Martha Stewart Living 7208008-51 Instructions / Assembly
Contents
1. g Riesgo de incendio No reemplace el enchufe Incluye un dispositivo de seguridad fusible que no pueda ser quitado Deseche el producto si el enchufe est da ado PROBLEMAS SOLUCIONES 1 Si el rbol no se ilumina presione el pedal interruptor ON OFF Puede estar en posici n apagada OFF 2 Desenchufe el rbol y verifique todas las conexiones coaxiales como se muestra en la Figura 5 Los ensambles de luces est n conectados con la extensi n del pedal interruptor ON OFF y la extensi n el ctrica adicional a trav s de un enchufe de conversi n convertidor Fig 8 Aseg rese de verificar la conexi n coaxial la conexi n con la extensi n el ctrica adicional y la conexi n con la extensi n del pedal interruptor ON OFF 3 Si el rbol no se ilumina todavia desenchufe el rbol y verifique el enchufe con el fusible que se encuentra sobre la extensi n del pedal interruptor ON OFF para detectar un fusible faltante o fundido abierto Un fusible de reemplazo se encuentra en la cavidad del enchufe Si se requieren fusibles adicionales utilice solamente fusibles de 5 amperios 125 voltios 4 Si una secci n del rbol no se ilumina verifique las conexiones coaxiales que se encuentran en esta secci n NOTA NO UTILICE UN INTERRUPTOR CON REGULADOR DE INTENSIDAD NI INSTALE CUALQUIER ILUMINACI N O ADORNO NAVIDENO ADICIONAL EL CUAL ESTA ALIMENTADO POR UN CASQUILLO DE BOMBILLA AL HACERLO PUEDE DANAR2. replace attachment plug Contains a safety device fuse that should not be removed Discard product if the attachment plug is damaged TROUBLESHOOTING If the tree does not illuminate press the ON OFF foot pedal It may be in the OFF position 2 Unplug the tree and check all coaxial connections as shown in Fig 5 The light sets are connected to the ON OFF foot pedal and additional extension cord through a converter plug Fig 8 Be sure to check the coaxial connection the connection to the additional extension cord and the connection to the ON OFF foot pedal extension cord 3 If the tree is still not illuminated unplug the tree and check the fused plug on the ON OFF foot pedal extension cord for a missing or burned out open fuse A replacement fuse is located in the plug cavity If additional fuses are needed use only 5A 125V fuses 4 If one section of the tree does not illuminate check the coaxial connections in that section NOTE DO NOT USE A DIMMER SWITCH OR INSTALL ANY ADDITIONAL CHRISTMAS LIGHTING OR ORNAMENTATION THAT IS POWERED BY A LIGHT BULB SOCKET DOING THIS MAY RESULT IN DAMAGE TO YOUR CHRISTMAS TREE OR CAUSE PERSONAL INJURY THIS ACTION WILL RESULT IN A VOID OF THE LIMITED WARRANTY OF THIS PRODUCT DISASSEMBLY amp STORAGE OF THE TREE Unplug the ON OFF foot pedal from the wall outlet Beginning with the tree s top section working downward lift off each section slowly upward and loca
3. 2013 MSL 12 ft Tree Instruction Sheet English Date 6 3 13 7208008 51 12 ft Blue Noble MARTHA Model No 7208008 51 L4VWM3 LS PRE ASSEMBLY Packaging Contents Carefully unpack all tree components from the 3 cartons Fig 1 Your tree should include the following 1 metal tree stand center hub with 6 attached hex bolts 4 metal tree stand support legs 1 Bag of long hex bolts leveling washers and hex nuts 1 ON OFF foot pedal extension cord which is already connected to the tree 1 Bag of replacement bulbs included with these instructions Tree sections as noted below 12 tree 7 sections ASSEMBLY OF THE TREE STAND 1 Remove the tree stand parts from its protective wrapping in box 1 2 To attach the support legs to the tree stand lay the stand on its side Place a hex bolt in 2 of the pre drilled holes in the stand Place a leveling washer on the OUTSIDE hex bolt 3 Align a support leg with its pre drilled holes over the 2 protruding hex bolts The flat surface of the support leg should be flush against the bottom of the center hub 4 Thread the hex nuts onto the hex bolts and tighten Repeat steps 2 4 for the remaining 3 support legs Fig 2 5 Place the tree stand in its desired location as once the tree is fully assembled it will be too difficult to move and relocate CCT13 ASSEMBLY OF THE TREE CAUTION An adequate sized ladder is recommended in the assembly of this
4. CES FERRY RD N W Atlanta GA 30339 All rights reserved N 2013 MSL 12 ft Tree Instruction Sheet Spanish Date 6 10 13 7208008 51 12 ft Blue Noble 15 MARTHA Modelo N 7208008 51 N gt ed PREENSAMBLAJE Contenido del embalaje Desembale cuidadosamente todos los componentes del rbol de las 3 cajas Fig 1 El rbol debe incluir lo siguiente 1 soporte met lico para rbol el centro con 6 pernos hexagonales unidos 4 Patas del soporte met lico para rbol 1 Bolsillo de pernos hexagonales largos arandelas de nivelaci n y tuercas hexagonales 1 Extensi n el ctrica con pedal interruptor ON OFF ya conectada al rbol 1 Bolsillo de bombillas incluidos con estas instrucciones Tres secciones como indicadas abajo rbol de 3 6 m 12 pi 7 secciones ENSAMBLAJE DEL SOPORTE PARA EL RBOL 1 Quite el embalaje de protecci n de las piezas del soporte para el rbol que est n en la caja 1 2 Para fijar las patas sobre el soporte para rbol coloque el soporte de lado Coloque un perno hexagonal dentro de 2 de los orificios pretaladrados en el soporte Coloque una arandela de nivelaci n sobre el perno hexagonal EXTERIOR 3 Alinee una pata de soporte con los agujeros pre perforados encima de los 2 pernos hexagonales saliendo La superficie plana de la pata de soporte debe quedar contra el centro del rbol 4 Enrosque las tuercas hexagonales sobre los per
5. SU ARBOL DE NAVIDAD O PROVOCAR LESIONES ADEMAS AL HACERLO ANULARA LA GARANTIA LIMITADA DE ESTE PRODUCTO DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO DEL RBOL 1 Desenchufe el pedal interruptor ON OFF del tomacorriente 2 Empezando con la secci n superior del rbol y avanzando hacia abajo levante lentamente cada secci n hacia arriba y localizando los conectores coaxiales desenrosque el recubrimiento enroscado del conector coaxial macho girando hacia la izquierda y separe la conexi n coaxial macho hembra NOTA No se requiere desconectar ning n ensamble de luces excepto los que tienen etiquetas num ricas de conexi n 3 Desconecte la extensi n el ctrica adicional desenchuf ndola de la extensi n del pedal interruptor ON OFF que se encuentra en la base del rbol 4 Mientras levantando y quitando cada secci n de la secci n de abajo pliegue suavemente las ramas de cada secci n hacia arriba hacia el centro y col quelas en la caja de almacenamiento NOTA Con la excepci n de la secci n superior del rbol sosteniendo cada secci n en posici n invertida las ramas se caen hacia abajo debido a las bisagras ayudando con el embalaje de cada secci n en la caja de almacenamiento 5 Para quitar la secci n inferior del soporte para el rbol afloje los pernos hexagonales del centro del soporte para el rbol y levante y saque la secci n inferior del soporte 6 Para desmontar el soporte para el rbol siga al rev
6. as ramas externas Fig 6 6 Quitando el capuch n protector de pl stico del extremo del poste de secci n B inserte este extremo dentro de la parte superior del poste expuesto de la secci n A hasta que est completamente asentado 7 Para establecer la conexi n el ctrica entre las secciones localice Alinee los extrem los conectores coaxiales con la etiqueta 1 Un conector se encuentra en la secci n A y el otro en la secci n B del rbol Fig 4 Nota No quite las etiquetas de los conectores ya que le ayudar n a desmontar y volver a ensamblar el rbol en el futuro iS EL a iia NARS A os planos de ambos conectores 12 13 onexi n 5 Extensi n el ctrica La secci n D contiene un cable de extensi n adicional que conectar al cable de extensi n del pedal de pie ON OFF encendido apagado ubicado en la base del rbol Pase este cable de extensi n adicional por las ramas del rbol para que est al lado del poste central del rbol y despu s ench felo en el tomacorriente del otro cable de extensi n el cual se encuentra conectado debajo de la fronda de secci n A Fig 8 El extremo coaxial de la secci n C se quedar desenchufado Conecte la secci n D con la secci n E localizando los conectores coaxiales que tengan la etiqueta 3 Alinee los extremos planos de ambos conectores y con cte
7. ase call our toll free number 1 877 527 0313 The limited warranty of this tree applies only to the original purchaser against manufacturer defects A valid sales receipt must be retained as proof of purchase This product was pre tested before shipment and date coded The warranty of this pre lit tree is void when the product is used for commercial purposes Warranty on Lights For up to 5 years from the date of purchase Home Depot will replace free of charge any manufacturer defect found to the lighted portion of your tree Warranty on Tree For up to 5 years from the date of purchase Home Depot will replace free of charge any manufacturer defect found to the tree Note After your pre lit tree is assembled please check your tree for any loose or damaged bulbs Loose or damaged bulbs must be replaced promptly in order to maintain the performance and life expectancy of your pre lit tree If a bulb burns out please replace it at once see replacement instructions Failure to replace a burned out bulb will result in a shorter life span for the remaining bulbs Failure to replace burned out bulbs or misuse of this product will void the warranty This Christmas tree is a seasonal product It is intended for indoor use only and for temporary 90 days max installation and use only Keep away from heat and moisture Made in China Printed in China This is not a toy for decorative use only DISTRIBUTED BY HOME DEPOT U S A INC 2455 PA
8. de mantener el rendimiento y la vida til de su rbol preiluminado estos bombillos deben ser reemplazados inmediatamente Si un bombillos se quema por favor reempl celo inmediatamente Ver las instrucciones de reemplazo El dejar de reemplazar un bombillo quemado resultar en una duraci n m s corta de los bombillos restantes El dejar de reemplazar los bombillos quemados o el uso inadecuado de este producto anular la garant a Este rbol de Navidad es un producto de temporada Se tiene la intenci n de que su uso sea en interiors y para instalaci n temporal m ximo de 90 d as nicamente Mant ngalo lejos del calor y la humedad Hecho en China Impreso en China No es un juguete solamente para uso decorativo DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT U S A INC 2455 PACES FERRY RD N W ATLANTA GA 30339 Todos los derechos reservados 11 5
9. e from the cord and plug into a working wall outlet Press once to activate press again to deactivate Fig 7 16 Always check your tree for any loose unlit or damaged bulbs Although the tree will still operate the bulbs must be replaced promptly to ensure the performance and life expectancy of your tree This product employs overload protection fuse A blown fuse indicates an overload or short circuit situation If the fuse blows unplug the product from the outlet Also unplug any additional strings or products that may be attached to the product Replace the fuse as per the user servicing instructions follow product marking for proper fuse rating and check the product If the replacement fuse blows a short circuit may be present and the product should be discarded Fuse replacement Most often fuses blow because too many sets have been strung end to end a Before changing fuses make sure the set is unplugged b Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device Do not unplug by pulling on cord rH c Using a flathead screwdriver open fuse cover Slide open the fuse access cover on top of attachment plug towards blades d Remove fuses carefully e Risk of fire Replace fuse only with 5 Amp 125 Volt fuse provided with product f Close fuse cover Slide closed the fuse access cover on top of attachment plug Make sure door is fully closed and fuses are completely covered g Risk of fire Do not
10. los juntos Deslice el recubrimiento enroscado del conector macho por encima del conector hembra y apri telo Fig 5 14 Como se ha descrito anteriormente sigue a montar su rbol 15 16 como se muestra y con ctelos juntos Deslice el recubrimiento enroscado del conector macho por encima del conector hembra y apri telo Fig 5 9 Corte cuidadosamente la cinta de nil n que mantiene las ramas juntas y derechas cuidado de no cortar cualquier cable de los ensambles de luces y dirija las ramas suavemente hacia abajo en su lugar 10 Como se ha descrito anteriormente ahora puede seguir a montar su rbol hacia arriba conectando la secci n C a la secci n B hacia arriba conectando la secci n F a la secci n E y la secci n G a la secci n F La parte inferior del rbol incluye una extensi n el ctrica con un pedal interruptor ON OFF Quite la atadura de alambre de la extensi n y con ctela en un tomacorriente funcionando Presione el pedal una vez para activar presione nuevamente para desactivar Fig 7 Siempre inspeccione el rbol para detectar bombillas flojas apagadas o da adas Aunque el rbol funcione debe reemplazar las bombillas r pidamente para asegurar el rendimiento y una esperanza de vida de su rbol Este producto tiene una protecci n contra la sobrecarga fusible Un fusible fundido indica una sobrecarga o un cortocirc
11. nos hexagonales y apri telas Repita los pasos 2 hasta 4 para las 3 patas restantes Fig 2 5 Coloque el soporte para rbol en el lugar deseado ya que despu s del ensamblaje completo del rbol puede ser dif cil desplazarlo a un lugar diferente Fig 2 TM ENSAMBLAJE DEL RBOL CCT13 ATENCION Se recomienda una escalera adecuada en forma para el montaje de este arbol Una persona para ayudar con el montaje y con el soporte de la escalera tambi n es muy aconsejable Inclinando el arbol para montarlo al fijar cada una de las secciones etiquetadas con letras puede resultar en da o debido a la presi n sobre el poste medio del rbol Identifique la secci n inferior del rbol que tiene una etiqueta sobre las ramas exteriores y marcada con una A 2 Quite el capuch n protector de pl stico del extremo del eje y coloque este extremo dentro del soporte para el rbol Aseg rese de que el extremo del eje alcance la parte inferior del soporte 3 Ahora apriete todos los 6 pernos hexagonales firme y seguramente sobre el centro del arbol Aseg rese de que no est n demasiado apretados Fig 3 4 Corte cuidadosamente la cinta de nil n que mantiene las ramas juntas y derechas asegur ndose de no cortar ning n cable de los ensambles de luces expuestos y dirija las ramas suavemente hacia abajo en su lugar 5 Localice la secci n siguiente del rbol identificada por la etiqueta B en l
12. own and connect them together Slide the screw cover from the male connector over the female connector and tighten Fig 5 9 Carefully cut the nylon strapping bounding the branches upright being careful not to cut any exposed light set wires and gently guide the branches downward into place 10 As described previously you will now continue to build your tree upward by attaching section C onto section B 15 Extension 11 Section D will have an additional extension cord that will connect to the ON OFF foot pedal extension cord that is located at the base of the tree Thread this additional extension cord through the tree branches so it is next to the center pole of the tree and then plug into the other extension cord s receptacle which is attached to the under canopy of section A Fig 8 12 The coaxial end of section C will remain unplugged Connect section D to section E by locating the coaxial connectors labeled 3 13 Align the flat ends of both connectors and connect them together Slide the screw cover from the male connector over the female connector and tighten Fig 5 14 As described previously you will now continue to build your tree upward by attaching section F onto section E and G onto section F 15 The bottom section of your tree contains an extension cord with an ON OFF foot pedal Remove the twist ti
13. s los pasos de la secci n Montaje del soporte para el rbol NOTA Se recomienda mantener el soporte para el rbol montado si el espacio lo permite 7 Se recomienda almacenar el rbol en un lugar fresco y seco protegido de la exposici n excesiva al calor o luz del sol Aunque los ensambles de luces est n clasificados para ser utilizados en interiores o exteriores debe utilizar el rbol completo solamente en interiores INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Si por cualquier raz n el rbol no enciende despu s de ensamblado favor de llamar gratis al n mero 1 877 527 0313 La garant a limitada de este rbol se aplica solamente al comprador original contra los defectos del fabricante Un recibo v lido de la compra debe ser conservado como prueba Este producto se prob antes de ser enviado y se agreg el c digo de fecha La garant a de este rbol preiluminado es nula si el producto es usado para fines comerciales Garant a par alas luces Despu s de la fecha de compra por un m ximo de 5 a os Home Depot reemplazar libre de todo costo cualquier defecto de fabricaci n encontrado en la parte de iluminaci n de su rbol Garant a para de rbol Despu s de la fecha de compra por un m ximo de 5 a os Home Depot reemplazar libre de todo costo cualquier defecto de fabricaci n encontrado en el rbol Nota Despu s de que su rbol est ensamblado revise por favor si tiene bombills flojos o da ados A fin
14. ting the coaxial connections unscrew the male cover cap in a counter clockwise motion and gently pull apart the male female coaxial connection NOTE It is not necessary to disconnect any light strings other than the ones with the numerical connection labels 3 Disconnect the additional extension cord by unplugging it from the ON OFF foot pedal extension cord at the base of the tree Fig 8 4 As you lift and remove each section from the section below gently fold the branches of each section upward towards the center and position in a storage container NOTE With the exception of the 1 1 5 tree s Top section by holding each section upside down the branches will collapse downward due to the hinging aiding in the packing of each section into the storage container 5 To remove the bottom section from the tree stand loosen all 6 hex bolts from the tree stand s center hub and lift the bottom section out of its stand 6 To disassemble the tree s stand Reverse the order from the Assembly of the Tree Stand section NOTE It is recommended to leave the stand assembled if storage room permits 7 It is recommended to always store the tree in a cool dry location protected from excessive exposure to heat or sunlight NOTE Though the light strings are rated for indoor or outdoor use the complete tree is for indoor use only WARRANTY INFORMATION If for any reason after assembly the tree does not light ple
15. tree A person to assist in the assembly and support of said ladder is also highly recommended Tipping of the tree in order to assemble as each lettered section is added can result in damage due to the stress caused to the tree s center pole 1 Locate the bottom section of the tree which is identified by a label on the outer branches marked A 2 Remove the protective plastic cap from the end of the pole and place that end into the tree stand Be sure the end of the pole reaches the bottom of the stand 3 Now tighten all 6 hex bolts firmly and securely on the tree stand center hub being careful not to over tighten Fig 3 4 Carefully cut the nylon strapping bounding the branches upright being careful not to cut any exposed light set wires and gently guide the branches downward into place 5 Locate the next section of the tree which is identified by a label on the outer branches mark B Fig 6 6 Removing the protective plastic cap from the end of the pole on section B insert that end onto the top of the exposed pole of section A until it is fully seated 7 To electrically connect the sections locate the coaxial connectors labeled 1 There will be one connector in section A and one in section B of your tree Fig 4 Note Do not remove the connector labels as they will help We A AN N AS IS AA j fs E pod TAN VDA a i 8 Align the flat ends of both connectors as sh
16. uito Si el fusible se funde desenchufe el producto del tomacorriente Adem s desenchufe todos los ensambles de luces adicionales o los productos conectados con el producto Reemplace el fusible seg n las instrucciones de mantenimiento efectuadas por el usuario siga las indicaciones sobre el producto para determinar la clasificaci n apropiada del fusible y despu s verifique el producto Si el fusible de reemplazo se funde hay posiblemente un cortocircuito en este caso debe desechar el producto Reemplazo del fusible Cuando una cantidad demasiada grande de ensambles de luces han sido conectados extremo con extremo muy a menudo se funden los fusibles a Antes de cambiar los fusibles aseg rese de que el ensamble de b Agarre el enchufe y qu telo del recept culo luces est desenchufado o de otro tipo de tomacorriente No lo desenchufe hal ndolo por la extensi n c Utilizando un destornillador plano abra la tapa para fusibles Desliz ndolo hacia las aletas abra la tapa del acceso para fusibles que se encuentra sobre el enchufe d Quite los fusibles cuidadosamente e Riesgo de incendio Reemplace el fusible solamente con uno f de 5 amperios 125 voltios proveido con el producto Cierre la tapa para fusibles Deslice cerrando la tapa del acceso para fusibles que se encuentra sobre el enchufe Asegurese de que el acceso est completamente cerrado y que los fusibles est n completamente recubiertos
Download Pdf Manuals
Related Search