Knape & Vogt GUSB14-FN Instructions / Assembly
Contents
1. 4 Tuercas para tornillos de cabeza redonda 4 E Ex F ou X 4 MIO gt w m Herramientas Necesarias e Destornillador de cruz Phillips e Taladro con una broca de 1 16 pulgadas para realizar agujeros gu a L piz e Llave de tuercas fija de 3 8 Ensamblajes del Producto USB11 GUSB11 USB14 GUSB14 Pieces Incluses A Panier grillage B Cadre de coulisses C Coulisses pour le panier 2 D Vis bois avec pointes 4 E Boulons t te rondes bot carr 4 F Ecrous 4 Outils Requis Tournevis t te Phillips Foret 1 16 pour trous pilotes Crayon Cl ouverte 3 8 Assemblages USB1 1 USB14 GUSB11 GUSB14 Abrazadera de la canasta Cadre du panier Tornillo de cabeza redonda gt Boulon a t te ronde se muestra la del cajon a la derecha Coulisse c t droit montr Canasta multiuso con asa y canasta para accesorios Instrucciones de instalaci n Revise todas las partes y lea por comple to las instrucciones antes de comenzar a realizar el armado y la instalaci n NOTA La canasta puede instalarse con la parte superior a la derecha o a la izquierda Decida qu orientaci n es la mejor para su instalaci n Aseg rese de instalar las gu as como se describe a continuaci n con las ruedas en la parte posterior de la canasta como desee instalarlas 1 Identifique las gu as derecha e izquierda de la canasta tal como se muestra Sujete la canasta2. A usando los tornillos de cabeza redonda E Inserte un tornillo en el agujero m s alejado de la rueda y en el agujero de la abrazadera de la canasta Colo que la tuerca F en el tornillo y ajuste ligeramente Inserte el segundo tornillo E en el extremo contrario de la gu a cerca de la rueda en el agujero que se al nea con la abrazadera de la canasta y aseg relo con una tuerca F Empuje la gu a contra la canasta hasta que quede bien apretada y ajuste las tuercas para mantenerla en su lugar Repita el mismo procedimien to en el otro lado 2 Coloque el conjunto de la abrazadera de la gu a B en el piso del gabinete de 1 2 a 3 4 1 2 a 1 8 cm del frente del gabinete Pruebe las puertas para asegurarse de que la unidad no im pedir el cierre del gabinete Asegure en su sitio usando los tornillos para madera D Opcional Para evitar que la madera se raje puede marcar la colocaci n del tornillo con un l piz retirar la unidad y taladrar agujeros gu a para asegurar los tornillos 3 Deslice la canasta en el conjunto de la abrazadera de la gu a insertando las ruedas de la canasta en los rieles del conjunto de la abrazadera de la gu a La canasta debe poder moverse con facilidad por el riel 2010 Knape 8 Vogt Reservados todos los derechos El Knape y Vogt reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso Hecho en los Estados Unidos Panier avec poign e a usage multiples et panie
3. DO NOT PRINT THIS PAGE This cover page has been provided for the purpose of providing printing instructions for the attached document It is not part of the document and should not be printed with it If you have any questions contact the Marketing Services Department Part 310233 Date 10 18 10 Printing Specifications Paper Size 8 5 W x 11 H Pages 2 Double Sided Yes Ink s 1 Black Bleeds No Folding No Stapling No 3 Hole Punch No Notes 2700 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids MI 49505 USA 800 253 1561 e www kv com KV KNAPE amp VOGT Parts Included A Wire Basket B Slide Bracket Assembly C Basket Member Slides 2 D Wood Screws with points 4 E Round Head Machine Screws blunt end 4 F Machine Screw Nuts 4 E x 4 x 4 Tools Required 4 Phillips Head Screwdriver Drill with 1 16 Bit for Pilot Holes Pencil 3 8 Open End Wrench Product Assemblies USB11 GUSB11 USB14 GUSB14 Kv KNAPE VOGT 2700 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids MI 49505 USA 800 253 1561 www kv com Multi Use Basket with Handle and Accessory Basket Installation Instructions Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation NOTE Basket can be installed with top basket on right hand side or left hand side Determine which orientation is best for your installation Be sure to install slides as described below with wheels to
4. les vis 3 Ins rer le panier dans le cadre de coulisses en ins rant les rouleaux du panier dans les glissi res du cadre de coulisses Le panier devrait glisser librement dans les glissi res 2010 Knape amp Vogt Tous droits r serv s Knape et Vogt r servent le droit de changer des sp cifications sans pr avis Fabriqu aux U Le panier d angle pour ins rer dans les chutes La canasta del ngulo para insertar en resbaladeros
5. r accessoire Instructions pour l installation Inspecter toutes les pi ces et lire les instructions avant de d buter l assemblage NOTE Le panier peut tre install avec le panier sup rieur du c t droit ou gauche D terminer quelle orientation est la meilleure pour votre installation Soyez certain d installer les coulisses tel que d crit ci dessous avec les rouleaux l arri re du panier de la fa on que vous d sirez l installation 1 Identifier les coulisses gauche et droite du panier tel que d montr Attacher au panier A en utilisant les boulons t te ronde E Ins rer les boulons dans le trou le plus loign du rouleau et dans le trou du cadre du panier Placer l crou F sur le boulon et serrer d licatement Ins rer le second boulon E dans le bout op pos de la coulisse pres du rouleau dans le trou qui s aligne avec le cadre du panier et placer l crou F Pousser la coulisse solidement contre le panier et serrer les boulons pour retenir bien en place R p ter de l autre c t 2 Placer le cadre de coulisses B au bas de l armoire Y 3 4 en retrait avec le rebord de l armoire Fermer la porte s pour vous assurer que celle ci ne reste pas ouverte Visser en place en utilisant les vis bois D incluses Suggestion Pour viter l clatement du bois vous pouvez marquer l emplacement des trous avec un crayon retirer le cadre de coulisses et percer des trous pilotes pour
6. the rear of the basket as you wish it to be installed E dentify right and left basket member slides as shown Attach to basket A using round head machine screws E Insert a screw into hole furthest from wheel and into hole in basket brace Place nut F onto screw and slightly tighten Insert second screw E into opposite end of slide near wheel in hole that aligns with basket brace and attach nut F Push slide tightly against basket and tighten nuts to hold in place Repeat on other side Place slide bracket assembly B on cabinet floor 1 2 to 3 4 from the front of the cabinet Close doors to make sure unit will not hold cabinet door open Fasten in place using wood screws D provided Optional To avoid splitting wood you may mark placement of screws with pencil remove unit and drill pilot holes for fastening screws Slide basket into slide bracket assembly by inserting wheels on basket into tracks on slide bracket assembly The basket should move freely along the track Round Head right drawer Machine Screw member shown basket to fit into slides 2010 Knape amp Vogt All rights reserved Knape 8 Vogt reserves the right to change specifications without notice Made in USA 310233 A 1010 c id gt gr bos iezas incluidas Canasta de alambre Conjunto de abrazadera de las gu as Gu as de la canasta 2 Tornillos para madera con punta 4 Tornillos con cabeza redonda de punta roma
Download Pdf Manuals
Related Search