OVE Decors Clawfoot 66 with faucet Installation Guide
Contents
1. Before Your Installation Avant l installation Antes de Instalar Check to make sure you have the following parts indicated below V rifiez pour vous assurer que vous poss dez les pi ces ci dessous Verifique que tenga todas las partes indicadas Olp OC OVE www ovedecors com Telephone style Tub Faucet Robinet pour baignoire style t l phone Grifo para ba era tipo tel fono Tools You Will Need Outils dont vous aurez besoin Herramientas Necesarias Adjustable wrench Pipe tape Groove joint plier Phillips screwdriver Hex wrench Cl molette Ruban pour tuyau Pince multiprise Tournevis Phillips Cl hexagonale Destornillador Llave Cinta selladora Pinzas ajustable cruiforme ajustable para rosca Llave hexagonal SAFETY TIPS e f you use soldering for the installation of the faucet the seats cartridges and washers will have to be removed before using flame Otherwise warranty will be void on these parts e Cover your drain to avoid loosing parts CONSEILS DE SECURITE e Si vous faite usage d une torche souder enlevez les joints si ge et cartouches Si non la guarantie sera nulle sur ces pi ces e Couvrez le drain pour ne pas perdre des pi ces CONSEJOS DE SEGURIDAD e En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo remueva los asientos cartuchos y arandelas e Tape la boca del desag e para prevenir la p rdida de piezas peque as Model Mod le Modelo2. F23AD701CP Replacement Parts Pi ces de rechange Repuestos Keep this manual for ordering replacement parts Conserver ce manuel pour commander les pi ces de rechange Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos 3 00000 aos 2 AAA P Se Sac P Y io m y LA ans D li D E OVE www ovedecors com OVE www ovedecors com o Position floor pipe into water supply tube c Placer le tuyau de plancher dans le tuyau d alimentation d eau c Coloque los tubos del grifo de pie en el suministro de agua 52 Install the flange onto the floor Put pipe holder onto floor pipe e Screw and tighten the elbow pipe into the floor pipe Mettre le support de tuyau sur le Installer la bride sur le tuyau de tuyau de plancher Visser et serrer le coude sur plancher le tuyau de plancher Deslice el sujetador en los tubos Instale la brida en los tubos de Atornille los conectores angulares pie a los tubos OVE www ovedecors com B5 Install telephone tub faucet into D Tighten the set screw to the B7 Screw the end of shower hose Que installing faucet turn on water elbow pipe flange to remove any left of debris and 2 Visser l extr mit du tuyau de check spout for leaks Installer le robinet de baignoire Visser la vis de pres
3. ispositivo autom tico de compensaci n de la temperatura para check sprayer for leaks reducir el riesgo de sufrir escaldaduras o choque t rmico Antes de la instalaci n consulte las exigencias del c digo local de plomer a El producto ha de ser instalado por un plomero local autorizado Ouvrir la manette de l inverseur pour v rifier si la douchette ne fuit pas Abra la llave del cambiador deflujo de agua para cerciorarse de que no haya fugas
4. sion sur douche de style t l phone sur le coude la bride de tuyav Apr s avoir install le robinet ouvrir E Atornille el extremo de la l eau pour vacuer tout d bris et v rifier Coloque el grifo tipo tel fono en Ajuste el tornillo de resi n en manguera de la ducha qu il n y a pas de fuite los conectores angulares las bridas Despu s de instalar el grifo haga correr el agua para remover cualquier residuo que haya quedado y comprobar que no haya fugas The fittings should be installed by the licensed plumber Les raccords doivent tre install s par un plombier qualifi Las conexiones han de ser instaladas por un plomero autorizado Warning This product might require to be installed with an automatic temperature compensating device to reduce the risk of scalding and thermal shock Check with the local plumbing code requirement before installation The product should be installed by the local licensed plumber Avertissement Il peut tre n cessaire d installer ce produit conjointement avec un dispositif automatique de compensation de la temp rature pour r duire les risques de br lures et de choc thermique V rifier les exigences du code de la plomberie qui s appliquent avant de proc der l installation Ce produit doit tre install par un plombier qualifi pour exercer dans cette r gion Advertencia Turn on the diverter handle to La instalaci n de este producto podr a exigir la utilizaci n de un d
Download Pdf Manuals
Related Search