South Shore Furniture 3170790 Instructions / Assembly
Contents
1. HEIGHT HAUTEUR ALTURA Doors adjustement Hinges Ajustement des portes Charni res Ajuste de las puertas Bisagras Make sure the unit is level Loosen the concerned screw s adjust and tighten Assurez vous que le meuble soit au nivequ Deserrer la les vis concerneels ajuster el resserrer Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriados ajustar y apretar 7 RIGHT SIDE C T DROT ADO DERECHO P Option opci n This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t con u pour resister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de celle recommandation Este producto las Indufrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas o cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n genUU JOZIIIIN 3 oyoubbB un DIDA 6 4612 D OIOIAI S OIJsenu uoo OJOOJUOO US SSIOUOA2. iqn ul un spd DJOSINOQUIOJ BU DINSIOUS unos sod nb ilddos eu ll S9U9PIS91 n ll 91 04 UOHO SIBS D JOA Bs ulad sod se u UOI9I1S91 9499 IS SUD SP DOJ od SUN D seu IS ouopJse1 n ll 91 04 SUDP JUD OASIC 91 SHUDIOB ano senbyloeds SHOP s p DUIO in l q pi SUUOP 9 DWesOYS YINOS s lqn yyi 9 9 06 56 D 597 SO JUIJEP SHUDIDD JJ 2 6 s pnuu g xND 19 091 D nbix yi np siun sipi3 XND oppupo ND Qwesoys unos sejqneypy AIDA aso no PUDYOJOW UN z u DU9D IS e IS OND apIJOA Sou SH9I 8 JOUIBLIO IDuSD D Ane d p nb susu D uou oDuoJ Z HLH A OJP l S 9 0 5 unos s lqn yi 1u Uu eoDJd u e1 o ld sun inod uoJJIDUOO SWWOD Z 18 SOU INS SHIDOP sil suo s sod q pylo ds l OU u ll qu un P siu uu j xND uolllsodx l un p suo oo pou 1Jsnqb Bpsni D sjouuoljuaju SSERWWOP ep PISISWWOO UN JOJINSOJ JUDANOA sinojep s SOA anos OU JDWIOU SUOHIPUOO sep snos enbiddo s oIJe o
3. 6 s uoI2D2JJIDOUU OAISNGD osn 6 6 SAJPUOIDUAJUI SOUDP PIDISUOD osn UN ep 1DJinseI upp nci nb sojosjep so ou A puou ODISSUOP osn SAUOIDIPUOI SH ofoq 52145 s DIJUDIDB 5539 OI IH US 5281 D uol npolci oJso2 ID ejusjpaInbo 1O DA JOPSOXS Spend ou JIN Ious YINOS sp popilIqosuodsel D OJsende1 52916 D IDASIUILUNS 49 04 SP 5 5 Y S Uolls n US pz ld O OJONPOI JOJDA 9 JOS JOQUIS SI S J A91OuS UNOS DPONUIJUOISEP pzaid o ojonpold UOIDDUWDI981 pun Sp 0902 f uzr DIOU DIS I ep 106n ns us ju BIA uoIopIsI e D JOA SJL DISDU O O IIDUI O O O IID OJSOB ANu OU DIS SOSONJOSJOP sejusuoduioo uo uelI nb sozald sb ozpiduu O UOI9DIDd81 D D SJUSWIDJOUISS Opu OS DHUDID 3 oy9npold ae pu ls p as OND D DIDd pppiliin D 101340 opend nb uol H duli owo ulJ D s DIJUDID B DISS US DPOZin piqpiod 515 DIJO OUDU A D OJ2 J b SOI DIJUOD q nui j nb spzeld sp SOPO bidwos bU98 D iod D soup opollad un 401 OUIBUO IOPRIIWOD D UDZIJUDID unos SONY S Hd VUVLINTI VILNVAVD oJUB OAINDS ano un JOA DIeoDJdue1 SIDW
4. oe d D uoll npold ap nos no In j DA D 19p99X9 nad au 2JAI9 Ous unos sejgnan ep JJIIqDsuodse D 1u9Uu eoDJd u e1 o ld D 1Ju1nOJ JOANOA W G uolis nb o ld D no npold np ANSIDA D d sinoqul l p eBoBuas Dwesoys ynos s lqn yy nuuoosip o ld eun no npold un 1UDu 2uo2 unp 592 sup r 92uopJse1 n ll supp In nBIA us uoJJDJsJBeI D od esiuad luul p O Nbsnf 9 sio ldipul no s 99 1p s su d p q SIDI SOINO s snol ini x SHUDIOB 9499 s sn nl o l p s lupsoduuo s o ld s p np no uoJJDJDd D D JUBWOJOLYS SHUI OS SH9I ulls p SO Hnpold a nod lilini 1919410 JUDANOA uoJJO J1 dUII aun lJiuBis H supp SIIHN lt InoJep gt JOW 97 Z OJANEOD SA 91IUOO s jqn ui s p seUDsodu oo s l JOYOD P D SP 1JJ1Dd D sup sun Inod 1 Q HHUDIDB DWesoys unos NNE HU ZALIVTI u1o5 InJIu1nJ 1ousuInos Deuit US O1Jsonu 1Duel u lq DDue DIJUDID ns 1 ueIqo 542 uoo pns AlLis lqn ui sub US Iuou1e1JsiBo1ueo D e 9 D SUOJIAUI SNOA SNOU SHUD
5. LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE 92 199 ojojo ojojojo o e o o o o E a o e e e o Hardware package moy have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto separate the drawer slide S parer la coulisse saparar la corredera Raw face Face brute Lado bruto finished face Face finie Acabado 4411 Ml NULO Be careful to choose the location of the adjustable shelves Soyez prudents pour choisir l emplacement de vos tablettes ajustables Tenga cuidado de elegir la ubicaci n de sus estantes ajustables LEFT RIGHT GAUCHE DROITE IZQUIERDA DERECHA DEPTH PROFONDEUR PROFUNDIDAD
6. I IQDII s oInIIu1n4 WLSIOUS UNOS qp iDAbun SI q vd Did i D Ji G jonpoJd 10 pod JOU JO SU SSINQUIISI SSSILUOJd INL JOUS unos JONPOIJd 10 pod p nuluoosip D JO sp SU ul 2UIAO1d JDJS INO ul mo AQ D llluu d pui SU o dn sesuadxa pub seBJDu2 i llpul JO O IID 19ULO 5 s pni x pup Sud q uodulo AII2 J D JO 10 5 134 ol papu JIOI1IS SI ALUDUDM SIUL ql jo asn p pu lui su odu Aow poy UOII2 J1 dUII AUD SD p ulJ D SI JUDIIOM SIU UI PSSN SD J99J9Pp PIOM OUI Z sDu2Ind JO ql WOI SIDS G JO D JO dIUSUDUDJIOA PUD sod ni lulnj UO SIDSJSP D UHM JOANG JOUIBUO ql SAPIAOIA SINHIUINA WILS1OUS YINOS AALIWTI AVHA S
7. 1 s l suep spJno snid s l SWS Sa Jodeld 1U9UI9jn2SEQ l 49 1 9 9jiqneui np Ju uu nS5seq np 49 594 juaanad S8 E EJ 5 s inss lq sad AO dn JO MSI1 OU 91EUIUIII9 JOU Ing np l Ajuo 5 184594 J9A0 dI JO asn au e suo UCU uado JSAON S A uS 40 SJOOP 49 4 uo Buey Jo QUUI D O UBIPJIUD AO E JOASN 040 si JO do ou uo S179100 JO SA Jas JOU SISMEJp JSOMO OU UI SU19 I JS IAB U 992 d s 193AO0 d 1 jU9A91d diau OL J9A0 dI 94 31 4 3 40 40330 up s linlul Buiusni2 jeze 40 snoI1oS N B If is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garantia TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO
8. ASSEMBLY INSTRUCTIONS ga SOUTH INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ans carante x INSTRUCTIVO DE ARMADO Model Modele Modelo Assembly time I Temps d assemblage 6 0 m 3170 tiempo de montaje Article Articulo Unit de rangement avec station de chargement 90 Charging station cabinet Gabinete con estacion de carga 1 800 290 0465 5 N 00 N ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO BUILUI 9 Oj OU o19d 1 310 eun ap o s ti 12 INUIUISIP p nd OJOS e1npe2 oA eT 42 1 9 esed 5940 8 9 5 ap osn 13 ZOA ej e uoleo un seu esige eouny 9 5 59 O SE11ond sauoles us 9 5 9 3 s o eqns S oulu un anD eyuuled e2unN ojonpoJd 9199 EWIOUS sopes d so1o qo SOJJO N SaJOSIN3 9 eBuod ON soleq sew s uoleo SOI U Sepesed sesoo se ebuog BATDEO OA lled 1535 ojusiwe jodony un o S APID souolsa op esneo Jas apand ajqanw jap e1npe20A 3 9 41915 0 49 1 411 9 S sues juaua n9seq s nbsti sa nad au juaua n9seq Bue Ji isodsip uoIeSIInn 9104 e JIOJI UN p snd Juano siewel N e 19 XN99 E 1ou20122E s NO S l Jo Sayod Sel 9 04 S INS Joduwub juejus un Jessie siewel N Inpoud e2 INS spino sjalgo same p no AL ap 492519 sed N seq np 510
9. IOD BOA DP uJJy LUOD SINJIUINJSJOUSUINOS uoliDilsIB SUBI UO INO no ol D SAD IUD1JDA 1nO 10 Alilonb ol JO US uD YLM SIDIAS IM ING SINHUIN AII2 J D SSINQUIINS JOU JIM SINgIUINA AILS1OUS UNOS OL Alddp JOU s op II Ueu UOII2I1IS 1 911 SliqIyoid 2UIAO1Q 1DJS UI MOJ SUL SID JO poned D O P3JILUI SI 15 INOA UI MOJ Aq paulJSP AJUDIIDA Auy sjyBu onoeds ol JOANG OUIBUO y pub Ay llgp S SIN UING UNOS JO silul SUL SOUIJSP ALDADA SIUL DPNWISg PUD ODI opend O2IX9IAN Sn SUI ODDOuD2 UI S1 IDI 1 SINHUINY AI 1OuS UNOS p ZIOuInD ID DDUI sasoyalnd UO JUO SI JUDIIOM SIUL 9 esDu2Ind JO su nq JOUIBIIO SU 10 JSO Ol pup Jsenbe1 AUD spuno B sul AUSA Ol OU SINHUINY UNOS JUD11OA SIU JOUOY OL HSQ A INO UO s ull pin6 ou UUM jou SOOP JOU 2UDU JUIDUI 1O OU o nsodx SJUSPIDID UOIDOIJIPOUW JONpold snqp 9 96 6 eBouubp PUOUSJUI sn 010 WON 9 SJOSJSP JOU s op esn Olls uuop PULIOU JO SUOIIIDUO2 iapun s liddbp AJUO ALUDUDM SIUI 9 uolns nb ul pod ul JO 09 UOHONPOId SU D X JOU JIM JOANG eu
10. VNVO 6889 989 118 1 XVA 229 O US pe JaquInu 994 1101 0669 V19 008 100 uoznq OOIXIIN OHZ 809 VAYNVO 9393ND XIOUO ILNIVS 061 d 9 ajedouuqg any 8919 Ce 3MOHS HINOS q 8920 060 0084 Q YSN vavNv 4 17 OIDIAUSS 7 VTV TONS TOITS SIINOLSND SJus DAINDO 43 ap oun DIDIAUS l 0494 sosonjoaJjep sejganu 10d osjoquues unBuiu pipu OU NINSIOUS u noS 0L DOIIdD es ou pis DIOu DIS 106n1 ns uol opisiS l D JOA ppil n d pis OU uol lis l pis IS SOUD G Un D ppolluli pis plov pis i 26 ns enb pAllpisiS l s mbion so ly ds SOU9819p SOI jouino 1IODDIdUO2 8 DBIOJO A UNOS ep ppp lqosuods D s lluli SO DHUDID DISI 6 sopnuag So O O9 H nd OXN SOPIUN SOPDISS DPDUDDS ANSIOUS UNOS SAJASNIA JOA oppzuojno opua pun US s DIdUIO9 D IS DPIJDA Dies OJOS DIJUDIDO DISJ 8 IDUI IIO l p D1du1O2 Sp pq nid DI IPIX OUIO2 1980 pnilollos D OJU UIDDU 9 IDOIJH A D UDAISSOI S AAISIOUS unos ep 02014 pun IDIJSIUIUNS DIDd 1 OUO OHIS SISO US es nb sol suo so 5 uis OJUSILUIUSJUDLU SOJu U1o SOI D UOI9ISOdXS SJUSPI99D UN 6
11. po p pbpundes ISe OINW Sp 56169 D US 9 UOD SIqENW t p OSIOP T D D 66 400 PUIDUS ep DZz Id D o oq D 66 L 1 IIUIOJV OIGONW ep DINUOUD D US oia PUN IOZIIOOO SON N SOT 44805 INDIOA FINN 13 ANG 4 0 UOHDSIIHDI JUDAD SISIA 2499 MUSGO INOA SINBJOWILWOSUOD SOU Z D A 1uesqD S JOYOOIO 9 ISe JNU np SPIJOS SIDA p SUDP 9 9840 SJANnau NP SOP SISADH D 13 9840 9 709 snss p SNOS 66L 19SSIN lqn u np nabo D supp UN 1885110907 SINVINI SIT ANS ATINISVI 40 TIININ 431 ANO OINLWIN eu BUISN SIOJSQ suo Jeyjoub OL JOJO UI SOIAIOS SISUUNSUOD sul J2OJUOO asped oq au UI JOU SI 46 09 SUI l OM SUL JO LO POS SUL 9 L UHM HUN ay JO YODG SU PUY 66 ULM dol SU JSPUN 66 L MAIOS Hun SOUL PUIYSY DA SUL Ul PAIS D 810901 N 44d1H NO ONITIV LINA 1 INJAJUd Ole N bIppNISA JSP UOIOPIDISUI lun s ap uoJJDJIDJSUI UOIID IDISUI 1610010 LOJOS MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sif on this furnitu
12. re Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs a base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer ufilisez un linge doux ou l gerement humecfe Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 9 910UuSUuIn0S MMM 9 940uSu1noS 99IA49S 1962 96 81 Q TWNOILVNUALNI 8 VA
Download Pdf Manuals
Related Search