Bell 5624-1 Instructions / Assembly
Contents
1. ROUND COVER AND LAMPHOLDER Cubierta Circular y Sujetador L mparas Couvercle Rond et Porte Lampe LISTED INCANDESCENT LUMINAIRE WET LOCATIONS LISTADA LUMINAIRE INCANDESCENTE SIT IOS MOJADOS ENREGISTRER INCANDESENT LUMINAIRE ENDROIT S MOUILLES INSTRUCTION ON BACK INSTRUCCIONES AL DORSO INSTRUCTIONS AU DOS S e HUBBELL ELECTRICAL PRODUCTS DIVISION OF HUBBELL INCORPORATED DELAWARE LISTED P O BOX 4002 SOUTH BEND INDIANA 46634 CANADA 870 BROCK RD S PICKERING ON LIW 1Z8 MADE IN INDIA HECHO EN INDIA FAIT DANS L INDE 5016 3 0 91562 0 INSTRUCCIONES GENERALES 1 Cortar la corriente 2 Usar nicamente cable de cobre 3 Cerrar todas las aberturas que no se usen con tapones utilizando un compuesto sellador 4 Centrar bien la junta en la tapa 5 Fijar los portal mpsras a la tapa usando undo un compuesto sellador sobre las roscas 6 Aplicar un sellador alrededor de la tapa si no est fijada a una caja homologada por U L Para lugares mojados 7 La instalaci n y el cableado deben ajustarse a los c digos el ctricos locales INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 1 Enroscar el o los portal mparas en la tapa y ajustar la s tuerca s Colocar la junta de la tapa detr s de la tapa 2 Colocar la junta de la tapa detr s de la tapa 3 Conectar el cable negro del circuito con el cable negro de cada portal mparas usando conecto2. res de rosca no provistos Conectar el cable blanco del circuito con el cable blanco de cada portal mparas usando conectores de rosca no provistos 4 Fijar la tapa a la caja con los tornillos provistos 5 Colocar la peque a junta circular en el portal mparas antes de instalarla bombilla USAR BOMBILLAS DE TIPO PAR 38 DE 75 A150WATTS MAX AB BELL OUTDOOR J GENERAL INSTRUCTIONS Turn off power Use only copper wire Seal all unused outlets with plugs using sealing compound Center cover gasket evenly Install lampholders to cover using sealing compound on threads 6 Use caulking around cover if not mounted to a U L listed wet locations box 7 Installation and wiring must comply with local electrical codes DAWN INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Thread lampholder s into cover and tighten locknut s 2 Place cover gasket behind cover 3 Connect black circuit wire to black wire from each lampholder using wire connectors not furnished Connect white circuit wire to white wire from each lampholder using wire connectors not furnished 4 Fasten cover to box with screws provided 5 Place small circular gasket in lampholder before installing bulb USE 75 150 WATT MAX PAR 38 TYPE LAMPS DIRECTIVES G N RALES 1 Couper ie circuit d alimentation 2 Utiliser uniquement du fil de cuivre 3 Sceller toutes les ouvertures non utilis es l aide d obturateu
3. rs et de mastic d tanch it 4 Centrer correctement la garniture de joint du couvercle 5 Installer les projecteurs sur le couvercle en utilisant du mastic d tanch it sur les filets 6 Piacer du calfeutrage autour du couvercle si celui ci n est pas mont sur une bo te homologu e UL pour les endroits mouill s 7 Le montage et le c blage doivent tre conformes aux codes de l lectricit locaux DIRECTIVES DE MONTAGE 1 Visser les projecteurs en place dans le couvercle et serrer les contre crous 2 Placer la garniture de joint du couvercle derri re celui ci 3 Connecter le fil noir d alimentation au fil noir de chaque projecteur en utilisant des raccords torsader non fournis Connecter le fil blanc d alimentation au fil blanc de chaque projecteur en utilisant des raccords torsader non fournis 4 Fixer le couvercle la boite l aide des vis fournies 5 Placer une petite garniture de joint circulaire dans le projecteur avant d instalier l ampoule UTILISER DES AMPOULES DE TYPE PAR 38 DE 75 150 WATTS MAXIMUM
Download Pdf Manuals
Related Search