South Shore Furniture 3716332 Instructions / Assembly
Contents
1. 8 123 9 9008990 0 solo n SaJosinaja eBuod oN so eq sew s uoleo SO ua sepesad sesos se 000 O9 nA 181 181 un O 59 816 8 0159 5 Jas apand q nuu jap 09130 14 Ju uu e o 190 5 s l sues juaula n9seq s nbst sa anb jnad au u ul in seq jue Ji isodsip ap uohesilmnn 1 SlOJ El e 11011 Un p sn d 1 s ewel N 19 XN99 5 19 001998 6 NO s 1 qe sa 19 sajlod S 511011 Sa INS Juejus un Jassie siewel N 1 08 010 ins spino s lqo s nne p no AL 19990 sed N seq np s1011 s l SUEP spino snid s 54 s 499514 ju uu n5Sseq l 9iqneui np yu ul in seq np 49 59 3 9 90 59 18 no 88 816 s inss lq seg 1 0 0 JO ys 9U 9 EUIU1II9 zou nq np ld Ajuo sjuie1S91 0 0 Jo asp 9UII e e 48 84 suo uey ajou 900 S Al US JO SJOOP SJSME IP uo Buey JO QUIIJ9 O USAP IYI 2 Z A N 100 010 51 Jo do ay uo 00 AAB U 19U O JO SA 195 104 od SIOMEIP 189 00 9U Ul SUIS 189 89 93814 19A0 d1 9 8 10 djay OL 48 91n111U1nJ WOA INDIO UBD 59 Buiusni2 eye 10 SNOLIAS N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use2. e 9 89 3 8 1U9U1U01IAU9 ejes ue ul paq SIU uadAejd s y ul umop wiy UUM ay aye Aeme aney JO WOOL EU no J puey uo jeuejeu Buibueyo d y 5 8 3087 eu Jo 1IJIqE1S oy 6 9 29u2 ue 03 10 jem e Buoje s 9q p nous 5 Buibueyo au 818 91068 des 9 95 aul asn 9 1 al OF p x jou pinous lqe Buibueyo v uo 16 9 8 u ywouq Jo pa ewep s J age 9L sn JOU 000 ajppiu ay ul p e L uutu t pue sdi ay uo 8 ss uyolul WNWIXeW e yum p 91 UUI00p X 2 1 1 uuuu008 Jo ped adeys 8 9508 y Sue UIU IAA piluo d y semje inlul a1enes JO ule p Juanaud 01 04 7 T V 0 E N N HV MY DUE e lQE e Ins 2uE JIloA1ns SUBS jueJua 18SSIE S Y NYT 9 eidepe 935059 un suep 11 uos Oued uos suep 8 19500 snoA 99 8 juejua 191910 z uBio SNOA no 97910 e ap 231109 IS Ureu ap Hod e yos a6ueyo ap f M leul no anb nod sino no snoa 29910801008 13089 199 9 009 l anb uawan 9 3 906 suep nonw un p Hug a 1o ue e 5 ej 19 E1SuI 3011919910 ago 9u9191 ap 10 81961110 5100 70 8 1abuej e lqe ej ins qi 08 OY 9 spiod i ssed p sed ING 999110 no 5 5 ll 15 190078 e lQE 8185 0 980 N 911u92 n
3. 9 5 SOU INS sillo p sil suo s sod 01 eu UNP no 5 xno Ju pioop sajeuuosiod suoJJDoJJipou 11 5060 Bpsni ooueBjiBeu D ep sjeuuoyuaqui proJeuos JOJINSOI 9 s SOA 51 05 eu jounou anbyseuop SuoJJipuoo s p snos 5 51 6 09 505 0 D nos no nao D q p x nad au 9 5106 s lqn yy 9D enqosuodsal D 1u9uooDpjduue1 o ld D 1Ju1nOJ 1 JnDJ p V S uoHs nb o ld no 106 D s sinoqul l 9006056 DINSIOUS nog sejgnay 5 0 5 0 0 eun no 1 10 un 1uDu ouoo uoJJDuIpJoe SOI 51 r 500 90 591 89 5110 ue 65 D 10d 55 90 D pnbsn s oaIpul no 0510 s su d p sID1J SONO s sno 6 2499 s sn nio j p s lupsoduuoo 955 0 s p 50 590 0 1 np no D D Ju uu jOlijs s 5 6 6 ulis p 9 Hnpold lj nbpi Inod Sn 181910 uoyoej edu aun iJiuBis 10106 9499 SUDP sillin einp p qoul 972 61 7600 UIDW XNDLIS DU lt s npDJ D gt s 91 1109 soiqnou s p 0 Soi IDu
4. 9 DUIBLO 0 0 piduioS pq nid D 1 6 6 owoo ISO D SP OJUSUIDPUNY 911 19 0 9190 UDAISSOI S AAISIOUS unos 52816 pun ipilsiuluins DIDI 0 0 OWWOD OUS ese 0 s nb sol suo so 85 us OJUSIWLIIUSJUDW 90 19 SOI D uOIOIsodxe u pio p UN s lbuosi d s uo SpolJiDOUu OAISNID osn 13 96169 s lbuoliScu lu soupp 919 osn ap piins uop nd enb 50 99190 sol 81qn9 ou pujou ODISSSWOP osn SAUOIDIPUOI sp ofoq p lido s 0 9 16 1 US 52914 D ap uoloonpoid oJso2 ID 9 JO DA e p nd ou UNOS popiliqosuodes l D oysendel 52914 D Dilsiuluuns 19 00 D IDJ Y S uoIiseno US pz ld o OJONPOI ap 0 9 1DS OQUU S YNYS YINOS oppnulluooSs p pz ld o ojonpoid p UOIOPWIDI9S1 pun SP osbo 2 U3 DIOUu DIS 1 ep 10n ns ue lu BIA uoIopIsI e D JOA opiluu d llu DISDU O O IIDUI O O O91ID 6 66 0 ni ul ou puos D S3 OsOnJo Job s lu uoduioS uppus enb 922814 so zoyd l l O Uol pipd l D D SJUSWIOJOLYSO DHUI SS DIIUDID 6 oronpo d e as 0 p DIVA D 6 0 nb uoI22eJ1edUII DDO
5. SAME PIECE 2 SIDES M ME PIECE 2 C T S MISMO PIEZA 2 LADOS 00200 0 28 6 x 36 FLAT HEAD SCREW VIS 6 x 36 T TE PLATE TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA S 1 1 1 1 1 1 4 LEFT RIGHT GAUCHE DROITE IZQUIERDA DERECHA Doors adjustement Hinges Ajustement des portes Charni res Ajuste de las puertas Bisagras DEPTH Make sure the unit is level PROFONDEUR PROFUNDIDAD Loosen the concerned screw s adjust and tighten Assurez vous que le meuble soil au niveau D serrer la les vis concern e s ajuster ef resserrer Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atomillos apropriados ajustar y apretar HEIGHT HAUTEUR ALTURA SAME PIECE 2 SIDES MEME PIECE 2 C T S MISMO PIEZA 2 LADOS 9 98 ODE 99 0 98 028 HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETER A Each contain Chacun contient Cada uno contiene Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajo
6. I owo ulJ D s pis US PPDZIIIN lt ojo J D gt 100 00 7 DIGO OUDUI OJ29J9D SOI DIIUO2 q nui a uouoduuo2 nb 92816 SD SDDOI D du oo DU98 D ep iod p soup un 10d pulSHo O 2 6 9 0 SONY S Hd VAVLINII VILNVAVO ulnp 2 D1890 due1 sIDW a qnew sod pi sinoqui 3 10 sod 5 0 000 eu ll Su pls 1 HOA uollolsiS D asiued sod Jse u UOHOLJSO1 2499 IS SUD SP 3001190 SUN D IS OuopJse n ll 5110 SUDP 510 AlIIDISIB I 51 0 106 ano 2 s p JDUIBIIO 105 990 D SUUOP 5 9105 YNOS ep lilIqosuods l ep s lli s 0 06 6 s pnuu g jo 091 0 9 anbixey siun siDI3 opoupo np 3 9105 unos s lqn yy pupuoipui un zeyo ni v 2 9 Ipu D IS Je Is nb 1so u 911 1 106 8 2 6 0 Ane d D 196 686 nb ap juewepuoy 1911 15 HOIP l S DINSIOUS unos seIqnejAI ueuIeopjduie 555 0 JJUINOJ inod 2
7. ODOD D 111100 D SUD pou d Anod IpulBiio 0 000 p 6 DWesoys SNF Ad 11 uuoSo uinj iousulnos p ul US O1IS nu 3 8 ueIq D 56 64 Pubs ns 1oueIqo uuoo pns Aus lqn uu ubil JLEWwauys beJus p Q SUOHAU snoA SNOU SYUDIDB 520 1eIoI eueq UYY wO09 3 NHUINJSIOYSUINOS LUJO UONDASIBSI SUBI UO INO NO OJ Ju uuouu D 4 AJUDIIDA JO 01 6 JUS DAINDS JO WISH UD 5 94 IM Na AIIO J p SSINQUISI JOU SINHUINY ALSIOYS UNOS OL Iddp jou s op u ul uoJJ2J1Is 1 Siul SHQIYOIA 2uIAOId JDJS U MDI SU sib G JO poned D Ol S 2UIJAO1d 1DJS INOA u MDI q Auy auBu oyoeds ol seAng 2 0 eu saua PUD 99 4 ulnos JO SHUI SOUS AJUDUDM SIUL 6 99 pub ool O9IXON S N 2U ODDUD2 UI sl ID SINHUINJ JjI91OuS unos 9716 ID DDUI 599091 10 UO JUO SI AJUDUDM SIUL 90091 0 jo 40046 5 0 EU JO sD o PUD Jsenbe1 AUD spuno B6 ql Ol OU lnlluind UNOS AJUDHDM Sly JOUOU OL llsq A INO uo s ull pin6 vi UHM Ald
8. OU il IIOM ul JO LOA pijos SU OUI 9 L UHM HUN 2U JO 0 2U U NOIU PUY 66 ULM dol ay JOPUN 66 L 5 Hun OU pulueQ IIDA ul ul pnys D 8000 3 07 9 NO 5 7 2 LUNN IHL 3 3 4 89 uoIoD DJSUI uno s uoJJDJIDJSuI UOIOIIDISUI I JOS MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca defe un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en
9. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE 7 MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE DAMAGED ORMISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PIECE BRISEE OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE S IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION x This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de servicio 1 800 290 0465 x service southshore ca L www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS SOUTH INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE FE GARANTIE INSTRUCTIVO DE ARMADO o Model Modele Modelo 3716 3760 Article Hem Articulo Changing Table 332 Table langer Mesa cambiadora Lo Tr Sy 10018116 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO euIu1I o o ou 049 un ap o sa o 1Inuuis p p nd 0195 o l nA 8 Jeyna esed So1ope1o ns ap osn 13 Z A B e uo E2 un ap seu BOUNN sa ue sa 0 sauoles 9 8 8 5 s o d n s oulu un anb 63 90 esuny
10. e ugg 19 sinoq s suep 8 p uuuu0 lpulxeul in ssied aun 9828 F E S WWOOF 2 L LEJWWOO N awo UA UISSn02 un 196 08 9800 991100 e juejua Hu suino no sala WOW no 59 810 5910899 0 S 11U8191d 1 31NH9 30 H3DNVG0 IN 3 IN J SS LH AYV 89 910USU NOS MMM 89 940uSu1nos 99JA49s s 1967 976 81 7 Q 1VNOI1VN231NI 1 vsn VAVNVO T 6889 989 118 1 3 lt 04500 UIS EDEJ JSQUINU 554 O 00829 719 008 100 1 OHZ 809 0383 10 XIOHO 31NIVS c 061 80 aedioung any 8919 4920 060 008 1 YSN 4IN4119 IV 101 439 5715 VT V 30 39 SIINOLSND 1o DA ap oun DIDIAUS orad 0 s lq nui 1 8 osloquu unBulu pipu ou LJ nOS 0L 02196 as ou 0 9 DIOUSpISEI ep pBni ns ap uol pisiS l D 10d pis ou uol SOlils DIS IS SOUD 9 opoli d un DPDJIUUI pis 90 891 6 ns ue 5590 810 nb pAllolsiS l DIIuDJD 5 sooIIi2edse 9092949 sol DUIBLIO JODDIdUIOO 9 564646 unos pppliliqosuods 1 D say sol UJJOD Dis3 6 sopnuui g So O OOU oli nd 0 SOPIUN soppis ppoup AAISIOUS ulnos saqen Jod ODDZJIOInD pun US as DIdWO D IS DDIIDA DISS OJOS
11. nes Drawers Tiroirs Cajones Drawers ax Tiroirs Cajones Drawers ax Tiroirs Cajones With care Avec pr caution Con preconci n Drawers ax Tiroirs Cajones Drawers Dx Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones lq nuu IOZIIIIN saup 06 190600 0 ID OIDIAIOS 1 uoo OJOOJUO2 US esieuod oq p bopun6 s 06 906 2 DUDI ISe OINU 56108 D US 9 L UOD S GSNU I D OSIOP EP D 66 UOO 5 12 6 9 Ozad D 010050 66 L 10 j q nuu jep DINUOUD D US Dun 2 SON N 901 44808 ANGIOA FIGSNW 13 IND 020 UOd 9 JuDAD 929 77 2429 MUSGO JNO s nejppuwuosuoo 591 195 52 0 z jjin A 1uesqD so 9 01 JNU np pilos SIDA D supp 9 28AD 6 0 00 np SOP S1 ADJJ D 3 9940 9 7 09 np snss p SNOS 66 lqn ul np nabo D supp 9606 0 195 0 07 SINV3N3 SIT ANS 37109578 30 318n3NW 31 SINJIWIN SUL BUISN 6 090 GUO ulOuD ulDIQO Ol DIO Ul SIGUUNSUOD OU JOOIUOO xoq OU UI JOU SI J OIQ
12. of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B ll est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future et pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO STANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHT SIDE C T DROIT gt LADO DERECHO LEFT SIDE C TE GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers Dx Tiroirs Cajones HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA 6 x 36 FLATHEAD SCREW VIS x 36 TETE TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede confener piezas adicionales de repuesfo CL 207 92 92 1 60 5 bo 0 00 LO CR 207
13. tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humecfe Essuyez por la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco So Eued 1eIqu1e2 60 esau e ua 891181101 uis oulu je l p 01n6os 0u101U9 un us EUIE2 ej ua o 0 un ua ojeBuod oulu je 999 89 esieleje o opena jap ies anb eue p lsn IS ouEu p e 15 0 0 89 ap jenajeu j 0 9 L qels 9189 lq nul j nb uos nbi N u02uI1 UN US o 8180 ej 06 o e sajeued qwe esed esau e elsu pepiinB s 291109 ej 4 15 sane qi OF OY 9 8 899091009 q p ou So Eued 8 0 99 eied esau ej ua 0590 38 808210118180 o epeuep gso 5199 IS So eued JEIQUE9 6100 esau e 93110 ONG 0ID9UI f ua F E L wwcgr sejund se ua 8 p uluu0 OUIIXEUI Josedse eun uo2 GL WWOOF X 2 1 8 9 008 ep ejllpeyowje N US ewo eun 0ZE1Q 3911998 e Oulu je eBuajuew 1du1oIs s plioul o 7 mn Bed 30 9 N 14 1 lqe BuiBueyo eu uo
14. uvo jou 990 IDUL Supu lulpuu JO sjuewe e OU Insodxe 0 IOnpoid snqp e DuIDp 08 98 9 DI91SUIWO9 WON Bull lns s O J D 19AO2 JOU s op 0 IIS UIOD 2 6 JO suolllpuo iapun 56 0 00 AJUO JUDJIDA SIUL 9 uoIisenb ul pod OU JO 1809 6 eu Dee2Xe JOU JOANG SSINHUIN AI 1ous unos lqpilDADbun si pod J JONPOIC 10 H d JOU JO n DA y SsINqUUIO o SINHUINY Nll ous ulnos Jo pod p nulluoOsip D JO esoo ay ul y 2UIAOJd JDJS INO U MOI Aq p HluM C Ilu ey dn s su dx pub J9811puI 1O 32915 JOUJO 59 8 PUD spod jueuodWo9 0 JO 9 993 4 10 08 ol AOS SI ADADA SIUL 1 0 010 eu jo p pu lul ayy odu Aow poy uOJI2 J1 dUII AUD SD POUYap SI AJUDIHDM SIU u pesn SD JO J D PIOM OUI spuo nd JO 9100 eu WON 8 9 G JO poued 10 dIUSUDUDIOA PUD spod 3 N 1UIN uo 8 99190 6 D Um 1 AnQ IDuIBiio eu S P AOLC nlluind NLSIOUS t noS ALNVIAYVM 1 11 1
Download Pdf Manuals
Related Search