Honey-Can-Do CRT-02215 Instructions / Assembly
Contents
1. MOSTOMY NPMBEJEHHOES BbILLIE NONOKEHVe MOET Ha Bac He pacnpoctpanateca Hacronuar TapaHTuA Hanenser Bac ONpPeAeNEHHbIMN topuanseckuma apen JJononHutenenble Mpasa OTMMYAIOTCA B BABUCHMOCTN OT LUTATa NNN FORUM MPELYNPEXKAEHNE Depxxure nakeTb u MONNMEPHyIO MeHky BHE AOCATAEMOCTN Deen Sanpeujaerca ncnonb3oBaHne B AETCKUX KONACKAX KPOBATAX U MAHExAX Nnactuk MOXeT NPMNMNHyTb K HOCH MM PTY MPENATCTBYA AbIXAHNIO GARANZIA LIMITATA A VITA Honey Can Do International LLC HCD garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti di materiali e di fabbricazione se destinati ad un normale utilizzo personale o in ambienti domestici Ad eccezione di quanto di seguito stabilito HCD a sua discrezione potra offrire un prodotto comparabile o un componente di ricambio o chiedere che l articolo venga restituito nel luogo dove stato acquistato La presente garanzia NON si applica ai danni causati da negligenza cattivo utilizzo utilizzo eccessivo pulizia inadeguata o qualsiasi altra circostanza non direttamente imputabile a difetti di produzione Affinch la garanzia sia valida necessario possedere una prova di acquisto sotto forma di ricevuta copia o originale HCD offre la presente garanzia limitata a vita al posto di qualsiasi altra garanzia espressa o implicita In nessun caso HCD le sue affiliate o societ controllate saranno responsabili di eventuali danni consequenziali o accidentali derivanti da un reclamo per un prodotto difettoso Poic2. EA CRT 02215 storage cart carro de almacenamiento chariot de rangement Ablagewagen cknanckaa Ttenerxka carrello archivio 12 99 in L x 15 35 in W x 25 59 in H 33 cm L x 39 cm W x 65 cm H WWW HONEYCANDO COM SALES HONEYCANDO COM 877 2 1 CAN DO 877 242 2636 PARTS LIST PART ILLUSTRATION QTY DESCRIPTION O 2 side supports Seitenst tzen soportes laterales 60KOBbIE OMOPbI supports lat raux supporti laterali O 1 work surface Arbeitsoberfl che superficie de trabajo pa6ouaa MOBEPXHOCTb la surface de travail superficie di lavoro C 3 drawers Schubladen cajones AMK tiroirs cassetti 4 cross bars Querstange barras transversales nepeKnagnHbi barres transversales barre trasversali 3 drawer pulls Schubladenauszug tiradores pyuka anka poign es de tiroir maniglia per cassetto OG 2 casters laufrollen ruedas ponuku roulettes ruote AND 2 locking casters verriegelbare Laufrollen ruedas de bloqueo porukn c coukcatinen roulettes a blocage ruote bloccabili 4 caster sleeves Laufrollen berz ge mangas de lanzador BTyJIKM POJINKOB manches de roulettes manicotti per ruote O Km 3 drawer pull screws tornillos de tracci n caj n vis tiroir de traction Schrauben f r Schubladenauszug BUHTbI OA DNukM ALUMKA viti per maniglie cassetto mao 8 cross bar screws tornillos de barras cruzadas vis a barres crois es Schrauben f r Querstange BUHTbI ANA MepekN
3. a a uHbl viti per barre trasversali A 1 hex wrench Inbusschl ssel llave hexagonal LLECTUrPaHHBbIM FaeyHbIM KOY cl amp hexagonale chiave esagonale ASSEMBLY honeycando com LIMITED LIFETIME WARRANTY Honey Can Do International LLC HCD warrants its products will be free from defects in materials and workmanship when used for nor mal personal or household use Except as provided below HCD at its option may offer a comparable product or offer a replacement part or request that the item be returned to the place of purchase This warranty DOES NOT apply to damage caused by negligence misuse excessive use improper cleaning improper assembly or any circumstances not directly attributable to manufacturing defects Proof of purchase is required in the form of a receipt copy or original to validate warranty HCD provides this limited lifetime warranty in lieu of all other warranties either express or implied In no event shall HCD its affiliates or subsidiaries be responsible for consequential or incidental damages arising out of a claim of defective product Some states or provinces do not allow some exclusions or limitations so the above statement may not apply to you This warranty gives you specific legal rights Additional rights vary by state or province WARNING Keep bags and plastic sheeting away from babies and children Do not use in cribs beds carriages or playpens The plastic may cling to the n
4. e h ngen von der Gesetzgebung des Bundesstaates oder der Provinz ab ACHTUNG T ten und Plastikfolie von Babies und Kindern fernhalten Diese nicht in Krippen Betten oder Laufst llen benutzen Das Plastik kann an Mund und Nase kleben und die Atmung unm glich machen OFPAHN4EHHAS TAPAHTUA HA BECb CPOK CJIYXKBbI KomnaHua Honey Can Do International LLC HCD rapartupyer orcyrTcrene B CBOE Mpopykunn nepekros MaTepvianoB N kauecTBa NSFOTOBNEHNA NPN NENONB3OBAHMN B O bIUHBIX SIMUHBIX V GbITOBbIX Lenax Sa ncknoveHnem ONNCAHHbIX LKE cuTyauulh kommaHna HCD mo co6cTeeHHoMy ycMOTpeHuto MOXeT MpeAnoxuTe CONOCTABUMbIN TOBAp WM ganachyto AeTaNb UNN 3anpocuTte BOSBPaT TOBapa B MECTO ero mpuo6pereHna Hactoauas rapaHtna HE pacnpocTpaHserca Ha VUE BbISBAHHbI He pexHblM HENPABUNEHEIM M M YPE3MEPHLIM UCNONSOBAHNEM HeHannexalye YACTKOM um c opko a TAKKE MIOGbIMMA O6CTOATENLCTBAMN He CBASAHHbIMM Hampsamyio C NPONSBOACTBEHHLIMN AedexTamn na nopreep eHua rapartun Heo6xoAumo MPENOCTABMTL HokagaTenbcTBO Mokynka B Bve Konnn una opuruHana yeka Hacros an orpaHnyeHHan rapaHTua HCD Ha Becb cpok cny6bl 3aMeHAeT BCe npoune TapaHTun Kak mpamble Tak n nofpasymeaemble Hu npu Kak x O6CTOATENECTBax komnaHua HCD ee pouepue nnn achebnnnpoBaHHbIe C Hero KoMnaHnn He HECYT OTBETCTBEHHOCTb 3A KOCBEHHbIM UM NO OYHbI yUJep B pesysibTaTe ncka O HEKAYECTBEHHO nponyKumn B HEKOTOPBIX LUTATax N MPOBNHUNAX He AlonyckatoTca NCKNIOYEHNA MN OTPaHMYEHUA OTBETCTBEHHOCTN
5. h alcuni Paesi vietano esclusioni o limitazioni della garanzia la precedente dichiarazione potrebbe non applicarsi al suo caso La presente garanzia conferisce diritti legali specifici Altri diritti variano in base al Paese o alla regione di provenienza ATTENZIONE Tenere sacchetti e fogli di plastica lontano da neonati e bambini Non utilizzare in culle letti box o carrozzine La plastica pu aderire al naso e alla bocca impedendo la respirazione YOUR SOURCE FOR ORGANIZATION STORAGE 8 STYLE Honey Can Do International 5300 St Charles Road Berkeley IL 60163 USA 877 242 2636 www honeycando com 2015 Honey Can Do International LLC All Rights Reserved 150119
6. ico puede adherirse a la nariz y boca y provocar asfixia GARANTIE A VIE LIMITEE Honey Can Do International LLC HCD garantit que ses produits sont exempts de d fauts de mat riaux et de fabrication lorsqu ils sont utilises pour un usage personnel ou m nager standard Sous r serve des dispositions ci dessous HCD sa discr tion peut proposer un produit comparable ou offrir une piece de rechange ou demander que l article soit renvoy l endroit de l achat La pr sente garantie ne s applique pas aux dommages caus s par n gligence abus utilisation excessive mauvais nettoyage montage incorrect ou toute autre circonstance qui ne serait pas directement attribuables a des d fauts de fabrication Une preuve d achat est n cessaire sous la forme d un recu copie ou original pour la validation de la garantie La pr sente garantie vie limit e fournie par HDC remplace toutes les autres garanties qu elles soient expresses ou implicites En aucun cas HCD ses soci t s affili es ou ses filiales ne peuvent tre tenus responsables des dommages indirects ou accessoires issus d une r clamation pour un produit d fectueux Certains tats ou provinces ne permettant pas Pexclusion ni la restriction la d claration susmentionn e peut en cons quence ne pas vous concerner La pr sente garantie vous conf re des droits sp cifiques Les droits suppl mentaires varient d un tat ou d une province a l autre AVERTISSEMENT Garder les sacs e
7. ose and mouth and prevent breathing GARANT A LIMITADA DE POR VIDA Honey Can Do International LLC HCD garantiza que sus productos estar n libres de defectos en los materiales y mano de obra cuando se utilice para su uso personal o dom stico normal Salvo lo dispuesto a continuaci n HCD a su discreci n puede ofrecer un producto similar u ofrecer una pieza de repuesto o solicitar que el art culo sea devuelto al lugar de compra Esta garant a NO se aplica a los da os causados por negligencia mal uso uso excesivo limpieza inadecuada montaje incorrecto o cualquier otra circunstancia no directamente atribuible a defectos de fabricaci n Se requiere el comprobante de compra en la forma de un recibo copia u original para validar la ga rant a HCD ofrece esta garant a limitada de por vida en lugar de cualquier otra garant a ya sea expl cita o impl cita En ning n caso HCD sus afiliados o filiales ser n responsables de da os directos o indirectos resultantes de una reclamaci n por producto defectuoso Algunos estados o provincias no permiten algunas exclusiones o limitaciones por lo que la afirmaci n anterior podr a no ser aplicable a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Derechos adicionales var an de acuerdo al estado o provincia ADVERTENCIA Mantenga las bolsas y l minas de pl stico fuera del alcance de los ni os y los beb s No debe usarse en cunas camas carriolas o corrales de juego El pl st
8. t les b ches en plastique a l cart des b b s et des enfants Ne pas utiliser dans des berceaux des lits des voitures ou des parcs de jeu Le plastique peut s accrocher au nez et la bouche et emp cher la respiration BESCHR NKTE GARANTIE AUF LEBENSZEIT Honey Can Do International LLC HCD garantiert dass seine Produkte frei von Material und Herstellungsm ngeln sind wenn diese f r den pers nlichen Gebrauch oder im Haushalt benutzt werden Mit Ausnahme der folgenden Umst nde kann HCD nach eigenem Ermessen ein vergleichbares Produkt oder ein Ersatzteil anbieten oder darum bitten das Produkt zum Ort des Kaufs zur ckzubringen Diese Garantie gilt nicht wenn Fahrl ssigkeit Missbrauch berbeanspruchung unsachgem e S uberung oder Montage bzw sonstige Umst nde vorliegen die sich nicht direkt auf Herstellungsm ngel zur ckf hren lassen Zur Best tigung der Garantie ist ein Kaufbeleg in Form einer Quittung Kopie oder Original erforderlich HCD gew hrt diese Garantie anstelle sonstiger ausdr cklicher oder stillschweigender Garantien Auf keinen Fall ist HCD seine Partner oder Tochteegesellschaften verantwortlich f r Folge oder beil ufig entstandene Sch den auf Grund eines Mangelanspruchs In einigen Bundesstaaten oder Provinzen sind Haftungsausschl sse oder beschr nkungen unzul ssig Aus diesem Grund trifft unter Umst nden die obige Erkl rung auf Sie nicht zu Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Weitere Recht
Download Pdf Manuals
Related Search