South Shore Furniture 3159093 Instructions / Assembly
Contents
1. Cl Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel tu A The image may differ depending on the application L image peut diff r selon l application La imagen puede variar dependiendo de la aplicaci n IF YOU BUY MODULE 3107 3159 209 and 3107 3159 093 SI VOUS ACHETEZ 3107 3159 209 ef 3107 3159 093 SI COMPRA EL MODULO 3107 3159 209 y 3107 3159 093 If you want to fix the headboard screw 414 2 through M into 209 Si vous voulez fixer la t te de lif visser 414 2 au travers de M dans 209 Si quer is fijar la cabeza de cama atornillar 41 4 2 a trav s de M en 209 MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un liquido o un trapo humedo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling2. l p s lupsoduuo s o ld s p qu ul opidul l no no UOHDJDAAJ D D JUBWIOJOLYS SUII OS SH9I ulls p SO unpoud JNO lilini 1919410 JUDANOJ uoJJO J1 dUII aun eJJIuBjs 9499 SUDP SIIHN JOW aT Z OJANEOD UIDW XNDIIS DU SINDJSD s l 91IUOO s lqn ul s p s l DOOD D D SP 1JJ1Dd D SUD G sun 4nod INSISYID Q HUD D DWesoys YINOS SAJANIN L SNV AQ ZALIVTI ALINVAVD WO9 ainuiIns1ousynos Deuit US OHD NUIOJ O1Jsonu JDUBI u lq D OHUS DIJUDID ns 1 ueIqo DIOJ uoo pns AlLis lqn ui sub Iuou e1JsiBo1ue D e JI JUWISJ D SUOJIAUI SNOA SNOU oJJUDJDB BOA 1 JOJ ouoq uJJy WO9 3INHUINJSIOYSUINOS UOIDIISIDAJ SUBI UO INO INO ol JUSLUOW D SAD AJUDIHDM 1nO JOJ Alilonb OL JO US UD ULM LI SIDA JIM INO SJNJIUJNJ AII2 J D SSINQUIIBJ JOU JIM SINgIUINA AILS1OUS UNOS OL Alddp ou s op JI USUI UOII2I1IS 1 si SIIQIUOJJ 2UIAO1Q 1DJS UI MOJ SUL SIDSA G JO poned D Ol P3JIUUI SI SOUIAOIA 3 D S INOA UI MD q PSUIJSP AJUDIDM AUY sjyBu ooeds ol 18Anq y pub ALIJIGDI 3 MHUIN4 INL810US UINOS JO silul SUL S9UIJSP ALDADA SIUL 6 DPNWIOZ PUD ODI opend ODIXSIN Sn SUI PPPUDD UI
3. of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Evitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en fissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humecfe Essuyez par la suite avec Un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 9 910UuSUuIn0S MMM 9 940uSu1noS 99IA49S 1960 906 81 Q TVNOIIVNHINI vSN VAVNVO 6889 989 118 1 XV4 229 OT UIS pe 19qu1n 9944 101 0 69 IS 008 100 O0IX3N OHZ 809 VAVNVI 0383 XIOUO A4LNIVS 061 4 2 ajedioumg any 8919 q 3YOHS A pinos ES 3970 0627 008 1 Q YSN VAVNVO FINANO 17 OIDIA UAS 2 Z N4119 VIV ADIA AS SIINOLSND ajuajpambea JOJDA ap OUN DIDIAUS l sosonjoajep sejganu 10d osjoqw UNDUIU DIDU OU IINSJOUS UINOS O L O2IIdD es ou pis DIOUSPISOI JOON ns UOIDDISIDS D JOJ Ppd
4. DUIDUO SU SSPIAOIA SINHIUINA WILS1OUS YINOS ALNVYUUVA CALINTIUVAA
5. DUJ UN z u JDUOD IS 1e IS OND apIJOA 8 8 INBJBYOD IDUODP oAn91d pj anb augsu D JUSLISPUOJ Z HLH A OJP l S 2 940US YINOS s lqn yi o ld aun JIUINOJ inod UOMIPUOO SWWOD Z SUJ9JU SS SOU INS 5 140 sil suo s sod q pylo ds l OU u ll qu un P no sjuaule e xND uolllsodx l UN p s il uuos d suoJJDoJJIDOUI 1Jsnqb sbBosn DJ S 9GUUONUBJUI SSERWWOP ep PISISWWOO un p JOJINSOJ JUDANOJ sinpy p s SOA SJANOD au ebpsn p SUOHIPUOO s p snos enbiddo s eIIuoIDB 94999 oe d D ap uoll npold ap nos no IN JPA D nad au 2JAI9 Ous UJNOS sejgnan ep eu iqosuodsea D o ld D JIUINOJ JIOANOJ Y S uoljsenb us o ld D no npold np 1neJDA D d sinoqul l eBoBuas DNS1OUS ynos s lqn yy nuuoosip eun no unpojd un JUDUJS9UOO UOIJDWUD 981 unp 500 99U9PIS91 n ll SUDP INSNBDIA us uoJJDJsJBeI D JOJ osJu1 ed yw D O Nbsnf Jo Sopu no s 99 1p s su d p q SIDI SAND s SNOJ 9499 s sn nl
6. SIS IDJS4 SINHUINY WILSIOUS u noS p ZIOuInD ID DDUI sasoyalnd UO PIJDA AJUO SI SIUL 9 SsDUOINA JO s18Anq DUIDIIO OU JOJ JSO Ol PUD IsenbaJ AUD JO SDUNOJD sul AJLISA OL JUDI OU AINJIUJN4 UNOS AJUDJIDAM SIU JOUOU OL HSQ A JNO UO s ull pin6 eu ULM AJJUJOO jou SOOP IDUJ 2UDU JUIDUI JO SJUSLUS S OU Ol SINSOJ7XS SJUSPIDID UOIIDOIJIPOUJ JONpOAJJ snqp e2ueBiiBeu SODUIDP DUOIJUBJUI sn 010 WON DUIINSAJ SJOSJOP JOU s op esn 9I SSUJOP DUJIOU JO SUOIIIDUO2 iapun s liddbp AJUO ALUDUDM SIUIL 9 UolSenb ul pod OU JO JSO2 UOIJDNPOJJ SU D X JOU JIM JOANG Ol AlillqD I 3 NHUIN4 WLSIOUS YINOS 9IJDIIDADUN SI yod JUSUISOD AJ7AI D J G IonpOJd JO pod IDUJ JO ql SSINQUIIBJ SASILUOIA SINJIUIN4 INL JOUS ynos JoNPOoId JO pod pPSNUIJUOOSIP D JO sp eut l 2UIAOId JDJS INO UI MDI AQ UUI SU o dn sesuadxa pub seBJDu2 J9AJIDUI JO 12 1I 19ULO D sepnjoxo pup SUDA q uodulo AII2 J D JO JO 1IDdl1 SU OL papu JIOI1IS SI ALUDUDM SIUL aul jo sn papuajul su odu ADU IDUJ UOII2 J1 dUII AUD SD p ul p SI JUDIIOM SIU UI PSSN SD J99J9Pp PIOM OUI Z JO SU UJOJJ SIDSA G JO poned D JOJ JIUSUDUJJIOM DUD SUDAJ AINNUJNJ UO 5 9 DULISAOO D UHM JOANG
7. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED ORMISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PI CE BRIS E OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE S IL VOUS PLAIT CONTACT EZ NOUS ESTA DANADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION de de This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de servicio 1 800 290 0465 FA service southshore ca Ll www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS rn INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE ANS INSTRUCTIVO DE ARMADO WARRANTY GARANTIE GARANTIA ANOS Model Modele Modelo 3107 3159 Article Item Articulo Full Bookcase Headboard 541 093 T te ae lif biblioth que Double 54 Cabecera de biblioteca Matrimonial 54 16 05 2012 a sl 9 z Pe JF m AT Ber 0 N 1 800 290 0465 3 10018776 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to carefully read the instructions before b
8. eginning the assembly Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS ETOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO M C RIGHT SIDE COTE DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE COTE GAUCHE LADO IZQUIERDO HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA E Hardware package may have spare paris Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto O 5 O 5 Ko gt S oc Lado bruto AC
9. n UOIDDUWDI981 DUN Sp OSDO f uzr pIDUSDPISADJ 106n ns us uoIop IsI e pl JOJ OPINUISAJ SLU DISDU OJOAJIDUI O OI291ID OJSOB ISINDJONO SANJDUI OU DIJUDIDO DIS SOSONJOSJOP sajusuoduoo up us nb sozald SDI 2010 O UOIODIDAJSJ D D SJUSWDIOUSS Opu OS DHUDID DISJ E OJONPOJ a DUIIS9P as ONO D DIDd pppilln D 101340 opend anb uol H duli DPOJ 2UIJ9P s DIJUDIDB DISO US DPDZIJIIN piqpiod GT Z DIGO OUDU D soJo9J9p SOI DIJUOD j UBUOGWOD anb spzeid SD SOPOJ bidwos DUDA D iod D soup G OPONAJ un 404 OUIBUO JOPDI UJOO O UDZIJUDID SONY Hd VUVLINTI VILNVAVO oJUB OAINDS aujno UN JOA DISOD JWAJ SIDW iqn ul un spd piasinoquiau BU DINSIOUS YINOS s lqn yy oL sod anbijddo s eu ll S9U9PIS91 NEI 21 0A UOHO SIBS D JOJ Bs ulad sod SOU UOIOI1S91 9499 IS SUD G SP SUN D seu s ouopJse1 n ll 21 0A SUDP JUD DA91d 91 SHUDIOB ano senbyloeds SHOP s p JDUIBIIO in l q pi D SUUOP 9 DWesOYS YINOS s lqn yyi JJIIqDSuodse D SO HUSO SHUDJDD H 6 s pnuu g xno 19 001 nbix yi np SIUN S047 XND DPDUDO ND DNIS1OUS ynos s lqn yy JOJ aso no DUDUOI
10. pis OU UOIDDUISS DISS IS SOUD G UN D ppolluli DISS DIDUSPISAJ SP IDON ns ue anb DAIDISIOS s mbion so l ds SOU9819p SOI jouino 1ODDIdUO2 l DDIOJO A UNOS ep ppp lqosuods D s pw j soj DHUDID DISI 6 sopnulag So O O9 OHSNJ OXN SOPIUN SOPDISS OPDUDO ANISIOUS UINOS SAJASNIA JOJ opozluolno opua pun US s DIdUIO9 D IS DPIIDA DISS OJOS DIJUDIDO DISJ 8 IDUI IIO 1ODDJ1dUIO2 l p D1du1O2 pq nid DI JIDIXO OUIO2 1980 pnilollos D OJU UIDDU JDDIJLISA D UDAISSOI S AAISIOUS UINOS ap 02014 pun IDIJSIUIUNS DIDd UOIDIPUOD OUIO2 OHIS SISO US es anb solesuoo soj 1DIedlseI1 uis OJUSILUIUSJUDLU A SOI D UOI9ISOdXS SJUSPIDDD UN SAPUOSISA SSUOIDDDIJIPOUJ OAISNGD osn DIDUSDI DSU SAJPUOIDUAJUI SOUDP PIDISUOD osn un 1DpJinseI upp nci anb S0I99J9P so ou A puou ODISSUIOP osn SP SAUOIDIPUOI SH ofoq oodo SS DIJUDIDO DISJ 9 OI IH US DZSIAJ D UEI99NPOId oJso2 P SJUSJDAINNDA 1O DA JOPSOXS spend OU JIN Ious YINOS ep popilIqosuodsel D ojsendaj ap DZald D IDASIUILUNS SP DIJO Y S Uolls n US pz ld O OJONPOI SP JOJDA JOS JOQUIS SI S AAISIOUS UINOS ODPDNUIJUODSSP bzelId o ojonpoid u
Download Pdf Manuals
Related Search