Home

Crown Bolt 64032 Use and Care Manual

1. Fisherman s Bend Timber Hitch Thisisan important This is a very useful knot due to its strength knot for hoisting and and simplicity This knot towlines This knot is more secure when holds without jamming the endis seized as or slipping illustrated B inque doble Nudo de Pescador Este es un nudo muy til Este es un nudo para izado y cuerdas de importante debido asu remolque Este nudo se fortaleza y simplicidad Este nudo es mucho m s sostiene sin atorarse seguro sila punta se agarra como se ilustra niresbalarse Clove Hitch Also known asa Builders Hitch due to its wide use by builders in fastening Fisherman s Knot This knot is probably the strongest known method for joining fine lines such as fishing line Nudo de Pesca Este nudo es probablemente el m todo m s fuerte para unir l neas muy finas como las de pesca Figure Eight Knot This knot is used at the end ofa rope to temporarily prevent the strands of the rope from unlaying Nudo en Ocho Este nudo se utiliza al final de una soga para evitar provisionalmente que se separen sus fibras staging to upright posts Ballestrinque Cola de pin ino Sheet Bend This knot is also called a Weaver s Knot Itis used Tambi n conocido como iiis aboard ship for joining small or medium sized Nudo de Constructor debido aque los ropes together This Is also a popular knot used constructores lousan amplm
2. entepeosajtar E S to join threads or yarns together los andamios a los postes verticales Nudo de Escota Este nudo tambi n se conoce como Nudo de Tejedor Se usa a bordo de una embarcaci n para unir varias sogas peque as o medianas Es tambi n un nudo popular usado en f bricas textiles para unir entre s los hilos o hebras WARNING Follow Important Rope Knowledge and Working Load Limit Information Listed Below Do Not Use Rope that Shows Signs of Wear and Aging Periodically inspect rope for cuts worn spots and any discoloration indicates chemical deterioration Avoid Abrasive Conditions and Knotting Knots can reduce the breaking strength of ropes by up to 50 because energy that would normally be spread over the entire length of the rope directs itself to the knot Due to this splicing is preferred to knotting When rope is used with pulleys that are too small excessive wear occurs Avoid Prolonged Exposure to Direct Sunlight and Excessive Heat Temperatures that exceed 140 F can seriously affect the strength of the rope Prolonged exposure to ultraviolet rays of sunlight can also severely weaken rope Avoid Sharp Angles Sharp bends in rope can greatly reduce its strength ADVERTENCIA Cumpla Con las Nociones Importantes de Sogas y la Informaci n de L mites de Carga de Trabajo Indicados a Continuaci n No Utilice Sogas que Muestren Signos de Desgaste y Envejecimiento Inspeccione peri dicamente las sogas en bu
3. ils due to overload failure or sudden release Recommended Knots for Tying Polypropylene Cords Nudos Recomendados para Atar Cuerdas de Polipropileno Securing cord to a post A Asegurar la cuerda a un poste Tying two ends of cord together Atar las dos puntas de una cuerda Knotting the end of the cord 1 Anudarla punta de la cuerda 2 crown Tag Use las Cargas de Trabajo Debido al hecho de que las sogas tienen un amplio rango de usos condiciones y exposici n a diferentes factores que afectan su comportamiento as como los riesgos implicados para la vida y la propiedad es imposible hacer una amplia selecci n de las recomendaciones en relaci n con las cargas de trabajo No obstante a fin de dar lineamientos generales las cargas de trabajo est n tabuladas para sogas en buenas condiciones con empalmes adecuados bajo condiciones normales de servicio y utilizadas en aplicaciones no peligrosas Para su referencia cada paquete de soga que sea importante lleva impresa una tabla de propiedades y cargas de trabajo seguras Estas cifras las publica el Cordage Institute Insituto de Cuerdas y Cordajes de Washington D C quien establece las normas de sogas de la industria Las propiedades de las sogas no suponen prolongados per odos bajo carga temperaturas elevadas ni cargas din micas obvias La carga din mica es la fuerza intensificada que se produce al recoger mecer o mover las cargos Por ejemplo al quitar
4. le el juego a un cable de remolque o usar una soga para detener un objeto cayendo A consecuencia de ello las cargas de trabajo seguras se reducen al menos en 1 3 Advertencia La soga puede provocar lesiones graves o la muerte a consecuencia del impacto de retroceso Aseg rese de alejarse lo suficiente de una soga tensa para evitar su contacto en caso de que retroceda a causa de una sobrecarga o a que se suelte de pronto crown ITE Appropriate Use and Care of Rope Uso Apropiado y Cuidado de la Soga Includes Information on Hitches and Knots Incluye Informaci n sobre Enganches y Nudos 1 3001 0910 Preventing Twisted Rope from Unraveling When Cut Nylon Polyester Polypropylene Twisted Ropes Tape the rope around the circumference as shown in the illustration Cut in the middle of the tape being sure to leave the tape intact on each side Fuse the cut ends with a match flame in order to prevent untwisting If the cut ends are melted and fused tape is not needed Manila and Sisal Ropes Tape the rope around the circumference as shown in the illustration Cut in the middle of the tape being sure to leave the tape permanently intact on each side Natural fibers can not be fused with heat Evite que la soga torcida se desenrede al cortarla Sogas Torcidas de Nylon Poli ster Polipropileno Enrolle la soga con cinta adhesiva en torno a la circunferencia como se muestra en la ilustraci n Corte porel medio de la cinta adhe
5. ravioleta solar tambi n puede debilitar considerablemente la soga Evite Angulos Pronunciados Estos ngulos aumentan la fricci n sobre la soga y pueden reducir en gran medida su resistencia Use of Working Loads Due to the fact that there are a wide range of rope uses rope conditions exposure to several factors affecting rope behavior and degree of risk and life and property involved it is impossible to make wide ranging recommendations in regards to working loads However in order to provide general guidelines working loads are tabulated for rope in good condition with appropriate splices under normal service conditions and used in non critical applications For your reference a chart of rope properties and a safe working load is printed where relevant on each rope package These figures are published by The Cordage Institute of Washington D C which sets the rope industry standards The rope properties do not involve extended periods under load elevated temperatures or obvious dynamic loading Dynamic loading is the increased force created when loads are picked up swung or moved Examples of this are taking the slack out ofa tow line or using a rope to stop a falling object As a result safe working loads are reduced by at least 1 3 Warning Rope can cause serious injury or death as a result of recoil Be sure to allow sufficient distance from a rope under tension in order to avoid contact if the rope reco
6. sca de cortes puntos de desgaste y cualquier tipo de decoloraci n se al de deterioro qu mico Evite las Condiciones Abrasivas y de Anudamiento Los nudos pueden reducirla resistencia a la tracci n de las sogas hasta un 50 porque la energ a que normalmente se ditribui a en toda la longitud de la soga se concentra en el nudo Por ello se prefieren los empalmes al anudamiento Cuando la soga se usa en poleas demasiado peque as se produce un desgaste excesivo Surgeon s Knot This knot is a modified version of the Reef Knot Itis usually tied with twine and the extra turn taken in first tie prevents slippage before the knotis completed Nudo de Cirujano Este nudo es una versi n modificada del Nudo de Rizo Por lo regular se ata por trenzado y a la primera atadura se le da una vuelta de m s para evitar el deslizamiento antes de terminar el nudo Reef Knot Square Knot This knotis also known as the Square Knot Used for basic purposes such as tying packages ora shoe bow This knot is easily tied and untied and won t jam Nudo de Rizo Nudo Cuadrado Este nudo tambi n se conoce como Nudo Cuadrado Se usa con fines b sicos como atar paquetes o lazos de zapatos Este nudo se ata y desata f cilmente y no se atasca Evite la Exposici n Solar Directa Prolongada y el Calor Excesivo Las temperaturas por encima de 140 F pueden afectar considerablemente la resistencia de lasoga La exposici n prolongada a la radiaci n ult
7. siva asegur ndose de dejarla intacta a los lados Derrit las puntas cortadas con la llama de un f sforo a fin de evitar que se destuerzan Si las puntas cortadas son derretidas o fundidas no se necesitar cinta adhesiva Sogas de Manila y Sisal Enrolle la soga con cinta adhesiva en torno a la circunferencia como se muestra en la ilustraci n Corte por el medio de la cinta adhesiva asegur ndose de dejarla definitivamente intacta a os lados Las fibras naturales no se pueden derretir con calor Wrap rope with tape before cutting Envuela la soga con cinta antes de cortar

Crown Bolt 64032 Use and Care Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents