none 16080 Instructions / Assembly
Contents
1. 2 Ensamble iia dendi b e cti Dae UR 4 Cr racc 2 Mantenimiento y Limpieza 6 Un 1 A o de Garant a enn 2 Soluci n de problemas 6 ul 2 Piezas de remplazo esee 7 No Cubierto 2 Pre ensamblado w cccesecsesccescccennsecensesestanesesnesdencstencsasseeess 3 Planificar un ensamblado exitoso 3 Informaci n de Seguridad LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE LAS IMPORTANTE Revisa que el aislamiento de los cables no haya sufrido ning n corte abrasi n ni SIGUIENTES INSTRUCCIONES tenga filamentos de cobre expuestos debidos al Este producto ha sido fabricado con los m s altas env o Si hay un defecto en el cable suspende el normas de seguridad y calidad ensamblaje Por favor llama a nuestro Equipo de Para el ahorro de energ a esta l mpara port til ha sido Servicio al Cliente al 1 855 HD HAMPTON dise ada para el uso seguro de una l mpara auto balastrada fluorescente compacta en substitici n de un bombillo incandescente Antes de ensamblar su l mpara port til coloque todas las partes en una superficie limpia y plana Inspeccione cada parte para asegurarse que no tenga defectos como producto del manejo y env o Garant a UN 1 A O DE2. GARANTIA CUBIERTO El fabricante garantiza que esta l mpara port til no presentar defectos materiales o de fabricaci n por un per odo de un 1 a o a partir de la fecha original de compra Esta garant a es v lida s lo para el comprador original y s lo cubre productos en uso y funciones normales Si se descubre alg n defecto en este producto la nica obligaci n y soluci n exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manejo indebido Esta garant a no cubre ning n producto instalado configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garant a no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricaci n Esta garant a no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como el de la superficie ni al deterioro por condiciones ambientales ya que eso se considera un desgaste normal NO CUBIERTO El fabricante no garantiza y renuncia especialmente de cualquier garant a expl cita o impl cita de la capacidad del producto de asumir una funci n espec fica distinta de la indicada en la garant a inclu da en la presente El fabricante renuncia espec ficamente de cualquier obligaci n y
3. no es responsable de da os o p rdida directa o indirecta inclu da cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparaci n de dicho producto Comun cate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1 855 HD HAMPTON o visita www hamptonbay com Pre ensamblaje PLANIFICACION DEL ENSAMBLADO Lea todas las instrucciones antes de ensamblar Para evitar da ar el art culo ens mblelo sobre una superficie suave no abrasiva como por ejemplo una alfombra o cart n NOTA Usted puede usar como m ximo bombillas de m ximo lamparas autobalastradas fluorescente compactas LABFC de 25 Watt de 3 intensidades se venden por separado j 100 Watt de 3 intensidades de tipo A no inclu das or CONTENIDO DEL PAQUETE A B E NT E H y J K Res EB L Pieza Descripci n Cantidad Pieza Descripci n Cantidad A Ensamblaje del brazo 1 G Tornillo hexagonal 5 B Pantalla 1 H Tubo superior 1 C Anillo del recept culo 1 Tubo intermedio 1 D Manija 1 J Tubo inferior 1 E Tubo peque o 1 K Base 1 F Llave hexagonal 1 L Cable de alimentaci n 1 HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON Ensamblaje 1 Conectando el tubo inferior a la base Hale el exceso del cable de alimentaci n L a trav s de la base K Apriete el tubo inferior J a la b
4. or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear WHAT IS NOT COVERED The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty whether expressed or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage including but not limited to any labor expense costs involved in the replacement or repair of said product Contact the Customer Service Team at 1 855 HD HAMPTON or visit www hamptonbay com Pre Assembly PLANNING ASSEMBLY Read all instructions before assembly To avoid damaging this product assemble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard NOTE You can use a 100 Watt maximum 3 way A type A bulb or 25 Watt maximum 3 way SBCFL bulb sold separately PACKAGE CONTENTS A B C D E F G H J y K Part Description Quantity Part Description Quantity A Arm Assembly 1 G Hex Screw 5 B Shade 1 H Upper Tube 1 C Socket Ring 1 Middle Tube 1 D Handle 1 J Lower Tube 1 E Small Tube 1 K Base 1 F Hex Wrench 1 L Power Cord 1 3 HAMPTONBAY COM Please contact
5. y TA Part Description Part Description A Arm Assembly G Hex Screw B Shade H Upper Tube C Socket Ring Middle Tube D Handle J Lower Tube E Small Tube K Base F Hex Wrench L Power Cord 7 HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use Art culo 1000 050 875 Modelo 16080 GU A DE USO Y MANTENIMIENTO LAMPARA DE PIE DE ALTURA AJUSTABLE o Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m hora est ndar del Este de Lunes a Viernes 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta l mpara de piso Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad dise ados para mejorar tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay ndice dit ads 2 Contenido del 3 Informaci n de Seguridad
6. 1 855 HD HAMPTON for further assistance Assembly 1 Connecting the lower tube to the base Pull the excess power cord L through the base K Tighten the lower tube J onto the base K NOTE Do not twist the power cord L 2 Connecting the remaining tubes Pull the excess power cord L through the base K Tighten the middle tube I onto the lower tube J Tighten the upper tube onto the middle tube 1 EEG NOTE Do not twist the power cord L Assembly continued Connecting the small tube and handle to the arm assembly Tighten the small tube E onto the arm assembly A Insert the handle D into the arm assembly A as shown and secure the two hex screws G by using the hex wrench F 3 Connecting the small tube handle and arm assembly to the upper tube Insert the small tube E into the upper tube H as shown and secure the three hex screws G by using the hex wrench F NOTE Do not twist the power cord L 5 Installing the shade Unscrew the socket ring C from the socket of the arm assembly A and place the shade B onto the socket Replace and tighten the socket ring C Loosen the knob on the side of the arm assembly A to adjust the arm to the desired location then tighten the knob to lock into place Tilt the soc
7. Item 1000 050 875 Model 16080 USE AND CARE GUIDE ADJUSTABLE HEIGHT FLOOR LAMP o Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this floor lamp We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Table of Contents Table of Contents vincia 2 Package Contents viii ma 3 Safety Information rers 2 Assembly citu E E DU Sdn nS UE 4 Warranty AA 2 Care and Cleaning EE 6 One 1 Year Warranty eene 2 Troublesho0 Hd cuand 6 What is Coveted viii an iaa 2 Service PAS nex nk RR RS E SEE M ao 7 What is Not Covered ssscssssscsssessssessseessessrsesersteesseeessees 2 Pre Assembly 1 e cerea Ine ree eS rre cian 3 Planning Assembly eere 3 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT Inspect the wire insulation for any This product has been manufactured with the highest cuts abrasions or exposed copper that may have standards of safety and qu
8. ality occurred during shipping If there is a defect in For energy savings this portable luminaire has been A OS 2 d Please call the Customer Service Team at engineered to safely use a self ballasted compact 1 855 HD HAMPTON fluorescent bulb in place of an incandescent bulb Before assembling your portable luminaire spread all parts out on a clean flat surface Inspect each part for defects that may have occurred during shipping Warranty ONE 1 YEAR WARRANTY WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alteration neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration faulty installation or any other failure not relating to faulty material
9. ase K NOTA No retuerza el cable el ctrico L 2 Conectando los tubos restantes Hale el exceso del cable de alimentacion L a trav s de la base K Apriete el tubo intermedio I en el tubo inferior J Apriete el tubo superior en el tubo intermedio l m NOTA No retuerza el cable el ctrico L Ensamblaje continuaci n Conectando el tubo peque o y la manija al ensamblaje del brazo de la l mpara Apriete el tubo peque o E en el ensamblaje del brazo A Inserte la manija D en el ensamblaje del brazo A como se muestra y aseg relo con los tornillos hexagonales G usando la llave hexagonal F 3 Conectando el tubo peque o la manija y el ensamblaje del brazo de la l mpara al tubo superior Inserte el tubo peque o E en el tubo superior H como se muestra y aseg relo con los tornillos hexagonales G usando la llave hexagonal F NOTA No retuerza el cable el ctrico L 4 Instalar la pantalla Desenrosque el anillo del enchufe C del enchufe del ensamblaje del brazo de la l mpara A y coloque la pantalla B en el enchufe Asegure con el anillo del enchufe C Afloje la manija en el costado del ensamblaje del brazo de la l mpara A para ajustar el brazo a la posicion deseada y apriete la manija para asegurarlo Gire el enchufe
10. cado o llama al equipo de Servicio al Cliente al 1 855 HD HAMPTON Piezas de remplazo 16080 A B mme C D E E H 5 J Ol y rA Pieza Descripci n Pieza Descripci n A Ensamblaje del brazo G Tornillo hexagonal B Pantalla H Tubo superior C Anillo del recept culo Tubo intermedio D Manija J Tubo inferior E Tubo peque o K Base F Llave hexagonal L Cable de alimentaci n 7 HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m hora est ndar del Este de Lunes a Viernes 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserva este manual para referencias futuras
11. en el ensamblaje del brazo A a la posicion deseada A NOTA Remueva la envoltura de la pantalla Instalar las bombillas Inserte una bombilla de 100W m ximo estandar de 3 intensidades de tipo A se venden por separado en el enchufe del ensamblaje del brazo de la lampara A NOTA Usted tambi n puede usar una l mpara de 25W maximo de tres intensidades CFL se venden por separado No exceda el watage recomendado HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON Mantenimiento y Limpieza Use un pa o suave para desempolvar o limpiar la l mpara cuidadosamente No limpie con materiales abrasive blanqueadores o solventes Soluci n de problemas Problema Causa Posible Solucion La bombilla no enciende La bombilla esta fundida Reemplaze la bombilla La electricidad esta apagada El cable de alimentaci n no esta enchufado Aseg rese de que el suministro de electricidad est encendido Verifique que el cable est enchufado al tomacorriente El interruptor autom tico est apagado Verifique que el cortacircuitos est en la posici n de ON encendido El fusible se funde o el interruptor autom tico se enciende la luz Hay un cable expuesto Deje de usar la l mpara Desconecte la unidad de la pared Contacta a un electricista califi
12. ket on the arm assembly A to the desired location A NOTE Remove the plastic cover on the shade before using 6 Installing the light bulb Screw a 100W maximum 3 way standard Type A bulb sold separately into the socket of the arm assembly A NOTE You can also use one 25W maximum 3 way SBCFL bulb sold separately Do not exceed the recommended wattage ja HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Care and Cleaning Use a dry soft cloth to dust or wipe carefully Do not clean with abrasive materials bleach or solvents Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The bulb will not light The bulb is burned out Replace the light bulb The power is off Ensure the power supply is turned on The cord is not plugged in The circuit breaker is off Ensure the cord is plugged into an outlet Ensure the circuit breaker is set in the ON position The fuse blows or a circuit breaker trips when the light is turned on There is an exposed wire Discontinue use of the lamp Unplug the unit from the wall Contact a qualified electrician or call the Customer Service Team at 1 855 HD HAMPTON Service Parts 16080 A B mme C D E E TR H 5 J
Download Pdf Manuals
Related Search