Pinecroft PC04880CO68 Instructions / Assembly
Contents
1. 2 from front edge of jamb edge of jamb PIVOT DOORS TOP TRACK D THREHOD e With frame or 3 4 from front Align it with frameless edge of jamb top track A BIFOLD DOORS There are 2 pivots in each panel Determine on which side the FIXED PANEL is located then install the pivots in SECOND HOLES pivot with hex nut goes at the bottom On the gliding panel install the pivots in FIRST HOLES B PIVOT DOORS Install pivots in first holes pivot with hex nut goes at the bottom 2 Raise door and place pivots into brackets The pivot with hex nut should be first and then the gliding panel pivot Swing top pivots against track and snap them into place If required adjust height by screwing or unscrewing the pivot with hex nut If required to center door in the opening adjust the top and bottom brackets VERTICAL ADJUSTMENT HORIZONTAL ADJUSTMENT A BIFOLD DOORS KNOB KNOB Close door and locate FOR FRAMELESS FOR DOOR position of top pivot D00R WITH FRAME Open door fix stop 1 8 to the inside of this position To attach the knob remove the paper backing and firmly press the knob in center of gliding panel at 36 from the floor PS On frame less doors install the knob against inside stile of the fixed panel at 36 from the floor B PIVOT DOORS Fix the magnetic door stop to the jamb at 36 from the floor To attach the knob remove the paper backing and firmly press the knob in mi2. Aid COLONIAL GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PORTES COULISSANTES SLIDING DOORS PUERTAS CORREDIZAS e Retirer la pellicule plastique s il y a lieu des encadrements e Peel off the protective film if necessary on door frames e Retirar de ser necesario la pel cula pl stica protectora del mar lat raux AVANT L INSTALLATION des portes A sides only BEFORE THE INSTALLATION co de la puerta s lo en los lados ANTES DE LA INSTALACI N e Avec la porte M mo n utilisez que des CRAYONS ENCRE e The Memo door allows for writing on the panels with e La puerta Mensajes le permite escribir en los paneles SECHE SEULEMENT NE JAMAIS ECRIRE sur l encadrement et DRY ERASABLE MARKERS ONLY Do not write on the con ROTULADORES BORRABLES EN SECO SOLAMENTE les rails frames amp the tracks No escribir nunca en los marcos ni en los rieles e Utitiser un linge sec seulement jamais d eau pour l entretien e Use only a dry cloth no water for the cleaning of chrome e Limpiar los marcos de puertas de cromo o de lat n des portes avec encadrement laiton ou chrome and brass frame doors nicamente con un pa o seco nunca con agua installer le rait sup rieur de fa on ce que le fascia Fix top track flush with front edge of opening of door Mistalar al Tlel Superior alineandolg Cone orde l jamb Fix threshold 1 from tront edge of opening nS 1 delantero de la abertura del marco de rta Instalar s aligne a
3. NCE INC 3800 du Tricentenaire Montr al Qu bec Canada H1B 5T8 TEL 514 640 1212 1 800 361 2030 marketing colonialelegance com www colonialelegance com HD COLONIAL ELEGANCE GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION PORTES PLIANTES ET PIVOTS Fixer le rail sup rieur avec les vis de 1 1 2 et le rail l inf rieur celui poss dant un ancrage en nylon blanc avec les vis de 5 8 en vous assurant que les ancrages sont du bon c t pour recevoir les pivots fixes Installer les rails selon les distances suivantes RAIL SUP RIEUR RAIL INF RIEUR PORTES PLIANTES 1 2 en retrait de la f 1 2 en retrait de la fa ade ext rieure fa ade ext rieure PORTES PIVOTS RAIL SUP RIEUR RAI INF RIEUR o Avec ou sans 3 4 en retrait de la Dans l alignement cadre fa ade ext rieure et de niveau avec le rail sup rieur A PORTES PLIANTES Chaque panneau est muni de 2 pivots 1 de chaque c t Identifier le C T FIXE de la porte et y ins rer les pivots dans les 2e TROUS le pivot avec vis ajustable est con u pour le bas de la porte Le panneau glisseur doit recevoir les pivots dans les PREMIERS TROUS B PORTES PIVOTS Les 2 pivots doivent tre install s dans les premiers trous celui avec une vis ajustable est destin au bas de la porte Installer la porte dans les ancrages en d butant PAR LE BAS Ins rer d abord le panneau fixe et ensui
4. depending on models Press floor guides down until they snap lock into the groove in floor track A Install the dual face taped pulls at desired height usually 36 from the floor for frameless doors only el riel inferior 1 hacia el interior del borde delantero de la abertura Esta distancia puede variar debido a que la puerta debe quedar a nivel OPCION 3ER RIEL PARA PUERTA DE 3 PANELES 3er riel instalado directamente detr s del 2 riel Instalar primero la puerta de atr s Inclinar la parte inferior de la puerta desde el interior del cl set hacia fuera para intro ducir los rodillos o gu as en el riel superior Encajar los rodillos o gu as en el riel inferior Instalar la puerta delantera Colocar los paneles con la ayuda de un destornillador El tornillo de ajuste est ubicado en la parte superior o inferior de la puerta seg n el modelo Empujar las gufas estabilizadoras hasta que encajen en la ranura del riel del suelo Instalar las perillas autoadhesivas por ambos lados a la altura deseada generalmente a 36 del suelo sola encadrement seulement Aucune poign e n est cadrer No knob is needed for framed doors n cessaire pour les portes avec encadrement mente en puertas sin marco Las puertas con marco no requieren perilla COLONIAL ELEGA
5. rror at 2 1 2 from the unattached edge of door and at 36 from the floor COLONIAL ELEGANCE INC 3800 du Tricentenaire Montr al Qu bec Canada H1B 5T8 TEL 514 640 1212 1 800 361 2030 marketing colonialelegance com www colonialelegance com PUERTAS PLEGABLES Y DE PIVOTE Elegir el lado deseado para ubicar el pivote Fijar los rieles en l la abertura el superior con los tornillos de 1 1 2 y el inferior gue tiene una pieza de fijaci n de nil n blanco con los de 8 colocando los soportes del pivote en el lado apropiado Instalar los rieles de acuerdo a las distancias siguientes RIEL SUPERIOR RIEL INFERIOR 1 2 hacia et interior 1 2 hacia el interior del borde delantero del borde delantero del marco del marco PUERTAS DE PIVOTE RIEL SUPERIOR RIEL INFERIOR eCon marco 3 4 hacia el interior f Alineado con o sin marco del borde delantero el riel superior del marco ya su nivel PUERTAS PLEGABLES A PUERTAS PLEGABLES Cada panel tiene 2 pivotes 1 de cada lado Elegir el lado deseado para ubicar el PANEL FIJO e instalar los pivotes en los SEGUNDOS AGUJEROS el pivote de tuerca hexagonal se coloca en la parte inferior de la puerta En el panel deslizante colo car los pivotes en los PRIMEROS AGUJEROS B PUERTAS DE PIVOTE Instalar los pivotes en los primeros agujeros el pivote de tuerca hexagonal se coloca en la parte inferior de la puer
6. ta DERECHA Levantar la puerta y colocar los pivotes en los SOPORTES INFERIORES El pivote de tuerca hexagonal se debe instalar primero y a continuaci n el pivote del panel deslizante Girar los pivotes superiores hacia el riel y encajarlos en su posici n De ser necesario ajustar la altura atornillando o desatornillando el pivote de tuerca hexagonal De ser necesario centrar la puerta en la abertura ajus tando los soportes superiores e inferiores AJUSTE VERTICAL AJUSTE HORIZONTAL A PUERTAS PLE GABLES Cerrar la puerta y situar la ubicaci n del pivote superior Abrir la puerta y fijar el tope 1 8 hacia el interior deesta BA posici n Para colocar la EF perilla quitar el papel de Bi la parte posterior y apre P tar firmemente la perila P contra el centro del panel deslizante a una altura de 36 del suelo NOTA En las puertas sin marco la perilla se insta me la sobre el lado interior PAATE del panel fijo a una altura de 36 del suelo B PUERTAS DE PIVOTE Fijar el tope magn tico de la puerta en el marco auna altura de 36 del suelo Para colocar la perilla quitar el papel de la parte posterior y apre tar firmemente la perilla contra el espejo a una distancia de 2 1 2 del lado suelto de la puerta y a una altura de 36 del suelo PERILLA PARA PUERTA SIN MARCO PERILLA PARA PUERTA CON MARCO 21 2
7. te le pan neau glisseur R p tez l op ration pour le haut Pour ajuster la hauteur si requis visser ou d visser le tarot du pivot avec la vis ajustable Pour centrer la porte dans l ouverture si requis d pla cer les 2 ancrages fixes en d vissant les vis toil es AJUSTEMENT TICAL 5 gt A PORTES PLIANTES Fixer les crans d arr t haut et bas 1 8 en retrait de l endroit o le patin sup rieur s ar r te lorsque la porte est ferm e Pour coller la poign e enlever le papier cir l endos de celle ci et l appli quer au centre du pan neau glisseur 36 du sol N B La poign e des portes sans cadre doit tre appos e sur le c t du panneau fixe B PORTES A PIVOTS Fixer le cran d arr t aimant 36 du sol au cadrage du mur oppos aux pivots Pour coller la poign e enlever le papier cir l endos de celle ci et l appliquer 2 1 2 du cadrage oppos aux pivots et 36 du sol AJUSTEMENT HORIZONTAL POIGN E POUR PORTE SANS CADRE POIGN E POUR PORTE AVEC CADRE nl Z BIFOLD AND PIVOT DOORS Determine on which side pivot is desired and fix the top track and threshold the one with white nylon socket jo into opening with pivot sockets on correct side Use the 1 1 2 screws for top track and 5 8 screws for threshold Install them according to the following distances vo ns BIFOLD DOORS 1 2 from front 1
8. vec le devant de l ouverture Fixer le rait de co de la puerta Instala plancher 1 l int rieur de l ouverture Cette distance peut varier d au fait que la porte doit tre de niveau OPTION 3e RAIL POUR UNE PORTE 3 PANNEAUX 3e rail directe ment l arri re du 2e rail De l int rieur du placard installer d abord la porte arri re Pour ce faire incliner le bas de a porte vers l ext rieur pour introduire les roues ou guides dans le rail sup rieur Ins rer les oues ou guide du bas dans es rainures Mettre en place la porte avant ES Utiliser un tournevis pour l ajustement des panneaux L ajustement se fait au bas ou au haut selon le mod le de porte Presser les guides stabilisateurs jusqu ce qu ils s ins rent compl tement dans le rail de plancher Fixer les poign es auto collantes la hauteur d sir e habituellement 36 du sol pour les portes sans Because the door must hang level this distance may valy OPTION 3rd TRACK FOR A 3 PANEL SLIDING DOOR 3rd track directly behind the 2nd track Install rear door first Stand 2 behind door inside wardrobe and tilt bottom of door outward to engage wheels or guides into top track Lower bottom roller wheels or guides onto track Install the front door Use a srewdriver to adjust panels The adjustment screw 3 is located at top or bottom of door
Download Pdf Manuals
Related Search