Liberty 942005 Installation Guide
Contents
1. D Repeat Steps 5 6 for remaining cabinet member A Insert drawer into cabinet and close Release lever B will lock Assurez vous que la partie armoire de la coulisse A est de niveau Fixez l aide de vis R p tez les tapes 5 et 6 pour la partie armoire A de la coulisse oppos e Ins rez le tiroir dans l armoire et fermez le Le levier de d gagement B se verrouillera Cerci rese de que el lateral del gabinete A est nivelado aseg relo con los tornillos D Repita los pasos 5 y 6 para el otro lateral del gabinete A Introduzca el caj n en el gabinete y ci rrelo La palanca de liberaci n B encajar2. la marca Make sure drawer member C is level secure with screws D Repeat Steps 1 4 for remaining drawer member Assurez vous que la partie tiroir de la coulisse C est de niveau Fixez l aide de vis D R p tez les tapes 1 4 pour la partie tiroir de la coulisse oppos e Cerci rese de que el lateral del caj n C est nivelado aseg relo con los tornillos D Repita los pasos 1 a 4 para el otro lateral del caj n 1 16 1 6mm Mark X from bottom of mark Align top of cabinet member A with mark 1 16 from front of cabinet Marquer la distance X partir de la marque du bas Alignez le haut de la partie armoire de la coulisse A avec la marque a 1 16 po de l avant de l armoire Haga una marca a la distancia X desde la marca de la parte inferior del caj n Alinee la parte superior del lateral del gabinete A con la marca a 1 16 del frente del gabinete Determine drawer position Mark bottom of drawer front Place cabinet member A onto drawer member C Measure X D terminez la position du tiroir Marquez l emplacement du bas de la facade du tiroir Placez la partie armoire A dans la partie tiroir C de la coulisse Mesurer la distance X Determine la posici n del caj n Haga una marca de la parte inferior del caj n Coloque el lateral del gabinete A sobre el lateral del caj n C Mida la distancia X Make sure cabinet member A is level secure with screws
3. e For ease of installation READ through ALL instructions before you begin e Pour faciliter l installation LISEZ TOUTES les instructions avant de commencer e Para facilitar la instalaci n LEA TODAS las instrucciones antes de comenzar Soft Close Ball Bearing Drawer Slides Coulisses de tiroir a roulement a billes et fermeture douce Correderas de cojinetes para caj n de cierre suave IMPORTANT For face frame cabinets the D806 socket set is required IMPORTANT Pour les armoires cadre en fa ade l ensemble d embouts D806 est n cessaire IMPORTANTE Para los gabinetes con marco frontal se requiere el conjunto de soportes D806 INCLUDES COMPREND INCLUYE 6 x 1 2 Pan Head Wood Screws Vis bois t te cylindrique bomb e n 6 x 1 2 po Tornillos 6 x 1 2 de cabeza plana para madera Cabinet member Partie armoire x2 Qe Lateral de gabinete REQUIRED TOOLS OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS NECESARIAS gt Release lever y Levier de d gagement Drawer member Palanca de Partie tiroir x2 6 liberaci n Lateral de caj n SPECIFICATIONS SP CIFICATIONS ESPECIFICACIONES To avoid binding drawer or pull out shelf must be 1 2 narrower than cabinet opening on each side Top and bottom of drawer or pull out shelf bottom should have 1 8 minimum clearance from cabinet opening 50 Ib capacity per pair Available in lengths of 14 16 18 20 22 24 Pour viter tout risque de co
4. incement un espace de 13 mm doit exister entre l ouverture de l armoire et chaque c t du tiroir ou de l tag re mobile Le haut et le bas du tiroir ou le bas de l tag re mobile doivent se trouver 3 mm minimum de l ouverture de l armoire Capacit 22 kg par paire Longueurs disponibles 14 po 16 po 18 po 20 po 22 po 24 po Para evitar que se atasque el caj n o la estanter a deslizable deben ser 1 2 m s angostos que la apertura del gabinete en cada lado Las partes superior e inferior del caj n o la parte inferior de la estanter a deslizable deben tener un despeje m nimo de 1 8 de la apertura del gabinete Capacidad de 22 k 50 Ib por par Disponible en longitudes de 14 16 18 20 22 24 CP2434407 2015 Liberty Hardware Manufacturing Corporation A MASCO COMPANY REV 7 13 2015 Press release lever B Remove drawer member C from cabinet member A Appuyez sur le levier de d gagement B S parez la partie tiroir C de la partie armoire A de la coulisse Presione la palanca de liberaci n B Retire el lateral del caj n C del lateral del gabinete A Mark 1 1 4 32 mm from bottom of drawer Align top of drawer member C with mark Faites une marque a 1 1 4 po 32 mm du bas du tiroir Alignez le haut de la partie tiroir C avec la marque Haga una marca a 1 1 4 32 mm desde la parte inferior del caj n Alinee la parte superior del lateral del caj n C con
Download Pdf Manuals
Related Search