No Drilling Required GB32018-SS-NDR Use and Care Manual
Contents
1. When installed properly on a sturdy surface the nie wieder bohren system exceeds the ADA Americans with Disabilities Act requirements for a weight capacity of 250lbs However grab bars are not designed to support a person s total weight and rather to provide for stability and assistance Do not stand or sit on the grab bar It is recommended to routinely check your grab bar in order to make sure it is properly secured and no looseness or wall damage noted The GB00002 NDR adapter kit contains small parts which should be kept out of reach of CHILDREN PETS and those NOT APPRISED in the use of this product at all times in order to avoid injuries such as from swallowing or eye contact Do not substitute any other adhesive for use with the nie wieder bohren system This is a professional grade adhesive which was especially designed for this adapter Dispose of adhesive tube directly into trash after use The alcohol cleaning cloth should only be used for its intended purpose It can only perform sufficiently if opened directly before use When using cleaners and chemicals like acetone please observe the manufacturer s specific safety regulations First Aid Skin Avoid long term contact with the skin Rinse with running water and soap Apply replenishing cream Change all contaminated clothing Eyes Avoid contact with the eyes as well as with other mucous membranes Wash with plenty of water immediately and continue for several minutes h2. nie wieder bohren omen no drilling required GRIPP Grab Bar Installation Warranty Safety and Care Instruction Guide A gt g Ei gt I pi at GB3200 1 1 4 diameter and GB3800 Series 1 1 2 diameter Thank you for purchasing the nie wieder bohren German for no drilling required heavy duty grab bars nie wieder bohren Germany is an innovation leader in fastening technology These bars have been engineered to exceed ASTM American Society for Testing and Materials requirements and offer the ability to mount using the internationally patented nie wieder bohren no drilling required technology on premium surfaces such as tile stone glass and metal The nie wieder bohren no drilling required adapter system allows for ease of installation durability performance and no holes in the walls Another advantage of this innovative approach on fastening technology is that the system can be removed if needed with no damage to the surface Moreover with an additional set of adapters the bar can be re installed in minutes anywhere you like as long as the surface is suitable for the nie wieder bohren no drilling required system Choosing and Positioning a Wall Mounted Grab Bar Wall mounted grab bars come in several lengths Deciding which length to install depends on how the grab bar will be used If you are planning to put a main grab bar on the side wall of a bathroom tub enclosure the National Kitchen and Bath
3. Although we have described as many examples as possible our instructions can cover only some of the many surfaces and surface treatments that are suitable The user is therefore advised to make preliminary tests when considering other types of surface Although the system will work on most plastics and fiberglass the actual load capacity will vary based on plastic material type manufacture and wall thickness For this reason we can not guarantee 250lb load capacity for these surfaces We do not offer lifetime guarantee for these surfaces gt Will the system work on rough surfaces too Surface texture is not a factor that affects the bonding strength of the nie wieder bohren adhesive However the surface must be flat to match the adapter and should not have any large gaps that would let adhesive escape from underneath the adapter ring In fact a slightly roughened surface affords even better adhesion owing to the improved mechanical contact To completely remove the silicone like adhesive from the gaps and pores of rough surfaces it is necessary to use a silicone remover pure alcohol and a coarse brush gt Can use the system outdoors as well Yes The adhesive will not decay withstands UV radiation is water resistant and not damaged by freezing however it should be applied at a temperature between 41 and 104 F 5 and 40 C gt Will the system fail over time Absolutely not Once the nie wieder bohren system has been properly attach
4. No We know of no load bearing material that would be harmed by the chemical substances in the nie wieder bohren adhesive gt Is the adhesive toxic No Contact with skin is harmless After use rinse off with soap and water In case of contact with eyes rinse thoroughly with water for several minutes keeping the eyelid open If adhesive is swallowed consult a doctor immediately gt Is the adhesive free of formaldehyde Yes gt How should dispose of the adhesive You can put hardened or dried adhesive remnants right into the household trash The same applies to the adapter after dismantling gt How long will the adhesive keep in the tube The adhesive itself is non decaying so theoretically it keeps forever However since it is difficult to process the adhesive and put it in storage without bringing it into contact with air it may gradually harden in the tube over a long time We therefore guarantee a minimum durability of 18 months The end date of this 18 month period is imprinted on the top fold of the tube in the format DD MM YY If you find you have a tube which has expired contact us for a replacement gt Is the adapter reusable No The adapter is designed to be used only one time based on the patented pass through technology needed for curing To remount your accessories it will be necessary to purchase another adapter kit gt Can one use the system to attach objects other than those that are supplied together
5. adhesive right after insertion into the adapter The beads can be easily removed once adhesive has dried completely After adhesive has cured hardened for 24 hours remove the excess vent hole beads as shown in picture 13 There is no need to remove the excess from the center hole as it will not affect the mounting Reattach grab bar to the adapters using the machine screws and spacers see pic 4 If holes do not line up flip grab bar over as this proper orientation is key to alignment Loosely attach all screws first before tightening Slide cover ring over mounting flange after having ensured tightness of all screws Turn in one direction until the ring is properly aligned and assure a snug fit Please make sure that there is a small even gap between the wall and the end cover ring to assure proper drainage of water Pointer the plate is easily attached if it is turned to the proper position and then snapped on The ring is concentric and works best when dialed in place see pic 14 Test for proper installation to be sure bar is firmly mounted by applying some pressure Adapter Removal The nie wieder bohren adapter system can be removed from any hard surface by applying torsion 1 2 3 Remove grab bar from the adapters by taking out the screws and spacers see pic 7 Use channel locks and firmly turn the adapter applying consistent pressure see pic 15 Remove residual adhesive from surface using a razor knife and w
6. clave para la alineaci n ver fig 4 Sujete sin apretar todos los tornillos antes de apretar completamente 12 Deslice el anillo nuevamente en posici n cubriendo el borde despu s de haber asegurado fijamente todos los tornillos De vuelta al anillo en una direcci n hasta que est correcta y c modamente a nivel de la superficie y asegure un ajuste perfecto Por favor aseg rese de que haya un espacio peque o y nivelado entre la pared y el anillo que cubre el extremo de la barra para asegurar el drenaje adecuado del agua Recomendaci n la placa se fija f cilmente si se gira en la posici n correcta y luego adjunta El anillo es conc ntrico y funciona mejor cuando se gira en su lugar ver fig 14 13 Prueba la instalaci n firme y correcta de la barra aplicando un poco de presi n Como Quitar el Adaptador El sistema adaptador nie wieder bohren se puede quitar de cualquier superficie dura mediante la aplicaci n de torsi n 1 Remueva la barra de los adaptadores sacando los tornillos y espaciadores ver fig 7 2 Utilice una herramienta de bloqueo de canal y con firmeza de vuelta al adaptador aplicando presi n constante Ver fig 15 3 Elimine residuos de adhesivo en la superficie con un cuchillo de afeitar y limpiar con acetona seg n sea necesario Para superficies speras tambi n se puede utilizar un cepillo grueso Cuando utilice un cepillo grueso por favor use gafas de protecci n para proteger sus ojos ve
7. extremo del tubo encaje y doble el extremo Puede ser m s f cil de desdoblar un poco el extremo del tubo antes de introducirlo en la llave del tubo rojo ver fig 9 Tenga cuidado de no apretar o avanzar el pegamento del tubo antes del siguiente paso Coloque el tubo en el orificio central del adaptador y muy lentamente gire la llave del tubo para introducir el adhesivo Siga introduciendo el adhesivo hasta que un exceso se asome frente a cada uno de los tres orificios de ventilaci n No toque ni haga presi n sobre el adaptador despu s de haber introducido el adhesivo durante un per odo de 24 horas Ver fotos 10 11 y 12 En caso de que se le acabe el adhesivo antes de que se formen gotas de exceso por cada orificio de ventilaci n por favor abra otro tubo y contin e introduciendo como se describe No trate de limpiar ning n exceso de adhesivo despu s de la inserci n en el adaptador El exceso se puede quitar f cilmente una vez que el adhesivo se haya secado completamente 10 Despu s de que el adhesivo se haya secado endurecido por 24 horas retire el exceso que quede en los agujeros de ventilaci n como se muestra en la figura 13 No es necesario eliminar el exceso del agujero del centro ya que no afectar el montaje 11 Vuelva a colocar la barra a los adaptadores con los tornillos de m quina de acero inoxidable y los espaciadores Si los agujeros no se alinean de vuelta a la barra ya que la orientaci n adecuada es la
8. place to ensure safe insertion of the special adhesive Therefore do not apply too much pressure on the grab bar Once the adapter makes contact with surface it cannot be removed without damaging ring Be sure you have clearly marked location before attaching to surface See pic 5 and 6 Remove the grab bar from the adapters again by removing the screws and spacers If you are mounting horizontally or vertically remove the screws and spacers on the lower end first to prevent potential injury After removal of all screws and spacers the adapters are now fixed to the wall in the proper location location see pic 7 To open the black adhesive tube carefully pierce the seal with the pointed end of the red tube key see pic 8 Slide the slotted portion of the red tube key over tube end and engage folded end of tube It may be easier to slightly unfold the tube end before inserting into the red tube key see pic 9 Be careful not to squeeze or advance the glue from tube before next step Put tube into the center hole of the adapter and very slowly turn the tube key to insert the adhesive Continue to insert until the adhesive beads up from each of the three vent holes Do not disturb or apply pressure on the adpater after inserting the adhesive for 24 hours See pics 10 11 and 12 Should adhesive tube be empty before it beads up from each vent hole please open another tube and continue insertion as described Do not attempt to wipe off any excess
9. tecnolog a Estos incluyen accesorios de ba o barras de sujeci n ganchos accesorios de cocina y paradores de puertas Para recomendaciones de montaje sugerencias para solucionar problemas y O adaptadores de reemplazo www nodrillingrequired com El incumplimiento de las instrucciones puede causar p rdida de adhesi n y causar lesiones Innovative Product Sales International Innovative Product Sales International LLC 7345 West Friendly Ave Suite C Greensboro NC 27410 800 961 5804 info innovativeproductsinc com www innovativeproductsinc com El rendimiento actual varia sobre plasticos y fibra de vidrio y no cumple con las especificaciones de carga de la ADA No se aplica la garantia de por vida si se utiliza sobre estas superficies El sistema nie wieder bohren funciona con la mayoria de los plasticos pero la capacidad actual de carga es menor a de los requisitos de la ADA y ha variado en las pruebas sometidas El rendimiento de por vida no esta garantizado si se utiliza sobre plasticos 12
10. Apoyo Nivel GBO00002 NDR kit de montaje Pa o Limpio y Seco Nota El no cumplir todos los pasos que indica la hoja de instrucciones puede proporcionar la falla del producto y as anulando la garant a Por favor aseg rese de leer y seguir cuidadosamente las instrucciones para obtener resultados ptimos y seguridad 1 Set de Adaptadores GB00002 NDR 2 adaptadores 3 tubos de adhesivo 3 llaves para el tubo rojo 6 tornillos de m quina de acero inoxidable 6 espaciadores 1 llave Allen 1 pa o para limpiar alcohol ver fig 1 Limpie la superficie con el pa o de limpiar alcohol deje secar por completo Despu s de que la superficie est completamente seca limpie el rea con un pa o limpio y seco para eliminar cualquier residuo del alcohol No utilice productos de limpieza ya que pueden dejar residuos y est seguro de la superficie se haya secado completamente antes de la instalaci n Si las baldosas han sido tratadas con cera o con alg n tipo de sellador elimine todo residuo con acetona pura antes de la instalaci n ver fig 2 Deslice el anillo que cubre el extremo de la barra para exponer la placa de base de tres agujeros previamente perforados Deslice un espaciador sobre cada tornillo y pre conecte los adaptadores a la barra usando la llave allen ver fotos 3 y 4 Si el anillo que cubre el extremo de la barra no se puede quitar f cilmente simplemente coloque el extremo de la barra sobre la copa de su mano y gol
11. Association recommends using a grab bar of at least 24 inches If you also want to add a second grab bar for further support on the shower head wall it should be at least 12 inches long Before deciding whether to install a grab bar horizontally diagonally or vertically the following needs to be taken into consideration Horizontal grab bars offer better leverage to a person getting up from the bathtub or up and down from a toilet whereas a grab bar placed at a 45 degree angle to the toilet or bathtub rim is easier for people of differing heights to reach Horizontal grab bars should be located 33 to 36 inches above the finished floor around toilets 33 to 36 inches above the floor of the bathtub and close enough to the shower head wall in order to support a person adjusting water temperature Vertical mount is ideally wall mounted on the entrance to the tub and directly under the shower head to assist with safe entry and to prevent from falling while showering The nie wieder bohren grab bars are also ideal to mount directly to the tub edge to aid children in safe entry and exit from the bathtub Mounting nie wieder bohren no drilling required technology mounting system recommended for Tile Natural Stone Glass Metal and Most Plastics Components Tools required Grab bar Level GB00002 NDR mounting kit Clean dry cloth Note Failure to follow the instruction sheet completely may result in a product failure and will void the warranty P
12. ER OTRA FORMA INCLUYENDO INGRESOS DERIVADOS DE CUALQUIER OTRA TEOR A O RECUPERACION INCLUYENDO CONTRATOS LEGALES O DE AGRAVIO A PESAR DE LA VIGENCIA DE CUALQUIER GARANT A O IMPL CITA O EN EL CASO DE QUE LA GARANT A NO CUMPLA SUS OBJETIVOS B SICOS EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE IPSI SUPERARA EL PRECIO DE COMPRA DE ESTE PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO Y DE PROVINCIA Cuidado y Mantenimiento 1 Use un jab n suave y agua para limpiar las barras de apoyo No utilice materiales abrasivos ya que podr an da ar el acabado y anular la garant a 2 Compruebe regularmente que la barra de apoyo es seguro y ajuste seg n sea necesario Preguntas m s Frecuentes gt Qu tipo de superficies son adecuada para el sistema de nie wieder bohren Casi cualquier superficie lisa o spera es adecuada siempre y cuando sea firme y capaz de soportar la carga en cuesti n El sistema nie wieder bohren es ideal para materiales de alta calidad a los cuales uno no quiera da ar al someterlos a perforaci n nie wieder bohren es adecuado para cer mica baldosas piedra m rmol granito vidrio cemento madera metal y muchos pl sticos Basada en la carga que soportan estas barras se recomi
13. ODUCT SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND PROVINCE TO PROVINCE Care and Maintenance 1 2 Use mild soap and water to clean the grab bars Do not use abrasive materials as they could damage the finish and void the warranty Check routinely that the grab bar is secure and tighten as necessary Frequently Asked Questions gt What kind of surfaces is the nie wieder bohren system suitable for Almost any smooth or rough surface is suitable if it is firm and able to bear the load in question The nie wieder bohren system is perfect for high quality materials that one does not want to damage by drilling n e wieder bohren is suitable with ceramic tiles stone marble granite glass concrete metal wood and many plastics Based on load bearing for grab bars it is recommended that you use this only on tile stone and heavy duty glass Unsuitable surfaces on the other hand include soft plaster wallpaper sheetrock and textiles such as carpets which do not provide sufficient firmness and support for surface attachments There is no adhesion to polyethylene PE polypropylene PP and polytetrafluoroethylene PTFE Teflon These surfaces are rarely found in tub surrounds or bath enclosures
14. a ropa contaminada Ojos Evite el contacto con los ojos as como con otras membranas mucosas Lavar con abundante agua inmediatamente y continuar durante varios minutos manteniendo los p rpados abiertos Consulte a un m dico Si se ingiere consultar inmediatamente al m dico y mu strele la etiqueta o el envase y o p ngase en contacto con la agencia de control de venenos Para m s informaci n llame al 800 961 5804 o vaya a http www niewiederbohren de media raw Safety_Data_Sheet_ nwb2011_en pdf para obtener una copia de la MSDS Material Safety Data Sheet Garant a de por Vida Limitada Si el producto falla en su forma acabado o su funci n debido a los materiales o mano de obra en cualquier momento durante la vida til del producto Innovative Product Sales LLC le reemplazar el producto de forma gratuita Esto no incluye cualquier reclamo que surja de un error de instalaci n abuso da o alteraci n mal uso o desgaste normal Cont ctenos a 7345 West Friendly Ave Suite C Greensboro NC 27410 Limitaci n de Responsabilidad OTRO QUE SEA LA GARANTIA DE POR VIDA LIMITADA YA DICHA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY IPSI NIEGA CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESADA O IMPLICADA INCLUYENDO TODAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR ESTA GARANT A ES LA NICA Y IPSI NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ACCIDENTALES ESPECIALES INDIRECTOS EJEMPLARES O CUALQUI
15. e Cuando se instala correctamente sobre una superficie s lida el sistema nie wieder bohren excede la ADA Americans with Disabilities Act y una capacidad de peso de 250 lbs Sin embargo las barras de apoyo no est n dise adas para soportar el peso total de una persona m s bien para dar estabilidad y asistencia No se pare ni se siente en la barra de apoyo Se recomienda revisar peri dicamente su barra de apoyo con el fin de asegurarse de que est bien sujeta y no haya flojedad o da o en la pared El kit adaptador GB00002 NDR contiene piezas peque as que deben mantenerse fuera del alcance de los NINOS las MASCOTAS y todo aquel que NO est INFORMADO sobre el uso de este producto en todo momento con el fin de evitar lesiones como la ingesti n o el contacto con los ojos No sustituya cualquier otro adhesivo para su uso con el sistema nie wieder bohren Este es un adhesivo de calidad profesional dise ado especialmente para este adaptador Disponga el de tubo de adhesivo directamente a la basura despu s de usarlo El pa o de limpieza de alcohol s lo se debe utilizar para los fines previstos Este podr cumplir su funci n si se abre s lo antes de usar Cuando utilice productos de limpieza y productos qu micos como la acetona se deben observar normas espec ficas de seguridad del fabricante Primeros auxilios Piel Evite el contacto prolongado con la piel Lavar con agua corriente y jab n Aplicar crema nutritiva Cambiar l
16. ed its special single component adhesive will ensure a permanent bond Moreover it will retain its elasticity and not fray the way many textile adhesive tapes do after only a few weeks Moreover short impact loads will not cause the adhesive surface to crack as often happens with two component adhesives that harden to form a crystalline connection The nie wieder bohren system is a totally new experience in bonding technology gt followed the instructions carefully but the adapter still fell from the wall Why did that happen According to our experience if the nie wieder bohren system fails to deliver what we promise it is usually for one of the three reasons listed below Each of these reasons is caused by improper conditions for bonding From the so called fracture pattern of the adhesive on the back of the adapter one can easily determine what the problem is 1 Cavities in the adhesive caused by disturbing e g pressing down the adapter after inserting adhesive which causes air pockets and limits the bond 2 Insufficient curing time caused by trying to mount the accessory prior to the suggested curing time of 12 hours Grab bars recommend 24 hours 3 Separation at surface caused by not cleaning surface properly prior to installation Be sure to use rubbing alcohol only and allow to dry completely to be sure the surface is free of all household cleaners grease soap deposits etc gt Can the adhesive cause damage to surfaces
17. el adhesivo por debajo del anillo adaptador De hecho una superficie ligeramente spera ofrece incluso una mejor adherencia debido a un contacto mec nico mejorado Para remover completamente pegamento como la silicona de los vac os y los poros de las superficies speras es necesario usar un removedor de silicona alcohol puro y un cepillo grueso 10 gt Puedo Tambi n Utilizar el Sistema al Aire Libre S El adhesivo no se descompondr es resistente a la radiaci n UV es resistente al agua y no da ado por congelaci n sin embargo se debe aplicar a una temperatura entre 41 F y 104 F 5 C y 40 C gt Puede El sistema Fallar con el Tiempo Por supuesto que no Una vez que el sistema de nie wieder bohren haya sido montado correctamente el componente nico de su adhesivo especial garantiza un enlace permanente Por otra parte mantendr su elasticidad y no se desgastar de la forma en que muchas cintas adhesivas textiles hacen despu s de s lo unas pocas semanas Por otra parte las cargas de corto impacto no har n que la superficie adhesiva se agriete como sucede a menudo con adhesivos de dos componentes que se endurecen para formar una conexi n cristalina El sistema nie wieder bohren es una experiencia totalmente nueva en la tecnolog a de uni n gt He seguido las Instrucciones con Cuidado pero sin embargo el Adaptador se cay de la pared Por qu sucedi esto De acuerdo con nuestra experiencia si
18. el sistema nie wieder bohren no puede cumplir lo que promete por lo general es de una de las tres razones siguientes Cada una de estas razones se debe a condiciones inadecuadas para la uni n Por el llamado patr n de fractura del adhesivo en la parte posterior del adaptador se puede f cilmente determinar cu l es el problema 1 Cavidades en el adhesivo causada por molestar por ejemplo presionando hacia abajo el adaptador despu s de la inserci n del adhesivo que hace que se formen bolsas de aire limitando la uni n 2 La falta de tiempo de curaci n causado por tratar de montar el accesorio antes del tiempo de curaci n recomendado de 12 horas para barras se recomienda 24 horas 3 Separaci n en la superficie causado por no limpiar adecuadamente la superficie antes de la instalaci n Aseg rese de usar s lo alcohol y dejar que se seque por completo para asegurarse que la superficie est libre de todos los productos de limpieza grasa dep sitos de jab n etc gt Puede el Adhesivo causar da os a las superficies No No sabemos de ning n material de carga que se ver an perjudicados por las sustancias qu micas en el adhesivo nie wieder bohren gt Es el pegamento t xico No El contacto con la piel es inofensivo Despu s del uso enjuague con agua y jab n En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua durante varios minutos manteniendo los p rpados abiertos Si el adhesivo es ingerido consulte a un
19. enda que se utilicen s lo en azulejo cer mica baldosa piedra y vidrio de alta resistencia Superficies inadecuadas como yeso suave empapelados de pared placas de yeso y productos textiles tales como alfombras no proporcionan suficiente firmeza y soporte para el montaje de estos accesorios No hay adherencia al polietileno PE polipropileno PP y politetrafluoroetileno PTFE Tefl n Estas superficies se encuentran rara vez en los recintos o tinas de ba o A pesar de que hemos descrito con los m s ejemplos posibles nuestras instrucciones pueden cubrir tan s lo algunas de las muchas superficies y los tratamientos de superficie que son adecuados para el use de este producto Por lo tanto se recomienda al usuario hacer pruebas previas cuando considere otros tipos de superficie Aunque este sistema funciona con la mayor a de pl sticos y fibra de vidrio la capacidad actual de carga puede variar seg n el tipo de material pl stico la fabricaci n y el espesor de la pared Por esta raz n no podemos garantizar la capacidad de carga de 250 libras para estas superficies Nosotros no ofrecemos garant a de por vida para estas superficies gt Funcionar el Sistema Tambi n Sobre Superficies Asperas La textura de la superficie no es un factor que afecta la fuerza de uni n del adhesivo nie wieder bohren Sin embargo la superficie debe ser plana para que coincida con el adaptador y no debe tener ningunos vac os grandes que dejen escapar
20. ipe with acetone remover as needed For rough surfaces a coarse brush can also be used When using a coarse brush please wear protective goggles to protect your eyes see pic 17 You can also remove the adapters without adjustable pliers by taking advantage of the leverage effect of the grib bar itself The first step is to unscrew one end of the grab bar Grab the grab bar and carefully turn it applying consistent pressure in order to remove the adapter still attached to the grab bar and surface see pic 16 After you have removed the first adapter reattach the other side of the grab bar to the second adapter still attached to the surface Grab the grab bar and carefully turn it in order to remove the adapter as described in step 11 2 Remove residual adhesive from surface using a razor knife and wipe with acetone remover as needed For rough surfaces a coarse brush can also be used When using a coarse brush please wear protective goggles to protect your eyes see pic 17 Caution Use care not to scar the surface with the grips or razor knife when removing the adapter Safety Warning Follow instructions carefully to ensure proper performance as well as to reduce the chance of injury If you have purchased the nie wieder bohren adapter be sure to check the stability of the wall prior to mounting If the existing wall is old or has any visible water damage or weakness the performance of the grab bar could be affected negatively
21. lease be sure to carefully read and follow the instructions for optimum results and safety 10 11 TZ 13 GB00002 NDR Adapter Set 2 Adapters 3 Adhesive Tubes 3 Red Tube Keys 6 Stainless Steel Machine Screws 6 Spacers 1 Allen Wrench 1 Alcohol Cleaning Cloth see pic 1 Clean Surface with alcohol cleaning cloth allow to dry completely After surface is completely dry wipe area thoroughly with a clean dry cloth to remove any residue from the alcohol wipe Do not use household cleaners as they can leave a residue and be sure surface has completely dried prior to installation If tiles had been waxed or treated with a sealant any residue needs to be removed prior to installation by using pure acetone see pic 2 Slide grab bar end cover ring away to expose the three hole base plate Slide a spacer over each machine screw and pre attach the adapters to the grab bar by using the allen wrench see pic 3 and 4 If the wall cover ring cannot be easily removed from the grab bar simply tap bar end in the cup of your hand to pop it loose Identify desired location of bar If needed use level and mark location for bar placement Carefully remove the adapters protective film from foam rings on both sides Be careful not to tear the foam ring and do not touch the adhesive on foam rings Carefully press the grab bar into place in the desired location for 5 seconds The foam adhesive rings are meant to only temporarily hold the adapters in
22. m dico inmediatamente gt Es el pegamento libre de formol S gt C mo me deshago del adhesivo Usted puede poner los residuos endurecidos o secos del adhesivo derecho en la basura de la casa Lo mismo sucede con el adaptador despu s de ser desmontado gt Cu nto tiempo se puede mantener el adhesivo en el tubo El propio adhesivo no es decadente lo que en teor a significa se mantiene para siempre Sin embargo ya que es dif cil de procesar el adhesivo y almacenarlo sin ponerlo en contacto con el aire poco a poco se puede endurecer en el tubo durante un largo tiempo Por lo tanto garantizamos una duraci n m nima de 18 meses La fecha final de este per odo de 18 meses se imprime en el pliegue superior del tubo en el formato DD MM AA Si usted encuentra que tiene un tubo que ha expirado p ngase en contacto con nosotros para obtener un reemplazo 11 gt Es el adaptador re utilizable No El adaptador est dise ado para ser utilizado s lo una vez sobre la base de la tecnolog a patentada pass through tecnolog a necesaria para la curaci n Para volver a montar sus accesorios ser necesario comprar otro kit adaptador gt Se puede utilizar el sistema para sujetar objetos distintos de los que se suministran junto con el sistema nie wieder bohren El sistema est dise ado para ser utilizado s lo con los accesorios nie wieder bohren Ahora llevamos muchos tipos diferentes de productos que ofrecen esta
23. ncuentra la cabeza de la ducha esta debe ser de por lo menos 12 pulgadas de largo Antes de decidir si desea instalar una barra de apoyo horizontal diagonal o verticalmente es necesario tener en cuenta lo siguientes Las barras instaladas horizontalmente ofrecen un mejor apalancamiento a una persona que se levante de la ba era o al sentarse y pararse del inodoro mientras que una barra de apoyo colocada a un ngulo de 45 grados para el mismo uso facilita el alcance de la barra a personas de diferentes alturas Las barras que son colocadas horizontalmente deben ser ubicadas a una altura de 33 a 36 pulgadas desde el piso donde se encuentra el inodoro de 33 a 36 pulgadas de altura desde el piso donde est la ba era y lo suficientemente cerca de la pared donde se encuentra instalada la cabeza de la ducha con el fin de dar apoyo a la persona mientras ajusta la temperatura del agua Para instalar la barra verticalmente lo ideal es que se monte en la pared a la entrada de la ba era y directamente debajo de la ducha para asistir con la entrada segura a esta rea y evitar ca das Las barras nie wieder bohren tambi n son ideales para montarse directamente en el borde de la ba era ayudando asi a los ni os a entrar y salir seguramente de la ba era Montaje nie wieder bohren sistema de nunca perforar de nuevo Recomendado para azulejo piedra natural vidrio metal y la mayor a de los plasticos Componentes Herramientas necesarias Barra de
24. nolog a de fijaci n Estas barras han sido dise adas para superar las normas y requisitos de ASTM American Society for Testing and Materials y ofrecen la habilidad de ser montadas usando la patente internacional y tecnolog a de nie wieder bohren nunca perfore de nuevo sobre superficies de alta calidad como azulejo piedra vidrio y metal El sistema adaptador de las barras nie wieder bohren nunca perfore de nuevo permite facilidad de instalaci n durabilidad funcionamiento y paredes sin agujeros Otra ventaja de este enfoque innovador en la tecnolog a de fijaci n es que el sistema se puede quitar si es necesario sin da ar la superficie Adem s con el juego adicional de adaptadores la barra se puede volver a instalar en cualquier lugar que desee en tan solo unos minutos siempre y cuando la superficie sea adecuada para el sistema de barras de apoyo nie wieder bohren nunca perfore de nuevo Selecci n y Posici n de Barras de Apoyo para el Montaje de Pared Las barras de apoyo para el montaje de pared vienen en varias longitudes La decisi n de cual longitud se debe instalar depende de como va a ser usada la barra Si usted est planeando poner una barra principal de apoyo en la pared lateral del rea donde se encuentra de la ba era La Asociaci n Nacional de Ba os y Cocina NKBA recomienda el uso de una barra de apoyo de al menos 24 pulgadas Si usted desea agregar para a n m s apoyo una segunda barra en la pared donde se e
25. olding eyelid open Consult a doctor If ingested Seek medical advice immediately and show this container or label and or contact poison control For further information call 800 961 5804 or go to http www niewiederbohren de media raw Safety_Data_Sheet_nwb2011_en pdf for a copy of the MSDS Material Safety Data Sheet Lifetime Limited Warranty If this product fails in form finish or function due to materials or workmanship at any time during the life of the product Innovative Product Sales International LLC will replace this free of charge This does not include any claim arising from installation error abuse damage alteration misuse or normal wear Contact us at 7345 West Friendly Ave Suite C Greensboro NC 27410 Limitation of Liability OTHER THAN THE LIFETIME LIMITED WARRRANY STATED ABOVE TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW IPSI DISCLAIMS ALL OTHER IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITLY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THIS WARRANTY IS YOUR SOLE REMEDY AND IPSI SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHETHER DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL CONSEQUENTIAL EXEMPLARY OR OTHERWISE INCLUDING LOST REVENUES ARISING OUT OF ANY THEORY OR RECOVERY INCLUDING STATUTORY CONTRACT OR TORT NOTWITHSTANDING THE TERM OF ANY LIMITED OR IMPLIED WARRANTY OR IN THE EVENT THAT ANY LIMITED WARRANTY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE IN NO EVENT WILL IPSI s ENTIRE LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THIS PR
26. pee ligeramente para que el anillo se suelte Identifique la ubicaci n deseada de la barra Si es necesario utilice el nivel y marque la ubicaci n donde desea colocar la barra Retire con cuidado la cinta protectora de los adaptadores de los anillos de espuma en ambos lados Tenga cuidado de no romper los anillos de espuma y no toque el adhesivo de los anillos de espuma Cuidadosamente presione la barra por 5 segundos sobre el lugar deseado Los anillos de espuma adhesiva est n dise ados para sujetar temporalmente a los adaptadores y asegurar la inserci n segura del adhesivo especial Por lo tanto no ponga demasiada presi n sobre la barra de apoyo Una vez que el adaptador est en contacto con la superficie no se podr quitar sin da ar el anillo Aseg rese de que haber marcado claramente la ubicaci n de la barra antes de adherirse a la superficie Ver fotos 5 y 6 Retire de nuevo la barra de los adaptadores eliminando los tornillos y los espaciadores Si va a montar horizontal o verticalmente quite los tornillos y los espaciadores en el extremo inferior primero para evitar posibles lesiones Despu s de la eliminaci n de todos los tornillos y los espaciadores los adaptadores estar n fijados a la pared en el lugar adecuado ver fig 7 Para abrir el tubo negro de adhesivo cuidadosamente perfore el sello con la punta de la llave del tubo rojo ver fig 8 Deslice la parte ranurada de la llave del tubo rojo sobre el
27. r fig 17 1 Tambi n puede quitar los adaptadores sin necesidad de usar pinzas aprovechando el efecto de palanca de la misma barra El primer paso es desatornillar un extremo de la barra 2 Agarre la barra y con cuidado d le vuelta aplicando presi n constante con el fin de remove el adaptador que sigue conectado a la barra y a la superficie ver fig 16 3 Despu s de haber quitado el primer adaptador vuelva a conectar el otro lado de la barra al segundo adaptador todavia unido a la superficie 4 Agarre la barra y con cuidado d le vuelta con el fin de quitar el adaptador como se describe en el paso II 2 5 Elimine residuos de adhesivo en la superficie con un cuchillo de afeitar y limpiar con acetona seg n sea necesario Para superficies speras tambi n se puede utilizar un cepillo grueso Cuando utilice un cepillo grueso por favor use gafas de protecci n para proteger sus ojos ver fig 17 Cuidado Tenga cuidado de no dejar marcas en las superficie con las herramientas o cuchillos al quitar el adaptador Advertencia de Seguridad Siga las instrucciones cuidadosamente para asegurar su correcto funcionamiento as como para reducir el riesgo de lesiones Si usted ha comprado el adaptador de la nie wieder bohren aseg rese de comprobar la estabilidad de la pared antes de su montaje Si la pared existente es vieja o tiene alg n da o visible de agua o est d bil la funci n de la barra podr a ser afectada negativament
28. with the nie wieder bohren system The system is designed to be used only with the n e wieder bohren accessories We now carry many different types of products which offer this technology These include bath accessories grab bars hooks kitchen rail accessories and door stops For recommended placement troubleshooting tips and or replacement adapters www nodrillingrequired com Failure to follow the instructions could lead to adhesion failure and cause injury Innovative Product Sales International Innovative Product Sales International LLC 7345 West Friendly Ave Suite C Greensboro NC 27410 800 961 5804 info innovativeproductsinc com www innovativeproductsinc com Actual performance varies on plastics and fiberglass and does not meet ADA specifications for load bearing Lifetime guarantee does not apply if used on these surfaces The nie wieder bohren system will work on most plastics but the actual load capacity is less than ADA requirements and has varied in testing Lifetime performance is not guaranteed if used on plastics nie wieder bohren nie wieder nunca perfore de nuevo bohren Gu a de Instalaci n Garant a Seguridad e Instrucciones de Cuidado para Las Barras de Apoyo GRIPP Serie GB3200 1 1 4 de di metro y la serie GB3800 1 1 2 de di metro Gracias por la compra de la barra de alta resistencia nie wieder bohren en alem n nunca perfore de nuevo Alemania es l der en innovaci n de la tec
Download Pdf Manuals
Related Search