de 6 4 mm 1 4 inch 20 x 19 1 mm 3 4 inch ST074415AV ST074415AV ST074415AV ST074415AV 1 32 Arandela de 6 4 mm 1 4 inch STO70910AV STO70910AV STO70910AV STO70910AV 1 33 Abrazadera para la tapa de protecci n de las bandas TFO63400AV TFO63400AV TFO63400AV TFO63400AV 1 34 Conexi n de compresi n de 90 ST072231AV ST07223
8. AV 5 28 crou collet hexagonal ST116201AV ST116201AV ST116201AV ST116201AV 5 29 Boulon ST016500AV ST016500AV ST016500AV ST016500AV 2 30 Rondelle ST011200AV ST011200AV ST011200AV ST011200AV 2 31 Boulon 1 4 20 x 3 4 po ST074415AV ST074415AV ST074415AV ST074415AV 1 32 Rondelle 1 4 po ST070910AV ST070910AV ST070910AV ST070910AV 1 33 Support du carter de courroie TFO63400AV TFO63400AV TFO63400AV TFO63400AV 1 34 Raccord de compression 90 ST072231AV ST072231AV ST072231AV ST072231AV 1 35 Bague de r duction 1 2 x 1 4 NPT ST071428AV ST071428AV ST071428AV ST071428AV 1 36 Support du d marreur BG215300AV BG215300AV BG215300AV BG215300AV 1 37 Vis autotaraudeuse ST016500AV ST016500AV ST016500AV 2 38 M Assemblage du d marreur ST122001AJ ST122004AV ST122010AJ ST122011AJ 1 A l ment chauffant pour le montage du d marreur PS005550AV 1 PC PS005551AV 3 PC PS005551AV 1 PC PS005550AV 3 PC A Vis hexagonale 8 32 x 7 16 po ST074407AV ST074407AV ST074407AV 4 A O Tampons amortisseurs de vibrations pack of 3 for vertical units ZZ000043SJ ZZ000043SJ ZZ000043SJ ZZ000043SJ 1 A O Tampons amortisseurs de vibrations pack of 4 for horizontal units ZZ000127SJ ZZ000127SJ ZZ000127SJ ZZ000127SJ L A Decalcomanie d avertissement DK747600AV DK747600AV DK747600AV DK747600AV 1 IDENTIFICATION DE SYMBOLE A Soupape de d chargement pour manostat disponible s par ment num ro de pi ce CWO00200AV A Pas indiqu e O Disponible s par ment O Article normal de quin
9. Descripci n A Ancho total B Distancia despu s de apretar el perno C Altura total D Conexi n del tanque a tierra E A Distancia despu s de apretar el perno F A Distancia total Dim 82 6 cm 68 6 cm 190 5 cm 101 6 cm 64 8 cm 162 6 cm 101 6 cm 124 5 cm 35 6 cm 45 7 cm 52 1 cm A No se muestra
10. Replacement Parts List Stationary Two Stage Air Compressor CAMPBELL HAUSFELD Description Industrial commercial cast iron air compressor units are intended to provide compressed air to power pneumatic tools and equipment quil La Lun ars FRAN AISE Page 5 ESPA OL P gina 9 Specifications Models CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 Discharge Pressure 175 psi Motor HP 7 5 Displacement CFM 31 4 Delivery CFM 25 1 Max Pressure 175 psi Pump RPM 1020 Unit Weight 540 lbs 1 Phase Units CE700000 CE700500 3 Phase Units CE700100 CE700600 Models CE705000 CE705100 CE705200 CE705300 Discharge Pressure 175 psi Motor HP 5 0 Displacement CFM 21 1 Delivery CFM 17 4 Max Pressure 175 psi Pump RPM 700 Unit Weight 510 lbs 1 Phase Units CE705000 CE705200 3 Phase Units CE705100 CE705300 5 HP Data based on 1725 RPM electric motor with a service factor of 1 15 7 5 HP Data based on 3450 RPM electric motor with a service factor of LS Data based on B section belts and pulleys NOTE Flow rate data determined in accordance with United States ASME power test code 2009 Campbell Hausfeld Scott Fetzer Far parts product amp service Information visit www chpower com IN559800AV 4 09 1 Replacement Parts List CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE7
11. caillerie disponible votre quincaillerie locale Liste de Pi ces de Rechange CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE705000 CE705100 CE705200 CE705300 e A _ gt o F 8 n Ref Article Largeur totale Largeur de boulonnage 120 apart Hauteur totale Sortie du r servoir la terre Profondeur totale muounau gt Ref Article A Largeur totale B Largeur de boulonnage C Hauteur totale D Sortie du r servoir la terre E A Profondeur de boulonnage F A Profondeur totale 82 6 cm 68 6 cm 190 5 cm 101 6 cm 64 8 cm 162 6 cm 101 6 cm 124 5 cm 35 6 cm 45 7 cm 52 1 cm A Pas indiqu e Lista de Repuestos Compresor de Aire Estacionarrio de 2 Etapas CAMPBELL lt p HAUSFELD Descripcion Las unidades de compresor de aire industriales comerciales de hierro fundido fueron Especificaciones dise adas para proporcionar aire comprimido a herramientas y equipos neum ticos Modelos CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 Presi n de Salida 12 07 bar CP del Motor 7 5 Desplazamiento m min 0 89 Suministro m min 0 71 Presi n Max 12 07 bar RPM del Cabezal 1020 Peso de la Unidad 245 Kg Unidad de la 1 Fase CE700000 CE700500 Unidad de la 3 Fases CE700100 CE700600 7 a Modelos CE705000 CE705100 Kenn are CE705200 CE705300
12. shown 4 www chpower com Liste de Pi ces de Rechange Compresseur D Air Stationnaire Deux tages CAMPBELL lt p HAUSFELD Description Les unit s de compresseurs d air de fonte commerciaux industriels sont pour fournir Sp cifications de l air comprim pour alimenter les outils et l quipement pneumatiques Mod les CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 Pression d D bit 1207 kPa Moteur HP 7 5 D placement m min 0 89 D bit m min 0 71 Pression Max 1207 kPa Pompe RPM 1020 Poids du Mod le 245 Kg Unit de 1 Phas CE700000 CE700500 Unit de 3 Phas s CE700100 CE700600 7 a Mod les CE705000 CE705100 Kenn are CE705200 CE705300 Pression d D bit 1207 kPa Moteur HP 5 0 D placement m min 0 60 D bit m min 0 50 Pression Max 1207 kPa Pompe RPM 700 Poids du Mod le 232 Kg Unit de 1 Phas CE705000 CE705200 Unit de 3 Phas s CE705100 CE705300 Donn es de 5 HP bas es sur les moteurs lectriques de 1725 RPM avec facteur d utilisation de 1 15 Donn es de 7 5 HP bas es sur les moteurs lectriques de 3450 RPM avec facteur d utilisation de 1 15 Donn es bas es sur la section B courroies et poulies REMARQUE Les renseignements concernant le taux de d bit sont d termin s conform ment au code ENGLISH Page 1 d essai de
13. t de vidange 3 8 NPT ST127700AV ST127700AV ST127700AV ST127700AV 1 8 Tuyau flexible de refoulement TFO69000AJ TFO69000AJ TFO69000AJ TFO69000AJ 1 9 Ecrou et virole ST072321AV ST072321AV ST072321AV ST072321AV 1 10 Clapet 3 4 NPT CV003205AV CV003205AV CV003205AV CV003205AV 1 11 Raccord de compression 1 4 po ST011701AV ST011701AV ST011701AV ST011701AV 1 12 Manom tre 1 4 NPT 2069 kPa GA016703AV GA016703AV GA016703AV GA016703AV 1 13 Mamelon de tuyau 1 4 18 x 2 1 2 po ST070387AV ST070387AV ST070387AV ST070387AV 1 14 Soupape de s ret V 215200AV V 215200AV V 215200AV V 215200AV 1 15 A Manostat 1000 kPa 1207 kPa CW207561AV CW207561AV CW207561AV CW207561AV 1 16 Tuyau de cuivre 1 83 m pour le mod le horizontal 0 61 m pour le mod le vertical R 060600AP R 060600AP R 060600AP R 060600AP 1 17 Moteur MC022393IP MC022394IP MC025100AV MC301500IP 1 18 Vis de pression 5 16 18 x 1 2 po O O O O 2 19 Courroie BT022000AV BT022000AV BT008500AV BT008500AV 1 20 Poulie PU008003AV PU008003AV PU009750AV PU009750AV 1 21 Vis 3 8 16 x 1 1 4 po O O O O 4 22 Rondelle 3 8 po ST070914AV ST070914AV ST070914AV ST070914AV 4 23 crou 3 8 16 ST033500AV ST033500AV ST033500AV ST033500AV 4 24 Rondelle dents ext rieurs 3 8 po ST072608AV ST072608AV ST072608AV ST072608AV 2 25 Carter de courroie avant BG217000AV BG217000AV BG217000AV BG217000AV 1 26 Carter de courroie arri re BG217100AV BG217100AV BG217100AV BG217100AV 1 27 Capuchon ST075400AV ST075400AV ST075400AV STO75400
14. uestos Lista de piezas de repuesto CE700000 CE700100 CE700500 CE700600 CE705000 CE7051 00 CE705200 CE705300 N de CE705000 CE705100 CE700000 CE700100 Ref Descripci n CE705200 CE705300 CE700500 CE700600 Ctd 1 Cabezal CI050000PB CI050000PB CI070000PB CI070000PB 1 Cabezal CI07180VPMS Lubricacion a Presion CI070000PP 1 2 Tanque de aire horizontal TF003603CG TF003603CG TF003603CG TF003603CG 1 3 Tanque de aire vertical TF006607CG TF006607CG TF006607CG TF006607CG 1 4 Tornillo Hex de 11 1 mm 7 16 inch 14 x 38 1 mm 1 122 inch O O O O 4 5 Arandela de 11 1 mm 7 16 inch ST070916AV ST070916AV ST070916AV ST070916AV 8 6 Tuerca Hex de 11 1 mm 7 16 inch 14 O O O O 4 T Llave de drenaje de 9 5 mm 3 8 inch NPT ST127700AV ST127700AV ST127700AV ST127700AV 1 8 Tubo de descarga TFO69000AJ TFO69000AJ TFO69000AJ TFO69000AJ 1 9 Tuerca y casquillo ST072321AV ST072321AV ST072321AV ST072321AV 1 10 V lvula de chequeo de 19 1 mm 3 4 inch NPT CV003205AV CV003205AV CV003205AV CV003205AV 1 11 Conexi n de compresi n de 6 4 mm 1 4 inch ST011701AV ST011701AV ST011701AV ST011701AV 1 12 Man metro de 6 4 mm 1 4 inch NPT 21 bar GA016703AV GA016703AV GA016703AV GA016703AV 1 13 Niple de 6 4 mm 1 4 inch 18 x 63 5 mm 2 12 inch ST070387AV ST070387AV ST070387AV ST070387AV 1 14 Valvula de seguridad V 215200AV V 215200AV V 215200AV V 215200AV 1 15 A Presostato 10 00 bar 12 07 bar CW207561AV CW207561AV CW20
Download Pdf Manuals
Related Search