Kwikset 154MIL RDT 11P CP Instructions / Assembly
Contents
1. G E3 For Privacy Levers only Para las manijas de privacidad solamente Pour la leviers de s ret seul Save the bedroom bathroom emergency unlock tool J for future use Guarde la herramienta J para abrir la rec mara o el ba o en casos de emergencia para utilizarla en el futuro Conserver l outil J de d condamnation de secours de la chambre ou de la salle de bain pour utilisation future Lever handle faces away from latch La manija va orientada hacia fuera del pestillo Le levier est orient dans le sens oppos du p ne G E3 ment 2013 Spectrum Brands Inc Drilling Instructions if required Contemporary Lever Instrucciones para taladrar 48761 03 cr ep Instructions de per age si n cessaire Centerline Linea central T Ligne m diane B Edge de Champ o Face Template Plantilla T eo es A 54 mm E E E JI S amp u IN A 1 8 3 mm a El Se Lo 3 32 2 mm 7 2 60 mm N Backset Distancia Ecartement al centro 23 70 mm L N Se yn Place the template on the EXTERIOR side of door 13 mm Fold template along fold line and place fold line deep along the edge of door with the centerline profundidad approximately 38 965mm from floor De ee ae2. profondeur a plantilla r le gabarit su rit le long de la ligr Mark holes de pliage le ong du bo 2 po aver Marque los orificios n 38 965 mm du sol Marquer les trous Mark hole A Select desired backset Mark hole B Select door thickness before marking hole before marking hole orifici trou eon Marat orificio A Seleccione la distancia Marque el orificio B S al centro d da antes de marcar el orificic la puerta antes de ma Locate center of strike hole by measuring back from door stop 1 2 the thickness of door Marque entr placa midier mit de la puerta Trouver le centre du trou d ache en mesurant a partir d l arr t de porte a la moiti de Son 51 mm deep profundidad pr ondeur Drill from one side until the point of drill A just breaks through then complete hole Chisel y from the other side to prevent splintering Cincelar a Tead Ciseler N A o 54 16 mm if por el deep 1 7 profundidad Vo Pe r partir ofo e dents de profondeur ur a produire cla boi Chisel Cincelar a Ciseler j3 w 13 mm deep Mark holes profundidad Marque orificios profondeur Marquer les trous 4 4
3. Contemporary Lever 48761 03 cr ep Quick Installation Guide Gu a de instalaci n r pida Guide d installation rapide Tools Needed Herramientas necesarias Outils n cessaires RS a H Kwikset 1 800 327 5625 www kwikset com Weiser USA 1 800 677 5625 CANADA 1 800 501 9471 www weiserlock com Latch Face Options Opciones para la cara del pestillo Options pour la face de verrou B2 sz Check Dimensions Revise las medidas V rifier les dimensions See drilling instructions on page 4 if needed Ver las instrucciones Voir les instructions de 23 60mm Clr OD ror ON 234 70 mm Thick door service kits for 2 57 mm thick doors available through customer service Adjust Latch A if needed Ajuste el pestillo A si es necesario Ajuster le verrou A si n cessaire 23 60 mm or qm o gt ou y Proceed to Step 3 Vaya al paso 3 Pas l tape 3 aladrar en la p gina 4 si es necesario ge sur la page 4 si n ce saire 134 134 35 mm 44 mm 4 4 83 portes d u sseur de Correctly orient latch A 57 mm 2 au pr Oriente correcta 2 service a la client le Jamb RSS Marco NY Montant 234 70 mm Jamb Marco Ss Montant A A Angle Angulo 0 male Y Angle 9 Angle Angulo Angle wood block bloque de
4. 1 4 Contemporary Lever 48761 03 cr ep Tools Needed Herramientas necesarias Outils n cessaires RS Kwikset 1 800 327 5625 www kwikset com Weiser USA 1 800 677 5625 CANADA 1 800 501 9471 www weiserlock com Latch Face Options Opciones para la cara del pestillo Options pour la face de verrou B2 083 For Privacy Levers only Para las manijas de privacidad solamente Pour la leviers de s ret seulement If hole is BELOW lever Si el orificio se encuentra POR DEBAJO de la palanca 4 O 3 Si le trou se situe DESSOUS du levier Proceed to Step 7 Vaya al paso 7 Passez a l tape 7 or ou Lever handle faces away from latch La manija va orientada hacia fuera del pestillo Le levier est orient dans le sens oppos du p ne If hole is ABOVE lever Si el orificio se encuentra Si le trou se situe AU DESSUS du levier Proceed to page 3 and follow steps i ix to reorient lever Vaya a la p gina 3 y siga los pasos i ix para reorientar la palanca Passez a la page 3 et suivre les tapes i ix pour r orienter le levier POR ENCIMA de la palanca 2 4 A Button must be on bottom El bot n se debe encontar en la parte inferior Le bouton doit se situer dans la partie inf rieure Int e ln Ho alge e dr For Privacy Levers only Para las manijas de privacidad solamente Pou
5. r la leviers de s ret seulement Save the bedroom bathroom emergency unlock tool J for future use Guarde la herramienta J para abrir la rec mara o el ba o en casos de emergencia para utilizarla en el futuro Conserver l outil J de d condamnation de secours de la chambre ou de la salle de bain pour utilisation future Contemporary Lever 48761 03 cp sP Only perform steps i ix if lever reorientation is required Solo lleve a cabo los pasos i ix si se requiere la reorientaci n de la palanca Ex cuter les tapes i ix uniquement si la r orientation du levier est requise Caution E2 is spring loaded Precauci n E2 se encuentra accionado por resorte Attention E2 est ressort J Do not remove set screw from lever No retire el tornillo de fijaci n de la manija Ne pas enlever la vis pression a partir de levier E3 Hole must be on bottom El orificio se debe encontrar en la parte inferior Le trou doit se situer dans la partie inf rieure Button must be on bottom El bot n se debe encontrar en la parte inferior Le bouton doit se situer dans la partie inf rieure 3 4 A Install interior lever before installing exterior lever Instale la manija interior antes de instalar la manija exterior Installer le levier de l int rieur avant d installer le levier ext rieur
Download Pdf Manuals
Related Search