Hy-dit hydit200 Instructions / Assembly
Contents
1. peindre ou teindre pr parez la surface en la pon ant l g rement Utilisez du papier de verre grain 220 afin d enlever le patine d usine e Pour peindre d abord appliquez un appr t approuv et ensuite peignez avec une peinture compatible e Pour teindre utilisez une teinture gel et suivez les instructions du fabricant Garantie de satisfaction compl te Si vous n tes pas tout fait satisfait avec votre Hy dit retournez le dans les 60 jours suivant l achat pour un remboursement complet Renvoyez le produit sans dommages dans son emballage d origine avec la recette d origine pour avoir droit un remboursement complet du prix d achat Les frais d envoi et les frais de r exp dition sont la responsabilit de l acheteur Appelez nous sans frais au 1 866 8HELBER pour les instructions GARANTIE LIMIT E Helber Industries Inc l endroit principal de l entreprise se trouvant 710 Independent Ave Grand Junction CO 81505 le Fabricant garantie les produits Hy dit les Produits de mani re suivante 1 Garantie Limit e Le Fabricant garantit que les produits vendus seront libres de d fauts de mat riau et de fabrication pendant une p riode d un an apr s la date d achat Si les Produits ne se conforment pas cette Garantie limit e durant la p riode de garantie tel que sp cifi plus haut l Acheteur doit aviser le Fabricant par crit des d faillances de la r clamation et montrer la sa2. Guide d Installation pour Hy dits Stockage de piston de toilette Fran ais Brevet 7 156 476 B2 Manufactur par NN DUSTRIES INC 710 Independent Ave Grand Junction CO 81505 970 523 6935 523 4707 fax Mur pre existant Bo te Hy dit Tige de charni re typique 2x Porte d boucher support Install en usine Ramasse gouttes Ancres de poteau DRE typique 6x Figure 1 Dessin complet du montage Liste de pi ces Outils requis 1 Bo te Hy dit Tournevis en pointe croix 1 Porte Scie pour cloison s che de pr f rence ou 1 Ramasse gouttes cutter 2 Tiges de charni re Niveau 6 Chevilles en plastique 1 13 64 M che 6 Ancres de poteau 10 x 1 Perceuse 1 Ventouse d boucher avec manche Marteau 1 Brosse pour la toilette Petit clou 1 Mod le pour couper la cloison s che tape 1 Trouver l emplacement de l installation entre poteaux L emplacement tant choisi v rifiez qu il n y a pas de conduits d lectricit de chauffage ou de plomberie dans le passage e lectrique V rifiez qu il n y a pas de prises pr s de l emplacement du compartiment V rifiez aussi le mur de l autre c t ceci peut tre dans une pi ce contigu e Plomberie D habitude la plomberie se trouve dans l espace derri re la toilette ou derri re le robinet de la douche la bain e Conduits de chauffage D habitude ces conduits se trouve
3. ment Rafistolez les petits trous et recommencez l tape 1 Ayant trac le mod le sur le mur utilisez un scie pour cloison s che de pr f rence ou un cutter pour couper l ouverture AE A Bord du poteau Dernier trou sans poteau h A Niveau Petits trous de am continuent jusqu a bord du mod le S Figure 3 tape 3 Installation de la bo te Installez et faites d aplomb la boite dans l ouverture Marquez les centres des 6 ancres de poteau voir fig 3 Retirez la bo te pour percer les trous marqu s utilisant une m che de 13 64 Si les trous se trouvent sur un poteau ne percez pas ou utilisez une cheville en plastique Installez les chevilles en plastique dans les trous perc s tapez l g rement afin que la t te de la cheville s encastre dans le mur Remontez la bo te utilisant les vis 10 x 1 soit dans les chevilles en plastique soit directement dans le poteau 5 i fao o gt Z Marquez 6 a Ce DE trous Figure 4 Installation de la porte Alignez les charni res sup rieures et inf rieures de la porte avec les charni res sup rieures et inf rieures de la bo te voir fig 1 Mettez les sur la droite ou la gauche selon votre pr f rence Installez les tiges sup rieures et inf rieures Finition de la porte Pour
4. nt sous le plancher mais v rifiez visuellement les murs et les pi ces contig es pour les registres Ayant v rifi qu il n y a pas d obstacles trouvez un emplacement entre des poteaux Il y a plusieurs moyens d en trouver 1 D tecteur de montant lectrique le plus facile 2 Frapper sur la cloison s che diff rence de son 3 Marteau et petit clou Seulement la m thode 3 marteau et clou s expliquera Mettez le mod le en ligne droite et collez le sur le mur dans l endroit choisit voir fig 1 Commencez au milieu du mod le et frappez le clou coups de marteau en ligne horizontale tous les 1 2 ou jusqu atteindre les deux bords du mod le Arr tez vous si vous frappez un poteau voir fig 1 Si vous n en frappez pas continuez l tape 2 Si vous frappez un poteau mettez le bord coup du mod le au dernier trou fait sans trouver un poteau 1412 Espacement de poteaux TT Poteau p frapp Petits trous de clou D Niveau C g Poteau derri re la cloison s che Figure 2 tape 2 Tracer le mod le et couper l ouverture Mettez le mod le au dernier trou fait sans trouver un poteau et continuez faire des petits trous de clou l autre bord du mod le voir fig 2 Si vous ne frappez pas de poteau tracez le mod le sur le mur et continuez Si vous frappez un poteau il faudra trouver un nouvel endroit d emplace
5. remplacement des Produits d fectueux de la mani re et pendant la p riode indiqu e plus haut Le Fabricant n aura pas d autre obligation quant aux Produits ou toute partie de ces derniers que ce soit selon un contrat un pr judice une stricte responsabilit ou autre Dans aucun cas que ce soit selon cette Garantie limit e ou autre le Fabricant ne sera tenu responsable de dommages indirects sp ciaux ou cons cutifs 4 Autres D clarations TOUTE DECLARATION ORALE OU ECRITE de la part des employ s ou repr sentants du Fabricant NE CONSTITUE PAS DE GARANTIE ne doit pas tre consid r e par l Acheteur et ne fait pas partie du contrat de vente ou de cette garantie limit e 5 Obligation Enti re Cette Garantie limit e pr sente l obligation enti re du Fabricant quant aux Produits Si l une ou l autre partie de cette garantie limit e est consid r e nulle ou ill gale le reste de la garantie restera en vigueur
6. tisfaction du Fabricant que lesdits d fauts sont couverts par cette Garantie limit e Si les d fauts et la preuve d achat sont rapport s correctement au Fabricant pendant la p riode de garantie et si les d fauts sont d un type et d une nature couverts par cette garantie le Fabricant fournira ses frais des Produits de rechange ou la discr tion du Fabricant des pi ces de rechange pour les Produits d fectueux L exp dition et l installation des Produits de rechange ou des pi ces de rechange seront aux frais de l Acheteur 2 Autres Limites LE FABRICANT N OCTROIE PAS D AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLIQU ES A L EXCEPTION DE CE QUI EST STIPULE CI DESSUS Cette garantie ne couvre pas les d g ts dus des causes externes comme les accidents les abus la mauvaise utilisation o l installation est effectu e par quelqu un part le Fabricant les d fauts de produits ou pi ces non fabriqu par le Fabricant ou les dommages r sultants des produits ou pi ces non fabriqu s par le Fabricant Le Fabricant passe l Acheteur la garantie re ue si celle ci existe du Fabricant des produits ou pi ces fait par le non Fabricant Cette garantie ne s applique pas non plus aux Produits sur lesquels les personnes non autoris es ont effectu s ou tent s les r parations sans l autorisation crite de Fabricant 3 Obligation Exclusive CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE La seule obligation exclusive du Fabricant sera la r paration ou le
Download Pdf Manuals
Related Search