Home

Câmara IP sem fios/com fios Manual do utilizador

Contents

1. 3 a HIE as ber ER ER se sales e NES y UP Lu MELDEN CLllii qa E E r1 pons v E wee ER SEIS 10 E ETR e ami Figura 7 6 1 Inicie sessao no router 2 Escolha Advanced seleccione Virtual Servers 3 Introduza Port IP address Protocol e de seguida clique em Save 36 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be NOTA public port amp private port devem ser iguais porta da camara escolha both para Protocol VIRTUAL SERVER Helpful Hints slds The Virtual Server option allows you to define a single public port on your router for redirection Check the APPLICATION RULES to an internal LAN IP Address and Private LAN port if required This feature is useful for hosting Application Name Online services such as FTP or Web Servers drop down menu for a QOS ENGINE list of predefined NETWORK FILTER Don t Save Settings server types If you dE select one of the ACCESS CONTROL predefined server A 24 VIRTUAL SERVERS LIST types click the arrow WEBSITE FILTER button next to the We acies Eee Traffic drop down menu to fill ASA Port Type out the corresponding field REWALL SETTINGS A 2 Name f Public Port Protocol Schedule ROUTING rivomaxcam HTTP X 81 Both v Always You can select a computer from the list of DHCP clients in the ADVANCED WIRELESS w Private Port Inbound Filter
2. M HH des 34 O LS TEM SE TING PN E ca a pa di a 38 DI TRAS SETRINGS nossa ceases dish toc da A od da o le op ad di a b Sandeashccmetean 39 SO DATE Oo TIME SETTING St iii ira 39 Sl USERS SETNING S assess ea ara PP 40 2 INDICATOR SETTING SO 40 Su S AC UPA RESTORE tous sono bete egre ade a a e lado ecd a d dedo E duae 41 PEFOTHER SETTINGS m secas 42 SO MAITE SERVICE SETTINGS MEER a 43 S TOT TP SERVICE SETI SAA aa 44 DUI INE SRAESERVICE SETTINGS stato e ue 46 LO END LV AL ON ALARM nta a iia 49 IDEAR SET SA A A A A A succes iia 51 3 20 SERVER PUSH MODE PARA NAVEGADOR SAFARI FIREFOX GOOGLE oocccncccnnccnnnnccnonccnnncononocnnnnccnonccnonornnnncnnnnrrnonccnonnonannonnnnccnonccnananos 52 221 SIGN INU MOBLE PHONE A E 53 Ey i ps ande 54 PEPERONI AS FREQUENTES doadas dns fa ad TNT TEE 54 AO PARAMETROS PREDEFINIDOS uta sactciinsd enii lera oba ad ue ai beate aero aan ala headers papa ood uni mad 56 5 ESDECINICACOCS RETE ETE DETTO 57 6 OBTER ASSIST NCIA T CNICA cccccccssssecccessscccccsssssccesessescecsssesscceseeseeecuseseeteessesenceeusasseceeeseneseneusesesneess 58 1 BEM VINDO Esta uma solu o de c mara IP sem fios integrada Combina uma c mara de v deo digital de alta qualidade com conectividade de rede e um avan ado servidor web para apresentar nit
3. Live Video piay stop e snapshot e record L4 audio talk b Multi Device Net work Audio video system other Figura 5 0 Clique em Multi Device seleccione Multi Device Settings Escolha the 2nd Device preencha Alias Host 26 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Http Port User Password da 2 c mara manualmente clique em Add Defina mais dispositivos da mesma forma ap s concluir clique em Submit NOTA Alias opcional pode definir um nome alternativo conforme pretender Host tem de ser o nome de dom nio DDNS da c mara e sem http n o o endereco IP LAN oe possuir v rias c maras pode utilizar o mesmo nome de dominio DDNS basta definir um numero de porta diferente para cada c mara diferente ianonymaous 122 158 1 128 e anonymous 192 160 1 1601 Device List in Lan Demo 192 168 1 113 J019 192 168 1 136 The 2nd Device 4 Click it demo1 e0254 aipcam com demo 2 The 2nd camera s name 2301 4 Enter the 2nd 6 Add to finish Add user name and password The 31d Device Mone The 4th Device Hone The 5th Device Hone The 6th Device Hone The th Device None The sth Device Hone The 9th Device Hone attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet Figura 5 1 Nota Adicione outra c mara da mesma forma clique em submit para adicionar
4. Figura 1 7 Finished Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or Your computer f Yes want to restart my computer nom C Mo will restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Close to complete setup Back Close Cancel Figura 1 8 Ap s isto o icone IP Camera Tool PEER ser automaticamente apresentado no ambiente de trabalho AVISO Antes de instalar e utilizar o produto leia atentamente as precauc es seguintes e certifique se de que as compreende Utilize apenas o adaptador de alimentac o anexado com o produto A utilizac o de um adaptador de alimenta o n o autorizado pode causar danos na c mara IP O terminal da c mara IP deve ser instalado num ambiente interior longe da chuva ou neve N o toque na objectiva da c mara IP O alcance de focagem ideal foi definido previamente ao envio da f brica Se rodar a objectiva pode causar uma focagem incorrecta e imagens desfocadas Para actualiza o de firmware ou liga o a uma unidade externa consulte as instru es detalhadas contidas no CD 2 FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE 2 1 IP Camera Tool Quando o dispositivo tiver sido instalado correctamente pode clicar duas vezes no cone IP Camera Tool E ra IP Gamera Tool e ir surgir uma caixa de di logo como a Figura 1 9 ET IP Camera Tool Anonymous Http 192 168 1
5. 15 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Eridi gel og ApS controls and plug eig tor Aripi cortada Tau effect afer pos restart Dritermet Explorer Reset custom setings Enable them a MA icm par ree m ere motu Heer Ale remo IH Settings Display video and animabon on amp webpage that does not use Pye ab Actr g x contro 4 a Acres contro Am monum eed cee ger A pera rra aa z Hem rk mar ii b Takes effect after you restart Infernet Explorer eset custom peling Reset to Medium doa default Figura 3 1 Al m disso pode tamb m clicar no menu Start gt Internet Explorer escolha Internet attributes para entrar atrav s de Control Panel gt Internet Explorer aceda ao separador Security Se tiver permitido a execu o de ActiveX mas n o conseguir ver v deo em directo apenas v uma cruz E im vermelha no centro do v deo e a luz de estado do dispositivo muda para amarelo A n o verde experimente mudar para outro n mero de porta N o utilize a porta 80 utilize outra porta como 128 1008 etc i IP Camera Tool nonyaous Anonymous test Demo test Network Configuration Obtain IP from DHCP server 128 IP Address 192 168 1 subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 1681 1 DHS Server 192 188 1 1 Http Po
6. ADVANCED NETWORK 256 Computer Name drop der 192 168 0 107 Computer Name v 81 Allow Al v down menu or you PVG y enter the o Name Public Port Protocol schedule MAS Application Name v 0 TCP Always computer to which E you would like to open Private Port Inbound Filter the specified port IP Address i 0 0 0 0 lt lt Computer Name 0 Allow All hd ma Select a schedule for Name PublicPort Protocol Schedule when the virtual server lt lt Applicat 0 TCP Always will be enabled If you ic M do not see the 7 Private Port Inbound Fiter schedule you need in Figura 7 7 Ap s efectuar estes 4 passos pode utilizar o DDNS livremente verifique o estado de DDNS a partir da c mara e obtenha a hiperligac o de DDNS para vista na Internet Passo Login System Device Info Live Video gt play stop e snapshot record audio a talk Multi Device Net work Device ID 000000256796 Audio video Device Firmware Version 17 22 2 26 mus Device Embeded Web UI Version 20 8 1 37 other Harm Sats DDNS Status 3322 Succeed http jerry wb 3322 org 128 UPnP San Figura 7 8 Network Camera Live Video play stop e snapshot E record audio EB tax Multi Device Net work Device ID 000DCSDOOSFA Audio video Device Firmware Version 17 22 2 26 5 Device Embeded Web UI Version 20 8 4 23 on Alarm Status DDNS Status aipcam com Succeed http e0254 aipcam com 8901 UPnP Status UPnP Succeed Rat
7. 52 nonymous Http 192 168 1 50 Figura 1 9 Nota O software procura automaticamente servidores IP por LAN Existem 3 casos 1 Nenhuma c mara IP encontrada na LAN Ap s uma pesquisa de 1 minuto o campo de resultado ir mostrar not found IP Server e o programa encerra automaticamente 2 As c maras IP foram instaladas na LAN Todas as c maras IP ser o listadas e o numero total apresentado no campo de resultado conforme mostrado na Figura 1 9 3 As c maras IP instaladas na LAN nao partilham a mesma sub rede com o computador de monitorizac o Uma solicitac o conforme mostrado no campo de resultado solicitac o Subnet doesn t match double click to change Clique no botao esquerdo do rato para escolher a solicitac o e clique no botao direito do rato escolha Network Configuration para definir o endereco IP est tico da c mara para a mesma sub rede que LAN Figura 2 3 NOTA Se apresentar Subnet doesn t match double click to change pode tamb m escolher Obtain IP from DHCP Server para obter um IP din mico Figura 2 2 9 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 2 1 1 Seis opcoes Escolha a lista de c maras IP e clique com o bot o direito do rato existem seis op es Figura 2 0 Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer About IP Camera Tool E IP Camera Tool Basic Proper
8. metros Normalmente est o dispon veis dois servidores DNS Http Port Porta LAN atribu da ao equipamento a predefini o 80 Pode definir outro n mero de porta como 81 801 8001 etc User O nome de utilizador de administrador predefinido admin certifique se de que est em letras min sculas Password A palavra passe est em branco sem palavra passe NOTA Quando aparece subnet doesn t match double chick to change defina novamente IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server ou assinale Obtain IP from DHCP server 11 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 2 1 1 3 Actualizar firmware Introduza User e Password correctos para actualizar o firmware do sistema e a interface de utilizador web Se actualizar a camara actualize primeiro o firmware de sistema e de seguida actualize a interface de utilizador web Ou pode danificar a camara Figura 2 4 E IP Camera Tool nonymous Http 192 168 1 52 Anonymous m Piano ao a ra E E Lae kal em i wa qa a a FE II a ah E Anonymous Upgrade Firmware X Your user name and password Default User admin Password No password Upgrade System Firmware Upgrade System Firmware first Then Upgrade Web UI User Figura 2 4 Transfira o pacote de firmware com o tipo correcto de camara antes de actualizar Siga cuidadosamente o documento de actualizac o no pacote para
9. 19 20 44 Z6 1024 33 ve stus herefare two DNS servers 1823581 Chenge setting y LI Cain set any of them do Samelwith gateway is also C Figura 5 9 oe nao souber o DNS Server pode defini lo da mesma forma que Gateway oe o router suportar a func o DHCP pode escolher Obtain IP from DHCP Server para obter um IP din mico FS audio e snapshot ER talk P Live Video 88 play stop C record P Multi Device Y Net work Obtain IP from DHCP Server Refresh Figura 6 0 Http Port Na maioria dos casos pode deixar este valor conforme pretender se o seu fornecedor de servico de Internet bloquear esta porta pode alter la para outro numero de porta como 85 b Audio video b system 3 4 Wireless Lan Settings Basic Network Settings Wireless Lan Settings a pee Noe d ADSL Settings Scan VENE INNEN Using Wireless Laa O DDNS Service Settings gt Figura 6 1 1 Certifique se de que o router um router sem fios 2 Certifique se de que a antena Wi Fi est instalada 3 Verifique se existe ou n o encripta o da WLAN do router se houver encripta o guarde a chave 4 Inicie sess o na c mara clique em Network Wireless Lan Settings Scan pesquise 2 vezes ir 31 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be encontrar a WLAN a partir da lista escolha a que utilizar Figura 6 2 5 Se nao houv
10. Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be gt Device jpceani Windows Internet Explorer E hto 1192 165 1 108 v E p LEN File Edit View Favorites Tools Help A a y Xy Favorites q E FreeHotmal E w abery X Device lPCAM t E L3 dh Pager Safety Tools h Test Succeed Figura 9 5 oe surgirem as informa es de erro seguintes 1 Can not connect to the server N o poss vel ligar ao servidor Please check FTP Server is correct or not Verifique se o servidor FTP est ou n o correcto 2 Network Error Erro de rede Please try later Tente mais tarde 3 Server Error Erro de servidor 4 Incorrect user or password Utilizador ou palavra passe incorrectos Please check the username and password is correct or not Verifique se o nome de utilizador e a palavra passe est o ou n o correctos 5 Can not access the folder N o poss vel aceder pasta Please be sure the folder exists and your account is authorized Certifique se de que a pasta existe e de que a conta est autorizada 6 Error in PASV mode Erro no modo PASV Please be sure the server support PASV mode Certifique se de que o servidor compat vel com o modo PASV 7 Error in PORT mode Erro no modo PORT PASV mode should be selected if the device is behind a NAT O modo PASV deve estar seleccionado se o dispositivo se encontrar atr s de um NAT 8 Can not upload
11. Cam time sync with PC time Figura 8 4 3 11 Users Settings S o aceit veis oito contas para este sistema Aqui pode definir os nomes de utilizador e palavra passe como Administrator Operator ou Visitor com as respectivas autoriza es abaixo e Visitor Neste modo s pode visualizar Detalhes 2 7 e Operator Pode controlar a direcc o da c mara IP e definir alguns par metros Detalhes 2 8 e Administrator Pode configurar as configura es avan adas da camara IP Detalhes 3 1 3 22 39 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Oo em O O OO O O far EN em se a Tem e vs Visitor Visitor bd Figura 8 5 3 12 Indicator Settings Indicator Mode il Non connected network out v TEES E Marn cannected network aut E aa don connected network wel more Sioyy requerncy ICKEF Figura 8 6 Defina o modo da luz piloto as tr s opc es seguintes 1 Non connected network out Pisca durante a ligac o Internet e desliga se quando encerra 2 Non connected network with more slow frequency flicker Pisca durante a liga o Internet e depois pisca mais lentamente quando encerra 3 Been extinguished Mant m se apagada 3 13 Backup amp Restore Figura 8 7 1 Backup Efectue uma c pia de seguran a dos par metros da c mara IP se pretender guardar todas as defini es actuais que j definiu pode clicar em Submit
12. Live Video EB piay stop e snapshot e record audio tax Y Multi Device Net work Demo 192 168 1 113 test 192 168 1 128 gt Audio video anonymous 192 168 1 160 gt system Multi Device Settings Upgrade Device Firmware Restore Factory Settings Reboot Device Figura 5 6 3 2 Network Settings Clique em Network ira surgir uma mensagem como abaixo Basic Metwork Settings Wireless Lan Settings ADSL Settings UPnP Settings DONS Service Settings Y Met work 29 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 3 Basic Network Settings Aqui pode fixar o endereco IP da camara significa definir manualmente o endereco IP est tico da camara Pode tamb m efectuar as mesmas defini es a partir da IP Camera Tool Figura 2 3 EX Dm SS ADSL Setings UPnP Settings DDNS Service Settings y Figura 5 7 oe nao souber Subnet Mask Gateway DNS Server Verifique o estado de Local Area Connection do computador cont m todas estas informa es atrav s dos passos seguintes 1 Control Panel Network Connections Local Area Connections Support gt Details 2 Encontre o icone da liga o local L a partir da taskbar clique com o bot o esquerdo escolha Support gt Details gt Network Connections mx EES Q Bd seh E Folders t Address a Hekvaark Conmectians LAN or High Speed Internet A Local
13. Safari e Google Chrome 3 Sign in mobile phone dispon vel no telem vel 2 3 Para o navegador IE Escolha ActiveX Mode For IE Browser e inicie a sessao Language English v ActiveX Mode For IE Browser Sign in Server Push Mode For Safari FireFox Google Browser Sign in VLC mode for IE Safari FireFox Google Opera browser Sign in Sign in mobile phone attention case sensitive propose using 1024 768 screen resolution Figura 2 8 No primeiro in cio de sess o da c mara pode surgir a solicitac o ActiveX como na imagem acima clique na solicitac o e escolha Run Add on actualize e inicie novamente a sessao entao vera o video em directo como apresentado abaixo P d palco Internet Exp ener 190 188 358 ma hemos a Dora cet Ingermat Protected Meda On fa 108 r AAA see m mm d Figura 2 9 14 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be if Decisiones Window Internet p a A co Ju e bere tor nena x 5050 e me a al qp Favenbes Driene q op Page Say Took CE Thi abbr wants do run Ehe fellewing dden TA IPC erd Arni Control Module from Com te and the add on and wint to allow E X Ba run clsck beep Infemnaten Bar Help Wf Dowmisdng picture hip TRO 368 1 154 epee rig ipa Internet Protected Meds On Hite Figura 3 0 Nota Se mesmo apos executar o ActiveX
14. a grava o O ficheiro de grava o ser guardado para a pasta que definir Figura 10 8 Figura 11 0 audio Clique para captar o som volta da c mara se ligar um auricular ou um altifalante no computador que est a utilizar ir ouvir o som volta da c mara Esta c mara IP possui um microfone F m audi T integrado quando clica para ligar o icone ira ficar vermelho ll RN clique novamente ir parar a funcao Q D a Cc a O dis Clique para iniciar a fun o de conversa primeiro tem que ligar um microfone no computador Quando est a falar sobre algo com o microfone a partir do computador o som ir sair do altifalante integrado da c mara as pessoas junto da camara ir o ouvir o som Se tiver ligado um altifalante externo ao orificio de sa da de audio na parte traseira da c mara Figura 1 2 ira obter um efeito sonoro talk melhor Assim que clica para ligar o icone ir ficar vermelho LEE clique novamente ir parar a fun o de udio NOTA Para Visitor se clicar noutros menus que o visitante n o tem autoriza o para utilizar surgir uma mensagem da interface de in cio de sess o Figura 2 6 introduza o nome de utilizador palavra passe durante no m nimo 3 vezes para iniciar novamente a sess o 2 8 Para Operator Ao iniciar sess o como Operator pode aceder a camara IP como operador O modo Operator n o s suporta todas as fun es de Visitor como tamb m suporta
15. as fun es abaixo 21 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Network Camera FT e T n oo I M TIS 4 M 1 A L L rs z Figura 4 1 Defini es Audio Video OSD OSD audio buffer Dl reversal 3 4 5 reversal E ibti L mirror Y Audio video LJ add timestamp on record O add timestamp on record Figura 4 2 Audio buffer Clique neste cone ir mostrar cinco n meros o que significa buffer de 1 2 3 4 5 segundos de audio Reversal Clique neste icone para ver a imagem invertida Clique novamente ir regressar ao normal Mirror Clique neste icone para ver a imagem replicada Clique novamente ira regressar ao normal NOTA Pode escolher a func o Reversal e Mirror quando configura a camara numa posic o especial Definicoes Mode Bright Contrast 50 HZ mes 60HZ outdoor Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 22 Figura 4 3 Mode Este modo de funcionamento opcional 50HZ 60HZ para os utilizadores que utilizam a frequ ncia 50HZ 60HZ exterior para os utilizadores que pretendem utilizar esta c mara para monitorizar o ambiente exterior NOTA Normalmente esta c mara deve ser utilizada num ambiente interior o valor Contrast Defina os par metros para ajustar a qualidade de imagem do v deo Clique em ajustar o valor Default all Clique aqui
16. com a c mara de rede CAMARA IP seja agradavel e f cil de utilizar podem surgir problemas ou d vidas para os quais este Manual de utilizador n o tem a resposta Contacte o revendedor e solicite a sua ajuda se nao conseguir resolver o problema contacte a nossa empresa Este manual de utilizador baseia se na mais recente versao da nossa camara Firmware de sistema 17 22 2 30 Interface de utilizador web 20 8 2 61 oe as suas c maras nao suportarem algumas func es especiais mostradas no manual contacte a nossa equipa de assist ncia t cnica para obter o mais recente firmware e o ficheiro da interface de utilizador web para efectuar a actualiza o NOTA Algumas c maras mais antigas n o podem ser actualizadas para a vers o mais recente n o se trata apenas uma diferen a no software mas tamb m no hardware Se n o tiver a certeza contacte directamente a nossa equipa de assist ncia t cnica hotline chacon be 57 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be
17. de rede est solto ou n o Certifique se de que DHCP est activado no router nao active o filtro de endereco MAC Certifique se de que a firewall ou software anti virus nao bloqueia a camara Pode adicionar a camara como um site fidedigno 53 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 4 1 6 Falha constante de UPnP UPnP apenas cont m o redireccionamento de portas no nosso software recente Por vezes o redireccionamento de portas autom tico pode falhar devido firewall ou software anti virus Est igualmente relacionado com as definic es de seguranca do router Por isso aconselh vel efectuar manualmente o redireccionamento de portas Pode ver a c mara na Internet com sucesso ap s efectuar o redireccionamento de portas manualmente no router 4 1 7 N o possivel encontrar o atalho no ambiente de trabalho apos instalar a IP Camera Tool oe utilizar Windows7 ou Vista pode nao encontrar o atalho no ambiente de trabalho ap s instalar a IP Camera Tool verifique se o caminho da porta da ferramenta est ou nao correcto Por exemplo se estivesse a direccionar para C Windows System32 IPCamera exe Corrija isto ao direccionar o atalho para o caminho certo C Windows SysWOW64 IPCamera exe Depois pode utilizar o atalho sem quaisquer problemas 4 1 8 N o consigo alterar o caminho de gravacao Quando utiliza o Windows ou Vista pode nao conseguir alterar o camin
18. file N o poss vel carregar o ficheiro Please be sure your account is authorized Certifique se de que a sua conia est autorizada Please check if parameters you filled in are correct or not Verifique se os par metros que preencheu est o ou n o correctos The format of image is like 000DC5DOOSFA IPCAM O 20101115152525 25 jpg O formato da imagem 000DC5D008FA IPCAM 0 20101115152525 25 jpg Please check if your FTP server supporis this format of file name Verifique se o servidor FTP compat vel com este formato de nome de ficheiro 3 17 Alarm Service Settings m EN i c l 1 Motion Detect Armed Ha Mail Service Settings Ftp Service Settings Alarm Service Settings Record on Alarm M Path Settings Submit gt Figura 9 6 Entre na p gina Alarm Service Settings para configurar a fun o Motion Detection 45 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 17 1 Motion Detect Armed oe activar Motion Detect Armed ser registado e emitir um som de alarme quando a detecc o de movimento for accionada 5 m Start the motion detection compensation C R duce false alarms in case of the ight mutation Alarm Notification bv Http send Mail on Alarm Call the preset position Upload Image on Alarm sed E Sound on Alam Record on Alarm E d Submit Submit Retest Figura 9 7 Apos activar Motion Detect Armed se houver
19. movimento Alarm Status ira mudar para Motion Detect Alarm Figura 9 8 O00DCSDOOSFA Device Firmware Version 022 0 Device Embeded Web UI Version 20 8 4 23 wa Sms Eee SSS DDNS Status aippcam com Succeed http e0254 apcam com 8901 UPnP Sums Figura 9 8 46 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 17 2 Motion Detect Sensibility Pode escolher um nivel entre 1 10 nivel 10 significa o mais sensivel 1 significa o menos sensivel Motion Detect Armed E zd E Ene Motion Detect Sensibility 5 vie bigger number the higher sensitivity Start the motion detection compensation F educe false alarms in case of the light mutation leere IO Linkage on Alarm E Alarm Notification by Http E 6 the preset position 9 10 E Figura 9 9 3 17 3 Alarm Input Armed IO Linkage on Alarm Se pretender ligar dispositivos de alarme externos quando um dispositivo de entrada de alarme escolha Alarm Input Armed para activar quando um dispositivo de sa da escolha IO Linkage on Alarm para activar noe Armed Enable it for motion detect Ng Dea Choose the motion detect sensibilit TT Enable it for alarm input igi ne v Choose the triger level _ e EST E able it for linkage on alarm Low Choose the output level Send Mail on Alarm E F Enable it a pload Image on Alarm Mama IO Send mail on Alarm ded
20. nao tiver video em directo e uma cruz vermelha surgir no centro do ecr ou at um ecr preto tente activar as op es de ActiveX das defini es de seguran a do IE Efectue os passos seguintes 1 Feche a firewall do computador 2 Altere as defini es do ActiveX IE browser gt Tool gt Internet Options gt Security Custom Level gt ActiveX control and Plug ins todas as op es do ActiveX definidas para Enable Especialmente Enable Download unsigned ActiveX controls Enable Initialize and script ActiveX controls not marked as safe Enable Run ActiveX controls and plu ins Internet Options uli Privacy Content Connectors Programs Advanced Mm nA gt e AZ i T m Fuge V frt oam t E Deci a ree be vare cor change security setti Qo a JY O Fesper Lait Browsing Sesion internet Locslintranet Trusted stes Restricted nter Internet This zone i amp for Internet websites Manage hdd con except those isted in trusted and E restricted mores Pop up Blocker j w Work Oing Security level for thee zone Alowed levels for thus zone Mecum to High E Medimuini hiegh empatada vat Seting Appropnate for most verte tes Premna before diovan potentaly rate Full Screen kl conie Liege ActreeX control will not be dowricaded Teelban Fas Enable Protected Mod E SS beret Explorer Explorer Bars Developer Tech Suggested Sates Pienet Opboni
21. ATEN O Se n o escolher Scheduler a c mara ir soar o alarme sempre que detectado movimento Scheduler Enable it to set Scheduler Da 0 1 2 3 4 5 6 7 s o 10 v1 12 13 1a 15 16 17 18 19 20 21 22 33 TUT mM Click to set scheduler NW il JUTE Figura 10 5 Sound on Alarm Quando a detecc o de movimento accionada ira ouvir um sinal sonoro durante o alarme pode controlar este som aqui Active ir ouvir um sinal sonoro quando o alarme for accionado Cancele nao ir ouvir um sinal sonoro quando o alarme for accionado Record on Alarm oe pretender que a c mara faca gravac es para todos os alarmes escolha Record on Alarm para activar Se nao pretender que a camara fa a grava es quando o alarme for accionado cancele Record on Alarm Figura 10 6 Quando o alarme soar haver alguma representa o 1 A respectiva luz de estado fica vermelha e continua a piscar Figura 10 7 2 Se definir Sound on Alarm ligue um auricular ou um altifalante ao computador que utiliza pode ouvir o sinal sonoro quando o alarme for accionado Figura 10 6 3 Se definir Record on Alarm a c mara ir gravar automaticamente durante cerca de um minuto Pode encontrar o ficheiro de grava o na pasta que definir Figura 10 9 4 Se definir Send Mail on Alarm ir receber um alerta de alarme por e mail assim ou assim que for detectado movimento Figura 10 0 5 Pode tamb m defin
22. Area Connectian Status Local Area Connection Generel Surco ed Firewalled Network Tasks s Create a new reate Connected Fir connection Toa Realtek RTLSLSSS10x Fa Connection status f setup a home ce smal E offica network 8 Addes Tupa Assigned by DHCP e Pile bat a I ddiess 182 163 1 50 i Sibrel Mark 256 265 255 0 Default Gateway 132153 1 1 Ur se SEMEN Click here BE Diable this network Denia E Repair this connection Wi Rename this connection View status of this connection E Change settings of this connexton Windows did rot detect problems with this connection H uou cannot conmect click Repair other Places ES Control Panel amp My Network Places E My Documents ig My Computer Figura 5 8 30 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be s Network Connections Que GR seach Eres Fri Address WD Network Connections si O LAN or High speed internet PRESA AO Network Tasks 2 Local Area Correction Hetwork Connection Details amp Create a new ad Eremaled connection s m Realtek PTLEITS9 B10x Fa f setup a home or small Ea aff ics rstwork Proposte l e charge vincat thesame Subnet Mask and Lct tt al 1 i ai a Lra a d et siste the ete Way of the camera with 2332552550 device ur F 132 168 i ur d FP en qo dE 1 o N 201 723 17204 T Rename thie connection z a Expires 2010 7 23
23. CHAC N Camara IP sem fios com fios Manual do utilizador INDICE Lol EUNCIONACIDADE Sidra 3 12 CONTEUDOSDAEMBALACEM sa entis A A a eq meten t A uite te dee eme 3 LS VISTAS DO PRODUTO ccc iii 4 14 REQUISITOS DO COMPUTADOR sic cits assed LL Lec mL 5 LS INSTRUCAO DE HARDWARE seo rtp A dd 6 LO INSTALA O DO SOFTWAR E caca nba iecit Dev ades ra ae e AS Ee DL boa ai e tlc cu oE 6 2 FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE sion nia 9 SA WIRE Gy NU Ed A er re Meo RM E GIRO RR ea ER RR 9 22 IN CIO DE SESSAG DACAMARA eii iia 12 2 PARAO NAVEGADOR TE Gites ass ale tiara ssa dRe Toon as Popes pa PU FL doge e PA RES ssa bees sus OUE 14 24 PARA NAVEGADOR SAFAR FIREFOX GOOGL E ta e utate Isa tr belt dieser db uiuo teas o c ca asd ira ust ea dou d evene edebant alo trt sa died vede 16 2D ADASTBEENIO BIS sentiet O A bobus an ee apto culo 17 ZO ACHVEX VIODE POR IE BROWSER NETTO TE dota 18 57 PARA WIND P MS 18 ZO PAR NODI TO e 21 PARAS NS IRA TOR reari nhan dave tod tu oui dedo actu o dea d 23 3 Definicoes COMO AdMiNISTalO iria ri 24 DIL TVs UPI NGI SETTING PPP rer 24 SZ INET WORK SETTING Seenen na eE ada 29 Dn ABASIC NETWORK SETTINGS i exea eoe A ocu edo MEE GO Messen lb Use Te a SPO E a ba ue A o oue ONU eode uva e coc a ee 30 SR Ed LAN SETTING S rm 3l HANDS SETI OS dond 33 DO UND EN iic c c dais ile iaa X 33 227 DINS SERVICE SETTINGS Mcr TT M
24. DDNS DONS Service The server you use DONS User DONS Password DONS Host ljerryjwb 3322 0rq Enter DDNS Host DDS or Proxy Server DDHS or Proxy Port R e Update Ignoring All Errors O never do this unless your hostname has been unblocked proxy config is needed if the device is in China Mainland or HongK ong EE Figura 7 3 Primeiro tem que registar uma conta manter user password host e de seguida submeter NOTA S pode escolher um DDNS por exemplo se utilizar o DDNS do fabricante o de terceiros n o ir funcionar se utilizar o DDNS de terceiros o do fabricante n o ir funcionar erry wo sl Mude a porta da c mara L A porta predefinida da c mara 80 mude 80 para qualquer outra que pretenda como 81 100 8091 etc Clique em OK a c mara ir reiniciar aguarde cerca de 30 segundos y EP Camera Tool test Network Configuration X Rem nony Hs Obtain IP from DHCP server test Demo 1 128 IP Address 192 188 255 255 255 0 subnet Mask Gateway INS Server Don t use 80 use other number like 281 100 8091 Http Port User Fassword Figura 7 4 L Certifique se de que Subnet Mask Gateway DNS Server igual ao seu router Definir Redireccionamento de portas no router Este 0 passo mais impor
25. FTP Service Settings Defina FTP Service pode carregar imagens para o servidor FTP quando a detecc o de movimento accionada FTP Serve 1s2 168150 FTP Port 21 FTP User ECA FTP Password m FTP Upload Folder EN MN FTP Mode PORT rest Prase set at first and then test Upload Image Now un Upload Interval Seconds 30 Submit Feren Please click Submit first before test Figura 9 3 FTP Server FTP Port FTP User FTP Password FTP Upload Folder FTP Mode Upload Image Now Upload Interval Seconds Figura 9 4 FTP Server Se o servidor FTP estiver configurado na LAN Pode configurar como na Figura 9 3 Se possuir um servidor FTP este pode ser acedido a partir da Internet Pode configurar como na Figura 9 4 FTP Port Normalmente a porta 21 FTP Upload Folder Certifique se de que a pasta na qual planeia armazenar imagens existe A camara nao consegue criar a pasta Alem disso a pasta tem que ser elimin vel FTP Mode Suporta o modo padr o POST e o modo passivo PASV Upload Image Now Ira carregar as imagens quando seleccionar Aqui Upload Interval refere se ao tempo entre a imagem actual e a imagem seguinte NOTA Aqui Upload Image Now significa que pode carregar imagens livremente sem necessidade de accionar o alarme Clique em Submit ap s estas defini es De seguida clique em Test Ir ver a imagem seguinte 44 Imported by Chacon S A
26. Figure 1 3 Maiyak cable pa O Network cable RoutearSwich Figura 1 4 1 6 Instalacao do software Atencao De modo a efectuar correctamente a instalac o sugerimos que desligue a firewall e o anti virus antes de instalar o ActiveX nao se preocupe seguro A instalac o do software a chave para a utilizac o correcta deste produto Instale o software seguinte 1 IP Camera Tool Abra o CD clique duas vezes em IPCamSetup exe clique em next ir concluir a instala o do software Figura 1 6 1 7 1 8 2 ActiveX Clique duas vezes em Appinstall exe Next Install Finish Figura 1 5 Welcome to the IP Camera Setup program This program will install IF Camera on pour computer Ibis strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programe vou have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Back Next gt Cancel Figura 1 6 Setup now has enough information to start installing IF Camera Click Back to make any changes before continuing Click Cancel to exit Setup lt Back Hest gt Cancel
27. HCP FTP x Compatibilidade com codifica o WEP WPA WPA2 x Compatibilidade com telefone 3G controlo e vigil ncia por smartphone x Compatibilidade com navegador Firefox Safari Google chrome 1 2 Conte dos da embalagem Abra a embalagem e verifique os artigos em compara o com a lista seguinte eC mara IP X1 eManual do utilizador X1 eFonte de alimenta o CC X1 eCD X1 eCabo de rede X1 eParafuso de montagem X1 conjunto NOTA Contacte nos imediatamente em caso de conteudos danificados ou em falta 1 3 Vistas do produto 1 3 1 Vista frontal sapo Figura 1 1 1 Orificio de sensibilidade Para sensibilidade a luz 2 LED infra vermelhos Para visao nocturna 3 OBJECTIVA Sensor CMOS com objectiva de focagem fixa A predefini o 6mm 3 6mm opcional 4 LED indicador de rede Se houver actividade de rede o LED ir piscar 5 Microfone Microfone integrado 6 Tampa Tampa colorida para ocultar os LED 7 Antena sem fios Antena WI FI 1 3 2 Painel traseiro lateral WO Alarm Network Indicator LED IO Pins left to right Pin1 2 3 4 Figura 1 2 LAN RJ 45 10 100 base T Alimenta o Fonte de alimenta o CC 5V 2A Luz de rede O LED verde ir acender quando ligada rede o LED amarelo ir piscar durante a transfer ncia de dados Sa da de udio A entrada utilizada para ligar o altifalante externo PINOS E S 1 Sa da A 2 Sa da B 3 Entrada de alarme 4 Entrada Terra BOTAO RESET Prima continuamen
28. L EL No attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed 6 Submit to finish Clique em Live Video e de seguida seleccione nove canalis P Live video Multi Device Net work Audio video 5 W 5 t emi ather default all from internet Figura 4 7 o Network Camera NE stan a e p 4 p 7 Figura 4 8 25 e snapshot C3 record audio para ver quatro canais ou clique em para ver Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Network Camera play i stop e snapshot C record audio KA talk b Mult Device Met work Audio video system other Rate Full Spee Y resolution 640480 mode 50 HZ default all Figura 4 9 3 1 2 Definir Multi Device para WAN oe pretender ver c maras a partir da Internet tem de adicionar estes dispositivos atrav s do nome de dom nio DDNS Certifique se de que todas estas c maras que pretende adicionar foram definidas por DDNS com sucesso Consulte 3 7 DDNS Service Settings E al m disso estas c maras funcionam bem com DDNS Inicie sess o na primeira c mara atrav s de nome de dom nio e porta DDNS esta c mara ser a c mara Use DONS domain name and port to login 3 X O Bing Gic 3 19 26 ma Favorites Device Demo du 13 E Pager X
29. a preencher a caixa de confirma o do anfitri o n o o IP LAN da c mara Confirme as defini es Detalhes Defina multi dispositivos para WAN 54 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 4 1 12 Apenas vejo ecra preto ou codigo indecifravel aquando de inicio de sessao remoto Se conseguir aceder pagina de inicio de sessao num local remoto significa que as definic es DDNS estao correctas Nao consegue ver video em directo apenas alguns caracteres indefinidos pode dever se a problemas de velocidade da Internet especialmente quando a camara esta a funcionar por Wi Fi 4 1 13 Problemas de imagem relacionados com o controlador ActiveX oe utilizar o navegador IE para ligar a camara pela 1 vez pode nao surgir imagem e ir aparecer uma mensagem para instalar o ActiveX Pode efectuar algumas defini es para activar o ActiveX Detalhes For IE Browser 4 1 14 Problemas com a largura de banda da rede A taxa de fotogramas da imagem est sujeita aos factores seguintes 1 Largura de banda da rede 2 Desempenho do computador ambiente de rede e definic o das prefer ncias de ecra luminosidade tema etc 3 O numero de visitantes Demasiados visitantes ir o abrandar a taxa de fotogramas da imagem 4 Escolha do interruptor ou hub Utilize um interruptor para v rias servidores de c mara IP em vez de um HUB 4 1 15 Como registar uma conta a partir de DDNS w
30. actualizar Consulte primeiro o ficheiro readme antes de efectuar a actualizacao AVISO Nao utilize o firmware livremente Por vezes a c mara pode ficar danificada se efectuar operac es erradas durante a actualiza o Se a c mara funcionar bem com o actual firmware aconselh vel n o actualizar NOTA Ao efectuar a actualiza o tem de manter a alimenta o ligada e aconselh vel utilizar o modo com fios ligue o cabo de rede 2 1 1 4 Actualizar a lista de c maras Actualize a lista de c maras manualmente 2 1 1 5 Flush Arp Buffer Quando a rede de cabo e a rede sem fios do dispositivo possuem enderecos IP fixos Pode ocorrer um problema ou seja pode pesquisar o IP da c mara mas nao pode abrir a p gina da Internet da c mara Tente utilizar o Flush Arp Buffer 2 1 1 6 Sobre IP Camera Tool Verifique a vers o da IP Camera Tool e a vers o do controlo ActiveX da c mara IP aqui 2 2 Inicio de sessao da camara Pode aceder c mara atrav s de IP Camera Tool ou IE Firefox Safari Google Chrome ou outro navegador directamente 1 Clique duas vezes no endereco IP da c mara IP listada Figura 1 9 O navegador predefinido que utiliza ser automaticamente executado e ir abrir a interface de in cio de sess o da c mara Figura 2 6 12 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 2 Para aceder c mara directamente atraves do navegador IE ba
31. ador Safari Firefox Google chrome imposs vel encontrar estas op es As outras fungoes sao iguais para ActiveX Mode For IE Browser 3 21 Sign in mobile phone oe estiver a utilizar um telem vel escolha Sign in mobile phone inicie sess o na c mara ir ver a interface de utilizador principal da seguinte forma Llreversa C mirror M s e A E Figura 11 3 NOTA O modo Telem vel n o suporta ActiveX No modo de telem vel apenas suporta algumas func es simples como as func es Resolution Mode Bright Contrast Pan Tilt control Snapshot Reversal Mirror IO Linkag 52 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 4 ANEXO 4 1 Perguntas frequentes Nota Em caso de d vidas verifique as liga es de rede Verifique o estado de funcionamento revelado pelos indicadores no servidor de rede hub router e placa de rede Em caso de anomalia verifique as liga es de rede 4 1 1 Esqueci me do nome de utilizador e ou palavra passe de administrador Para repor o nome de utilizador e palavra passe de administrador prima continuamente o BOTAO RESET durante 15 segundos Solte o bot o de alimenta o e o nome de utilizador e palavra passe ser o repostos para o nome de utilizador e palavra passe de administrador predefinidos Nome de utilizador de administrador predefinido admin Palavra passe de administrador predefinido Sem palavra passe 4 1 2 A s
32. an a do router certifique se de que a fun o UPnP do router est activada Aten o Se o router n o suportar a fun o UPnP pode mostrar as informa es de erro Por isso aconselh vel efectuar manualmente o redireccionamento de portas no router Para mais informa es consulte Figura 7 4 7 9 3 7 DDNS Service Settings Basic Network Settings Wireless Lan Settings Manufacturer s DDNS Manufacturer s Domain 20254 apcam com ADSL settings cia DDNS ser DONS Service Settings Figura 7 0 Existem 2 op es Manufacturer s DDNS Este dom nio fornecido pelo fabricante Third Party DDNS Este dominio fornecido por terceiros como Dyndns Oray 3322 etc ALO DONS Service Hane a E Cray nat Dn Dans org dyndns DynDns orgistatdns Esmbns orgicustom 3322 ora dyndns 3322 orgstat dna Figura 7 1 Third Party DDNS oe utilizar DDNS de terceiros escolha o servidor que utiliza como 3322 org ou dyndns org conforme indicado abaixo Manufacturer s DDNS hird Party DDNS DDNS Service 13322 org dyndns The server you use CONS User jerryjwh Dio Password IIITITITITTTT DONS Host jerryjwb 3322 org 34 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Figura 7 2 anufacturer s DDNS TERR eae EM eee en A ae eee AUN SA ots or cnm puso di ile Manufacturers Domain can Third Party
33. e 2 1 1 2 Configuracao de rede Nesta pagina pode configurar o parametro Rede EL IP Camera Tool es Anonymous Network Confirgur X Anaonymuusz ES Anonyaous prendas IPcam Demo Subnet Mask Gateway INS Server Http Port Wer Fassword Figura 2 2 Obtain IP from DHCP server Se assinalado o dispositivo ir obter o IP a partir do servidor DHCP Por outras palavras a c mara tera um IP din mico Certifique se de que o router ao qual a c mara liga possui a func o DHCP e de que DHCP est activada Figura 2 2 IF Camera Tool IF Address 192 188 1 126 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 1192 188 1 1 INS Server 182 168 1 9 07 Http Fort 128 User admin Password Figura 2 3 IP address Preencha o endereco IP atribu do e certifique se de que est na mesma sub rede que Gateway e a sub rede deve ser igual do computador ou router Ou seja as primeiras tr s secc es sao iguais Subnet Mask A m scara de sub rede predefinida do equipamento 255 255 255 0 Pode encontrar a m scara de sub rede do computador ou router Gateway Certifique se de que est na mesma sub rede com o endereco IP do computador Aqui gateway a IP LAN do router DNS Server Endereco IP do fornecedor de servico de rede IPS Pode tamb m defini lo igual a Gateway NOTA Pode encontrar Subnet Mask Gateway DNS Server a partir do seu router ou verificar o estado de liga o local do computador obter todos os par
34. e Full Speed v Figura 7 9 37 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 8 System Settings Device Info Alias Settings Date amp Time Settings Users Settings Indicator Settings Backup amp Restore Log MSN Settings Figura 8 0 3 8 1 Device Info Pode encontrar informa es sobre Device ID Firmware Version Embedded Web UI Version Alias Alarm Status DDNS Status UPnP Status e MSN status Device Embed Web UI Version CO E appcam com Succeed http e0254 ampcam com 8901 Figura 8 1 3 9 Alias Settings O nome do dispositivo predefinido an nimo Aqui pode definir qualquer nome novo para a sua c mara de seguida clique em Submit 2 Submit to finish Figura 8 2 38 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 10 Date amp Time Settings Defina a data e hora da camara Escolha Clock Time zone para o seu pa s Pode escolher Sync with NTP Server Figura 8 3 ou Sync with PC Time Figura 8 4 Device Clock Time 20104118 15H 5EBB 14 34 56 Device Clock Timezone la GMT 08 00 de Ei e Taipei Sync with PC Time O Summi sem mes SSS Figura 8 3 Device Clock Time 2010118150 ERB 143534 Device Clock Timezone GMT 08 00 Beijing Singapore Taipei JE Sync with NTP Server LI Select your time zone Sync with PC Time MEF Enable it IP
35. eb Pode introduzir http www dyndns com e registar uma conta mais detalhes verifique o Guia de instala o r pida 4 1 16 Por que surge a mensagem Fail to connect to the device Esta mensagem apenas aparece caso utilize v rias c maras Quando define v rias c maras a luz de estado do dispositivo muda para amarelo de seguida certifique se de que a c mara est ligada e funciona correctamente 4 2 Par metros predefinidos Par metros de rede predefinidos Endere o IP obter automaticamente M scara de sub rede obter automaticamente Gateway obter automaticamente DHCP Desactivado DDNS DDNS de f brica e DDNS de terceiros Nome de utilizador e palavra passe Nome de utilizador de administrador predefinido admin Palavra passe de administrador predefinido Sem palavra passe 55 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 5 Especificacoes Modelo 1 gt 2 U D O a O lt no O TIE go gt S O I ms E o p OD Sensor 4 300 000 Pixels Objectiva infra vermelhos f 6mm F 2 0 objectiva de 3 6mm opcional O IS O gt lt IN 00 O U x D o Resolu o ngulo de visualiza o O O O D Cc o a objectiva de 3 6mm 90 graus Ilumina o m nima Compress o de v deo Z O c al m E O x E no O Taxa de fotogramas do 15fps VGA 30fps QVGA v
36. ent o todos os par metros que define ser o guardados como um ficheiro bin de par metros 2 Restore Restaure todos os par metros da c mara IP se pretender alterar as defini es da c mara para um determinado estado que possui uma c pia de seguran a clique em Browse para carregar o ficheiro bin de seguida clique em Submit 40 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Log Thi Thu Thu Fri Fri Fri Fri Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Registe as informa es de utilizador incluindo dia da semana data hora nome de utilizador endere o IP de visitante etc MSN Settings User Password MSN buddy list NOTA Defina o redireccionamento de portas com sucesso antes de configurar MSN Consulte o 2010 11 04 2010 11 04 2010 11 04 2010 11 05 2010 11 05 2010 11 05 2010 11 05 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 2010 11 06 admin admin motion motion admin motion motion motion admin motion admin motion motion admin admin admin admin admin detect detect detect detect detect detect detect detect Figura 8 8 testiphotmail com redireccionamento de portas em DDNS settings De seguida aceda p gina MSN Settings preencha o nome de utilizador e palavra passe correctos acrescente o MSN buddy ma
37. er encripta o clique em Submit Figura 6 4 6 Se houver encripta o introduza a chave de partilha de seguida clique em Submit Figura 6 5 7 Aguarde cerca de 30 segundos a c mara ir reiniciar de seguida desligue o cabo de rede b Live Video pia sioo e Jsnapshot 3 record audio EJ ECT b Multi Dievice Basic Network Settings 123 002566745b2c infra WEP TE ES Chinallet RCAZ 00255e1dc553 infra WPA WPA Se ae 4 1 002586378226 infra None ADSL Settings ZH agazc bes a WEP v UPnP settings 3 ca raul ES ew e ome HAS MES Network Type presa pr ee resolution 6407480 se s y i 6 Refresh mode 50H2 Submit Figura 6 2 123 002586745b2c infra WEP 4 00258637e228 infra None Wireless Metwour List zhanglian 0025852c 0bee infra WEP jig t e005c5256934 infra None Figura 6 3 123 002586 745b2c infra WEP 1 00255637 8225 infra None Wireless Network List zhonglian 002566 c0bee intra WEP t 2005c52b6934 infra None Using Wireless Lan No encryption Bl Figura 6 4 32 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 123 002586 45b2c intra WEP 0025563 fee26 infra None Wireless Network List zhonglian 0025862c 0bee infra WEP t 0005c52b6934 inf
38. ferior da interface de utilizador que mostram o estado de cada canal da c mara LI Cinzento significa que nao existe qualquer dispositivo ligado ao dispositivo principal a partir deste canal EA verde significa que o dispositivo est ligado a partir deste canal e funciona correctamente LI Vermelho significa que o dispositivo deste canal est a gravar a Amarelo significa que este canal ja est no modo de varios canais mas nao consegue ligar ao dispositivo principal x A anonymous fail to connect to the device can t connect to the device Definicoes OSD OSD audio buffer a reversal disabled black yellow Y Audio video S add timestamp on record 3 red white blue mirror Figura 3 6 OSD Significa Apresenta o no ecr clique em Audio video gt OSD defina a data e hora do v deo Disabled Clique aqui para limpar a OSD Color Pode definir a cor do texto OSD para black yellow red white blue etc Add time stamp on record Clique aqui ser apresentado o tempo nos ficheiros de v deo gravados 19 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Network Camera Lio is Mm i aa hulti Device MET Work a IT NPI Rate Ful Spee v resalutial a bright fo A contrast la neta zl a 1 a e A o 9 Figura 3 7 Rate e Resolution Rate Defina aqui o fotograma de video entre full s
39. ho de grava o devido as defini es de seguran a do computador 1 Adicione a c mara como um site fidedigno para resolver este problema O passo IE browser Tool Internet Proper Security Trusted sites Sites Add 2 Pode tamb m executar o IE como administrador introduzir o endere o IP da c mara manualmente 4 1 9 N o consigo encontrar Multi Device Settings e o icone de grava o As fun es de grava o e multiplos dispositivos s o controladas pelo controlador ActiveX Por isso se utilizar Safari Firefox Google chrome imposs vel utilizar estas fun es 4 1 10 A c mara n o consegue ligar sem fios Se a c mara n o conseguir ligar sem fios ap s definir as defini es sem fios e retirar o cabo Verifique se as defini es est o ou n o correctas Detalhes Wireless LAN settings Normalmente a c mara n o consegue ligar sem fios principalmente devido a defini es erradas Verifique SSID Chave de partilha de encripta o Canal devem ser iguais ao router sem fios A chave de partilha n o deve conter caracteres especiais apenas letras e n meros N o active o filtro de endere o MAC 4 1 11 N o consigo ver outras c maras no modo multi dispositivos quando acedo remotamente Se pretender ver todas as c maras em WAN Certifique se de que cada c mara que adiciona em Multi Device Settings pode ser acedida atrav s de nome DDNS e n mero de porta Utilize o nome de dominio DDNS par
40. idamente no seu ambiente de trabalho a partir de qualquer local na sua rede local ou atrav s da Internet A sua fun o b sica transmitir v deo remoto numa rede IP A imagem de v deo de alta qualidade pode ser transmitida com uma velocidade de 30fps na LAN WAN ao utilizar tecnologia de compress o de hardware MJPEG Baseia se na norma TCP IP servidor WEB integrado que compat vel com Internet Explorer Por isso a gest o e manuten o do dispositivo torna se mais simples ao utilizar a rede para efectuar a configura o remota o arranque e a actualiza o de firmware Pode utilizar esta c mara IP para monitorizar alguns locais especiais como a sua casa e escrit rio Al m disso controlo e gest o simples das imagens ao clicar no website atrav s da rede 1 1 Funcionalidades xx Avan ado processador de protocolo de v deo de alta velocidade x Sensor CMOS 1 4 de alta sensibilidade x Imagem total com 300 000 pixels xx Compress o de v deo MJPEG optimizada para transmiss o xx Gest o de utilizadores de v rios n veis e defini o de palavras passe yx Servidor web integrado para os utilizadores visitarem atrav s do IE x Compatibilidade com rede sem fios WI FI 802 11 b g xx Compatibilidade com IP din mico DDNS e LAN UPNP e Internet ADSL Modem de cabo xx Soar alarme devido a detec o de movimento x Compatibilidade com captura de imagem xx Compatibilidade com v rios protocolos HTTP TCP IP UDP SMTP DDNS SNTP D
41. ideo Resoluc o 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA Invers o de imagem Vertical Horizontal Frequ ncia de luz 50Hz 60Hz ou exterior Par metros de v deo Luminosidade contraste Comunica o udio Interface de sistema Microfone integrado Porta Ethernet 10Base T 100Base TX O 3 UPNP PPPoE FTP DNS UDP GPRS Compatibilidade com rede sem fios Wi Fi 802 11 b g U I O OD zZ U IL 4 U U U Z M Protocolo suportado gt gt LAN sem fios Encripta o WEP Encriptac o WPA WPA2 ITKIP AES Fonte de alimentac o Adaptador de alimentac o externo 5VCC 2A Consumo de energia M x Temperatura de OC 55 14 F 131 F funcionamento O1 J D 09 Q O lt Q O IN o 09 NS k PO 00 o e o Humidade e l 20 85 sem condensa o funcionamento Temperatura de 10 C 60 14 F 140 F armazenamento Humidade e 096 9096 sem condensa o armazenamento CPU 2 0GHZ ou superior Tamanho da memoria 256MB ou superior Placa grafica Memoria de 64M ou superior Sistemas operativos Microsoft Windows 98 ME 2000 XP Vista 7 suportados Navegador IE6 0 IE7 0 IE8 0 Firefox Safari Google chrome etc Certificac o CE FCC RoHS Garantia Garantia limitada de 1 ano 56 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 6 OBTER ASSISTENCIA TECNICA Embora esperamos que a sua experi ncia
42. ir Scheduler para permitir c mara enviar e mails durante um intervalo de tempo especial Figura 10 5 6 Se definir Upload Image on Alarm ir carregar imagens para o servidor FTP j definido quando o alarme for accionado Figura 10 4 NOTA Cada alarme dura aproximadamente um minuto todas as fun es acima destinam se apenas quando a detec o de movimento accionada 49 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be REC Automatically and Save to PC Quando activa a detecc o de movimento e abre a p gina de monitorizac o da camara no computador Se um alarme for accionado a grava o ir iniciar automaticamente durante v rios segundos e guardar no computador New Feature Inicie a compensa o de detec o de movimento e a notifica o de alarme por Http 3 19 Path Settings Mail Service Settings Fip Service Settings Alarm Service Settings gt Figura 10 8 Aqui pode definir o caminho de grava o e o caminho de grava o do alarme para a c mara Alarm Record Path Figura 10 9 Record Path Aqui pode definir manualmente o caminho de gravacao Clique eme record de seguida inicie manualmente a grava o o ficheiro de grava o ser guardado no caminho especificado Alarm Record Path Aqui pode definir o caminho de grava o do alarme Quando detectado movimento e a grava o est activa ir iniciar automaticamente a grava
43. lizar Ee 4 amp 8 para Ligar Desligar a sa da E S Consulte a Figura 4 4 NOTA Todos os pinos funcionam apenas como um interruptor 3 18 Send Mail on Alarm Escolha isto ir enviar um e mail com uma imagem e informa es para o e mail do cliente quando o alarme for accionado Primeiro deve configurar Mail Service Settings Figura 9 1 NOTA Normalmente ir enviar 6 instant neos atrav s de um e mail para a caixa de correio por cada alarme accionado Cada alarme ir durar 60 segundos Upload Image on Alarm Active Upload Image on Alarm para definir o carregamento de imagens para FTP quando o alarme for accionado Upload Interval Defina o intervalo de carregamento Segundos NOTA O tempo total de alarme 60 segundos Upload Image on Alarm Upload Interval Seconds Figura 10 4 48 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Scheduler Aqui pode definir o alarme da c mara durante o tempo definido Escolha Scheduler e defina o intervalo de data e hora Figura 10 5 De Segunda a Domingo e todos os dias divididos em 24 horas cada hora dividida em 4 quartos Clique com o botao esquerdo no quadro do intervalo de tempo ir ficar azul significa que o tempo escolhido est activado Clique novamente ir voltar a ficar cinzento significa eliminar o temporizador NOTA Certifique se de que as defini es de data e hora est o correctas Figura 8 3
44. m Test Verifique se as informac es introduzidas estao incorrectas Certifique se de que estao todas correctas e tente novamente 1 Can not connect to the server Nao possivel ligar ao servidor 2 Network Error Erro de rede Please try later Tente mais tarde 3 Server Error Erro de servidor 4 Incorrect user or password Utilizador ou palavra passe incorrectos 5 The sender is denied by the server O emissor negado pelo servidor Talvez o servidor necessite de autenticar o utilizador verifique e tente novamente 6 The receiver is denied by the server O receptor negado pelo servidor Maybe because of the anti spam privacy of the server Talvez devido privacidade anti spam do servidor 7 The message is denied by the server A mensagem negada pelo servidor Maybe because of the anti spam privacy of the server Talvez devido privacidade anti spam do servidor 8 The server does not support the authentication mode used by the device O servidor n o suporta o modo de autentica o utilizado pelo dispositivo Report Internet IP by Mail Se seleccionar ir receber e mails que cont m o IP de Internet da c mara Quando a alimentac o da c mara est ligada ou o IP de Internet for alterado ir enviar o IP de Internet por e mail Por exemplo O URL da c mara IP http 121 213 109 69 1008 43 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 16
45. o A Figura 10 0 Existem duas op es para Trigger Level Figura 10 1 High Quando o dispositivo de alarme externo est fechado ent o o alarme ser accionado Low Quando o dispositivo de alarme externo est desligado ent o o alarme ser accionado Alarm Input Armed a H1 Tienes an 2 IO Linkage on Alarm pr High s Figura 10 1 47 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Existem duas opc es para Output Level Figura 10 2 High Escolha esta opc o Pinos E S funciona como um interruptor que est fechado LOW Escolha esta op o Pinos E S funciona como um interruptor que est desligado IO Linkage on Alarm Output Level send Mal on Alarm Figura 10 3 PINOS E S 1 Sa da 2 Sa da 3 Entrada de alarme 4 Entrada Terra Pinos de entrada Os pinos de entrada podem ser utilizados para a entrada do sensor externo de 1 via Por exemplo pode ligar um detector de pessoas por infra vermelhos PIP para detecc o de movimento Quando o sensor externo accionado a CAMARA IP pode ser programada para enviar um e mail com uma imagem ou verificar a sa da do rel interno oe ligar um dispositivo de alarme externo com o Pino 3 ou Pino 4 quando selecciona Alarm Input Armed Figura 10 0 o alarme externo activado Pinos de sa da Os pinos de sa da podem permitir a ligac o de E S quando alarme o alarme accionado Pode tamb m uti
46. o do alarme o ficheiro de grava o sera guardado no caminho especificado EA Choose recod In Browse Alarm Record Path Ehoose alarm record path in your PG Browse Figura 11 0 NOTA Se nao conseguir definir o caminho no Windows7 ou Vista siga os passos abaixo O n vel de seguran a do Windows7 ou Vista superior ao do Windows XP 2000 para Path Settings 1 O utilizador pode adicionar o endereco IP do dispositivo aos Sites fidedignos do IE O passo IE browser Tool Internet Proper Security Trusted sites Sites Add 2 Pode tamb m executar o IE como administrador introduzir o endereco IP da c mara manualmente Figura 11 1 50 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be E Login E Deviceianonymous Device anomymous ip Device 1220 ip Device anonymous E Login E Device anomymous 3 left click Figura 11 1 3 20 Server Push Mode Para navegador Safari FireFox Google Escolha Server Push Mode inicie a sess o na c mara ir ver a interface de utilizador principal da seguinte forma Network Camera E ET Figura 11 2 NOTA Server Push Mode n o suporta ActiveX 51 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be As funcoes Play Record Audio Multi device settings Path settings sao controlados por ActiveX por isso se utilizar o naveg
47. on be hotline chacon be 2 6 ActiveX Mode For IE Browser Inicie sess o na c mara no modo ActiveX principal interface de utilizador conforme mostrada abaixo NOTA Existem 3 n veis de utilizadores Visitor Operator Administrator se iniciar sess o com diferentes utilizadores a autoriza o de utiliza o diferente Consulte 3 11 User Settings Figura 8 5 2 1 Para Visitor Ao iniciar sess o como Visitor pode aceder c mara IP como visitante Visitor o n vel mais baixo com apenas algumas opera es dispon veis Network Camera LA play E stop EI snapsrnuat O Fecora audio T tal b NMult Device b Het work Audio video system other Rate resolution 6407480 mode SOHZ dl bright fe na a contrast ja default all 5 Figura 3 5 Canais cue on 9 IO EHE O nosso software IE suporte 9 canais no total Clique em para obter diferentes janelas _ Clique nesta janela pode visualizar o principal canal da camara que inicia a sessao o FH Clique nesta janela pode ver 4 canais de c maras ligadas de CH1 a CH4 OL Clique nesta janela pode ver 9 canais de c maras ligadas de CH1 a CH9 NOTA Se pretender ver 4 9 canais deve primeiro definir Multi Device Consulte 3 1 Multi Device Settings 18 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Estado dos canais Existem 9 icones o na parte in
48. other LLLI default all 3 1 Multi Device Settings Wulti Device Settings parade Device Firmware estore Factory Settings P Multi Device ebaot Device Figura 4 5 Figura 4 6 Multi Device Settings Esta c mara permite utilizar no m ximo 9 dispositivos em simult neo 3 1 1 Definir Multi Device em LAN Na p gina Multi Device Settings pode ver todos os dispositivos pesquisados em LAN O 1 dispositivo o predefinido Pode adicionar mais c maras listadas em LAN para monitorizac o O software web suporta at 9 c maras IP online simultaneamente Clique em The 2nd Device e clique no item em Device List in Lan ira preencher automaticamente Alias Host Http Port de seguida introduza o nome de utilizador e palavra passe correctos clique em Add Defina mais dispositivos da mesma forma ap s concluir clique em Submit 24 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Device List in Lan The 1st Device The 2nd Device The 3rd Device Demo 192 168 1 115 anonymous 192 158 1 38 anonymous 192 168 1 53 F m LLL uL j This Device 192 168 1 115 HY Retesh d your IP addres Double click Inform ation shows his Http Port fem O epe 4 Your user name TUAS SIWE Ooo E No password The 4th Device The Sth Device The 8th Device me Note ne more ne Em Je
49. para colocar todos os par metros nas predefini es NOTA Se iniciar sess o na camara nao apresentado qualquer v deo e o par metro de bright contrast fica em branco pode tentar clicar em default all para definir os par metros para as predefini es para obter v deo em directo NOTA Para Operator se clicar noutros menus que o operador nao tem autoriza o para utilizar surgir uma mensagem da interface de inicio de sessao Figura 2 6 introduza o nome de utilizador palavra passe durante no m nimo 3 vezes para iniciar novamente a sess o 2 9 Para Administrator Para mais informa es consulte Defini es como Administrator detalhes 3 1 3 22 23 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 Definicoes como Administrator Ao iniciar sess o como Administrator pode aceder c mara IP como administrador Administrator suporta todas as defini es e opera es da c mara pode definir e control la livremente Existem algumas func es especiais apenas para administrador tais como Live Video play sto e snapshot de record audio talk w Multi Device Net work JOTA 1 68 1 1 3h test 182 158 1 128 anonymous TO 158 1 180 anonymous 192 160 1 154 attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet Figura 4 4 Audio Video Device List in Lan system
50. peed e 1fp 5s Figura 3 8 Resolution Defina a resolu o para 160 120 VGA 640 480 QVGA 320 240 Figura 3 9 NOTA A efectuar a grava o as defini es de par metro Rate e Resolution muito util para obter ficheiros de gravacao de tamanho pequeno escolha o par metro inferior para obter o ficheiro mais pequeno ET Figura 3 9 20 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Menu SUPERIOR Live Video piay Mi stop e snapshot C record audio Figura 4 0 Live Video l l l Clique aqui para ver video em directo Quando pretende aceder a video em directo a partir de outros menus basta clicar aqui Apenas em Live Video pode efectuar as opera es direita como play stop snapshot etc piay Clique aqui para aceder ao modo Play quando clica no icone Stop o video sera parado de seguida clique no icone Play ira exibir novamente o video aD stop Clique aqui para parar o video em directo Pode clicar no icone Play se pretender ver novamente video em directo napshot e E Clique aqui para obter um instant neo Ira mostrar a data e hora do instant neo quando pretender guarda lo ir encontrar o ficheiro do instantaneo denominado snapshot MAC ID date time ii record E AR ec C Clique aqui para iniciar a grava o manual e o cone ir ficar vermelho ss clique novamente ir parar
51. ra None Scan Using Wireless Lan E LC EN C Sw me 9 me DS Oven system Hexadecimal Number Y ooo my pem aa E lt Po s EI EE Figura 6 5 share key here 64 bits v 3 5 ADSL Settings Quando ligado Internet directamente atrav s de ADSL pode introduzir o nome de utilizador ADSL E a palavra passe obtida a partir de ISP Basic Network Settings Wireless Lan Settings ADSL Settings UPnP Settings ADSL Password DDNS Service Settings 5 3 Submit to finish Subma Refresh L 1 Enable it sxi 02356897236518 eres 2 Enter your user and password Figura 6 7 3 6 UPnP Settings Clique em UPnP Settings para escolher Using UPnP to Map Port Basic Network Settings Wireless Lan Settings A ir nm Using UP to Map Pon Sa UPnP Settings DONS Service Settings gt Figura 6 8 Seleccione e clique em Submit a camara ira suportar automaticamente o redireccionamento de portas UPnP util para utilizar DDNS se o router suportar UPnP ent o n o necessita de redireccionamento de portas no 33 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be router Using UPnP to Map Port EI 1 Enable it 2 Submit to finish Refresh Figura 6 9 NOTA Aqui UPnP apenas para redireccionamento de portas Est relacionado com as defini es de segur
52. rt Don t use 80 User jamin tits Password OK Cancel Figura 3 2 NOTA Certifique se de que a firewall ou o software anti virus nao bloqueia o software ou ActiveX Se nao conseguir ver v deo em directo feche a firewall ou software anti v rus e tente novamente 2 4 Para navegador Safari Firefox Google Escolha Server Push Mode For Safari Firefox Google Browser e inicie a sess o O Server Push Mode nao suporta ActiveX por isso algumas func es nao est o dispon veis como Play Stop Record Audio Talk etc Se pretender utilizar estas fun es utilize o navegador IE 16 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Network Camera regm Mult Device P Het wort P Audio video system resolution 640480 E mode SOHZ bright gt em contrast fm 4 e default all s A io acu Figura 3 3 2 5 Para telemovel Escolha Sign in mobile phone e inicie a sessao O telem vel n o suporte ActiveX apenas est o dispon veis algumas fun es b sicas neste modo Suporta iPhone smartphones telefones 3G etc Normalmente se o telem vel suportar v deo de rede ent o pode funcionar com a nossa c mara IP resolution 320 240 mode 50HZ reversa J mirror bright Ce em contrast m e Figura 3 4 17 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chac
53. rtifique se de que a IP Camera Tool do computador consegue encontrar o IP da c mara Aten o Tem de manter a alimenta o ligada durante a actualiza o e aconselh vel utilizar o modo com fios N o tente actualizar livremente porque uma opera o errada ou um ficheiro bin de actualiza o incorrecto ira danificar a c mara Live Video Multi Device Nel Work Upgrade Device Firmware Audio video Upgrade Device Embeded Web UI 1 Browse the Firmware Bin File then Submit 2 Browse the Web Ui Bin file then submit system other Note Upgrade Firmware first then Upgrade Web UI Figura 5 4 28 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 1 4 Restore Factory Settings Clique em Restore Factory Settings ira surgir una mensagem seleccione OK todos os parametros serao repostos para as predefinic es e o dispositivo ir reiniciar gt Live Video 8B piay stop snapshot e record audio E tax Y Multi Device gt Net work test 192 168 1 128 anonymous 192 168 1 160 Audio video Demo 192 168 1 113 system Multi Device Settings other Upgrade Device Firmware Restore Factory Settings Rate Full Speed v Reboot Device esc iion 320 240 v Figura 5 5 3 1 5 Reboot Device Clique em Reboot the device ir surgir uma mensagem seleccione OK de seguida o dispositivo ir reiniciar gt
54. sta introduzir o endereco IP da camara por exemplo se o endereco IP da camara for 192 168 1 123 file Edit Wew Favorites Tools Help Figura 2 5 Windows Security EN The server 192 168 1104 at ipcamera_ 000635489755 requires 4 username and password Warning This sereer is requesting that your username and password be sent ir sn insecure manner basic authentication without a secure connection ccm am e User name F hs ws ord Remember my credentials Figura 2 6 O nome de utilizador predefinido admin sem palavra passe Introduza o nome de utilizador e a palavra passe correctos ir surgir a interface de in cio de sess o Existem tr s modelos de in cio de sess o figura 2 7 ENTES English Languages ActiveX Mode For IE Browser Click here visit on IE Sign in browser server Push Mode For Safari FireFox Google Browser Click here visit on Safari Sign in Firefox Google chrome browser via server push mode VLC mode for IE Safari FireFox Google Opera browser gnin Click here visit on VLC mode Click here visit on mobile phone attention case sensitive propose using 1024 788 screen resolution Figura 2 7 13 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 1 ActiveX Mode For IE Browser disponivel no IE6 0 ou posterior 2 Server Push Mode disponivel no navegador Firefox
55. t Test Please set at first and then test Submit Poma 9 1 42 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Sender Certifique se de que o fornecedor do servidor de caixa de correio do emissor compativel com SMTP e a caixa de correio nao deve activar a encripta o SSL ou TSL Receiver Aqui pode definir quatro receptores Para o receptor nao existe limitac o SMTP SMTP Server O servidor SMTP do emissor SMTP Port A porta SMTP do emissor normalmente 25 alguns servidores SMTP possuem a sua pr pria porta como 58 Need Authentication Se houver nome de utilizador e palavra passe SMTP seleccione a autentica o SMTP User Introduza aqui o nome de utilizador SMTP correcto Determinado SMTP User o endereco de e mail completo do emissor como test qq com alguns nao t m sufixo apenas o nome de utilizador como test SMTP Password Introduza aqui a palavra passe SMTP correcta NOTA Clique primeiro em Submit antes de escolher Test Ver o resultado de teste ap s clicar em Test Device sarah Windows Internet Explorer EEE EDUC File Edit View Favorites Tools Help a Ei Tr Favorites sk E E Free Hotmail pu gt gt Device sarah cm E ge Page Safety Tools amp Test Succeed Done ED Internet Fa 00 7 Figura 9 2 oe surgirem estes erros quando clica e
56. tante Defina o redireccionamento de portas no router consulte o IP da camara correctamente ent o o DDNS ir funcionar Uma vez que existem muitos tipos de routers de todo o mundo dif cil mostrar passos fixos mas eis alguns exemplos de defini es de redireccionamento de portas de 35 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be diferentes routers apenas para refer ncia 1 Inicie sessao no router Virtual Servers 2 Escolha Forwarding seleccione Virtual Servers 3 Clique no botao Add New pop up abaixo Add or Modify a Virtual Server Entry Service Port RCA OF AX IP Address Protocol ALL g Status Enabled Common Service Port Select ne SAVE Return Figura 7 5 Preencha Service Port excepto 80 IP address da c mara de seguida clique em Save NOTA A porta e o endere o IP devem ser iguais aos da c mara 1 Inicie sess o no router 2 Escolha Firewall seleccione Virtual Servers 3 Introduza a porta excepto 80 e o endere o IP de seguida clique em Save NOTA A porta e o endere o IP devem ser iguais aos da c mara BELKIN Router setup Fi eg io UM Setup Firewall gt Virtual Servers Th Todo aeri iir A o Pd ri fi E Og ALAS A ee dere por BO FAP gere on zl or ap aere Gag your mogisr 0 aoa aed nabo Meg s inia Bele Bolt Yew L8 a Cheu iy w Na
57. te o BOTAO RESET durante 15 segundos de seguida a c mara IP ser reposta para as predefini es Mantenha a alimenta o ligada quando prime RESET 1 3 3 Vista traseira Figura 1 3 A c mara IP Apexis original possui alguns autocolantes na parte inferior como o autocolante do endereco MAC autocolante QC etc Se a c mara nao possuir estes autocolantes pode ser uma imita o uma c mara IP Apexis falsa n o pode utilizar o firmware original e o nosso servico de p s venda 1 4 Requisitos do computador Requisitos de configuracao do sistema Exemplo para visualizar quatro c maras IP CPU 2 06GHZ ou superior Memoria 256M ou superior Placa de rede 10M ou superior Placa gr fica Mem ria de 64M ou superior Sistema operativo recomendado Windows 2000 XP Vista 7 1 5 Instru o de hardware Siga OS passos abaixo para instalar o hardware da camara Certifique se de que segue cuidadosamente todos os passos para se certificar de que a c mara funciona correctamente 1 Ligue o adaptador de alimenta o camara 2 Ligue o cabo de rede c mara e router switch 3 Demora cerca de 30 segundos a ligar a c mara de seguida ir encontrar o endereco IP a partir de IP Camera Tool Figura 2 1 4 Com a alimenta o e o cabo de rede ligados o LED verde do painel traseiro ira acender de forma fixa O LED amarelo e o LED indicador na parte frontal da c mara ir o piscar O LED indicador pode ser controlado pelo software
58. ties Network Configuration Wpzrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer About IP Camera Tool Figura 2 0 2 1 1 1 Propriedades b sicas Existem algumas informa es sobre o dispositivo nas Propriedades b sicas como Device ID System Firmware Version Web UI Version Figura 2 1 A Device ID a MAC ID da camara que deve ser igual aquela no autocolante na parte inferior da camara Cada camara tem a sua MAC ID exclusiva Por isso se houver muitos enderecos IP mostrados na lista verifique a MAC ID pode garantir qual a camara Por vezes se nao houver qualquer endereco IP mostrado na IP Camera Tool talvez esteja bloqueado pela firewall ent o adicione a MAC ID ao router e forneca um IP fixo ou adicione a MAC ID como um site fidedigno Existem dois enderecos MAC um Device MAC ID o outro WIFI MAC ID Pode encontrar a WIFI MAC ID no autocolante na parte inferior da camara se perder este autocolante pode aceder ao router WIFI verifique o estado do anfitriao que ira mostrar todos os dispositivos WIFI ligados a este router pode tamb m encontrar a WIFI MAC ID da c mara IP Be IP Camera Tool 7 192 168 1 52 Anonymous Http 192 168 1 50 Anonymous Basic Properties ES Device ID D BOBESFBA46 System Firmware Version 0 22 2 20 Web UI Version FO 8 4 33 UE Figura 2 1 10 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon b
59. todas anonymous 192 168 1 128 J019 192 168 1 136 Device List in Lan anonymous 192 168 1 180 Demo 192 168 1 113 SI Refresh The ni Device ECTS 0 The r Devi ET UR The 4th Device Anonvnoust Apexisipcamera dyndns org SS The Sth Device attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet ink Submit afte finish all settings Figura 5 2 2 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be gt CLI S a ca Clique em Live Video e de seguida seleccione ad para ver quatro canais ou EH para ver nove canalis Neste caso pode ver todas as c maras a partir de uma posic o remota atrav s da Internet por exemplo se estiver numa viagem de negocios pode utilizar o DDNS da primeira camara Camara anfitria para ver todos OS dispositivos atraves da Internet US Network Camera Live Video ala sto De snapshot 1 record audio Multi Device Net work Audio video system other bright E la default all Figura 5 3 3 1 3 Upgrade Device Firmware Se pretender actualizar a c mara actualize primeiro o firmware do dispositivo e de seguida actualize a interface de utilizador web Clique em Browse e escolha o ficheiro bin correcto de seguida clique em Submit para efectuar a actualiza o NOTA Antes de efectuar a actualiza o atrav s do navegador ce
60. ub rede n o corresponde clique duas vezes para alterar Se a IP Camera Tool mostrar as informa es de erro Subnet doesn t match dbclick to change Escolha Obtain IP from DHCP server Figura 2 2 oe continuar a mostrar este erro ap s obter o IP a partir do servidor DHCP Verifique a ligac o de rea local do computador altere a sub rede gateway da c mara Mantenha tudo na mesma sub rede do computador Figura 2 3 4 1 3 Configuracao do endereco IP Verifique se o endere o IP do servidor da c mara IP partilha a mesma sub rede da esta o de trabalho Clique em My Computer Control Panel Network amp Dial up Connections gt LAN gt Attributes gt Internet Protocols TCP IP e verifique IP Address e Subnet Mask Certifique se de que est o na mesma sub rede ao configurar manualmente o endereco IP da c mara 4 1 4 Nao possivel aceder c mara IP na Internet Existem algumas raz es 1 O controlador ActiveX n o est instalado correctamente ver mais detalhes Figura 2 9 Figura 3 1 2 A porta que a c mara utilizou est bloqueada pela firewall ou software anti virus Mude para outro numero de porta e tente novamente Figura 3 2 3 O redireccionamento de portas n o foi bem sucedido ver mais detalhes Figura 7 4 Figura 7 9 Verifique estas defini es e certifique se de que est o correctas 4 1 5 A IP Camera Tool n o encontra o IP da c mara Verifique se a c mara funciona correctamente Verifique se o cabo
61. x ate 10 amigos de seguida clique em Submit o utilizador ser mostrado na lista de amigos MSN Clique em System Device Info para verificar MSN Status 41 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 192 168 1 183 1B3 16 186 128 192 168 1 164 192 192 192 192 192 2168 1 192 L166 166 168 168 168 1 164 1 246 doces doces access access access acces access access access access m Device Firmware Version DDNS Status UPnP Status Ap s isso execute o MSN abra a caixa de di logo introduza a palavra url ap s alguns segundos ir receber uma resposta para o endereco IP de acesso remoto para esta c mara IP 3 14 Other Settings Mail Service Settings Fip Service Settings Alarm Service Settings d Figura 8 9 Figura 9 0 Aqui pode configurar algamas func es adicionais como Motion Detection Alarm IO Linkage Schedule FTP Upload Alarm Mail Alert Record Path etc 3 15 Mail Service Settings Defina Mail Service Settings para activar o alerta por e mail enviado pela c mara quando a detecc o de movimento accionada k Camera 163 com 1 Sender mailbox scd Camera TES com er SUR 4 receivers a eee SMTP Port p 3 SMTP Port Need Authentication Enable it SMTP User 4 Y our user and password 6 Test i

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PLANO DA BACIA HIDROGRÁFICA DO ALTO TIETÊ  Manual    Respirtech Manual  Samsung DVD-D360 Vartotojo vadovas  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file