Progress Lighting P3026-15 Instructions / Assembly
Contents
1. Maa Assembly amp Installation Instructions LIGHTING CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation 3025 3026 3038 3040 3096 3097 3098 3099 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk WARNING If any Special Control Devices are used with this Fixture Follow the Instructions Carefully to assure full compliance with N E C requirements If there are any questions contact a Qualified Electrical Contractor WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Thoroughly wash hands after installing handling cleaning or otherwise touching this product kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 12 AS lt 9 13 A ne A 3 j 1 AR jt 3 4 5 amp 13 8 P NOT FURNISHED o gt e e Nes NO INCLUIDA e 5 10 L NON FOURNIE 1 Remove appropriate Knockouts in Support Channel 1 and slip Fixture Wires 2 through Hole in Support Channel 1 2 Connect Fixture Wires 2 to Supply Wires 3 as shown in Wiring Diagram 3 Extra holes are provided in Support Channel 1 for Toggle Bolts 11 or Wood Screws 12 Remove Suppo2. metro 1 5 cm en SROS O IDENTIFICADO la pared Sujete el tubo de soporte 1 a la caja de conexiones 4 usando los tornillos de L eee montaje 5 en la caja de conexiones 1 nears ARRIA 5 Coloque la cubierta 6 y la placa plana de cromo 7 SI ES NECESARIO sobre los TEA f a portal mparas 8 en el riel de soporte 1 Asegure todo en su lugar sujet ndolo con dos PREA EAA tornillos de metal de cabeza plana 10 SI ES NECESARIO y luego empuje los AAMER DENERA ee recept culos para portal mparas 9 sobre los portal mparas 8 DEL SUMNISTRO VBELA LAMPARA 6 Instale las bombillas 13 NO INCLUIDAS E ALAMBRE DE TIERRA TORNILLO DE VERDEONEUTRO pf A UERRAVERDE Precauci n El vidrio es fr gil tenga cuidado al manipular las bombillas DEL SUMINISTRO Instructions d Assemblage et Installation Mise en garde Lire les instructions avec soin et couper le courant au disjoncteur central avant de commencer l installation kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AVERTISSEMENT S il y a d autres m canismes r gulateurs qui s emploient avec ce dispositif suivre soigneusement les instructions pour satisfaire aux exigences NEC Si vous avez des questions consulter un lectricien qualifi AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chimiques qui selon L tat de Californie provoquent un cancer des i
3. ients douilles guneurae D OUNEUTRE 9 sur les douilles 8 6 Vissez les ampoules 13 NON FOURNIES age O aces OU NEUTRE DU COURANT Mise en Garde Le verre est toujours fragile maniez les ampoules avec soin PAGE 2 of 2 SPEC NO 022212 10 07 08
4. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ADVERTENCIA Si usa alg n dispositivo especial de control con este aparato de luz siga las instrucciones cuidadosamente para asegurar la completa conformidad con los requisitos N E C Si existe alguna duda contacte un electricista calificado ADVERTENCIA Este producto contiene substancias qu micas que seg n el Estado de California causa c ncer defectos de nacimiento y 0 da o al sistema reproductor Lavarse bien las manos despu s de instalar manipular limpiar o tocar de manera alguna este producto kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 1 Retire los tapones adecuados en el canal de soporte 1 y deslice los alambres del aparato de luz 2 por el agujero roscado en el canal de soporte 1 2 Se proveen agujeros adicionales en el canal de soporte 1 para los pernos para falso plaf n 11 6 los tornillos para madera 12 Quitar el canal de soporte 1 y taladre en la pared dos agujeros de Y de di metro 1 5 cm para recibir los pernos para falso plaf n 11 si es necesario m s soporte VEA DETALLE A 3 Conecte los alambres del aparato de luz 2 a los alambres de suminstro 3 como se muestra en el diagrama de cableado ALAMBRE DEL ALAMBRE BLANCO 4 Empuje los pernos para falso plaf n 11 por los agujeros de Y de di
5. nfirmit s de naissance et ou du mal au syst me reproductif Il faut laver les mains soigneusement apr s avoir install manipul nettoy ou autrement touch ce produit 1 Retirez les pi ces amovibles ad quates dans le conduit de support 1 et faites passer les fils du dispositif d clairage 2 travers le trou filet dans le conduit de support 1 2 Le conduit de support 1 est muni de trous suppl mentaires pour les boulons ailettes 11 ou les vis bois 12 Emportez le conduit de support 1 et perforez deux trous de 1 2 1 5 cm de diam tre pour recevoir les boulons a ailettes 11 s il faut donner plus de support VOIR DETAIL A 3 Reliez les fils du dispositif d clairage 2 aux fils d alimentation 3 selon le diagramme de ca blage FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR z x x BLANC i BLANC OU IDENTIFIABLE 4 Ins rez les boulons ailettes 11 par les trous de Y de diam tre 1 5 cm dans le mur e CoINCEURDE RELAIS UL QUALIFIE Fixez le conduit de support 1 au bo tier de la prise de courant 4 a l aide des vis de montage 5 du boi tier 4 FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR 5 Placez le couvercle 6 et la plaque plat en chrome 7 SI N CESSAIRE sur les E SANS MARQUES douilles 8 situ es sur le rail de support 1 Serrez en place l aide des deux crous de Fs VERT FILS VERT m tal de t te plate 10 SI N CESSAIRE ensuite appuyez sur les r cip
6. rt Channel 1 and drill two 1 2 dia holes in the wall to accept the Toggles 11 if additional support is required SEE DETAIL A 4 Push Toggles 11 through the 1 2 dia holes in the wall Fasten Support Channel 1 to Outlet Box 4 with Mounting Screws 5 from Outlet box 4 5 Place Cover Plate 6 and chrome Flat Plate 7 if applicable over Sockets 8 on Support Channel 1 Secure in place by fastening two flat head Machine Screws 10 If Applicable then push Socket Cups 9 over Sockets 8 6 Install Lamps 13 not furnished CAUTION All glass is fragile use care when handling lamps WIRING DIAGRAM EL DIAGRAMA DE INSTALACION ELECTRICA LE CROQUIS D INSTALLATION ELECTRIQUE WHITE SUPPLY WHITE OR IDENTIFIED WIRE FIXTURE WIRE UL LISTED a ER i E N WIRENUTS DO OO 0 m BLACK SUPPLY PLAIN OR BLACK WIRE FIXTURE WIRE SNE KNSS ENN BARE ORGREEN BARE OR GREEN AS GROUND WIRE FIXTURE GROUND 3 E FROM SUPPLY WIRE y OR DETAIL A a BARE OR GREEN AM A gt gt GREEN GROUND DETALLE A 4 ROUND WIRE PH SCREW DETAIL A FROM SUPPLY lt PAGE 1 of 2 SPEC NO 022212 10 07 08 Instrucciones de ensamblaje e instalacio n Precauci n Lea cuidadosamente las instrucciones y desconecte la electricidad del cortacircuitos principal antes de iniciar la instalaci n kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Download Pdf Manuals
Related Search