South Shore Furniture 3880082 Instructions / Assembly
Contents
1. S900 065 008 1 Q YSN VOVNVO JINAN Tv OIDIA AS J HINHIIO VIV FOIS ADIA AS SUJNOLSNO ajuajpambea JOJDA ap OUN DIDIAUS a orad sosonjoaJjep sejganu JOJ osjoquues UNDUIU DIDU OU AINSIOUS UINOS O L DOIIdD as OU DJS DIOu DIS Sp JOON ns ep UOIDDISIDS D JOJ Ppd DISO OU uUOJO2J1JS DIS IS souD G Sp OpolliSd un D DPDJILI Piso DIDUSPISAJ SP IDON ns us 999 DASIJ enb DAIDISIOS OlUDIOB JSINb PNI sooIJIioedse SOU9819p SOI jouino 1IODDIdUO2 8 PBIOJO JNSIOUS UNOS OP pppliliqosuods D Sp SOJIUUI SO euep DHUDID S3 6 Sopnuleg So O O9 OHSNd OXN sopiun SOPDISS OPDUDO Sp ANSIOUS ulnos salqaniN JOJ ODDZJIOInD opua pun US ONJOSJo s DIdUIO9 D IS DDIIDA DISS OJOS DIJUDIDO DISJ 8 IDUI IIO 1ODDJ1dUIO2 lep D1du1O2 Sp pqenid ol IPIX sp OUIO2 ISD pnilol os D SP OJU UIDDU 9 IDOIJH A SP OYISIAP e UDAISSOI S AAISIOUS unos olsendel ap DzeId pun IDIJSIUIUNS DIVA UOIDIPUOD OWOJ OM OlIIS SISO US UBQUOSEp os enb solesuoo soj IDI ds uis OJUSILUIUSJUDLU A SOJu U1o SOI D UOI9ISOdXS elusplo2D UN SAPUOSISA S8U0IODOIJIPOLU OAISNGD osn olousGBi Osu sajlouolouelul SOUDP PIDISUOD osn un sp 1DJinseI uop nd enb soJ5oJe p so AJNO ou puou ODISSUOP osn SP SAUOIDIPUOI SH ofoq oodo SS DIJUDIDO DISJ 9 OI IH US ozaid D Sp UOIDONPONJ sp oJso2 p Iue oAIinbe 1O DA JOPSOXS spend ou JNSIOUS ynos sp popilIqosuodsel D OJsende1 Sp Dz Id D IDASIUILUNS 18p2. y o nsodx SJUSPIDID UOIIDOIJIPOUJ JONpold snqp eVUSDI OSU SODUIDP DUOIJUBJUI sn DIOJISUJUJOO WOJ DUIINSAJ sJ29J D JSAOO JOU SIOP sn Olls uuop DUJIOU JO SUOIIIDUO2 iapun saljddo AJUO AJUDJIDM SIUI 9 uolisenb ul pod ul JO JSO2 UOIJDNPOJIJ y D e 2Xe JOU IM JOANG SU OJ I IQDII s oInIIu1n4 WILSIOUS UJNOS qp iDAbun SI yod JUSUISOD AJ7AI D Ji S JOnpo1d JO Hod IDUJ JO n DA y SSINQUIIBJ OJ SOSILUOJd SINIIUIN INL JOUS unos Jonpo dl 10 Hod p nulluoOsip D JO SSDO AUJ ul r 2UIAO1d JDJS INOA UI mo AQ D llluu d pui aut o dn s su dx pub seBJDu2 o8lIpul JO O IID 19ULO o sepnjoxo pub SUDA lusuoduwos AIIJ9 J D JO lIu uu ODId I JO 1IDd1 SU OL papu AIIDIS SI A UDLIOM SIUL onpoid sul jo sn p pu lui eut odu Aow IDUJ UOII2 J1 dUII AUD sp p ulJ D SI AIUDIIDA SIU u posn SO O J D PIOM OUI Z sDu2Ind JO SPP Su WOJ SIDSA G JO poued D JOJ JIUSUDUJJIOM PUD SUDA ni lulnj uo sJO J p DULISAOO AJUDIDA D UHM JOANG DUIDUO SU SSPIAOIA SINHIUINA NISIOUS UINOS ALNVUUVA IALIATT AVHA S
3. LADO IZQUIERDO E HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto Finished surface Surface finie Acabado Finished surface Surface finie Acabado 3 Finished surface surface finie Acabado This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t concu pour resister aux poids mentionnes ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de celle recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas o cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For clean
4. ASSEMBLY INSTRUCTIONS x a ADE INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO WARRANTY GARANTIE GARANTIA Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 3 880 Ce numero est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie i i Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia AAN Article ltem Articulo Loft Lower Bunk on casters 082 Lit inf rieur roulettes Cama inferior 4 N gt gt 1 800 290 0465 10021786 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage ef avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garantia TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS ETOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO m RIGHT SIDE SS C TE DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE C T GAUCHE
5. Od sp DIJOJ Y S uQliseno ue bzald o OJONPOI ap JOJDA 9 IOSJ OQUISAJ D SJOWOIAWOD SS J A91OuS UINOS DPDNUIJUODSSP pzald o ojonpold un D ajualajal UOIDDUWDI981 DUN ap OSDO 9 U3 DIOU DIS I Sp 106n ns us ju BIA uoIopIsI e D JOJ opiluu d SJL DISDU O O IIDUI O O O IID OJSOB 1einbjono SANJDUI ou DIJUDIDO pzs SOSONJOSJOP SOJUSUOdWOD ub Bu l enb spz ld sb sp ozo dwesi O UOIODIDdSJ D D SJUSWDIOUSS Opu DS DHUDID DISJ E oy9npold ae pulls p as ONO D DIDd pppiliin D 101340 opend enb uoIS5 J1edUul I DPOJ owo ulJ D es DIJUDIOB DISO US DPDZIIIIN OI2 J D oqod GT Z DIQO ep OUDU IDIH IDUI Sp OJ2 J b SOI DiluoS q nui j usuodwos enb spzeid sp SOPOJ bidwos p DUDA D ap iod D soup G ap opollad un JOJ OUIBUO JOPDI UJOO D UDZIJUDIDO JIASIOYS unos SONY S Hd VUVLIATI VILNVAVD oIueJDAJnbe JneJDA ap ano UN JOA DISOD JWAJ a SIDWI xnenjo8jep 9jqnew un spd plesinoqweJ BU DNSJOUS unos sejqnawW OL sod enbijddb s eu aiie S9U9PIS91 BP NOI 21 0A SP UOHO SIBS D Jod asIWISJ sod se u UOHDLHSOI 9499 IS SUD SP DOJ od SUN D oeJJu J IS ouopJse1 Sp nel 91 04 SUDP JUD DASIJ SALJO SIDS SHUDIOB ano s nbijiosds SHOP sep DUIO IN2j8YDDJ D SUUOP 9 DWNESJOUS YINOS sajqnaw Sp JJIIQDSuodse D SP s lJluul SO JJuJJ D SHUDJDD JJ 2 6 s pnuui g xND 19 OO OLISNA D anbixe np sIun SIDI3 XND oppupo np Qwesoys UINOS sejqneypy JOJ aso no PUDUYDJD
6. W un ZeUO onjo9jjo 9 9 D JDUOD IS USuWa nes e IS OND apIJOA Jso u JIUD DB SH9I 8 JOUIBLIO INBJBYOD SP IDuSD D Ane d p 19Bixa p enb susu ep j nb i D ap JUSLISPUOJ 1 JJJ1QA DP OJP 9 A1 S 1 OS 2 940US unos soiqnejA 4ueweopjdwel ep eoeJd sun 1Ju1noJ Inod UOMIPUOO 8BWWOD SUJ9JU JiS SOU INS SILIOSP SJIOSuOO SA sod Jupjo ds OU US9IJ94 U9 un P no siu uu j xND uo isodxa ap 4U8pIO2D UN p so euuosied suo oo pou ap 1Jsnqb Bpsni sp eooueBjiBeu D ep sjeuuolluejul SOBOWWOP ep IDIOJBUIWOO ebBosn UN JOJINSOJ JUDANOJ SINDJSP se SOA anos OU e DWIOU onbisewop ebpsn p SUOHIPUOO sep snos enbjiddb s eIIuoIDB 94939 obj ue oe d D ap voyonpold ap nos no ju jpAInb InajoA D lepsoxo nad au 2JAI9 Ous unos sejgnan 9D JJIIqDsuodse D 4ueweopjdwel ap 90991A D JIUINOJ JIOANOJ SP INDJSP W S uoJjsenb ue eoe d D ap no HINPOLA np 1neJDA D J9sINOQUISJ p eBoBuas Dwesoys ynos seIqnej enunuoosip ooeo d eun no npold un 1UDu 2uo2 UOHDPWDJOSJ Sun p SDO a supd r 92uopJse1 BP N J 1IOA supp INSNBDIA ue uoJJDJsJBeI D JOJ osiuued SUII D O Nbsnf 29 Jo s oBLIPU no s 99 1p sosuedep Je SIDJJ SOINO soi SNOJ InjOox SHUDIOB 9499 sosnenJOeJeb sa upsodwoo seoe d ssp usawesop jdweJ np no UOHDJDAAJ D D JUBWOJOLYS SUII SS IIUDIDB SH9I E QUHS P SO unpoud a jj nbpi nod spin 1919410 JUDANOJ uoJJO J1 dUII aun 2I lUDIS 9UDJDD 229 supp SSIIIIN lt InoJep
7. gt JOW 97 Z OJANEOD UIOW SP le XNOUSJOW Sp lt SINDJSP gt SA 91IUOO sejqnaw ssp seUDsodu oo SO S9INOJ 41DYDD P JDD D SP 1JJ1Dd D sup SP 9poued sun inod ODUIBLIO INSISYID Q IHUDIOD DWesoys unos SAJANIN L SNV Ad HALIATT ALLNFAVO u1o5 InJIu1nJ 1ousuInos Deuit US OLIOJNUJJOJ O1Jsonu 1Duel uq D DDue bilubibB ns 1 ueIqo DIDd wuoo pnsensejqneuw sub ue Iuou1e1JsiBo1ueo D DJIDJNUMOJ e JI JUWISJ D SUOJIAUI SNOA SNOU 9HUDJDB BOA Sp 19JOJ ouoq DP uJJy WUIOD SINJIWINJSJOYSUINOS wio UOINDIISIDAJ SUBI UO INO INO OJ luswow D epi ospojd IUD1JDA 1nO JOJ Jilonb o 8n DA JUS DAINDS JO wej uD ULM LI 2D Q6I IM INO SJNJIUJNJ AII2 J D SSINQUIIBJ JOU JIM SINJIWING NISIOUS UNOS OL MOOD JOU SSOP II usuj UOII2I1IS 1 si SIIQIUOJJ 2UIAO1Q 1DJS INOA UI MOJ SUL JI SIDSA G JO poned D Ol P3JILUI SI SOUIAOIA 3 D S INOA u MD AG PSUIJSP AJUDIIDA Auy sjyBu oljioeds ol JOANG OUIBUO y SOUS pub II ICDI 3 MHUIN4 N ISIOUS UINOS JO SIILUI SUL S9UIJSP AJUDJIDM SIUL 6 DPNWISg PUD ODI opend O2IX9IAN S N SUI ODDOuD2 ul S1 IDI 1 SINHUINY AI 1OuS UNOS p ZIOuInD ID DDUI s spuolnd UO PIJDA AJUO SI JUDIIOM SIUL 9 esDu2Ind JO Joo d su nq JOUIBIIO OU JOJ JSO o pup IsenbaJ AUD JO spuno B sul AUSA Ol JUDI OU S A1 sS 1 SINHUINY NISIOUS UNOS AJUDLIOM SIU JOUOU OJ OJISQOM JNO UO S8UIJePINO sul ULM AJJUJOO jou SOOP IDUJ 2UDU JUIDUI JO sju uu
8. ing use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs a base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 9 910UuSUuIn0S MMM 9 940uSu1noS 99IA49S 1962 96 81 Q TVNOIIVNUALNI vSN VAVNVO 6 3 98S LL8 1 XVH Z Ca US pe Jeqwnu 334 O 008S V1S 008 100 uoznq OOIXIIN OHZ 809 VAVNVO 0494NO XIOUO ALNIVS 061 d 2 ajedouuqg any 8919 JYOHS HLNOS 4
Download Pdf Manuals
Related Search