Rust-Oleum Stops Rust 285011 Installation Guide
Contents
1. chemical known to the sl lato cause birth defects or 0 UET ive harm KEEP t OF DRN For emergency call your physician local poison control center or local em ii 3 ES En 3 E E Z E z S 2 SE 3 E ze room For product health information call 800 481 4785 Conforms to ASD le when empty In le Para contacto con la piel lave roducto contiene un produch causado cimiento prod A DE Eo En caso de emergencia coin 4 i a ri a lo control de venenos o faci ia Al emergencias with govemmental MIR standards SATISFACTION GUARANTEED If p are dissatisfied with this product contact our Product i Department at 1 800 481 4785 for a full refund of the purchase price maci n mes los posibles r la salud la ihi Md RONDAS VENTA Refer to product number and batch code on bottom of can MENORES DE EDAD PRODUCTO ORIGINARIO DE E U SATISFACCI N GARANTIZADA Si fech i contacto con nuestro Dean de Sapore eoi wi ilus 285011 UNIVERSAL BONDING PRIMER obtener el reembolso completo del ei de c2. e TRUSTED QUALITY SINCE 1921 USTOLEUM Firmly Bonds Topcoat to Any Difficult Surface forthe Ultimate Finish ANY ANGLE SPRAY WITH COMFORT TIP DANGER EXTREMELY FLAMMABLE PELIGRO EXTREMADAMENTE INFLAMABLES VAPOR HARMFUL VAPORS MAY CAUSE VAPORES DANINOS VAPORES PUEDEN CAUSAR UN FLASH FIRE CONTENTS UNDER PRESSURE INCENDIO INSTANT NEO CONTENIDO BAJO PRESI N See other cautions on back panel Vea otras precauciones en el panel de atr s NET WT 12 07 340g RUST OLEUM UNIVERSAL BONDING PRIMER is a fast dry maximum adhesion white primer that PRIMERA CAPA PARA METAL LIMPIO PROTECCI N DOBLE CONTRA LA OXIDACI N T aang o dificultto paint surfaces png partepoxis may beused Copgiciones para Pintado Use en el exterior oen un rea bien ventilada como un garaje abierto Use on interior exterior surfaces such as galvanized steel wrought ion railings furniture luminum cuando late emperatura se encuentra ente 10 0y320 50 90F y la humedad debajo de un 857 para ra FUC porost msony all neti nda asegurar un secado apropiado No aplique en superficies que cuando son calentadas sus temperaturas f oF 1990 0 exceden 93 C 200 F o en metal galvanizado Evite la aplicaci n usando rociado cuando existen os FUO a ha cidade B e pripet condiciones con mucho viento o polvo Cubra el rea circundante para protegerla contra la niebla del sprayingin very windy dusty condi ions over surrounding area to protect trom spray mis
3. ompra Refi rase al n mero del producto yal c digo de lote en el fondo de la lata FRUST OLEUM CORPORATION 11 Hawthorn Pkwy Vernon Hills IL 60061 rustoleum com 1 800 481 4785 2014 Rust Oleum Corporation MadeinUSA Hechoen EUA XXXXXX 1014
4. t pn Preparaci n Remueva la pintura suelta y la oxidaci n usando un cepillo de alambre o papel r enne lepat dna utauta rse rt A Petagas ca e Can so and water rinse and let dry WARNING If you scrape sand or remove old pairt you aleasa kad dus SONO Orta ra Lerma Ed lo EL PLOMOES TOXICO P ngase en contacto con US EPNnfomnaci n sobre el Pomo 100424LED al to tuna ovisite www epa govead Aplicaci n de la Primera Capa Agite la lata vigorosamente por un minuto prous for one minute afer mixing ball begins to ratie If mixing ball falto ratte despu s de haber escuchado la bolita mezcladora Agte a menudo durante euso Agarre la lata derecha HAT STRIKE CAN CAN Co Adam See uring use Hldcan upright 12 from surface and como a 10 16 pulgadas desde la superficie y rocie haciendo movimientos repetidos de izquierda a spray in a steady backand frth motion slighty overlapping each stroke Keep the can the same distance derecha asegurando que cada nueva pasada fraslapa la anterior Mantenga la lata a la misma distancia from the surface Keep the can in motion e Apea orint coatsafewminutesapat desde la superficie Mantenga Ia lata en movimiento durante el rociado Aplique dos o m s capas Dry amp Recoat Times based on 70 F 21 C 50 relative humidity Alow more time at cooler delgadas unos pocos minutos aparte Tiempo de Secado y Aplicaci n de Otra Capa basado a una temperatures Dries to touch in 30 minutes ae our Applyasecond coatortopcoatan
5. ting Do not expose to heal or store al fapores da inos Pueden factar al cerebro 0 sistema b peratures above 120 F 48 C oie E Reps Tesda repeated and rol Y ndo Does ce om sea Gausan irritaciones en ls ojos piel A permanent brain and nervous syste narizy la garganta No perfore golp e oincinere que aeoieo eposici nalcalor entional misuse by deliberately concentrati gani ile cnt the contents may be harmtul 1 o un prolongada exposici n al Qne Usa NoeN fatal Vapors may ignite explosively Keep awa a us d f Imaceneen temerabes sobre 48 C 120 F AVISO Los reportes an asociado una Exposici n smoke Extinguish all fames and pio isandlumo ses heaters ect motorsand excesiva ocupacional repetida y prolongada lo ohentes con ca os permanente al rbd ls mi alaposan Prevent buld up ofvapo reliso intericional al delieradamente conce ad Pa 0 i ir al loors to achieve oaan K Mipit pipak AS a M S pa ANTROS ia Hun PA a ventilation Do not breathe dust vapors or refreshairenty du q O UE las PIOOS and YOLO e NART Pte DTS year EEA ee lakkoa misek mtb he k st u S Aporo kave the area Aid contactwiheyes skinand coing Fast Aid DN asa que ocas os vapores teyan O devenga experience dificultin breathing leave the area to obtain resh air continued dicuty MECO W ir s experienced elte al attention ar Incase ofeye contact fush immediately wih plenty ofwater for atleast 15 minutes pe attention for skin ad water WARNING This product contains a
6. y ime temperatura de 21 C 70 F y una humedad relativa de un 50 Permita m s tiempo en temperaturas z Bas Fortwo partepoxies wait two hours before top coating m sfras Seca al tacten 15 Irons pet ar 2 horas yest completamente Clean up Wipe off tip before storing Clean up wet paint wih Xylol or mineral spirts Throw away empty seca en 48 horas Aplique una segunda capa o ltima capa dentro de 1 hora o despu s de 48 horas can in trash ickup Do not bu or place in home trash compactor aedi Ua iiair le rociar impie la v lvula volcando la lata de arriba para abajo y empujando el Clogging valve clogs vistan pul off spray tip and rinse tin a soent such as mineral sis Do bot n rociador por 5 segundos Limpie la pintura humeda con Xilol o espirutus mineras Deseche la notstioka pin or other objects intothe stem kavarne basurero o queme o ponga en un compactador dom stico para basura Atascamientos CONTAINS TOLUENE AND XYLENE Vapor harmful May affect the brain or nervous Sila v lvula se atasca haga girar y jale el aspersor bot n para rociar y enju guelo on un solente system causing dizziness headache or nausea Causes eye skin nose and throat como esp ritus e mineral No inserte un alfiler o cualquier otro objeto dentro de la espiga iritatio on Do ret Toa cture strike or inci operie un contier ante awara AET ygn y e Iolonged exposure to sun may cause Durs
Download Pdf Manuals
Related Search