Dr. T's DT362 Instructions / Assembly
Contents
1. HAVAHART SINCE 1940 INSTRUCTIONS Dr T s Nature Products Snake A Way Repelling Granules PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS 4 DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if swallowed Avoid breathing vapors Avoid contamination of food and feed Avoid prolonged skin contact FIRST AID Have label with you when obtaining treatment advice e Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice If swallowed Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor e Take off contaminated clothing If el er A e Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes or clothing call a poison control center or doctor immediately for treatment advice e Move person to fresh air e If person is not breathing call an ambulance then give artificial respiration preferably mouth to mouth if possible e Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice e Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes e Remove contact lenses if present after first five minutes then continue rinsing eye e Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice NOTE TO PHYSICIAN If breathing is difficult give oxygen ENVIRONMENTAL HAZARDS This product is toxic to fish Do not apply directly to water or to areas where surface water is present or to intertidal a2. Las pruebas de este producto sugieren que puede ser un agente efectivo para ahuyentar los tipos de serpientes listados arriba Si bien el producto puede evitar la presencia de otros tipos de serpientes no se espera que el producto sea consistentemente efectivo contra serpientes de las especies siguientes serpientes de ma z y serpientes de ratas Genus Elaphe y serpientes mocas n tales como las v boras de agua y las v boras de cabeza de cobre Genus Agkistrodon INSTRUCCIONES DE APLICACION Usando guantes aplique SNAKE A WAY EN BANDAS ALREDEDOR DE LA ZONA QUE SE DESEA PROTEGER Las bandas deben ser de 10 a 13 cm de ancho para ahuyentar culebras de jard n Cuando se trata de serpientes cascabel use bandas de 20 a 30 cm de ancho En jardines roc e SNAKE A WAY ligeramente sobre la zona dentro de la banda de tratamiento Cuando el olor se debilita la efectividad del producto puede disminuir Si esto ocurre durante la temporada en la que las serpientes se mantienen activas vuelva a tratar la zona con suficiente cantidad del producto de manera que su olor vuelva a su intensidad original Puede ser necesario tambi n volver a tratar la zona despu de fuertes lluvias ALMACENAMIENTO Y DESECHO ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA Almacene nicamente en el envase original en un sitio seco fresco y bien ventilado que sea inaccesible por los ni os y las mascotas DESECHO DE LOS PESTICIDAS Y MANIPULACI N DEL ENVASE Envase no rellenable No
3. e limited to the amount of the purchase price To the extent consistent with applicable law Seller shall have no liability for consequential damages Nota El vendedor garantiza que este producto cumple con las especificaciones consignadas en esta etiqueta En el grado que sea consistente con la ley aplicable el Vendedor no ofrece ninguna otra garant a deniega cualquier otra garant a expresa o impl cita incluyendo pero sin limitarse a garant as de comercializaci n y aptitud para un fin espec fico Hasta el grado consistente con la ley aplicable la responsabilidad del Vendedor por incumplimiento o falla del producto como se describe en esta etiqueta se limitar al precio de compra del producto En el grado consistente con la ley aplicable el Vendedor no tendr ning n responsabilidad por perjuicios o da os consecuenciales Distributed by Distribuido por EPA Reg No 58630 1 EPA Est No 69208 MO 001 tion DT364B VVwoodstream Woodstream Copora 69 N Locust St Lititz PA 17543 800 800 1819 ADVERTENCIAS DE PRECAUCION PELIGROS PARA PERSONAS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCION Producto da oso si se ingiere Evite respirar sus vapores Evite contaminar con el producto comida o alimentos para animales Evite su contacto prolongado con la piel PRIMEROS AUXILIOS Lleve consigo la etiqueta cuando trate de obtener prescripci n de tratamiento e Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico i
4. ente al agua o en zonas donde existe agua superficial o zonas de estuario por debajo de la marca de aguas altas No contamine el agua cuando lave el equipo o desag e las aguas de lavado o enjuague del equipo INSTRUCCIONES DE USO Es violaci n de la ley federal usar este producto en forma que no sea consistente con las instrucciones de su etiqueta SERPIENTES RESTRICCIONES DE USO PARA APLICARSE UNICAMENTE AL AIRE LIBRE APLIQUE EL PRODUCTO UNICAMENTE COMO SE INDICA EN LA ETIQUETA Para ahuyentar serpientes cascabel Genus Crotalus y culebras no venenosas de jard n Thamnophis marcianus de las zonas alrededor de residencias caba as casetas de remolque garajes casetas de almacenamiento establos le a apilada pilas de arena contenedores de basura y lechos de flores Este producto tambi n puede usarse en la periferia de jardines No use este producto en sitios donde suponga que habitualmente hay serpientes ya que los efectos del producto que ahuyentan las serpientes pueden impedir que las serpientes huyan de las zonas tratadas para regresar a sus lugares habituales Aplique el producto en la primavera el verano y el oto o cuando se prev que la temperatura pueda promover la actividad no deseada de las serpientes y su ingreso a la zona protegida No aplique este producto en jardines o campos sembrados para alimentos humanos o de animales No use este producto cerca de arroyos estanques piscinas o instalaciones de suministro de agua
5. nmediatamente para obtener prescripci n de tratamiento e D a la persona afectada un sorbo de agua si la persona puede beberlo e No trate de inducir el v mito a menos que lo prescriba un centro de control de envenenamientos o un m dico Si lo ingiere Si el producto entra en contacto con la piel o la ropa e Qu tese la ropa contaminada e Enju guese la piel inmediatamente con agua abundante por unos 15 a 20 minutos e Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico inmediatamente para que se le prescriba un tratamiento e Mueva a la persona afectada al aire libre e Si la persona no est respirando llame a una ambulancia luego apl quele respiraci n artificial preferiblemente de boca a boca si es posible e Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico inmediatamente para que se le prescriba un tratamiento Si ha inhalado el producto Si el producto ha entrado en contacto con los ojos e Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con agua por un lapso de 15 a 20 minutos e Qu tese los lentes de contacto si los usa despu s de los primeros 5 minutos y luego contin e lav ndose el ojo e Si la irritaci n persiste llame a un m dico para obtener instrucciones de tratamiento NOTA AL MEDICO Si la respiraci n es dif cil para el afectado apl quele respiraci n de ox geno DA OS AMBIENTALES Este producto es t xico a los peces No lo aplique directam
6. pply SNAKE A WAY IN BANDS SURRONDING THE AREA TO BE PROTECTED Use bands 4 to 5 inches wide to repel checkered garden snakes For rattlesnakes use bands 8 to 12 inches wide In yards lightly sprinkle SNAKE A WAY over the area within the treatment band When the odor of SNAKE A WAY becomes faint its effectiveness may be diminished If this occurs during the season when snakes are active retreat with enough of the product to restore the original odor intensity Retreatment may also be necessary after heavy rains If in eyes STORAGE amp DISPOSAL PESTICIDE STORAGE Store only in original container in a cool dry and well ventilated location inaccessible to children and pets PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING Non refillable container Do not reuse or refill this container If Empty Place in trash or offer for recycling if available If Partly Filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Note Seller warrants that this product complies with the specifications expressed in this label To the extent consistent with applicable law Seller makes no other warranties and disclaims all other warranties express or implied including but not limited to warranties of merchantability and fitness for the intended purpose To the extent consistent with applicable law Seller s liability or default breach or failure under this label shall b
7. reas below the mean high water mark Do not contaminate water when cleaning equipment or disposing of equipment washwaters or rinsate DIRECTIONS FOR USE It is a violation of federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling SNAKES USE RESTRICTIONS FOR OUTDOOR USE ONLY APPLY ONLY AS DIRECTED ON LABEL To repel rattlesnakes Genus Crotalus and checkered garter snakes Thamnophis marcianus from areas around houses cabins trailers garages utility houses barns woodpiles sand piles trash cans and flower beds This product may also be used around the periphery of gardens Do not use this product at sites where snakes are believed to be already present as the deterrent effects of the product might tend to confine snakes to the treated areas Use in spring summer and fall when you expect temperatures to promote unwanted snake activity in the target area Do not apply this product in gardens or in fields of crops grown for food or feed Do not use this product near streams ponds pools or water supplies Tests of this product have suggested that it can be an effective deterrent for the types of snakes listed above While the product might deter other types of snakes as well it is not expected to consistently repel snakes of the following types corn snakes and other rat snakes Genus Elaphe and moccasin snakes such as cottonmouths and copperheads Genus Agkistrodon APPLICATION DIRECTIONS Using gloves a
8. reutilice ni rellene este envase Si est vac o Col quelo en la basura u ofr zcalo para reciclaje si el servicio est a disposici n Si est parcialmente lleno Llame al organismo de desechos s lidos de su localidad sobre las instrucciones para desechar Nunca coloque el producto sin usar en un desag e de interiores o exteriores INGREDIENTES ACTIVOS POR PESO MANTENGA EL PRODUCTO FUERA AMM iieiea 7 0 DEL ALCANCE DE LOS NI OS AI tri 28 0 PRECAUCION OTROS INGREDIENTES 65 0 vea en el panel de atr s para otras medidas A arnim ensia 100 00 de precauci n y de primeros auxilios Visit www havahart com for more information If you have any questions please contact our Customer Service at 855 5 HAVAHART
Download Pdf Manuals
Related Search