Rust-Oleum Specialty 284469 Installation Guide
Contents
1. j para madera sin tratar Puede aplicar la Pintura para Pizarra 2 horas despu s de haber aplicado el imprimador Antes de imprimar madera 3 j sin tratar lije ligeramente para suavizar la superficie Pintado Mezcle completamente Este producto no se tiene que diluir Sin embargo Dryand Recoal Times Based on 77F 5 50 relative humidity Allow more time at cooler temperature Dries to te toucl en condiciones con mucho calor y sequedad usted puede a adir agua como diluyente hasta 2 onzas por cada cuarto de gal n para extender 3O minutes to handle in 2 hours and fully dry in 2 4 hours May be recoated after 4 hours el tiempo de secado Use una brocha sint tica de buena calidad un rodillo con una cubierta de pelusa de 1 4 3 8 de pulgada de largo o Clean Up Clean brush and other application toos immediately with soap and water un rodillo de espuma de goma que ha sido dise ado para dar un acabado bien suave Evite un excesivo uso o pasadas con la brocha o el Coverage 95 120 square feet per coat rodilo Use brochadas leves y uniformes para asegurar un flujo uniforme y un acabado suave Tiempo de Secado y para Aplicaci n Conditioningand Use After3 dap eg fnishis ready to use Before wring condtionthe surface by rubbingthe side ofa piece octal Ue Ora apa Basados en una temperatura de 25 77 F y una humeda relativa de un 50 Perrita m s enpo en temperatura m s is fr as Seca al tacto en 30 minutos y se puede agarrar en 1 hora y est comple2. CT FROM FREEZING for eaey tall your physician local poison control center or ocal emergency room For product health No ingerir Puede ser nocivo si se ingiere entra en las vias respiratorias CAUSA IRRITACI N EN LA PIEL Y EN information call 800 481 4 05 Use solamente con una ventilaci n adecuada Evite respirar el polvo los vapores y la niebla del rociado Max VOC 150 gL e la entrada de aire fresco durante la aplicaci n y el secado Cierre el contenedor despu s de cada uso Evite o con los m la piely la ropa L vese completamente despu s de haber manejado el producto Primeros Auxilios SATISFACTION GUARANTEED It you are dissatisfied with this s product contact our Product Support Departmertat 800 481 4785 es que tiene dificultad al respirar salga del rea para obtener aire fresco Si la dificultad continua obtenga atenci n tora full refund ot the purchase price Refer to product number and batch code on bottom of can dica inmediatamente En caso de contacto con los ojos enju guelos inmediatamente con bastante agua por lo menos SA SOON GARANZADR Sino st sj mer roducto 284469 CHALKBOARD CLEAR durante 15 minutos ontana tenli m dica En caso de ngisa busque atenci n m dica de inmediato MANTENGA pepene encantat e nusra Departament de Sopote paa LEJADO DEL ALCANCE DE LOS NINOS EL USO DE ESTE PRODUCTO POR NINOS DEBE SER SUPERVISADO POR del precio de compra Ref
3. F7 ILLINESS SUCH AS B NOMA ESPECIALLY CHLOREK PE EET A AT A levemente las superficies lustrosas Limpie con jab n y agua enjuague y deje secar ADVERTENCIA Si raspa lija o quita la pintura vieja respirator to control lead exposure tkan dardo a HEPA vacuum and a wet mop Before you start find out how to protect yourself and puede soltar polvo de pintura con plomo EL PLOMO ES T XICO UNA EXPOSICI N AL POLVO CON PLOMO PUEDE CAUSAR UNA your family by contacting the National Lead Information Hotine at 1 800 424 LEAD or log on to wvWuepa govlead ENFERMEDAD SERIA COMO DA O AL CEREBRO ESPECIALMENTE EN LOS NI OS LAS MUJERES ENCINTA TAMBI N DEBEN EVITAR Priming Use ofa clear primer provides superior adhesion and hiding and is epa manendi trial You can apply Chalkboard Paint 2 LA EXPOSICION Haga favor de usar un respirador aprobado por NIOSH para controlar la exposici n con el plomo Por favor limpie d hgn to smooth out the surface cuidadosamente con un trapeador mojado o con una aspiradora tipo HEPA Antes de empezar averig e c mo protegera s mismo y a su Ey be irc orar familia poni ndose en contacto con la U S EPA Informaci n sobre el Plomo llamando al 1 800 424 LEAD o visite al sitio www epa gow ead Ley tohi Tini Bui mi o hrdy eatae pd en eln gar salir mp i p Imprimaci n El uso de un imprimador transparente proporciona una mejor adherencia y recubrimiento y es especialmente recomendado Ls Mre hi to ensure an even fow and REN edog
4. e TRUSTED QUALITY SINCE 1921 CLEAR CHALKBOARD is an ulra hard clear finish that allows yo to create a unique wiabl easabe surface Can be applied to wood metel ACABADO DE PIZARRA TRANSPARENTE es un acabado transparente ultra duro que le permite la creaci n de una superficie nica donde masonry drywall plaster des concrete paperboard and hardboard Create a surface for chalk writing on any color anywhere Greatforwalls se puede escribir y borrar Puede ser aplicada sobre superficies de madera metal alba iler a paneles albarrada yeso vidrio concreto doors tables cabinets and more terra cota cartulina y cart n Crea una superficie para escribir con tiza en cualquier color en cualquier lugar Estupendo para paredes READ ALL DIRECTIONS BEFORE BEGINNING PROJECT puertas mesas armarios y m s ama Conditions Use when temperature is between SOF 10 C and 90 320 and humidity is below 85 to ensure proper drying LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR EL PROYECTO Preparation ers tal ld ali hieni ossy surfaces Clean with soap and water rinseand let dry Condiciones para Pintado Use cuando la temperatura se encuentra entre 10 32 0 50 90 y la humedad debajo de un 85 para N WARNING Ifyou scrape sand or remove old paint you may release lead dust LEA HSN e POSURE TO LO DUST CANGAS SEROUS asegurar un secado apropiado Preparaci n Remueva la pintura suelta y la oxidaci n usando un cepillo de alambre o papel lija Lije
5. i rase al n mero del producto y al c digo ADULTOS dolia ebiomnce En caso de emergencia comuniquese con su m dico centro local de lote en el fondo de la lata ra el control de venenos o cl nica paun ergencias Para obtener m s informaci n sobre el producto y los posibles FINISH RUSFOLEUM 1 4785 MAXIMO CONTENIDO DE COV 150 g l CORPORATION 11 Hawthorn Pkwy Vernon Hills IL 60061 an RPM coway 1 800 481 4785 rustoleum com 02014 Rust Oleum Corporation Made in USA 284929 1014 0 p efectos en la salud llame al 800 4
6. tamente seca entre 2 4 horas Usted puede aplicar otra capa e n Chalkboard canbe wiped cean wih a camp despu s de 4 horas Limpieza Limpie inmediatamente la brocha y otras herramientas para la aplicaci n usando jab n y agua Cobertura gt 4 2 _ 2 sss 96 120 pies cuadrados por mano Acondicionamiento y Uso Despu s de 3 dias el acabado como pizarra estar listo para ser usado WARNING Do not take internally May be harmful if swalowed or enters airways CAUSES SKIN AND EVE IRRITATION Use only with aian Antes e empezar a escribir con una tiza se cel emiten lasuperfiefrontando mka su yla efectuando un ventilation Do not breathe fumes vapors or spray mis Ensure de bd kre and drying Close container after each use Avoid completo borrado de toda la superficie Ese procedimiento dejar una capa de tiza sobre toda la superficie y permitir una mejor capacidad contact with eyes skin and clothing Wash thoroughly w h plenty of soap and water after handling First Aid mp de borrado Puede limpiar la pizarra con un pa o h medo Espere 7 dias luego de haber aplicado la pintura antes de limpiarla Repita el Teave area to obtain fresh air f continued difficuli is experienced get medical assistance immediate In case of pa tach fush immediately wih P20 de Acondicionamiento luego de la limpieza plenty of water for at least 15 minutes get medical attention swallowed get medical attention immediate KEI OUT OF REACH OF CHILDREN ADVERTENCIA PROTE
Download Pdf Manuals
Related Search