Glacier Bay 8474700H Installation Guide
Contents
1. misuse abuse neglect accident improper installation or any use violating instructions furnished by us WILL VOID THIS WARRANTY Problems associated with hardwater buildup and or water supply sediment are not covered under this warranty To obtain warranty service send product to The Waxman Consumer Group 24455 Aurora Road Bedford Heights Ohio 44146 Model Number 8474700H For additional assistance or service call 1 800 531 3342 MADE IN CHINA Distributed for Home Depot U S A Inc 2455 Paces Ferry Rd N W Atlanta GA 30339 Meets ASME A112 18 1M Requirements 2 5 gpm 9 6 L min Max Garant a Limitada de Por Vida Garantizamos que este producto Glacier Baye no presentar ning n defecto de material ni fabricaci n durante su vida til limitada The Waxman Consumer Group reemplazar GRATIS bajo las condiciones de esta garant a la unidad completa o cualquier pieza a nuestra discreci n que se compruebe est defectuosa bajo condiciones normales de instalaci n uso y servicio La presente garant a se limita a las piezas defectuosas seg n lo especificado Quedan excluidos los cargos adicionales por mano de obra y o da os incurridos en la instalaci n reparaci n o reemplazo as como tambi n da os incidentales o consecuentes derivados Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o secundarios por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores podr an no aplicarse en su caso To2. 8474700H 1000 042 385 Combo ENG instal 8474 700H 1000 042 385 Combo SPN inst al 1000 042 385 Handheld and Fixed Head Combo Kit 1000 042 385 GLACIER BAY Installation Instructions Warranty Information Caution Protect finish from wrench marks by covering with cloth or tape y Kit Combinado de Cabezal de Ducha Manual y Fijo E G LAC ER BAY Instrucciones de Instalaci n Informaci n de la Garant a Precauci n Protege el acabado contra las marcas de la llave cubri ndolo con pa o o cinta 1 Remove old shower 2 Apply 2 revolutions of 3 With washer positioned 4 With washer positioned 1 Quita el cabezal de ducha 2 Aplica 2 vueltas de cinta 3 Con la arandela en 4 Con la arandela colocada en el head with wrench Clean thread tape to threads of in diverter bracket hand tighten in showerhead hand tighten anterior con una llave para rosca en las roscas del el soporte del desviador ajusta cabezal de la ducha ajustalo con threads of shower arm shower arm Make sure the diverter bracket to shower showerhead to diverter bracket Limpia las roscas del brazo brazo de la ducha Aseg rate este ultimo con la mana al la mana al soporte del desviador tape is applied tightly in a arm Position diverter bracket que la cinta queda bien brazo de la ducha Coloca el clockwise direction as shown in picture and cover apretada al envolverla en soporte d
3. do da o provocado a este producto como resultado de un uso indebido abuso negligencia accidente instalaci n inapropiada o cualquier otro uso que viole las instrucciones proporcionadas ANULAR LA PRESENTE GARANT A Los problemas relacionados con la acumulaci n de residuos por el agua dura y o sedimentos del suministro de agua no se encuentran cubiertos por esta garant a Para obtener los servicios de esta garant a env e su producto a The Waxman Consumer Group 24455 Aurora Road Bedford Heights Ohio 44146 N mero de modelo 8474700H Para solicitar servicio o ayuda adicional llama al 1 800 531 3342 HECHO EN CHINA Distribuido por Home Depot U S A Inc 2455 Paces Ferry Rd N W Atlanta GA 30339 Cumple con los requisitos de la norma ASME A112 18 1M 2 5 gpm 9 6 L min M x
4. e spray settings position hand over face of showerhead and rotate while pressing thumb against tab NOTA Para cambiar las configuraciones de rociado colocar la mana sobre el frente del cabezal de la ducha y girarlo presionando con el pulgar la pesta a 9 To change the flow of water from the showerhead to the hand shower or to have them work simultaneously turn the dial on the side of the diverter valve until you reach your desired spray setting 9 Para cambiar el flujo de agua de la alcachofa de ducha a la ducha de mano o para hacer que trabajen de forma simult nea girar el dial en el lado de la v lvula de desv o hasta que llegar a la configuraci n de pulverizaci n deseada Limited Lifetime Warranty This Glacier Bay product is warranted to be free from defects in material and workmanship for limited lifetime The Waxman Consumer Group will replace FREE OF CHARGE under the warranty conditions the entire unit or any part at our option which proves defective under normal installation use and service This warranty is limited to defective parts as stated Additional labor charges and or damage incurred in installation repair or replacement as well as incidental and consequential damages therewith are excluded Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Any damage to this product as a result of
5. el desviador como se muestra nut with cloth or tape Then wrench el sentido de las manecillas en la foto y cubre la tuerca con pa o o tighten 1 4 turn Do not over tighten del reloj cinta Enseguida aprieta con la llave dando 1 4 de vuelta No aprietes demasiado N S A Blesa washeriicona al 6 Put washer into nut on 7 Place handheld shower 8 To adjust position of the 5 Coloca la arandela en una 6 Coloca la arandela gruesa 7 Coloca la ducha manual en 8 Para ajustar la posici n de ekose rucan ana other erdoi hoseand into bracket by slipping the handheld shower push the de las tuercas de la manguera en el otro extremo de la el soporte de montaje la ducha manual saca o mete tighten to diverter bracket hand tighten to handheld hose through the bracket handheld shower back or pull SESA OAA A dei deslizando la manguera a el cabezal al sostener el soporte trav s de la abertura y del desviador poniendo la ducha en el soporte Si el soporte no mantiene su posici n al ponerse el cabezal manual coloca bien el soporte y aprieta con la llave dando otro 1 4 de vuelta shower opening and seating the shower it forward while you hold the into the bracket If the bracket diverter bracket does not maintain its position when the handheld is placed into it reposition bracket and wrench tighten another 1 4 turn soporte del desviador a mana a la ducha NOTE To change th
Download Pdf Manuals
Related Search