Kwikset 926 KEVO FOB Installation Guide
Contents
1. la r glementation et aux lois locales Insert a new CR2025 battery sliding it between the Press the two halves of the fob back together making two contacts so that the positive face of the battery sure they snap into place touches the positive contact Presione las dos mitades del llavero transmisor para positive contact contacto positivo contact positif unirlo nuevamente y verifique que encajen bien Appuyez l une contre l autre les deux moiti s du porte cl s lectronique en vous assurant qu ils s enclenchent 49534 02 O 2013 Kwikset Corporation2. 49534 02 Kwikset kKevo KEVO FOB CONFIGURATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE CONFIGURACI N DEL LLAVERO TRANSMISOR KEVO INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DU PORTE CL S LECTRONIQUE For more information on the Kevo system visit www kwikset com kevo setup or call 800 327 5625 Para m s informaci n sobre el sistema Kevo visite www kwikset com kevo setup ou composez 800 327 5625 Pour en savoir plus sur le syst me Kevo visiter le site En m www kwikset com kevo setup ou composez 800 327 5625 For fob and phone systems Refer to the fob enrollment instructions inside the Kevo app For fob only systems see page 2 Para las sistemas combinado de llavero trasmisor y tel fono Consulte las instrucciones de registro de un llavero transmisor dentro de la aplicaci n Kevo Para las sistemas que utiliza solamente llaveros transmisores consulte p gina 2 Pour les syst mes combinant porte cl s lectronique et t l phone Consulter les instructions d activation du porte cl s lectronique l int rieur de l application Kevo Pour les syst mes utilisant uniquement des porte cl s lectronique voir la page 2 1 3 For fob only systems Para las sistemas que utiliza solamente llaveros transmisores Pour les syst mes utilisant uniquement des porte cl s lectronique Use a ballpoint pen to press the enroll button on the new Kevo fob The fob s LED will begin to blink green Utilice un bol graf
3. dement Une fois que la serrure Kevo aura mis deux bips sonores et que le DEL du porte cl s lectronique sera pass au vert fixe le porte cl s lectronique sera bien activ Vous pouvez alors effectuer le processus de calibrage du porte cl s lectronique Kevo Consulter le Guide d utilisation de Kevo pour obtenir les instructions compl tes Avis Les bips sonores pourront tre entendus uniquement si l interrupteur no 3 est allum 2 3 Battery replacement Cambio de bateria Remplacement de pile Introduzca una nueva bater a CR2025 desliz ndola entre los dos contactos de modo que el lado positivo de la bater a toque el contacto positivo Ins rez une nouvelle pile CR2025 la pile en la faisant glisser entre les deux contacts de fa on ce que la face positive de la pile touche le contact positif Use a small coin to twist and pry apart the two halves of the fob Utilice una moneda peque a para girar o separar las dos mitades del llavero transmisor Utilisez une petite piece de monnaie pour d bo ter ou carter les deux moiti s du porte cl s lectronique Slide battery out from between the two contacts Deslice y saque la bater a entre los dos contactos Enlevez la pile en la faisant glisser entre les deux contacts Dispose of battery according to local laws and regulations Deseche la bater a de acuerdo con las leyes y reglamentaciones locales liminez la pile conform ment
4. o para pulsar el bot n de registro en el nuevo llavero transmisor Kevo El LED del llavero transmisor comenzar a destellar en color verde Utiliser un stylo bille pour appuyer sur le bouton d activation sur le nouveau porte cl s lectronique Kevo La DEL de celui ci commencera clignoter en vert A Push the Program button on the back panel Pulse el bot n Program Programa del panel posterior Appuyez sur le bouton Programme sur le panneau arri re Hold the new fob close against the back panel The fob s LED will begin to blink faster Once the Kevo beeps twice and the fob s LED turns solid green the fob has enrolled successfully You may now perform the Kevo fob calibration process See User Guide for complete instructions Note beeps will only be heard if switch 3 is on Mantenga el nuevo llavero transmisor cerca del panel posterior El LED del llavero transmisor comenzar a destellar m s r pido Una vez que la cerradura Kevo suene dos veces y el LED del llavero se vuelva color verde s lido el llavero transmisor se registr satisfactoriamente Ahora puede realizar el proceso de calibraci n del llavero transmisor Kevo Consulte la Gu a del usuario Kevo para obtener las instrucciones completas Nota Los pitidos solo se escuchar n si el interruptor n 3 est encendido Appuyer le nouveau porte cl s lectronique contre le panneau arri re La DEL du porte cl s lectronique se mettra clignoter plus rapi
Download Pdf Manuals
Related Search