South Shore Furniture 3559357 Instructions / Assembly
Contents
1. R RI R2 Drawers Tiroirs Drawers Tiroirs Cajones With care Avec pr caution Con preconci n Drawers Ax Tiroirs Cajones R RI R2 4 Drawers Tiroirs Cajones IdSTUJ IDZIIIIN ep SSIUD ououpb6 un 1euejqgo DJDd SIUSIIO D OIOIAI S O1IS nu uoo OIODIUO US esieuod po p popun8es ep Oy2ULE a OO ISe OJnUJ ep DDIIOS SUDO D ue 9 L uoo ejgenuu ISD OSJOD D SSADI D A 66 uoo DUJIOUS Sp ozeid D ofogep 66 L JOIIUJOIV OIGONW ep DINUOUD D ue DBIA bun IOZIIOOO SONIN SOT SUdOS INDIOA FINN 14 ANG IIC1dlAI dOd UO JOSIJI N JUDAD SOSIA 2499 MUSGO INOA sinejpbuuuosuoo XND eolAJes eJjou 18 9D U09 zej ineA 1uesqD SO JOYOOIO 9 IS JNU np SPIJOS SIDA D supp 9L S AD ejqneuu np sop eJ SISADH D 13 28AD ejqneuu np snssep e snos 66L 19SSIN eIqneuu np nabo D supp oBpquIoJo2 un 1881 0907 SINVINI SIT NS eld Ios va AC TIININ 31 ed3HO3dW3 ANOd s InIiuinI eu BUISN 810Jeg euo JGUIOUD UIDIQO OL JOJO UI 99IAIeS SIeUJnsuoo eu ODIUOO sp ld XOQ SU ul jou SI JOJOIQ AI9JOS SUI je JOM eut J2. 04 pup Jsenbe1 AUD Jo sDuno1 sul AUSA Ol JyBu OUI S A1 s 1 lnillulnd ALSIOUS UNOS AJUDIIDA SIU JOUOU OL OJISQOM Ino uo SSUIISDInD eu ui AIdUUO jou SOOP JOU 2UDU JUIDUI JO SIUSUJSIS y o einsodxe SIUSDIOOD UOIDOIJIPOUW JOnpoid esnqp e2ueBiiBeu eBouubp IDUOIIUSIUI esn JDI219U1U1O2 WON Bull jns 1 SJOSJOP 1 AO2 JOU SSOD esn Olls uuop IDUUJOU JO SUOIIIDUO2 Japun SSIIdQD Ajuo AIUDJDA SIUIL 9 uols nb ul pod ul JO JSO2 UOIIOnDO d y peeoxe JOU IM JOANG SUI O I IQDII s oInIIu1n4 WLSIOUS YINOS qp iDAbun si yod jueuueoD del D Ji G Jonpoud JO pod JOU JO n DA y s nquii 1 oJ sesiuoJd einjiuunJ INL JOUS ynos Jonpold JO pod DSnUIIUOOSID D JO esoo eut ul 2UIAOId JDJS INOA UI MDI Aq p d Ju au o dn sesuedxe pub seBJDu2 JO 1IpUuI JO O IID 19UJO IID sepnjoxe pup sod JUSuUodWO9 SAIIOSjSD Jo jueujooD daei JO JIDdS SU O papu AIIOMIS SI ALUDUDM SIUL Jonpold Su JO esn p pu lui eut odu ADU poy UOII2 J1 dUII AUD SD p ulJ D SI AIUDIIDA SIU UI pesn SD JO J D PIOM OUI Z sDu2Ind JO lDD Su WOI sID G JO poued D JO dIUSUDUMIOM PUD sod einj Iuinj uo SIDSJSP BUUSAOD AJUDIIDM D UHM JGAnd PUIBLIO SUL SSDIAO d SINHIUINA WILS1OUS YINOS ALNVAHVA TALINTI AVHA S
3. 89 989 118 1 XV4 OT uis pe 19qu1n 9941 O 0 69 IS 008 100 O0IX3N OHZ 809 VQVNVO 9383h0 XIOSO 31NIVS O61 d 2 ejediouug any 8919 7 3YOHS ES A Anos R S900 06Z 008 1 Q YSN VdVNVO FINANO WW OIOIAd3S 3 THIN3I KO v V FIINUYIS JOAS SIINOLSND SIUSIDAInDS OIDA ep oun DIDIAUS orad sosonjosjep SSIdSnUJ 10d osjoquuei UNBUIU DIDY OU IASJOUS u noS 0L polldp es ou DISS DIOu DIS SD 106n1 ns ep uoioDjsiGe D JOA Ppd DISS ou UOIOOUISS DJSO IS SOUD G ep OpollSd un D DDDJJUUII DISS DIOUSDISS ep 1D Nn ns ue eoe p oid anb DAIIDISIDSI DILUDAIDB jSInbIpn sooIJIioedse SOU9819p SOI jouino ODD dUJO a DD OIO AAISIOUS ynos op pppliliqosuods D ep SSJLUI SO Suap DHUDID DIS 6 SsDpnuuleg So o oou OHENd OXN SOPIUN soppise DDUD2 ep ANISIOUS ulnos SSIdSnM JOA ODDZJIOInD opua pun ue onj959Je es DIdUIO9 D IS DPIIDA Dies ojos DIIUDJDD DISJ 8 IDUI IIO 1ODDJ1dUIO2 ISD D1du1O2 ep pqenud DI IPIX ep ouJoo ISO DTIIOIIOS D ep OJU UIDDU a IDOIJI A SD ouoeiep o UDAISSOI OS ISJOUS unos ojsendel ep pzeid pun IDIJSIUIUNS DIDd UOIOIDUOO ouJo2 OM OHIS SISO US uequosep os enb sofesuoo so 1DJedsai uis OJUSILUIUSJUDLU A SOIUSUJSIS SOI D UOI9ISOdXS ojuepioop un sajpuosiad s uoIJ2D2JJIDOUU OAISNGD osn DIOuSDII5SU sejpuoriouo ur SOUDP PIDISUOD osn un ep DIInSS uop nd anb S0I99J9P so 21qn9 ou A puou OOIJsouJ
4. 94 e1npe9 0A eun ap 0Bsau 12 InUIUUSID apand ojos e1npe2 oA e Jenna eJed ssiopejofns ep osn ZON e e uofeo un ap seul eige eounw e Sg UB1 S9 o sejiand seuofeo ue anbjano as o eqns as oulu un enb ejyuued eounwN oyonpoud 9 S9 op EWIOUS sopesad soje qo SOJJO n S910SIA9 9 eBuod ON Sofeq sew seuofeo SOI us sepesad sesoo sej eDuog s BJTDEBOJIOA EI B1IA9 lled IE EJ OU9IUUBIISOdOJJV un ap o soAeJD SSuOISSI op esneo Jas apand q nuu jap e1npe20A 3 1USUU9IB1O 9UIUUIIS SI sues juaua n9seq op sanbsli sa oJinpoJ anb 3ned au u uu nS5seq jue Ji isodsip ep uonesi nn SIOJ e e JoJ Un p snd Juano s ewel N 19 XN99 e 1ou20122E s no sSo119 qE1 S9 19 sauod Sel SJI0J1 SA INS Jeduuub juejua un Jessie siewel an InDO d e2 INS spunoj s fqo saline p no A ap 1e2eid sed SN Seq np SJIOJI Sey suep SpJno snjd s SWS s9 1992 d 1U9U19jn2SEQ 9 19JIA9 P UV 9jqneuu np juaula n9seq np 19 INS9 jueAned sa ejej no Sane b seinssa q sa 19AO d JO MSI1 9U 91EUIUIII9 JOU nq SonD9 Ajuo S1UIBJ1S9 19A0 dI Jo asn au e JE JSBJD suo UCU 91OUI uado JSAON SSAISUS JO SJOOP SJ AAEID uo Huey JO quui o O USJDIIUO AOIIB J9A9N onpoud silu Jo do au uo sjoalgo neay J9U1O JO SA Jas Jou og SJOMEJIP S9M0 OU Ul SWS 1S9IAB9SU 992 d s 193A0 d 1 jU9A91d dou OL I9AO d1 91n11u1nJ WO 1N990 ULD seiunfui BuIusn12 je e 10 SNOLIS
5. IBLIO 1neJoeuop p euuop 9 DWesOYS unos seiqneJAl ep JJIIqDSuodse D ep seu SO JJUJJ D SHUDID JJ 2 6 sepnuueg Xno Je oon ojieng p enbixe u np SIUN S047 XND oppupo ND DNIS1OUS unos sejqneypy AIDA aso no PUDYOJOW un zeuo onjooeyo 9 9 D JDUODJ IS USuWa nes Jo Is anb apIJOA 1so u JIUD DB 9 9 9 JOUIBLIO 1nejeuop ep JOYOD P eAneud p 1oBJxe bp enb swsw ep ejenbei D ep jueuepuoj 9 1 JJI1QA ep OJP 9 A1 S 1 es DINBIOUS unos sejqneJA 1u Uu eoDJ u e1 ep eooeid eun 1Ju1noJ Inod uoJJIDuUOO SWWOD Z JOUIOJU eJis SOU ans SHIDOP SIISSUOD SA sod JupjOo ds eu ueijeJjjue UN no sjueujejo xND uoiisodxe ep juepioop UNP sejjeuuos4ed suoiooyipouu ep 1Jsnqb Bpsni ep eoueBi Deu DJ ep sjleuuoiuoeJui SSERWWOP ep PISISWWOO eBDsn unp JOJINSOJ JUDANOA sjnoJop Se sod ejJAnoo eu je jbpuuou enbiJseuJop ebbsn p suoijipuoo sep snos enbijddo s eIIuoIDB 9 9 eDiji us oe d D ep voyonpold ep nos no ejuejpAmnbo Jne bA D Jepeoxe nad eu 2JAI9 Ous unos sejgnan ep JJIIqDsuodse D jueuueop duuei ep eooaid D 7U77O JOANOA ep INDJOPp Y S uoysenb ue eoeid D ep no JINDOIA np 1neJDA DI JesinoquieJ p eBoBuas DNS1OUS unos seIqnej enuiuoosip eooeid eun no JINDOIA un jubuJeouoo uoi pulp ooJ SUN SOO e supd r eouepisoi ep nei 97OA supp inanbin us uoJJDJsJBeI D 10d esiuued ejui D O Nbsnf 99 Jo sjoeJlpul no sjoeJip sesuedep 1 SIDIJ SAND s sno InjOx SHUDIOB 9499 sesnenjoejep sejubosodu
6. O LO DIIOS SUL OIUI 9 L UHM HUN eur JO YODG eut UBNOIU PUY 66 yM dol eur JSPUN 66 L MELOS HUN SU PUIUSQ PM SUL ui pnis D 810901 N3kCT IH NO SNITIVA LINA HI INJAJUd Ole N POPUNBSS ep oJponose D UOIODIOISUI eJunoes ep euienbe ep uoJJDJIDJSUI UOIIDIIDISUI 1849019 AISJDS MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos danaran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilise
7. S N B It is important to corefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERIAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers Tiroirs Cajones HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA 116 ejelejejejeleje ggggggggg Hardware package may have spare pars Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto ES A Ke J
8. SABAIV 9IdB1 eui JO AOB1S au enba 29u2 e Due ue 01 Jo PM e Duoje 19S eq pinous ajqe DuiDueuo y AIOBJ9 9 d des Ajayes au asn SABAIV Dx 9 1 AI og peeoxe jou DInOUS ejqei buibueyo eu uo 1 UDI9W uox01q JO pa ewep SI y Ji 9IB1 DuiDueuo eu 9S 10U oq ejpiu au ul 4 6 L wwgy pue sd ay uo 8 6 y U1U10 Jo ss uyolu UUnUUIXBUU e yum P E SL u1u100y x Z L IE UUUO08 jo ped edeus Nn eese UOB9J suue um pjly9 desy SABAIB Anfu 919A9S JO yeap 1U9A9J0 o HVZVH 11710 N N HVMV JeDue e 9 08 e ins 92UBIII9MTS sues UBIU9 Jessie S VINV eidepe eoedso UN SUEP 11 uos 21ed uos suep aj Jesod snoa 98AE juejua 19u1d zeuDiojo snoa no 97910 e ep Z9J0S SNOA IS UIBUU ap ouod e yos eDueuo ep jeuejeui e no anb nod sunofno snoa zosIueBlO 9 0E1S1S9 ajgnaw 9 enb juawa anba JejueA e ejDue un suep no nw un p Duo a JeDue e a qe e 19 e sur 99uU9J9 9 0 ago 9nu9191 ep I011n02 e Jasin sanofno g 1eDue e 9 IdB1 ej ns qj OF Dy 9 e ep spiod e jessedop sed 9N 99SJd no 99DBUUUUODU9 1S9 9 9 IS JeDue e 3 08 e Jesiin sed SNG 241089 ne v e UUUG 19 SINOQ S9 suep 8 y u1ul0 L ep ejeuuixeuu Jnessredo eun 99AB S JWWOOFX Z L Le uugog ep N epeuuo ue UISSn02 d ro sones sannssag sa Taran no 31040 304300900 LNAWAS SILYAAVV 9 910UuSUuIn0S MMM 9 940uSu1noS 99IA49S I965 9Z6 8lP Q 1VNOILVNUA1NI ysn vavNvo 68
9. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED ORMISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PIECE BRISEE OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE s IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION v Th1s number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de Servicio 1 800 290 0465 4 service southshore ca Li www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS zus lt z z E lt EE lt lt Suu Lu O WY o lt Q WY Q fe O D o INSTRUCTIVO DE ARMADO Model Mod le Modelo 3559 Article Item Articulo c LOZ 80 82 39P0 06 008 1 2 GOL6LOOL O i C E 2 C C D gt Q O ote 255 55 o DO S02 O E O 2 O gt gt r LO v ADULT ASSEMBLY REQUIRED A DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO A UIUUIIS o OU 01
10. ges Ajustement des portes Charni res Ajuste de las puertas Bisagras DEPTH PROFONDEUR PROFUNDIDAD Make sure the unit is level Loosen the concerned screw s adjust and tighten Assurez vous que le meuble soit au niveau D serrer la les vis concern e s ajuster et resserrer Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriados ajustar y apretar _ Fir ALTURA Drawers Tiroirs Cajones Each contain Chacun contient Cada uno contiene 278 R RI R2 Drawers Tiroirs Cajones Drawers Ax Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones 218 R RI R3 Drawers Ax Tiroirs Cajones
11. gt s Z IN Bi u WW PILL DA I 6 NN De L ap gt N J 3s 035 o3 E SS NL mm pa a e CN Y Nu A A cela K NES zn Y 6 x 36 FLAT HEAD SCREW gt VIS x 36 T TE PLATE TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA LEFT RIGHT GAUCHE DROITE IZQUIERDA DERECHA Doors adjustement Hin
12. op osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq DQIIdD es pijupiDD DJs3 9 OI IH ue DZSId D ep UOIOOnDO d ep oJso2 ID ejuejpainbe JOIDA o JOPSOXS Spend ou IASJOUS unos ep popilIqosuodsel D OJsende1 ep Dz Id D IDASIUILUNS Jepod ep DJO Y S Uouseno ue pzeid o ojonpoid ISD OIDA 9 DSIOdUJS9 D ejeujoJdujoO SS ISJOUS YINOS DPONUIJUOISEP Dzeid o ojonpoid un D ajualajal UOIODUUDIOS PUN ep OSDO Jo U3 DIOUSPISAI SD 106n ns ue ajuabia uoIop IsI e D JOA opiuuued ejui o DISDU OJDSJIPU O O O IID OJSOB JSInDIOno SAnIOUI ou DIIUDJDD DIS SOSONJOSJOP sejueuoduuoo upfue anb spzald sb SD ozpiduu O UOI9DIDd81 D D ejueuupjoujse Opu es DHUDID D S3 OIOnDO d a puisep as OND D DIDd pppiliin D 101340 opend enb uoIS5 J1edUu I Opo owo ulJ D as DIJUDIDB DISS ue ppopziliin ojoejep oqod pTZ DIQO ep OUDU IDUSIDUJ op lt SOIOSJSD gt SOI DIUO q nui j ueuoduuJoo enb spzeid SD sopo bidwos ep bU98 D SD iod D soup G ep opoued un Jod OUIBUO JODDJdUJO D UDZIIUDJDD AIAISJOUS unos SONY S Hd VUVLINTI VILNVAVO ju poAInb JneJDA ep ano un JOA DIEORIdWe a SIDW xnenjosjep iqneu un sod pi sinoqui eu DINSIOUS YINOS sejqneJAr oL sod enbijddp s eu aiie eouepisoi1 ep nei eJjoA ep UOHO SIBS D JOA esiuued sod SOU UO O S97 9499 IS SUD SP eponed eun D SSL IS ouopJse1 ep nell 21 0A supp JUDIDASIA AJJDIsIB SHUDIOB ano senbyroeds SHOP sep PU
13. uoo seoeid sep JUSWISOD AWSI np no UO OJOO9J D D JUBWIOJOLYS SHUI es SYUDID SH9I E QUIJSOp SO Jnpo1d a ejyenboj nod ay 1194 0 JUDANOd uoJJO J1 dUII eun eyiuBis 9 UO OO 9499 supp SIIHN INDJOP gt JOW 97 Z ejAneop UIOW ep 19 XNOUSJOW ep SINDJOP gt SO 97UO sejqneuu sep sejubsoduJoo S9 SOJNOJ JOYOD P PP D ep 1JJ1Dd D SUD ep eponed eun Inod jpuiBuo INSISYID p JujubJ0D DWesoys unos SAJANIN L SNV Ad HALINTI ALINVAVD UJO 9JnIIU njS OUSUInOS peui ue OlJD nUJIOJ OJJSenu 1Duel USId D DDuSI DILUDIDB ns 1 ueIqo DIDd UuoO bnseAJ1soiqneuu euBi ue jueujeJjJsiDeJue p 1IDInULIOJ eJ Jde D SUOJIAUI snoA SNOU oJJUDJDB BOA ep 1 JOJ ouoq ep uJJy WOD SAINHUINJSJIOYSYINOS wio UOIID ISIDS SUBI UO INO INO OJ JueuJouJ D epi SSDSId AIUDJDA INOA 104 Ajpnb o ONIDA IUSIDAInD9 JO UJSII UD UM JI SODIdS JIM ING 9In Iu1nJ AII2 J D esinquuleiJ JOU J IM SINJIUINH ISJOUS UNOS OL Ajddp jou seop AI USU UOII2I1IS 1 si SIIdIUOJd SOUIAOJd S DIS INOA ui MOJ SUL J SJDSA G JO poned D OL peiuui SI S UIAOJd S DIS INOA ui MOJ Aq peuiyep AJUDIIDA Auy siuBu ooeds ol 18Anq DUIBHO y sejujue pub AdDI SS INHUINH WLSIOUYS UINOS JO spu SUL SSUJSD AIUDJDA SIUL Dpnuuieg PUD ODI opend O2IX9IA S N SU PPPUDD ul SJSIID S 1nJIu1n 1 WILSIOUS UINOS pezuou np ID DDUI s spuolnd uo DIIDA AlUO SI AlUDJDA SIUL 8 aspuoInd JO Joo d s18Anq JouJBIo OU JO SD
14. z un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro o clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco Se eued JeIque9 ered esau p ua EI2UEIIBIA uis oulu Je slap YONNN ounbes ouiolu un ue EWEI e ue o O1I EJ102 un ue ojebuod A oulu je osoAol asuelaye o oueno Jap 1 es 9nD euen posnIS ouew gje SJdw IS oiquieo ep BJ91BUU jo 6 DU91 9IdB1S9 91S9 ajganu j enb pepI1eInBe1 uoo enbIII19A O uoouu un ua o paJed e ap ODJB o e sayeued 1ei quieo eied esau e 91U9UuJO QI19191d ejeisu o pepunDes ep 291109 ey 91du1oIS 92IIII al og by 9er 1esede1qos agap ou sojeued jeiquieo esed esau e ua osed 1206 EDE10I1919D o epeuep B1S9 E1So IS Sg9IBUBO 1eIquIe2 eJed esau e oai ONG olpau a ua p e L uugp A sejund Se ue g e y U1U10 ep OUUIXBUU Josedse eun uoo p g SL WWOOF X Z L Le uugog ep EIIIPEUOUE N ue euuo eun eorn 1e RR EL lens sa VIONFLUSAGVYWY 9IqE1 Buibueyo au uo D9DU9 1BUT DIIUO e 9AB9 H1A3N _ U9UUUOJIAU9 9Jes ue ul paq SIU ued e d siu ui umop ullu 1nd no Um DIIUO eu aye A eme 9AOUU 0 9ABU JO WOO 9U e ee NOA J pueu uo BU9 BUU DUIDuBuO desy
Download Pdf Manuals
Related Search