FibaTape FDW8639-U Instructions / Assembly
Contents
1. Instructions 1 Clean area to be repaired removing any loose debris 2 Peel away liner and center patch over hole pressing firmly around all edges Figure A 3 Apply only enough compound to cover the mesh Figure B Allow to dry 4 Sand area lightly then apply second thin finishing coat of compound Sand to a smooth finish when dry Figure C Apply additional finish coats if necessary Instructions 1 Nettoyer enti rement la surface r parer et la d barrasser de tout d bris 2 Retirer la pellicule prot geant la pi ce et centrer celle ci sur letrou en pressant fermement sur tout le contour Figure A 3 Appliquer juste assez de p te jointoyer pour couvrir la toile Figure B Laisser s cher 4 Poncer l g rement la surface puis appliquer une couche mince de finition de p te jointoyer Poncer la surface s che jusqu ce qu elle soit lisse Figure C Au besoin appliquer des couches de finition suppl mentaires Instrucciones 1 Limpiela superficie que desee reparar y lib rela de todo residuo 2 Retire la pel cula protectora y coloque el parche sobre el agujero presionando firmemente en todo el contorno Figura A 3 Aplique suficiente pasta para juntas nicamente para cubrir la malla GEMELD OCETEA 4 lije ligeramente la superficiey aplique otra capa de acabado fina Cuando est seca lije la superficie hasta que quede lisa Figura C Aplique cuantas capas de acabado sean necesarias2. Am SAINT GOBAIN AA Made In USA Fabriqu aux tats Unis Hecha en EE UU pe pe Pangea tered trademark of in Technical Fabrics 2007 St Gobain Technical Fabrics www fibatape com 662 10803
Download Pdf Manuals
Related Search