South Shore Furniture 9021092 Use and Care Manual
Contents
1. A 1019mm 40 1 8 B 1611mm 63 7 16 C 224 5mm 8 13 16 OPTIONAL OPTIONEL OPCIONAL Fitting for platform bed 210 Fixation pour les lits plate forme 210 Fijaci n para los camas plataforma 210 1 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t concu pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqu No somos responsables del da o de piezas o Cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth an2. eJ Q snoA SNOU ep 1eroyeueq ep wO09 3 NHUINJSIOYSUYINOS uuo UONDASIBSI SUBI UO INO O D epi AJUDMOM JO Ajijpnb JUS DAINDS JO UD Na esinquulei JOU SINHUINY ALSIOYS UMOS OL Addb jou seop uououisel SIU SHIYOIA J SiDo Jo poued D SI 101 ui q ALUDUDM sjuBu 18 00 aut PUD YINOS JO SHUI SU AJUDIIDA SIUL 6 pub ool O9IXON S N SU ul SINHUIN A LSIOYS unos pezuoujnp ID uo AJUO SI AJUDUDM SIUL 9 esouound 10010 EU JO SO PUD Jsenboi AUD juOu OU einjiuinJ WLSIOUS UNOS AJUDJIDA Sly JOUOU ejsqe INO uo jou SOOP JO sjueule e eu o einsodxe sjuepioobD 15100010 esn DIDJOLULUOD WON sj2ejep 19409 JOU seop J esn JO suou
3. 008 0 YSN VAVNVO 3IN3I IO OIDIAYAS 377313370 TOUS IDIAYIS SIINOLSND ejuejpAinbe 1 ep oun DIDIAUS o1ed sosonjoejep osjoquuei DID ou el N9JOUS Uinos OL es ou ep ns UOIOPISIBS DI 100 Hse ou IS SOUD opoued un pise DIoUSpISE1 ep 1060 ns eo2e p eid enb 5 SOYDAIOP so A al Ne1ous unos ep Dj ep SO 0536 501 o 021 03 9 SOPIUN ep AAISIOUS saqen Jod pun ue onj29je es IS DISS OJOS 01538 ep pqenid pj ep ISO pniloios DI ep OjJueuuppunj ouoeiep UDAISSOI S AAISIOUS Unos ojsendei ep pzeid pun IDISIUILUINS PIPA uoioipuoo ouJo2 ue uequosep es enb sofesuoo so 10494591 uis ojueiuuejupuuJ SO D ejuepioop un sejpuosied OAISNgD osn sejpuorouejur SOUDP PIDISULOD osn un ep anb so 81qn9 ou A jpuu
4. ASSEMBLY INSTRUCTIONS YEARS WARRANTY zen INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE M GARANTIE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ANOS GARANT A Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty Ce num ro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie 3119 3150 3170 9021 Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia Article Item Articulo Bookcase Headboard 54 60 092 T te de lit biblioth que 137 152 cm Cabecera de biblioteca 54 60 1 800 290 0465 5 10015185 Option Opci n B ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE TE GAUCHE LADO IZQUIERDO TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDOS HAMMER MARTEAU MARTILLO PHILLIPS TOILE ESTRELLA OR OU O ROBERTSON 7 1 and 2 CARRE 1 et 2 CUADRADO 1 y 2 HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETER A Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto Warning Avertissement Advertencia Choose between the option A and the option B on the cover page For the option A follow the instructions A For the option B follow the instructions B Choisir entre l option A ef l option B sur la
5. d ep nos no DJ Jepeoxe nad eu DWesOYS unos sejqne A ep ejiiiqosuodsei DJ ep eoeld pj JjuunoJ ep ue eoeid ep no Jesinoquue4 aboBuas DINSIOUS uinos sejgnay 0 eun un spo e eouepisoi ep NBII supp ue 10d esiuued O Nbsnf 89 sjoeJipul no s oeJip sesuedoep SID SONO SS SNOJ N DXS 2499 sesnenjoejep seoeid sep D uUEWEFOLYS eJiui es euijsep SO Jinpoud 1nod 181910 eun eyiuBis 9499 suop SSIN jnoJop erz e MEOP UIDW 49 XNDLIS DU ep S NDJ9P SO sep Sa soJnoJ ep D SUD ep epoued eun 4nod 1nejeuon DWesoys uinos sejgqnejy Y SNV x HALIATT ALINVAVD uu09 einjuinjeiousuinos baul ue 1Due ueig ns DIDd ue
6. d wipe dry jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pano h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean ary cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco 89 910USUHNOS MMM g3M 0 9 1960 906 817 2 1IVW 3 gt 6 9 989 L18 1 24 287 018600 UIS pe 334 104 96 9 209 00810 L 49219 001300 OHZ 809 VAVNVO 0383100 XIOuO 31NIVS 061 40 ejediouud any 8919 f 9970 065
7. ou osn ep SAUOIDIPUOI sb ofoq podo es 0079 01611 ue pzeid ep uoroonpoid ep JO DA epend ou yyyeloys ep pppiiiqosuodsei D oysendel ep pj IDJsiumuns jepod ep ue pzeid o OJONPOI SJOWOIAWOD es YNYS DZeId o ojonpoid un 9JU919J8J uoIoDuJD 281 ep ospo y ns ue ejui DJSDU 01506 1einbjbno ou 3 sosonjoejep sajuasuoduwos uppus enb so UDIODINAA 01 D es DISC ojonpoid as DNO DIVA enb uorooejieduui es ue ojoejep DIQDIOd SOJD3J9P SO USUOAWOI enb spzeid SD DI ep D soup un 100 IOPDIdUIOD YNYS unos SONY S HG VUVLIATI VILNVAVO ejuejouinbe ep un sIDW xnenjoejep un sod pJesunoqu
8. page couverture Pour l option A suivre les instructions A Pour l option B suivre les instructions B Escoger entre la opci n A y la opci n B sobre la p gina cobertura Para la opci n A seguir las instrucciones A Para la opci n B seguir las instrucciones B NR ST mu Gu D visser pour enlever Desatornillar para quitar Unscrew to remove D visser pour enlever 0 gt 2 O ao gt PIECE 2 SIDES M ME PI CE 2 C T S MISMO PIEZA 2 LADOS M ME PI CE 2 C T S MISMO PIEZA 2 LADOS SAME PIECE 2 SIDES Edge finished surface Bordure surface finie Canto Acabado Edge finished surface Bordure surface finie Canto Acabado A Option Opci n B Option Opci n A A Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel 622 5 6 L ENT A IMPORTANT Back F can be installed on both side as you wish Le dos F peut tre install des deux c t s selon votre go t Espalda F se puede instalar en ambos lados segun se desee IMPORTANT Back F can be installed on both side as you wish Le dos F peut tre install des deux c t s selon votre go t Espalda F se puede instalar en ambos lados segun se desee
9. puoo Ajuo AJUDIIDA SIUL 9 ui ud OU JO 4502 uouonpoijd eu peeoxe jou JOANG oJ AIIqDI AILSIOUS si pod D j jonpoid 10 Hod JOU JO esinquiiei sesiuoJd einjrunJ INLS10US ynos 10 penuijuoosip D Jo esoo ay 7 94015 INOA ul Aq uu eur dn sesuedxe j2eJlpul 10 sepnjoxe pup spod jueuoduJoo Jo 10 y SI AJUDIIDA SIUL jo asn pepuel ul y AUD SD SI SIU UI SO JOSJOp OUI espuoind JO eu WON JO poued p 10 PUD spod einjiuinj uo AlUDUDM D 1810 eu SAPIAOIA NLSIOUS UNOS ALNVIAYVM 0411 0114 45
10. ueJ eu 2IAIe4ous unos sajqnan or sod eu ejje ep ep pj Jod esiuued sod seu UOHOLJSO1 2499 IS SUD ep eun D SAUI 59 eouepise ep NII supp UDJDASIA ano senbyroeds SHOP sep D euuop 9 2I AeJous unos sejqneJA ep ejiiiqosuodsei ep selu se eJ92 6 sepnuueg jo p anbixey siun sjpJ3 xno DNSIOUS unos seqnan esuojno un zeuo 9 19 D 10490 IS Jo IS epi pA SOU 8 ep JOYOD P eAneud pj ep ejenboei Dj ep HOIP 9A19591 es DINSIOUS unos ep eoeid eun INOA SIS SOU ans 5 s iesuoo SA sod juojoedse4 eu UNP xND uoisodxeJ ep sejjeuuosJed ep DJ ep ep JeyjnseJ jubAnod sjnoJjep sea sod eu Je jounou sep snos 99 ue eoei
Download Pdf Manuals
Related Search