Progress Lighting P4402-29 Installation Guide
Contents
1. e de montage LU Mil A 1 Attachez le support de montage 5 au bo tier de la prise de courant 1 avec les vis de montage 6 du bo tier 1 2 Vissez le couplage 7 et la vis de terre verte 10 dans le support de montage 5 3 Faites glisser le couvercle sup rieur 13 l crou molet 15 le contre crou 14 COTE OUVERT VERS LE BAS le contre crou 9 l crou molet 12 et la voilure 8 vers le bas le long du cordon 4 4 Faites glisser le cordon 4 par le couplage 7 et faites un noeud 3 la hauteur d o le lustre devrait tre suspendu 5 Reliez les fils du lustre 11 aux fils de l lectricit 2 selon le croquis d installation lectrique 6 Soulevez la voilure 8 au plafond et serrez en place l aide de l crou molet 12 et le contre crou 9 gt 7 o FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR 7 Installez les lampes NON FOURNIES MAR BLANC _ BLANC OU IDENTIFIABLE st A acs me II COINCEUR DE 8 Faites passer l assemblage de douille 16 par le globe 17 L RELAIS UL QUALIFIE E E Tele FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR 9 Placez le couvercle sup rieur 13 sur le globe 17 et serrez en place l aide de P ee E NOIR NOIR OU P crou molet 15 et le contre crou 14 i SANS MARQUES W iN FILSVERT FILS VERT oor OUNEUTRE OU NEUTRE DUCOURANT M ou FILS VERT 7 VIS DE QUNEUTRE gt TERRE VERTE DU COURANT2. MIS Assembly amp Installation Instructions LIGHTING CAUTION Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation 4401 4402 4403 4406 WARNING IF ANY SPECIAL CONTROL DEVICES ARE USED WITH THIS FIXTURE FOLLOW THE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ASSURE FULL COMPLIANCE WITH N E C REQUIREMENTS IF THERE ARE ANY QUESTIONS CONTACT A QUALIFIED ELECTRICAL CONTRACTOR WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and or other reproductive harm Thoroughly wash hands after installing handling cleaning or otherwise touching this product ez CAUTION All GLASS IS FRAGILE USE CARE WHEN HANDLING LAMP 1 y 1 1 Fasten Mounting Strap 5 to Outlet Box 1 with Mounting Z Screws 6 from Outlet Box 1 AA Z 2 Thread Nipple 7 and Green Ground Screw 10 into 6 5 x E Mounting Strap 5 oe 3 Slip Top Cap 13 Knurled Nut 15 Cap Nut 14 OPEN 10 7 SIDE DOWN Cap Nut 9 Knurled Nut 12 and Ba Canopy 8 down over Cord 4 g a Pa 4 Slip Cord 4 through Nipple 7 and tie a Knot 3 at Sz height at which fixture is to hang 12 g Es 9 5 Connect Fixture Wires 11 to Supply Wires 2 as shown a El on wiring diagram A 6 Raise Canopy 8 to ceiling and secure in place with Knurled Nut 12 and Capnut 9 7 Install Lamp NOT FURNISHED 14 8 Slip So
3. sal PAGE 2 of 2 SPEC NO 023233 04 17 09
4. O DE LA L MPARA y la contratuerca 14 Ml o ALAMBRE DE TIERRA TORNILLO DE rA VERDE O NEUTRO DA TIERRA VERDE DEL SUMINISTRO 8 Pase el ensamblaje de portal mparas 16 por el globo 17 a tallation ATTENTION Prendre soigneusement connaissance de ces instructions et Eee Zie couper l lectricit l arrivee principale avant de proc der linstallation Aaa CI CCI GCI ICCC ICC ICICI I CI ACI ICI ICC I ACI ICI ICICI ACK ICI IOI I ACI A kA CA Ck CI I REFERE REEERE 2k fe ke EERE EREEREER ke ee fee 2 fe ke ke 2A kee ie EE AVERTISSEMENT SIDES DISPOSITIFS DE CONTR LE SP CIAUX SONT UTILIS S EN CONJONCTION AVEC CE LUMINAIRE SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA CONFORMITE N E C POUR TOUTE ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE DEMANDER CONSEIL AUPRES D UN ELECTRICIEN QUALIFIE AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chimiques qui selon L tat de Californie provoquent un cancer des infirmit s de naissance et ou du mal au syst me reproductif II faut laver les mains soigneusement apr s avoir install manipul nettoy ou autrement touch ce produit 2 2 2 E i k 2 dd dd 2K 2K 2 2 k od k ole k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kkk k k k k k k k k kk k k k k k k kk k k kk k k k k k k k k k k k dd dd k k k k k k k k 2 2 dd k k dd dd k k k k od k k 2K 2K k k k k ok k ok ok k MISE EN GARDE LE VERRE EST FRAGILE MANIEZ AVEC SOIN LES LAMPES ET LE GLOBE
5. cket Assembly 16 through Glass Globe 17 T 9 Set Top Cap 13 down over Glass Globe 17 and secure 13 15 in place with Knurled Nut 15 and Capnut 14 16 WHITE SUPPLY WHITE OR IDENTIFIED WIRE w FIXTURE WIRE _ UL LISTED Pa WIRENUTS y NOT FURNISHED BLACK SUPPLY PLAIN OR BLACK WIRE Y FIXTURE WIRE BARE OR GREEN BARE OR GREEN GROUND WIRE FIXTURE GROUND FROM SUPPLY WIRE No OR N o J BARE OR GREEN GREEN GROUND 17 XX L GROUND WIRE P2 SCREW SK FROM SUPPLY PAGE 1of 2 SPEC NO 023233 04 17 09 B 5 Instrucciones mblado e ins PRECAUION 4ntes de comenzar la instalacion lea las instrucciones E IAN AMS detalladamente y desconecte la electricidad desde el cortacircuitos principal 2 2 2 od od 2 ole o o o o dd dd dd 2 2K 2K 2 od od ol ole ol ole ole ole e e e o o dd dd dd de 2K 2K 2 2 od ol ol ol ole 2 ole e e e o o k k k k dd k k k k k k k k k k k k ole k e e k k k k k k kkk kk k k kk k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ole ole k k e k k k k k k k k ADVERTENCIA SI CON ESTE APLIQUE SE USAN DISPOSITIVOS DE CONTROL ESPECIALES DEBE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DETALLADAMENTE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMTENTO ESTRICTO CON EL CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD N E C SI TIENE PREGUNTAS COMUNIQUESE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO ADVERTENCIA Este producto contiene substancias qui micas que seg n el Estado de California causa ca nc
6. er defectos de nacimiento y o da o al sistema reproductor Lavarse bien las manos despu s de instalar manipular limpiar o tocar de manera alguna este producto DESEES ES PRECAUCI N EL VIDRIO ES FR GIL TENGA CUIDADO CON LAS L MPARAS Y EL GLOBO 1 Fije la placa de soporte 5 a la caja de enchufe 1 usando los tornillos de montaje 6 en la caja de enchufe 1 2 Atornille la boquilla roscada 7 y el tornillo de tierra verde 10 en la placa de soporte 5 3 Deslice la tapa superior 13 la tuerca moleteada 15 la contratuerca 14 LADO ABIERTO HACIA ABAJO la contratuerca 9 la tuerca moleteada 12 y la marquesina 8 hacia abajo sobre el cord n 4 4 Deslice el cable 4 por la boquilla 7 y haga un nudo 3 en la altura en que la l mpara debe colgarse 5 Conecte los hilos de la l mpara 11 a los hilos de la corriente el ctrica 2 seg n el diagrama de instalaci n el ctrica ALAMBRE DEL ALAMBRE BLANCO EA 6 Suba la marquesina 8 al cieloraso y ajuste la tuerca moleteada 12 y la SIMIO DANOS 3 PAN contratuerca 9 conectapor UL CALIFICADO 7 Instale la l mpara NO INCLUIDA ALAMBRE DEL ALAMBRE NEGRO SUMINSTRO NEGRO M O NEUTRO DELA L MPARA Ni ALAMBRE DE TIERRA Kal ALAMBRE DE TIERRA at gt gt rm E a F aj var A 9 Coloque la tapa superior 13 sobre el globo 17 y ajute la tuerca moleteada 15 VERDE O NEUTRO VERDE O NEUTRO 2 i ae i DEL SUMINISTR
Download Pdf Manuals
Related Search