Belle Foret APBNVT3722 Instructions / Assembly
Contents
1. por el tel fono 1 800 880 8164 Tiempo aproximado de instalaci n 15 minutos Comun cate con Belle For t al 800 880 8164 Copyright O 2015 World Imports Decorative Plumbing Todos los derechos reservados P GINA 4 JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY PRE INSTALACI N Pa o Sellador limpio de silicona N a 53 lt N u O Ww z N lt E 2 q m En ef B G O lt a im a le a 2 lu 2 9 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Tocador 1 B Salpicadero 1 Para proteger tus muebles de ba o recomendamos lo siguiente Evita poner tus muebles bajo la luz directa del sol pues esta ocasiona decoloraci n Limpia los derrames al momento Es mejor que absorbas los derrames con un pa o seco sin pasarlo sobre la superficie Si dejas agua por mucho tiempo esto producir manchas blancas en el acabado El alcohol los perfumes las lociones para despu s de afeitar y las medicinas l quidas pueden causar graves da os al acabado Para lograr mejores resultados al limpiar y pulir tus muebles de ba o recomendamos lo siguiente Quita con frecuencia el polvo con un pa o sin pelusas seco suave y limpio Limpia la superficie restregando en la direcci n de la veta Pule tus muebles cada seis meses aproximadamente con alg n producto que contenga detergentes emulsionantes y aceite mineral Los detergentes limpia2. APPLEBY VANITY COMBO INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODEL APBNVT3722 Please read and understand all safety precautions and instructions in this manual before you begin the installation of this product NOTE Observe local plumbing and building codes PLANNING INSTALLATION Before beginning installation of this product ensure all parts are present Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents sections of this manual If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement parts at 1 800 880 8164 Estimated Installation Time 15 minutes Contact Belle For t at 800 880 8164 Copyright 2015 World Imports Decorative Plumbing All rights reserved PAGE 1 APPLEBY VANITY COMBO PRE INSTALLATION Clean Silicone rag sealant TOOLS REQUIRED f B ER 2 uu ER 2 O 9 Ly G lt lt S lt a PART DESCRIPTION QUANTITY A Vanity 1 B Backsplash 1 To protect your bath furniture we suggest the following Avoid placing your furniture in direct sunlight as sunlight causes fading Clean up spills immediately Use a blotting rather than a wiping action Water left over a long period of time will cause white spots in the finish Alcohol perfume after shave and medications can cause severe finish damage For best results in cleaning and polishi
3. cceder a los niveladores de patas C MO AJUSTAR LOS NIVELADORES DE LAS PATAS iai 1 Limpia el rea de la cubierta A donde el salpicadero B descansar usando un pa o limpio 2 Aplica una l nea de silicona sobre la cubierta A a lo largo del borde posterior 3 Alinea el salpicadero B con el borde posterior B jalo lentamente hacia la cubierta A y presiona suavemente para adherirlo 4 Elimina cualquier resto de silicona que sobresalga de debajo del salpicadero B con un pa o limpio C MO INSTALAR EL SALPICADERO OPCIONAL a 1 Extiende completamente el caj n 2 Hala los dos pasadores hacia afuera en la parte inferior del caj n para liberar el seguro 3 Simult neamente inclina y levanta hacia arriba el caj n para sacarlo del tocador A 3 C MO QUITAR LOS CAJONES Comun cate con Belle For t al 800 880 8164 Copyright 2015 World Imports Decorative Plumbing Todos los derechos reservados P GINA 6 GARANT A LIMITADA DE 1 A O Belle For t reemplazar sin cargo sin incluir mano de obra cualquier tocador o espejo suministrado por Belle For t habiendo comprobado el defecto con un producto equivalente durante el tiempo tiempo designado a partir de la fecha de compra al comprador original siempre que haya sido utilizado s lo para fines residenciales usado y limpiado como se recomienda y no tenga da os por abuso uso incorrecto o negligencia En caso u
4. d hereunder No employee agent or other person is authorized to give warranties on behalf of Belle For t in addition to or different from the warranties herein given to assume for Belle For t any other liability in connection with any of its products except if in writing which is signed by an agent of Your Other Warehouse DBA Belle For t and expressly and intentionally gives such warranties or assumes such liability For additional information or warranty issues contact Belle For t directly at Belle For t Warranty Dept World Imports Decorative Plumbing 3074 Chastain Meadows Parkway Marietta GA 30066 800 880 8164 Contact Belle For t at 800 880 8164 Copyright 2015 World Imports Decorative Plumbing All rights reserved PAGE 4 JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARA EL MODELO APBNVT3722 Lee cuidadosamente en este manual todas las instrucciones y precauciones antes de comenzar a instalar este producto NOTA Cumple con todas las normas locales de plomer a y construcci n C MO PLANIFICAR LA INSTALACI N Antes de comenzar la instalaci n de este producto aseg rate de que todas las piezas est n presentes Verifica que est n todas las piezas cotej ndolas con las secciones Contenido del Paquete y Herrajes Incluidos de este manual Si alguna pieza falta o est da ada no intentes ensamblar instalar u operar el producto Para piezas de repuesto comun cate con servicio al cliente
5. do de la garant a limitada de Belle For t se excluyen aqu Belle For t no ser responsable por da os indirectos incidentales especiales o directos relacionados de cualquier manera con los productos o servicios proporcionados a continuaci n Ning n empleado agente u otra persona est n autorizados para otorgar en nombre de Belle For t garant as adicionales o diferentes a las garant as aqu descritas por lo que Belle For t no ser responsable por reclamos en conexi n con ninguno de sus productos exceptuando si est por escrito y ha sido firmado por un agente de Your Other Warehouse DBA Belle For t y expresamente e intencionalmente le ofrece dicha garant a o asume dicha responsabilidad Para informaci n adicional o asuntos de garant a comun cate directamente con Belle For t a Belle For t Warranty Dept World Imports Decorative Plumbing 3074 Chastain Meadows Parkway Marietta GA 30066 800 880 8164 Comun cate con Belle For t al 800 880 8164 Copyright O 2015 World Imports Decorative Plumbing Todos los derechos reservados P GINA 8
6. hase please save sales receipt This warrant will not cover any damages that might be caused by the product some states do not allow such limitation so this reference may not apply to you Belle For t reserves the right to inspect any sink reported to be defective prior to any replacement of the sink All decisions are final Replacement cost EXCLUDED transportation and any labor costs for the removal or reinstallation Belle For t shall not be liable in case of e Improper installation modification e Damages resulting from abuse such as heavy impact or dropped objects e Improper care and maintenance e Improper application such as exposure to corrosive chemicals photographic solutions etc e Any modification made to the product after it left the suppliers premises e Commercial Application This Warranty supersedes all other warranties expressed or implied The foregoing warranties are exclusive and made only for the buyer No other warranty whether express implied or statutory including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose shall be deemed to exist in connection with any of the goods or services supplied hereunder and any implied warranties for a period greater than the warranty period contained in Belle For t s Limited Warranty are hereby excluded Belle For t shall not be liable for an indirect incidental special or consequential damages in any way related to the goods or services supplie
7. n la suciedad del mueble los emulsionantes dan cuerpo para limpiar y durar m s el aceite mineral queda como una barrera para la suciedad y la humedad que puedan da ar el acabado No hay polvo para da ar el acabado ni acumulaci n de cera ni silicona para aumentar el brillo y actuar como una barrera para retoques y renovaci n del acabado Limpia la superficie exterior con agua tibia jab n y un pa o suave Para manchas dif ciles usa un detergente en polvo y una esponja h meda o una esponjilla de nylon Nunca uses polvos limpiadores o esponjillas abrasivos para pulir porque rayar n da ar n y opacar n la superficie q N Q gt e a lt q a o Comun cate con Belle For t al 800 880 8164 Copyright O 2015 World Imports Decorative Plumbing Todos los derechos reservados P GINA 5 JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Si el piso est desnivelado provocando que el tocador A se balancee determina qu pata necesita un ajuste de altura Inclina con cuidado el tocador A hacia delante o hacia atr s para acceder al nivelador de las patas Gira el nivelador hacia la derecha para acortar la pata o hacia la izquierda para alargarla Repite la operaci n seg n sea necesario con las otras patas o hasta que el tocador quede firme sobre el piso PRECAUCI N Se necesitan dos personas para inclinar de forma segura el tocador y a
8. n reclamo por garant a el propietario tendr que proporcionar el comprobante de compra por favor guarde el recibo de compra Esta garant a no incluye posibles da os generados por el producto Algunos estados no permiten dicha limitaci n por lo que esta aclaraci n pueden no aplicarse a su caso Belle For t se reserva el derecho a inspeccionar cualquier fregadero reportado como defectuoso previo a cualquier reemplazo del mismo Todas las decisiones son definitivas El costo de reemplazo EXCLUYE costos de transporte y mano de obra para la remoci n y la nueva instalaci n Belle For t no ser responsable por e Instalaci n modificaci n incorrecta e Da os por abuso como golpes por impacto fuerte o ca da de objetos e Cuidado y mantenimiento inadecuados e Uso inadecuado como exposici n a qu micos corrosivos soluciones para fotograf a etc e Cualquier modificaci n hecha al producto despu s de dejar las instalaciones del proveedor e Uso comercial Esta garant a reemplaza cualquier otra garant a expl cita o impl cita Las garant as anteriores son exclusivas y est n hechas solo para el comprador Ninguna otra garant a ya sea expresa impl cita o legal incluyendo cualquier garant a de comercializaci n e idoneidad para un prop sito particular debe ser considerada como expresa en conexi n con cualquier producto o servicio suministrado a continuaci n y cualquier garant a impl cita por un per odo mayor al per o
9. ng your bath furniture we recommend the following Dust frequently with a clean soft dry lint free cloth Clean the surface by rubbing in the direction of the grain Polish your furniture approximately every six months with a product that contains detergents emulsifiers and mineral oil The detergents clean dirt from the furniture the emulsifiers give it body to clean and last longer the mineral oil is left behind as a barrier for dirt and moisture that can harm the finish There is no grit to harm the finish no wax build up and no silicone to raise the sheen and act as a barrier for touch ups and refinishing CARE amp CLEANING Clean the outside surface with mild soap warm water and a soft cloth On stubborn stains use a powdered detergent and damp sponge or nylon scouring pad Never use abrasive scouring powders cleansers or pads because they will scratch damage and dull the surface Contact Belle For t at 800 880 8164 Copyright 2015 World Imports Decorative Plumbing All rights reserved PAGE 2 APPLEBY VANITY COMBO INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Ifthe floor is uneven causing the vanity A to wobble determine which foot needs to be adjusted in height 2 Carefully tilt the vanity A either backwards or forwards to access the leg leveler Turn the leveler clockwise to make the leg longer or counterclockwise to make it shorter 3 Repeat as needed with the othe
10. r feet until the vanity stands solidly on the floor CAUTION Two people are needed to safely tilt the vanity and access the leg levelers 1 ADJUSTING THE LEG LEVELERS OPTIONAL 1 Wipe off the area of the top A where the backsplash B will sit using a clean rag 2 Apply a line of silicone onto the top A along the back edge 3 Align the backsplash B with the back edge Slowly lower it onto the top A and gently press to adhere 4 Wipe away any seeping silicone from underneath the backsplash B with a clean rag 2 INSTALLING THE BACKSPLASH 1 Fully extend the drawer 2 Pull the two latches outward on the underside of the drawer to release the lock 3 Simultaneously tilt and lift the drawer upwards to pull it out of the vanity A 3 REMOVING THE DRAWER Contact Belle For t at 800 880 8164 Copyright 2015 World Imports Decorative Plumbing All rights reserved PAGE 3 1 YEAR LIMITED WARRANTY Belle For t will replace without charge excluding labor any vanity or mirror supplied by Belle For t that is proven to be defective with an equivalent replacement within the specified appropriate period from date of purchase to the original purchaser provided it has been used solely in a residential application used and cleaned as recommended and not damaged due to abuse misuse or negligence In the event of a warranty claim the owner will be required to provide proof of purc
Download Pdf Manuals
Related Search