Home

Lilly Miller 100099159 Use and Care Manual

1. Component 300029199 11 11 Description UPC 0 70624 11425 4 Consumer Unit Size W 297 4mm H 362mm 2626 2nd Street NE Minneapolis MN 55418 USA age JJ U UVI Initial Date Proofreader Date ERE ea Schawk Minneapolis Initial 612 789 8514 schawk com Numerical Quality Date Scan Only pass Fail Control Initial Yellow Magenta Program Adobe Illustrator CS4 Cyan PMS 872 Printer Ampac Flexibles Creation Date 12 09 2010 Rev Date 00 00 2010 did si The color on this copy will not match the final printed package Schawk Minneapolis has checked this artwork for accuracy Final approval is the client s responsibility Please double check for errors before reproduction PMS 347 Line Black 362 0mm 14 25
2. before reproduction Ine Diac Creation Date 12 09 2010 Printer Ampac Flexibles Rev Date 00 00 2010 2794mm 11 00 gt coro rro rrcrccrccccccccccrcrcrr rr rr rr rr rr rr FAR NOTCH AT EITHER END TO OPEN A KKK KKK KKK KKK KK RESEALABLE BAG lt lt KK KK KKK KKK Lill Miller FOR LAWNS amp FLOWER BEDS PEW CREIA PRECAUTIONARY STATEMENTS DECLARACIONES DE PRECAUCION HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS CAUTION Causes eye irritation Do not get in eyes on skin or clothing Harmful if swallowed inhaled or absorbed PRECAUCI N Causa irritaci n a los ojos No permita el contacto con los ojos la piel o la ropa Da ino si se ingiere through skin Avoid breathing dust Remove contaminated clothing and wash before reuse Wash thoroughly with inhala o absorbe a trav s de la piel Evite respirar el polvo Qu tese la ropa contaminada y lave la ropa antes de soap and water after handling and before eating or smoking Do not allow persons or pets in treated areas until volver a usar Lave la ropa completamente con agua y jab n despu s de manejar el producto y antes de comer y granules have been watered in and treated area is dry fumar No permita el ingreso de personas o mascotas en las zonas tratadas hasta que se haya regado los gr nulos y FIRST AID se haya secado el area tratada IF SWALLOWED Call a poison control center or doctor immediately for treatment ad
3. best time to control moss is when it is actively growing Moss grows most vigorously during rainy periods in spring and fall but will grow all year in some shady or moist areas Usar este producto de modo inconsistente con las indicaciones de su etiqueta constituye una violaci n de la ley federal S lo para uso dom stico No utilice en interiores EL HIERRO CAUSA MANCHAS USE ESTE PRODUCTO S LO EN EL C SPED Y ALREDEDOR DE FLORES Y ARBUSTOS ORNAMENTALES MANTENGA ESTE PRODUCTO LEJOS DE SUPERFICIES TALES COMO ACERAS PATIOS PLATAFORMAS IRON WILL STAIN USE THIS PRODUCT ON LAWNS AND AROUND FLOWERS AND ORNAMENTAL SHRUBS ONLY KEEP THIS PRODUCT OTY OU Ee BUCHAS SIDEWALKS PATIOS WOODEN DECKS DRIVEWAYS CI SWERp DE MADERA ENTRADAS DE GARAJE Y ROPA Barra las superficies de concreto inmediatamente para evitar las manchas Si el concreto est h medo cuando ocurre el contacto las manchas son imposibles de evitar concrete surfaces immediately to prevent staining If concrete is wet when contact occurs staining may be impossible to prevent PARA TRATAR ESPEC FICAMENTE AL MUSGO DEL C SPED TO SPOT TREAT MOSS IN LAWNS PREPARE EL C SPED Aplique en cualquier momento que el c sped se encuentre h medo y el musgo se encuentre creciendo activamente El tratamiento en oto o o a principios de primavera es el m s eficaz Pode el c sped para exponer el musgo y elimine los residuos PREPARE THE LAWN Apply anytime the la
4. 2794mm 11 00 E TEAR NOTCH AT EITHER END TO OPEN _ ooooorococcccocncccccccccoccccc corr oo RESEALABLE BAG Lill Miller e a e ae a s TREATS UP TO 1 250 S0 FT 362 0mm 14 25 FOR LAWNS amp FLOWER BEDS DRY FORMULA e KILLS Lawn Moss Quickly Turns Lawns a Deep Green e See Results in Hours e No Excess Growth Less Mowing Cad y 2 4 Traducci n en espa ol ACTIVE INGREDIENT Keep out of reach of children NET WT colocada en Ferrous Sulfate Monohydrate 32 0 CAUTION el panel posterior IAE eae ue echt 68 0 See back panel for additional precautionary statements amp first aid gt LB 2 2 kg File Path Date Time Central Garden JOBS Central Garden Jobs WIP 070805 070805 A 050 Production Art MPLS 070805 A Label 1 K ai 12 09 2011 9 45 09 AM Component 300029199 11 11 Central Garden Description Moss Out Spot Treater 5lb Bag Front Ink Colors ew E Yellow Consumer Unit Size W 297 4mm H 362mm E agenta Program Adobe Illustrator CS4 Initial Date Proofreader Date Schawk Minneapolis Initial Numerical L Quality Date Cyan Scan Only Pass Fail Control Initial PMS 872 M pus Reflex Blue The color on this copy will not match the final printed package PMS 347 Schawk Minneapolis has checked this artwork for accuracy Final approval is the client s responsibility El ende Please double check for errors
5. further treatment advice Have the product de tratamiento SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment inmediatamente con abundante agua durante 15 20 minutos Llame a un centro de control de envenenamiento o a ENVIRONMENTAL HAZARDS un m dico para recibir consejos de tratamiento SI SE INHALA Mueva a la persona al aire fresco Si la persona no respira llame al 911 o a una ambulancia luego aplique respiraci n artificial boca a boca si es posible Llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico para recibir consejos de tratamiento Tenga consigo el envase o etiqueta del producto cuando llame al centro de control de envenenamiento o al m dico o acuda al tratamiento Do not apply directly to water Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling For household use only Not RIESGOS AMBIENTALES for use indoors No aplique directamente en el agua No contamine el agua cuando elimine las aguas con que lav el equipo Kill unwanted patches of moss quickly and easily with this product Moss competes with the turf and creates thin areas in INSTRUCCIONES the grass Moss growing under ornamental shrubs and in flower beds is unsightly and can harbor insects The
6. le Para emergencias m dicas o preguntas acerca de este producto llame al 1 800 858 7378 Para casos que no sean de emergencia por ejemplo una informaci n actualizada del producto comun quese con info excelmktg com GUARANTEED ANALYSIS LILLY MILLER BRANDS Iron Fe 10 2030 Powers Ferry Rd Suite 370 0 f 10 Water Soluble Iron Fe Atlanta GA 30339 Derived Mam Ferrous sulfate F147 Lilly Miller is a registered trademark and Moss Out Information regarding the contents and levels of metals in this product is available is a trademark of Central Garden amp Pet i WY on the internet at http www aapfco org metals htm Y CENTRAL ed by weight not by volume Product may settle after packaging EPA Reg No 802 543 If you are nat satisfied with the performance of this product simply send your name EPA Est 35497 OR 1 59144 GA 1 37351 CO 1 address and proof of purchase to the address shown and we will be happy to Subscript is first letter of lot code on container refund your money r MADE IN www lillymiller com Forlinformation on this pesticitte product including health concerns medical A emergencies or pesticide incidents tall 800 265 0761 All other inquiries eee EE 0 0 6 excelmktg ii File Path Date Time Central Garden JOBS Central Garden Jobs WIP 070805 070805_A 050_Production Art MPLS_070805_A Label 2 K ai 12 09 2011 9 54 02 AM Central Garden Ink Colors Black
7. manguera para lavar este producto de las plantas de inmediato ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA Guarde este producto en su envase original y cons rvelo en una zona de To quickly and effectively kill moss in the entire lawn use liquid Lilly Miller Moss Out For Lawns in the almacenamiento con cerradura fuera del alcance de los ni os y animales dom sticos ELIMINACION DEL PESTICIDA Si economical concentrate or convenient Hose n Go bottle Follow label directions est parcialmente lleno Llame a su agencia local de desechos s lidos para obtener instrucciones sobre c mo Use the diagram above as a guide for uniform distribution of granules Apply evenly as shown eliminarlo Nunca elimine el producto no utilizado en ning n drenaje interior o exterior ELININACION DEL ENVASE Si STORAGE AND DISPOSAL est vac o Envase que no se puede rellenar No vuelva a usar o rellenar este envase T relo a la basura o si est PESTICIDE STORAGE Store this product in its original container and keep in a locked storage area out of reach of disponible ofr zcalo para reciclaje children and domestic animals PESTICIDE DISPOSAL If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain CONTAINER DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Place in trash or offer for recycling if availab
8. ment Debido a que el c sped puede llenar lentamente las zonas ralas sugerimos el resembrado Para reducir la acidez del suelo que puede contribuir con el crecimiento del musgo aplique Lilly Miller Super Sweet o cal Lilly Miller Soil TO SPOT TREAT MOSS AROUND ORNAMENTAL SHRUBS amp IN FLOWER BEDS Sweet de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta Aplique la cal en cualquier momento antes durante o despu s Apply anytime moss is actively growing and the soil is moist Sprinkle granules over mossy areas See diagram for del tratamiento de control del musgo application rate Immediately after sprinkling granules water treated areas thoroughly Wait several days and carefully PARA TRATAR ESPEC FICAMENTE EL MUSGO ALREDEDOR DE LOS ARBUSTOS ORNAMENTALES Y EN LOS LECHOS rake out dead moss IMPORTANT This product will burn foliage if applied directly to flowers or ornamental shrubs If DE FLORES Aplique en cualquier momento que el suelo se encuentre h medo y el musgo se encuentre creciendo activamente Distribuya los gr nulos en las zonas con musgo Vea el diagrama para comprobar la tasa de aplicaci n Inmediatamente despu s de distribuir los gr nulos riegue las zonas tratadas completamente Espere varios d as y pase cuidadosamente el rastrillo para retirar el musgo muerto IMPORTANTE Este producto quemar el follaje si se aplica directamente a las flores o arbustos ornamentales Si ocurre contacto use una
9. vice Have person sip a glass of PRIMEROS AUXILIOS water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor Do not give SI SE INGIERE Llame de inmediato a un centro de control de envenenamiento o a un m dico para recibir consejos de anything by mouth to an unconscious person IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for tratamiento Haga que la persona beba tragos de agua si puede tragar No provoque el v mito a menos que el 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing Call a poison control centro de control de envenenamiento o m dico le indique hacerlo No d nada por la boca a una persona center or doctor for treatment advice IF ON SKIN Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty inconsciente SI OCURRE CONTACTO CON LOS OJOS Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice IF INHALED Remove person agua durante 15 20 minutos Retire los lentes de contacto si hubiera despu s de los primeros 5 minutos luego to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably contin e enjuagando los ojos Llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico para recibir consejos mouth to mouth if possible Call a poison control center or doctor for
10. wn is moist and moss is actively growing Treatment in fall or early spring is most effective Mow the lawn to expose moss and remove clippings TREAT THE MOSS For spot treatment sprinkle granules over mossy areas in lawn Use diagram as a guide for application rate This container will treat up to 1 250 square feet of lawn Immediately after sprinkling granules water treated areas thoroughly A gentle rain even immediately after spot treatment will not significantly affect the moss killing ability of this product Wait several days until moss turns black and dies then gently rake it out TRATE EL MUSGO Para tratar una zona distribuya los gr nulos en las zonas con musgo del c sped Use el diagrama como gu a para la tasa de aplicaci n Este envase tratar 1 250 pies cuadrados de c sped Inmediatamente despu s de distribuir los gr nulos riegue las zonas tratadas completamente Una lluvia suave incluso inmediatamente despu s del tratamiento de la zona no afectar significativamente la capacidad de eliminaci n de musgo de este producto Espere Since grass may be slow to fill in bare spots we suggest reseeding To reduce soil acidity which may contribute to moss varios d as hasta que el musgo se vuelva de color negro y muera luego pase suavemente el rastrillo growth apply Lilly Miller Super Sweet or Lilly Miller Soil Sweet lime according to label directions Apply lime anytime before during or after moss control treat

Lilly Miller 100099159 Use and Care Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents