Grip-Rite GR254CTS Use and Care Manual
Contents
1. Compresor colocado sobre una Limpie reemplace el filtro superficie desigual Coloque el compresor sobre una Fugas de aceite gu superficie horizontal Haga reparar la unidad un distribuidor de servicio autorizado Consumo de aceite excesivo Anillos de cilindro o pist n desgastados Haga reparar la unidad un distribuidor de servicio autorizado Agua en el aceite debido a una condensaci n El aceite del c rter aparece lechoso Condensacion excesiva en los cuando se compruebe el nivel con 22 Cambie el aceite del carter dy dep sitos de aire la varilla de medici n Vacie los dep sitos con mas frecuencia Incline la unidad al vaciar los dep sitos para vaciar toda el agua Humedad en el aire de descarga Conexiones flojas 16 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO gt Desag es del dep sito Compruebe la v lvula de seguridad Compruebellimpie el filtro de aire Desague el agua de los dep sitos Compruebe el nivel de aceite ALMACENAMIENTO Abra la v lvula de desague del dep sito y deje que se escape toda la presi n de aire Vacie toda la humedad de los dep sitos y cierre las v lvulas de desague Desconecte la manguera de aire y enr llela con cuidado para guardarla nspeccione el compresor para ver si est desgastado da ado o si faltan piezas y efectue las reparaciones de forma inmediata Guarde la unidad en un lugar s2. Provides power to compressor motor SET UP Before being used for the first time your new compressor requires a simple set up procedure that will help your unit deliver years of trouble free service AN WARNING Failure to follow all initial set up instructions may result in serious damage to your compressor property damage or serious injury to operator and bystanders Do not start compressor until all set up steps have been performed 1 Remove dipstick and add lubricant to compressor crankcase Oil level must be between Low and High marks on dipstick Crankcase capacity is 11 8 oz 350 ml Use chart below for correct viscosity Air Temperature Viscosity 14 80 F SAE 20 ISO 68 40 80 F SAE 30 ISO 100 2 Install air filter in compressor head and tighten securely 3 Check power outlet circuit for correct capacity Compressor requires 120V Single Phase 14 Amps 60 Hz Fuses or circuit breakers must be rated accordingly 4 Use an extension cord with 3 prong grounding plug sized to prevent power loss and overheating of the motor Cord Length Wire Gauge Size up to 25 ft 12 ga Up to 100 ft 10 ga Up to 150 ft 8 ga Up to 250 ft 6 ga 5 Position compressor on a secure stable surface no more than 10 degrees off level 6 Open one tank drain cock and start compressor by pulling On Off button out to the ON position Allow compressor to run for 10 minutes then close drain cock 7 Allow comp
3. _ a i iste rs 1 6200 _ 2 GRO E 12 LISTA DE PIEZAS DEL COMPRESOR BOMBA Ie h Coiete GRFCAE GRFC15 36 Juego de empaquetaduras incluye las piezas siguientes GRFC4 GRFC34 GRFC35 1 GRFC57 GRFC43 GRFC44 ESQUEMA DEL COMPRESOR DEPOSITOS LISTA DE PIEZAS DEL COMPRESOR DEPOSITOS 000 wort 6 Teea GRC __8_ Pmb GRC2 9 para apoyos de goma 4 Tapadelintemuptordepres n GRFC66 Conjunto de motor bomba completo GRFC65 14 RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCION Reemplace el fusible Use un fusible de tipo T Fusetron solamente Corriente apagada Encienda la corriente Purgue la tuber a moviendo el interruptor a la posici n OFF Saque el interruptor a la posici n ON para volver a arrancar la unidad Apague el compresor deje enfriarse el motor y reajuste el bot n de sobrecarga Fusible fundido La v lvula de alivio de presi n en el interruptor del motor presi n no ha descargado la presi n de la cabeza de la bomba W Sobrecarga t rmica del motor disparada Motor condensador interruptor de presi n o v lvula de retenci n que no funciona P ngase en contacto con el distribuidor de servicio autorizado El compresor funciona continuamente Tap n Tep ndedesa
4. GRFC43 GRFC44 COMPRESSOR SCHEMATIC TANK PART GRFC26 GRFC30 GRFC29 GRFC31 GRFC48 GRFC15 GRFC16 GRFC57 COMPRESSOR PARTS LIST TANK 7 14 4 20 21 22 23 2 25 6 2 Sum SSS N Vibration Damper 9 S Safety Valve ut crew Nipple ipple 8 NEN TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE REMEDY Compressor won t start Circuit breaker tripped Reset breaker Fuse blown Replace fuse Use Fusetron type T fuse only Power turned off Turn power on Pressure release valve on Bleed line by moving switch to motor pressure switch has not OFF position Pull switch to unloaded pump head pressure ON position to restart unit Motor thermal overload tripped Turn compressor off allow motor to cool and reset overload button Motor capacitor pressure switch or Contact authorized service check valve inoperable dealer Compressor runs continuously Drain plug open Close drain plug doesn t shut off Safety relief valve stuck open Air fitting on hose stuck open Repair or replace Safety relief valve pops open Pressure switch misadjusted Have authorized service dealer adjust pressure switch Pressure switch inoperable Have switch serviced by authorized service dealer Air leaks from safety relief valve Valve stuck or inoperable Pull on ring and release Replace valve if leak continues Tool sprayer or other accessory Air pr
5. EXPLOSI N Las chispas el ctricas de la unidad pueden inflamar l quidos y vapores inflamables Use el compresor en un rea bien ventilada sin vapores explosivos PELIGRO DE INCENDIO Mantenga el compresor a 20 pies del rea de rociado al rociar materiales inflamables Haga funcionar la unidad lejos de obstrucciones que puedan bloquear la ventilaci n PELIGRO DE AIRE A ALTA PRESI N El desprendimiento de aire comprimido puede ocasionar lesiones graves si se dirige contra el cuerpo No use nunca una presi n de aire superior a la recomendada para una herramienta o accesorio INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LLEVE PUESTOS PROTECTORES PARA LOS OJOS APROBADOS POR ANSI Z87 1 Lleve siempre equipos aprobados para la protecci n de los ojos tanto delanteros como laterales para hacer funcionar el compresor o efectuar el servicio del mismo NO EXCEDA LA PRESI N DE OPERACI N M XIMA RECOMENDADA DE HERRAMIENTAS NEUM TICAS U OTROS EQUIPOS USADOS Las pistolas de rociado y otros equipos de presi n baja a intermedia pueden reventar ocasionando lesiones graves al usuario y a las personas de los alrededores Lea y siga todas las recomendaciones de presi n de los fabricantes antes de conectar herramientas rociadores u otros equipos al compresor Tenga mucho cuidado al usar el compresor con neum ticos c maras interiores y otros dispositivos que se puedan inflar ya que una presi n excesiva o un inflado r pido puede reventar estos art c
6. cuadro de resoluci n de problemas para efectuar una acci n correctiva 8 Compruebe la operaci n de la v lvula de alivio de presi n tirando del anillo de desprendimiento hacia afuera para eliminar la presi n del aire del dep sito Suelte el anillo y deje que se vuelva a asentar la v lvula de alivio de presi n P ngase en contacto con su distribuidor si la v lvula de alivio de presi n no funciona de forma apropiada 9 El compresor est listo ahora para la operaci n normal 8 OPERACION Arranque del compresor Ponga el bot n de encendido apagado en la posici n OFF Enchufe el cord n de alimentaci n a la toma de corriente Ponga el bot n de encendido apagado en la posici n ON Deje el compresor en la posici n ON mientras se usa Para detener el compresor ponga el bot n de encendido apagado en la posici n OFF NO pare el compresor desenchufando el cord n de alimentaci n Fije la presi n de aire de salida al ajuste deseado girando la perilla del regulador de presi n C Gire la perilla hacia la derecha para aumentar la presi n del aire y hacia la izquierda para disminuirla La presi n del aire de salida viene indicada por el man metro B La presi n del dep sito viene indicada por el man metro A Conecte la manguera de aire a la conexi n r pida D del regulador usando una conexi n macho r pida Para conectar la manguera de aire tire del anillo exterior en la conexi
7. del compresor Alivia la presi n excesiva del aire Permite la conexi n r pida de la manguera de aire Permite la conexi n r pida de la manguera de aire Cambia el ajuste de presi n del aire de descarga Controla el arranque parada del motor del compres Enciende o apaga el compresor La sobrecarga t rmica protege el motor Permite vaciar el aceite del c rter Se usa para comprobar el nivel de aceite en el c rter Comprime el aire Filtra el aire de entrada Ayuda al compresor a efectuar arranque es fr o Indica la presi n del aire en los dep sitos de aire Suministra corriente al motor del compresor CONFIGURACION Antes de usarse por primera vez el nuevo compresor requiere un procedimiento de configuraci n sencillo que permitir que la unidad funcione a buen rendimiento y sin problemas durante a os AN ADVERTENCIA De no seguir todas las instrucciones de configuraci n iniciales se pueden producir da os importantes en el compresor da os materiales o el operador o las personas de los alrededores pueden resultar gravemente lesionadas No arranque el compresor hasta que no haya efectuado todos los pasos de configuraci n 1 Quite la varilla de medici n y eche lubricante en el c rter del compresor El nivel de aceite debe estar entre las marcas Bajo y Alto de la varilla de medici n de nivel La capacidad del c rter es de 11 8 onzas 350 ml Use este cuadro para obtener la viscosidad correcta Temperatura del aire Vi
8. el compresor para vaciar los dep sitos Efectue una inspecci n visual del compresor Asegurese de que la tapa est colocada y que todos los componentes est n en buenas condiciones Compruebe el cord n de alimentaci n del compresor y el enchufe para ver si est n da ados No use el compresor si el cord n o el enchufe est da ado P ngase en contacto con su distribuidor Grip Rite para cuestiones de servicio Compruebe la v lvula de alivio de presi n para ver si funciona de forma apropiada Con los dep sitos sometidos a presi n tire del anillo de la v lvula de alivio de presi n El aire debe escapar al tirar del anillo Anillo de desprendimiento el aire debe dejar de salir al soltar el anillo Limpie o reemplace el elemento del filtro de aire Cambie el lubricante del c rter Compruebe si hay grietas corrosi n fugas u otros dafios en los dep sitos No use nunca un compresor con un dep sito da ado Compruebe las etiquetas de advertencia para ver si son legibles y reempl celas segun sea necesario P ngase en contacto con su distribuidor Grip Rite para obtener etiquetas de repuesto 10 ESQUEMA DEL COMPRESOR BOMBA 6 0 yo owns gt y Y N X lt 4 a O 11 LISTA DE PIEZAS DEL COMPRESOR BOMBA DESCRIPCION CDAD N DE PIEZA 6 1 Empaquetadura dela placa dela v lvula _ 4
9. presion Interruptor de presion ENCENDIDO 95 Ib pulg 6 5 bares Interruptor de presion APAGADO 125 Ib pulg 8 6 bares Bomba del compresor Cilindros 1 Etapa de compresion 1 Lubricacion Por salpicadura Tipo de aceite Aceite de compresor SAE 30W ISO 100 Carter Aluminio Cojinetes De bolas Cilindro Hierro colado Valvulas Reed de acero inoxidable Cabeza Aluminio Filtro Cartucho Dimensiones Peso 56 Ib 25 4 kg Peso de env o 60 Ib 27 2 kg Tamano Longitud x Ancho x Altura 20 X 14 X 16 5 50 8 x 35 5 x 42 cm PROPORCIONADO CON LA UNIDAD DESCRIPCION DEL COMPRESOR 15 14 GR254CTS 12 DESCRIPCION DE LAS PIEZAS DEL COMPRESOR CLAVE DESCRIPCI N 1 2 Desague del dep sito de aire 3 Apoyo de goma 4 Dep sito de almacenamiento de aire o Sistema de enfriamiento 6 V lvula de alivio de seguridad 7 Conexi n de la salida de aire 8 Man metro de la salida de aire 9 de control del regulador 10 Control de encendido apagado 11 Interruptor de reajuste del motor 12 Interruptor de presi n 13 Tap n de desag e 14 de medici n de nivel 15 Bomba del compresor 16 Entrada Filtro de aire 17 V lvula de arranque en fr o 18 Man metro del dep sito Cord n de alimentaci n de 115 VCA FUNCI N Se usa para levantar llevar y colocar la unidad Permite vaciar fluido de los dep sitos Proporciona estabilidad reduce las vibraciones Almacena aire comprimido Enfr a los componentes
10. ATE TO STATE PNEUMATIC TOOL COMPRESSOR SERVICE INFORMATION Should any mechanical problems develop during the life of your equipment the following options are available for service and parts e Call 800 676 7777 where you will be routed to the nearest PRIMESOURCE distribution center and directed to the nearest authorized service warranty center e Logging on to our website at www primesourcebp com where you will find a list of our authorized service centers e Contact the PRIMESOURCEG Factory Warranty Center directly at Phone 800 207 9259 or Fax 800 207 9614 STEPS TO TAKE WHEN SHIPPING TOOLS e Adequately package the product to avoid damage in transit in the case of pneumatic tools the original blow mold plastic carrying case is considered adequate packaging e Provide the original copy of receipt showing the original purchase date e Insure your shipment with the shipping company PRIMESOURCE will not be responsible for any tool compressor that is lost or damaged by the shipper on route to the PRIMESOURCE service warranty center 18 PRIMESOURCE BUILDING PRODUCTS INC An Itochu Company MANUAL DE OPERACI N Y LISTA DE PIEZAS COMPRESOR MODELO ERZGACTS yl m Rite Distribuido por PRIMESOURCE BUILDING ned INC Una compania Itochu 800 876 7777 INDICE 1 S mbolos de seguridad e 2 Instrucc
11. OPERATING MANUAL AND PARTS LIST MODEL 51284575 COMPRESSOR i Grip V YR nir MT US Distributed By PRIMESOURCE BUILDING PRODUCTS INC An Itochu Company 800 676 7777 TABLE OF CONTENTS Table of ContentS e 1 Safety Symbols 2 Safety Instructions 3 Specifications 5 Compressor Description 6 Compressor Parts 7 SC A O nen 8 Operati OM sra 9 uawan EEE a 10 Compressor Pump Schematic 11 Compressor Pump Parts List 12 Compressor Tank Schematic 13 Compressor Tank Parts List 14 Troubleshooting 15 Maintenance Procedures 17 e 17 e 18 AN WARNING This manual contains important safety and operating instructions that must be followed You must
12. anty will not apply when e The original receipt or copy of the original receipt showing the original purchase date is not provided with tools compressors sent in for warranty repair e The tool compressor has been misused abused or improperly maintained e Alterations have been made to the original tool compressor e Repairs have been attempted made to the original tool compressor by any entity other than a proprietary PRIMESOURCE service warranty center or authorized service warranty center Non GRIP RITE TOOLS GRIP RITE COMPRESSORS parts have been used e The tool has suffered any physical damage due to the use of non PRIMESOURCE approved fasteners e Repairs are required due to normal wear amp tear e The tool compressor has been inadequately packaged leading to damage in transit to the service warranty center Approved fasteners include the following brands GRIP RITE FAS NERS FAS NERS UNLIMITED IN NO EVENT SHALL PRIMESOURCE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT ACCIDENTAL OR CONSEQUENTAL DAMAGE FROM THE SALE OR USE OF THESE PRODUCTS THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING amp AFTER THE TERM OF WARRANTY THIS IS OUR WARRANTY amp IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILTY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE EXCEPT AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY LAW THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM ST
13. arse en reas bajas Haga funcionar el compresor solamente en reas bien ventiladas sin vapores inflamables NO OPERE BAJO LA LLUVIA O EN REAS MOJADAS La operaci n de un compresor el ctrico en condiciones mojadas puede producir descargas fuertes o la electrocuci n Opere solamente en condiciones secas usando una toma de corriente conectada a tierra de forma apropiada que cumpla con los requisitos de los c digos el ctricos locales y nacionales Se recomienda usar la protecci n de un interruptor accionado por p rdidas a tierra en aplicaciones al aire libre o en garajes y puede ser requerida por c digos el ctricos locales NO TOQUE LA CABEZA DEL COMPRESOR NI LAS TUBER AS MIENTRAS LA UNIDAD EST EN FUNCIONAMIENTO La operaci n normal del compresor har que las tuber as y otros componentes se calienten excesivamente El contacto con piezas calientes puede ocasionar lesiones graves Deje enfriarse la unidad antes de manipularla o efectuar el servicio en la misma INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO DIRIJA NUNCA AIRE COMPRIMIDO A NINGUNA PARTE DEL CUERPO El aire comprimido puede penetrar la piel o forzar la suciedad y los residuos dentro de ojos ocasionando lesiones graves No coloque nunca las manos ni las partes del cuerpo sobre la abertura de descarga de aire de una boquilla o conexi n a presi n Tenga cuidado al conectar y desconectar la manguera de aire de los accesorios herramientas neum ticas y otros dispositivos neum tic
14. ctarse con nuestro sitio web en www primesourcebp com encontrar una lista de nuestros centros de servicio autorizado 4 P ngase en contacto con el centro de garant a de f brica de PRIMESOURCE llamando directamente al tel fono 800 207 9259 o enviando un fax al 800 207 9614 MEDIDAS DE QUE SE DEBEN TOMAR AL ENVIAR HERRAMIENTAS Empaque el producto de forma adecuada para que no se da e durante el transporte en el caso de herramientas neum ticas el estuche de pl stico de moldeado original se considera como un empacado adecuado Incluya el recibo original o una copia del recibo indicando la fecha de compra original Asegure su env o con la compa a de transporte PRIMESOURCE no ser responsable de ninguna herramienta compresor que pierda o dane el transportista de camino al centro de servicio garant a de PRIMESOURCE 18 PRIMESOURCE BUILDING PRODUCTS INC Una compa a Itochu
15. eco y fresco Almacenamiento en veh culos o remolques fije el compresor para impedir que se vuelque o se dane por contacto con otros equipos Asegurese de que los man metros las conexiones y las perillas no tengan objetos que podr an ocasionar danos No ponga objetos pesados en la parte superior del compresor 17 PRIMESOURCE BUILDING PRODUCTS INC Una compa a tochu GARANTIA PARA HERRAMIENTAS NEUMATICAS COMPRESORES Se garantiza que las clavadoras las grapadoras y los compresores neumaticos distribuidos comercialmente con la marca GRIP RITE no tienen defectos de fabricacion y materiales excepto las juntas toricas de caucho topes sellos hojas de impulsor varillas de medici n y filtros de aire durante un per odo de un afio contado a partir de la fecha original de compra Esta garant a no se aplicar cuando se incluya el recibo original o la copia del recibo original indicando la fecha de compra original con las herramientas compresores enviados para una reparaci n de garant a herramienta o el compresor se haya utilizado indebidamente se haya abusado o se haya efectuado su mantenimiento de forma indebida hayan efectuado alteraciones en la herramienta o en el compresor originales entidad distinta a un centro de servicio y garant a de PRIMESOURCE o a un centro de servicio y garant a autorizado haya tratado de hacer o haya hecho reparaciones en la herramienta o en el c
16. ectrical sparks from unit can ignite flammable liquids and vapors Use compressor in a well ventilated area free from explosive vapors FIRE HAZARD Keep compressor 20 feet away from spray area when spraying flammable materials Operate unit away from obstructions that could block ventilation HIGH PRESSURE AIR HAZARD E Release of pressurized air can cause serious injury if directed against body Never use air pressure higher than recommended for tool or accessory SAFETY INSTRUCTIONS WEAR ANSI Z87 1 APPROVED EYE PROTECTION Always wear approved eye protection equipment that provides both front and side eye protection when operating or servicing the compressor DO NOT EXCEED MAXIMUM RECOMMENDED OPERATING PRESSURE OF AIR POWERED TOOLS OR OTHER EQUIPMENT BEING USED Spray guns and other low to medium pressure equipment can burst causing serious injury to user and bystanders Read and follow all manufacturers pressure recommendations before connecting tools sprayers or other equipment to compressor Use extreme care when using the compressor with tires inner tubes and other inflatables as excessive pressure or rapid inflation can cause these items to burst CONNECT COMPRESSOR POWER CORD ONLY TO A PROPERLY GROUNDED POWER OUTLET USING AN APPROVED 3 PRONG GROUNDED EXTENSION CORD Using an improperly grounded outlet or extension cord can result in shock or electrocution Electrical wiring outlets extension cords and curren
17. esorio neumatico que se esta usando Desgaste o dafio interno Compruebe si hay fugas y agregue aceite Fugas de aire en la v lvula de desprendimiento del interruptor del Pida a un distribuidor de servicio x Interruptor que no funciona motor presi n mientras funciona el autorizado que repare la unidad motor Fugas de aire en la valvula de desprendimiento del interruptor del motor presi n despu s de pararse el motor Fugas de aire en las conexiones Conexiones flojas Apriete las conexiones A b d de cabeza flojos de cabeza de cabeza flojos Apriete bien los pernos Apriete bien los pernos los pernos compresor Sale aire del filtro de entrada Filtro de entrada de aire sucio 11 00 autorizado que repare la unidad Fugas de aire Fugas de aire aire Limpie o reemplace el filtro o reemplace el Limpie o reemplace el filtro Pida a un distribuidor de servicio Interruptor que no funciona autorizado que reemplace el interruptor Compruebe si hay fugas en la unidad y corrijalas seg n sea necesario Manguera de aire demasiado peque a o larga Presi n insuficiente en la herramienta o en el accesorio neum tico Use una manguera de aire de di metro grande y conexiones de capacidad m s grande V lvula Reed desgastada o da ada Pida que lo reemplace un Filtro de entrada de aire sucio distribuidor de servicio autorizado
18. essure too low or too high Adjust regulator to provide doesn t work properly pressure recommended by product manufacturer Unit runs continuously Air usage greater than compressor Check CFM requirements of air output capacity tool or accessory being used Noisy operation Oil level low Check for leaks and add oil Internal wear or damage Have unit serviced by authorized service dealer Air leaks at motor pressure switch Switch inoperable Have authorized service dealer release valve while motor is running replace switch Air leaks at motor pressure switch Switch inoperable Have authorized service dealer release valve after motor stops replace switch 15 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE REMEDY Air leaks at fittings Fittings loose Tighten fittings Air leaks at compressor head Head bolts loose Tighten bolts securely Air blows out of inlet filter Damaged reed valve Have unit serviced by authorized service dealer Insufficient pressure at air tool or Air intake filter dirty Clean or replace filter accessor 4 Air leaks Check unit for leaks and correct as needed Air hose too small or too long Use large diameter air hose and larger capacity fittings Reed valve worn or damaged Have authorized service dealer replace Oil consumption excessive Air intake filter dirty Clean or replace filter Compressor positioned on uneven Position compressor on level surface surface Oil leakage Have authorized service dealer repair unit W
19. g eabierto Tep ndedesag eabierto abierto Ciemeeltap ndedesag e el tap n de Ciemeeltap ndedesag e apaga Valvula de alivio de seguridad atascada Reemplace en la posicion abierta Conexion de aire en la manguera Repare o reemplace atascada en la posicion abierta que distribuidor de servicio Interruptor de presion desajustado autorizado ajuste el interruptor de presion Y Pida a un distribuidor de servicio Interruptor de presi n que no funciona autorizado que repare el interruptor Fugas de aire de la valvula de alivio de 2 Valvula atascada que no funciona Tire del anillo y sueltelo La herramienta el rociador u otro accesorio no funciona de forma Presi n de aire demasiado baja o alta apropiada La v lvula de alivio de seguridad se abre Reemplace la v lvula si siguen las fugas Ajuste el regulador para proporcionar la presi n recomendada por el fabricante del producto La unidad funciona continuamente Consumo de aire superior la capacidad de salida del compresor Operaci n ruidosa Compruebe los requisitos de pie min Nivel de aceite bajo de la herramienta o del accesorio neumatico que se esta usando Desgaste o da o interno si hay fugas agregue 15 RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCION Operacion ruidosa Compruebe los requisitos de pie min Nivel de aceite bajo de la herramienta o del acc
20. ing and pull hose fitting out A WARNING High pressure air will escape when hose is disconnected Keep face away from fittings to prevent dirt and debris from being blown into eyes Always wear safety glasses with side shields to protect eyes when using compressor MAINTENANCE Maintenance Schedule AN DANGER Never perform maintenance on the compressor when it is in the ON position Always place On Off switch in OFF position disconnect power cord from power source drain air tanks and allow unit to cool first Performing service procedures on a compressor with pressurized tanks or that is in the ON position can result in serious injury Interval 1 50 Hrs Daily Weekly 200 Hours Yearly Maintenance Required Drain lubricant from crankcase and replace Check lubricant and fill crankcase as needed Drain moisture from tanks daily Open drain slowly and let air pressure bleed down gradually before opening drain valve completely Use care when tipping compressor to drain tanks Perform a visual inspection of compressor Make sure cover is in place and all components are in good condition Check compressor power cord and plug for damage Don t use compressor if cord or plug is damaged Contact your Grip Rite dealer for service Check Pressure Relief Valve for proper operation With tanks pressurized pull on Pressure Relief Valve ring Air must exhaust when ring is pulled Release ring air must s
21. ing Weight Size LX W XH SPECIFICATION 2 5 Peak 120 14 60 single 3450 2 4 3 Gallons 125 PSI 4 1 cfm 90 PSI 4 100 PSI 95 PSI 125 PSI 1 1 Splash Compressor Oil SAE 30W ISO 100 Aluminum Ball Cast Iron Stainless Steel Reed Aluminum Canister o6 Lbs 60 Lbs 20 X 14 X 16 5 PROVIDED WITH UNIT COMPRESSOR DESCRIPTION 15 14 GR254CTS 12 COMPRESSOR PARTS DESCRIPTION KEY 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DESCRIPTION Handle Air Tank Drain Rubber Foot Air Storage Tank Cooling System Safety Relief Valve Air Outlet Fitting Air Outlet Pressure Gauge Regulator Control Knob Pressure Switch On Off Control Motor Reset Switch Drain Plug Dipstick Compressor Pump Air Intake Filter Cold Start Valve Tank Pressure Gauge 115v AC Power Cord FUNCTION Used to lift carry and position unit Allows moisture to be drained from tanks Provides stable footing reduces vibration Stores compressed air Cools compressor components Releases excessive air pressure Allows quick connection of air hose Indicates air pressure to air hose Adjusts discharge air pressure setting Controls compressor motor start stop Turns compressor on or off Thermal overload protects motor Allows crankcase oil to be drained Used to check oil level in crankcase Compresses air Filters intake air Helps compressor make cold starts Indicates air pressure in air tanks
22. iones de seguridad 3 Especificaciones 5 Descripci n del compresor 6 Descripci n de las piezas del compresor 7 CONNOTACION uuu ios 8 0191 11 16 ON naaa 9 MantenIMIENTO ricos 10 Esquema de la bomba del compresor 11 Lista de piezas de la bomba del compresor 12 Esquema de los dep sitos del compresor 13 Lista de piezas de los dep sitos del compresor 14 Resoluci n de problemas eee eene 15 Procedimientos de mantenimiento 17 T 17 Elasa e 18 AN ADVERTENCIA Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y operaci n que deben respetarse Se debe leer y entender este manual antes de operar este compresor De no seguir todas las instrucciones el operador y las personas de los alrededores pueden sufrir lesiones graves y el compresor y los accesorios pueden resultar danados S MBOLOS DE SEGURIDAD Los s mbolos de seguridad usados en las etiquetas de seguridad del compresor y en este manual constituyen un recuerdo visual im
23. mperse desprendiendo aire a alta presi n Sustituya de inmediato una manguera de aire agrietada o con fugas para impedir lesiones graves por contacto con los chorros de aire a alta presi n DESCONECTE EL CORD N DE ALIMENTACI N Y ALIVIE LA PRESI N DEL TANQUE ANTES DE EFECTUAR SERVICIO EN LA UNIDAD No efect e nunca una tarea de servicio o mantenimiento en ninguna pieza del compresor mientras la unidad est sometida a presi n o conectada a la corriente El compresor puede arrancar autom ticamente ocasionando lesiones graves Abra lentamente los desagues de los dep sitos para dejar escapar el aire y mant ngase alejado del chorro de aire NO MODIFIQUE EL COMPRESOR La alteraci n del compresor de cualquier manera puede crear un peligro serio y ocasionar lesiones graves al operador y a las personas de los alrededores Si el compresor no funciona de forma apropiada deje de usar la unidad de inmediato Env e la unidad a un centro de servicio autorizado para efectuar reparaciones si no puede resolver un problema siguiendo las instrucciones de resoluci n de problemas de este manual ESPECIFICACIONES DESCRIPCION ESPECIFICACION Motor Potencia 2 5 hp maxima Voltaje 120 Amperaje 14 Hz 60 Fase Monofasica RPM 3450 Capacidad Depositos 2 Capacidad de almacenamiento de aire 4 3 galones 16 3 litros Presion de aire maxima 125 Ib pulg 8 6 bares PIE MIN 4 1 pie min a 90 Ib pulg 4 pie min a 100 Ib pulg Ajustes del interruptor de
24. n del compresor introduzca la conexi n de manguera macho y suelte el anillo Para soltar la manguera de aire empuje la conexi n de manguera hacia adentro tire del anillo exterior en la conexi n del compresor y tire de la conexi n de la manguera A ADVERTENCIA Se escapar aire a alta presi n al desconectar la manguera Aparte la mirada de las conexiones para impedir entren suciedad y residuos en los ojos Lleve puestas siempre gafas de seguridad con protectores laterales para protegerse los ojos al usar el compresor MANTENIMIENTO Plan de mantenimiento AN PELIGRO No efect e nunca tareas de mantenimiento en el compresor cuando est en la posici n ON Ponga siempre el interruptor de encendido apagado en la posici n OFF desconecte el cord n de alimentaci n de la fuente de alimentaci n desag e los dep sitos de aire y deje enfriarse primero la unidad Al efectuar procedimientos de servicio en un compresor con dep sitos a presi n es decir en la posici n ON se pueden producir lesiones graves Intervalo Primeras 50 horas Diariamente Semanalmente 200 horas Anualmente Mantenimiento requerido Drene el lubricante del c rter y reempl celo Compruebe el lubricante y llene el c rter seg n sea necesario Vac e a diario la humedad de los dep sitos Abra el desague lentamente y purgue el aire a presi n antes de abrir completamente la v lvula de desag e Tenga cuidado al inclinar
25. ompresor originales han usado piezas que no son de GRIP RITE TOOLStm GRIP RITE COMPRESSORSrw herramienta haya sufrido da os materiales debido al uso de sujetadores que no han sido aprobados por PRIMESOURCE Se reparaciones debido a un desgaste normal herramienta o el compresor se hayan empacado indebidamente danandose durante el env o al centro de servicio y garant a Los sujetadores aprobados incluyen las siguientes marcas GRIP RITE FASTENERS FASTENERS UNLIMITED PRIMESOURCE NO SER RESPONSABLE DE NINGUN DANO INDIRECTO ACCIDENTAL O EMERGENTE DE LA VENTA O EL US DE ESTOS PRODUCTOS ESTE DESCARGO SE APLICA TANTO A DURANTE COMO A DESPU S DE LA GARANT A STA ES NUESTRA GARANT A Y SUSTITUYE EXPRESAMENTE A LAS DEM S GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN CIERTO FIN EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE LA LEY INDIQUE OTRA COSA ESTA GARANT A LIMITADA LE DA DERECHOS ESPEC FICOS Y TAMBI N PUEDE DISFRUTAR DE OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO INFORMACI N DE SERVICIO SOBRE HERRAMIENTAS NEUM TICAS COMPRESORES Si surge cualquier problema mec nico durante la vida util de su equipo se dispone de las opciones siguientes para servicio y piezas lame al 800 676 7777 donde se le indicar la ubicaci n m s pr xima de un centro de distribuci n de PRIMESOURCE O de un centro de servicio garant a autorizado cone
26. or operation will cause tubing and other components to become extremely hot Contact with hot parts can cause serious burns Allow unit to cool before handling or performing service SAFETY INSTRUCTIONS NEVER DIRECT COMPRESSED AIR AT ANY BODY PARTS Compressed air can penetrate skin or force dirt and debris into eyes causing serious injury Never place hands or body parts over the air discharge opening of a pressurized nozzle or fitting Use care when connecting and disconnecting air hose to attachments pneumatic tools and other air powered devices KEEP FLAMMABLE SPRAYS AWAY FROM SPARKS AND OTHER SOURCES OF IGNITION Spraying flammable liquids such as oil base paints sealers and finishes near sparks open flame and other sources of ignition such as pilot lights appliances water heaters furnaces etc can result in explosion and fire Turn off all pilot lights and avoid using electrical appliances heaters torches and other equipment that may produce sparks or flame Keep compressor as far away from spraying area as possible by using an air hose of sufficient length to prevent spray mist from being ignited by electrical sparks from compressor operation DO NOT TAMPER WITH COMPRESSOR PRESSURE SWITCH SETTINGS The pressure switch settings set at the factory provide the maximum safe operating pressure recommended for this compressor Altering these settings can result in over pressurization risk of tank hose and pneumatic equipmen
27. orn cylinder or piston rings Have authorized service dealer repair unit Crankcase oil appears milky when Water in oil from condensation Change crankcase oil dipstick is checked Moisture in discharge air Excessive condensation in air tanks Drain tanks more frequently Tip unit when draining tanks to drain all water 16 MAINTENANCE PROCEDURES 18 27 Check safety valve Check clean air filter Drain water from tanks Check oil level STORAGE Open tank drain valve and allow all air pressure to escape Drain all moisture out of tanks and close drain valves Disconnect air hose and wind hose carefully for storage Inspect compressor for wear damage or missing parts and have repairs made promptly Store unit in a dry cool place Storage in vehicles or trailers secure the compressor to keep it from tipping or being damaged by contact with other equipment Make sure gauges fittings and knobs are clear of objects that could cause damage Do not place heavy objects on top of compressor 17 PRIMESOURCE BUILDING PRODUCTS INC An Itochu Company PNEUMATIC TOOL COMPRESSOR WARRANTY Pneumatic nailers staplers amp compressors marketed under the GRIP RITE brand are warranted to be free from defects in workmanship amp materials except rubber o rings bumpers seals driver blades dipsticks amp air filters for a period of one year from the date of original purchase This warr
28. os MANTENGA APARTADOS LOS ROCIADORES INFLAMABLES DE LAS CHISPAS Y OTRAS FUENTES DE INFLAMACI N EI rociado de l quidos inflamables como pinturas selladores y acabados a base de aceite cerca de chispas llamas abiertas y otras fuentes de inflamaci n como luces piloto aparatos calentadores de agua hornos etc puede causar explosiones e incendios Apague todas las luces piloto y evite el uso de aparatos el ctricos calentadores sopletes y otros equipos que puedan producir chispas o llamas Mantenga el compresor lo m s lejos posible del rea de rociado al usar una manguera de aire de longitud suficiente como para impedir que la neblina de rociado resulte inflamada por las chispas el ctricas causadas por la operaci n del compresor NO MANIPULE DE FORMA INDEBIDA LOS AJUSTES DEL INTERRUPTOR DE PRESI N DEL COMPRESOR Los ajustes del interruptor de presi n fijados en f brica proporcionan la presi n m xima de operaci n segura recomendada para este compresor La alteraci n de estos ajustes puede producir una presi n excesiva el riesgo de rotura de dep sitos mangueras y equipos neum ticos y lesiones graves para el operador y las personas de los alrededores USE UNA MANGUERA DE AIRE CON UNA CAPACIDAD NOMINAL DE 150 LB PULG O SUPERIOR La manguera de aire debe tener una capacidad nominal para operar seguramente con la presi n m xima del compresor Una manguera de aire que no cumpla con los requisitos de presi n m nimos puede ro
29. portante de las reglas de seguridad b sicas y de los peligros que pueden surgir si no se respetan todas las instrucciones de seguridad y operaci n Aseg rese de entender el significado de cada uno de los estos s mbolos y prot jase usted y proteja a otros respetando todas las instrucciones de seguridad y operaci n en las etiquetas de advertencia y en este manual S MBOLO DESCRIPCI N A A A P3 E S MBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Avisa de informaci n de seguridad importante y proporciona una alerta sobre posibles peligros de seguridad PELIGRO DE SUPERFICIE CALIENTE Las superficies pueden ocasionar quemaduras graves si se tocan Deje enfriarse la unidad antes de manipularla PELIGRO DE PIEZAS M VILES ENGANCHE El contacto con piezas m viles puede ocasionar lesiones graves Mantenga en posici n los protectores y tapas de protecci n PELIGRO DE INHALACI N El aire comprimido puede contener mon xido de carbono u otros gases nocivos No use el compresor para proporcionar aire para la respiraci n PELIGRO DE ESTALLIDO El exceso de presi n ocasionado por la manipulaci n indebida de los controles puede ocasionar lesiones graves o la muerte debido a una explosi n PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA El contacto con los componentes el ctricos conectados puede ocasionar una descarga el ctrica lesiones graves o la muerte por electrocuci n Use una fuente de alimentaci n debidamente conectada a tierra PELIGRO DE
30. read and understand this manual before operating this compressor Failure to follow all instructions can result in serious injury to operator and bystanders or damage to compressor and attachments SAFETY SYMBOLS The safety symbols used on the compressor s safety labels and in this manual provide an important visual reminder of basic safety rules and the hazards that may arise if all safety and operating instructions are not followed Make sure you understand the meaning of each of these symbols and protect yourself and others by obeying all safety and operating instructions on warning labels and in this manual SYMBOL DESCRIPTION SAFETY ALERT SYMBOL Calls attention to important safety information and provides an alert to potential safety hazards HOT SURFACE HAZARD Hot surfaces can cause serious burn injury if touched Let unit cool before handling MOVING PARTS ENTANGLEMENT HAZARD Contact with moving parts can cause serious injury Keep guards and protective covers in place INHALATION HAZARD y Compressed air can contain carbon monoxide or other harmful gases Do not use compressor to provide air for breathing BURST HAZARD Over pressurization caused by tampering with controls can cause serious M injury or death from explosion SHOCK HAZARD Contact with live electrical components can cause shock serious injury or death from electrocution Use a properly grounded power source ANA EXPLOSION HAZARD El
31. ressor to pressurize tanks Watch for excessive vibration or unusual noise while compressor motor is running lf unit vibrates excessively or makes unusual noise shut compressor off by pressing On Off button to OFF position Refer to trouble shooting chart for corrective action 8 Check operation of Pressure Relief Valve by pulling release ring out to exhaust air pressure from tank Release ring and allow pressure relief valve to reseat Contact your dealer if Pressure Relief Valve does not operate properly 9 Compressor is now ready for regular operation OPERATION Starting Compressor 1 Push On Off button to the OFF position 2 Plug the power cord into the power receptacle 2 Pull On Off button to the ON position 3 Leave compressor in ON position while in use 4 To stop compressor push On Off button to the OFF position DO NOT stop compressor by unplugging power cord 5 Adjust outlet air pressure to desired setting by turning pressure regulator knob C Turn knob clockwise to increase air pressure counterclockwise to decrease air pressure Outlet air pressure is indicated by gauge B Tank pressure is indicated by gauge A 6 Connect air hose to quick connect fitting D on regulator using a male quick connect fitting To connect air hose pull back outer ring on compressor fitting insert male hose fitting and release ring To release air hose push hose fitting in pull back outer ring on compressor fitt
32. scosidad Temperatura del aire Viscosidad 14 80 F 10 27 C SAE 20 ISO 68 40 80 F 5 27 C SAE 30 ISO 100 2 Instale el filtro de aire en la cabeza del compresor y apri telo bien Compruebe la capacidad correcta del circuito de la toma de corriente El compresor requiere una corriente de 120 V monof sica 14 A 60 Hz Los fusibles o los disyuntores deben tener unas capacidades nominales correspondientes 4 Useun cord n de alargamiento con un enchufe de conexi n a tierra de 3 clavijas de tamano apropiado para impedir la p rdida de corriente y el calentamiento excesivo del motor Longitud del cord n Longitud del cord n Longitud del cord n Longitud del cord n Hasta 25 pies Calibre 12 Hasta 100 pies Calibre 10 Hasta 150 pies Calibre 8 Hasta 250 pies Calibre 6 5 Coloque el compresor sobre una superficie segura y estable con un desnivel que no sea mayor de 10 grados 6 Abrauna llave de desag e del dep sito y arranque el compresor tirando del bot n de encendido apagado hacia afuera hacia a la posici n ON Deje funcionar el compresor durante 10 minutos y despu s cierre la llave de desague 7 Deje que el compresor someta los dep sitos a presi n Observe si se producen vibraciones excesivas o ruidos inusuales durante el funcionamiento del motor del compresor Si la unidad vibra de forma excesiva o hace ruidos inusuales apague el compresor oprimiendo el bot n de encendido apagado a la posici n OFF Consulte el
33. t failure and serious injury to operator and bystanders USE AIR HOSE RATED FOR 150 PSI OR GREATER Air hose must be rated to safely handle maximum compressor pressure Air hose that does not meet minimum pressure requirements can rupture releasing high pressure air Replace a cracked or leaking air hose immediately to prevent serious injury from contact with high pressure air streams DISCONNECT POWER CORD AND RELIEVE TANK PRESSURE BEFORE SERVICING UNIT Never perform service or maintenance on any part of the compressor while the unit is pressurized or connected to power The compressor can start automatically causing serious injury Open tank drains slowly to allow air to escape and keep clear of air stream DO NOT MODIFY COMPRESSOR Altering the compressor in any way may create a serious safety hazard and result in serious injury to operator and bystanders If compressor does not work properly stop using unit immediately Return unit to an authorized service center for repairs if problem cannot be remedied by following troubleshooting instructions in this manual SPECIFICATIONS DESCRIPTION Motor Horsepower Voltage Amperage Hz Phase RPM Capacity Tanks Air Storage Capacity Maximum Air Pressure CFM Pressure Switch Settings Pressure Switch ON Pressure Switch OFF Compressor Pump Cylinders Compression Stage Lubrication Oil Type Crankcase Bearings Cylinder Valves Head Filter Dimensions Weight Shipp
34. t protection devices such as fuses and circuit breakers must meet local electrical and safety codes as well the requirements of the National Electrical Code A ground fault circuit interrupter GFCI device may be required for compressor use outdoors in garages and in damp locations USE AN EXTENSION CORD THAT IS PROPERLY SIZED Using an undersize cord can result in overheating of cord and short circuiting resulting in fire and damage to property Use a UL listed extension cord rated to safely handle the power requirements of the compressor DO NOT OPERATE IF FLAMMABLE VAPORS ARE PRESENT The electric motor and pressure switch may produce sparks which can ignite flammable vapors and cause fire or explosion Flammable vapors from gasoline solvents adhesives and other chemicals may drift some distance from the source or build up in low areas Operate the compressor only in well ventilated areas that are free of flammable vapors DO NOT OPERATE IN THE RAIN OR IN WET AREAS Operating an electric compressor in wet conditions can result in severe shock or electrocution Operate only in dry conditions using a properly grounded power outlet that conforms to local and national electrical code requirements An outlet with ground fault circuit interrupter GFCI protection is recommended for use outdoors or in garages and may be required by local electrical codes DO NOT TOUCH COMPRESSOR HEAD OR TUBING WHEN UNIT IS OPERATING Normal compress
35. top exhausting when ring is released Check for leaks cracks or corrosion on tank fittings and tubing Discontinue use of equipment if leaks or other major problems are found and repair unit before placing back into service Clean or replace air filter element Change crankcase lubricant Check tanks for cracks corrosion leaks or other damage Never use a compressor with a damaged tank Check warning labels for legibility and replace if necessary Contact your Grip Rite dealer for replacement labels 10 COMPRESSOR SCHEMATIC PUMP 6 0 d yo owns gt g i N X lt 4 a O 11 COMPRESSOR PARTS LIST PUMP ese 1 HedBot O II SS 2 Hed J 1 GRFC2 98 jhmtkefier tt GRFOS8_ 4 j HedGaket 1 GRFCM 5 ValvePlate GRFC38 6 Gasket GRFC35 Gasket 2 Vaive Plate Gak 20 GRFC37 9 gom GRFCAT Le 2 cr Piston Assy OL fm _ Piston E 72211 6 SmpRms Come ngRod AREAS 320 21 MewHosmg N 2 28 i6AMPMemlRest A GREC 24 cam 00011113 12 gt a N p NO COMPRESSOR PARTS LIST PUMP REFNO DESCRIPTION Gasket Set Includes parts GRFC4 GRFC34 1 GRFC35
36. ulos CONECTE EL CORD N DE ALIMENTACI N DEL COMPRESOR SOLAMENTE A UNA TOMA DE CORRIENTE PUESTA A TIERRA DEBIDAMENTE USANDO UN CORD N DE ALARGAMIENTO DE 3 CLAVIJAS APROBADO CONECTADO A TIERRA El uso de una toma de corriente o cord n de alargamiento sin conexi n a tierra apropiada puede producir una descarga el ctrica o una electrocuci n El cableado el ctrico las tomas de corriente los cordones de alargamiento y los dispositivos de protecci n contra corriente como fusibles y disyuntores deben cumplir con los c digos el ctricos y de seguridad locales adem s de con los requisitos del C digo El ctrico Nacional Tal vez sea necesario utilizar un interruptor accionado por p rdidas a tierra para usar el compresor al aire libre en garajes y en lugares h medos USE UN CORD N DE ALARGAMIENTO DEL TAMANO APROPIADO EI uso de un cord n de alimentaci n demasiado pequeno puede calentar excesivamente el cord n y causar cortocircuitos produciendo incendios y danos materiales Use un cord n de alargamiento homologado por UL para operar de forma segura con los requisitos del compresor NO LO HAGA FUNCIONAR SI HAY PRESENTES VAPORES INFLAMABLES El motor el ctrico y el interruptor de presi n pueden producir chispas que pueden prender los vapores inflamables y ocasionar un incendio o una explosi n Los vapores inflamables de gasolina disolventes adhesivos y otros productos qu micos pueden desviarse cierta distancia de la fuente o acumul
Download Pdf Manuals
Related Search