Delta 9192T-SD-DST Instructions / Assembly
Contents
1. Quick Tips for your Delta Touch O Technology Kitchen Faucet Sugerencias r pidas para su llave de agua grifo Delta Touch O Technology para la cocina Conseils concernant votre robinet d vier de cuisine Delta dot de la technologie Touch O D Operation is simple With the handle in the on position tap anywhere on the spout base or handle IEI funcionamiento es sencillo Con la manija en posici n abierta d un golpecito en cualquier lugar del surtidor base o manija Son fonctionnement est simple Lorsque la manette se trouve la position d ouverture il vous suffit d effleurer le bec la base ou la manette un endroit quelconque O Auto Shut off the faucet will automatically shut off after running for 4 minutes Cierre autom tico la Ilave de agua grifo se cierra autom ticamente despu s de funcionar durante 4 minutos Fermeture automatique le robinet se ferme automatiquement lorsque leau coule depuis 4 minutes 27 The faucet is able to tell the difference between a touch and a grab So it won t turn on and off when you don t want it to El grifo puede detectar la diferencia entre un golpecito y un agarre Por lo tanto no se abre o se cierra cuando usted no lo requiere Le robinet ne r agit pas de la m me mani re lorsque vous l effleurez ou le saisissez Par cons quent vous ne risquez pas de l ouvrir ou de le fermer sans le vouloir amp Use2. the handle to control temperature and volume for both manual and electronic operation Utilice la manija para controlar la temperatura y el volumen tanto en el funcionamiento manual como el electr nico Utilisez la manette pour r gler la temp rature et le d bit en mode manuel et en mode lectronique Whether you grab the handle or tap it water will flow Once water is flowing a tap will turn it off Si usted agarra la manija o la toca el agua fluir Una vez que el agua est fluyendo un golpecito cerrar el grifo Le robinet s ouvre et laisse l eau s couler si VOUS saisissez la manette ou si vous l effleurez Pour le fermer effleurez le O Your new faucet will run for up to 2 years on 6 AA batteries Su nueva llave de agua grifo durar hasta 2 a os con 6 pilas AA Votre nouveau robinet peut fonctionner jusqu 2 ans avec 6 piles AA 78386 Rev A
Download Pdf Manuals
Related Search