Home

ZyXEL DMA-1000 User's Manual

Contents

1. 3 All Videos ET 4 I KickingAndScreaming_HD_ Divx HO Apu Bull Michael Jordan Mj Pippen Nba Div3 Colle F4 3 4 90 1000
2. Windows Windows USB USB DMA 1000 7 USB USB 1 Media Server 2 DMA 1000 4 100 4 4
3. 3 64 64 Registration 78 Ha Media Server Serial Number 19 HOMEPOM none Serial Number DiXiM Media Server InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information Please enter your name the name of the company for which you work and the product serial number User Name our Name L Company Name Your Company Serial Number Your Serial Number InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install DM Media Server in the following f
4. S PDIF LEFT RIGHT DMA 1000 1000 85 3 LAN DMA 1000 Ha USB Ethernet Ethernet Ethernet 4 USB USB nop
5. c DMA 1000 DMA 1000 IP anpec 2 DMA 1000 DMA 1000 2 Allow Connection Do pou want to permit connection from 169 254 51 156 Security Refuse connection I Dont show this message again Cancel Start Media Server Tool About Security 3 Ha Yes ana DMA 1000 are registered in the Published Folder List with Media Server Tool It is strongly recommended to set Do not permit when the connecting client is unknown This setting enables connecting clients to view the contents of folders that Are pou sure want to open the contents for 169 254 61 156 87
6. MUTE VOLUME up down PAGE up down i Ana TOOL TOOL AUDIO INFO SERVER
7. Ha ZoneAlarm 81 7 e Le 11 24 AM 8 Published Folder List DMA 1000 Music My Pictures My Videos e Add Folder 82 e Cancel Publication
8. 1 www zyxel com 2 ZyXEL 3 91 SVENSKA Anv nd DMA 1000 f r att spela upp ljud video och fotofiler p din TV ist llet f r p din datorsk rm Filerna kan finnas p datorer eller ett USB minne eller en h rddisk F ljande figur visar DMA 1000 ansluten till en Ethernet kontakt S och en TV Datorerna A C ar anslutna till Ethernet kontakten DMA 1000 Du beh ver en HDMI kabel om du vill ansluta DMA 1000 till en HDMI kontakt p din TV LS Om du anvander Windows Vista ser du i anvandarhandbokens bilaga Windows Vista Media Server pa medf ljande CD skiva hur DMA 1000 kan spela upp filerna som finns pa din dator Installera medf ljande media server program s att DMA 1000 kan spela upp filer som finns pa din dator Detta program kraver Windows XP Om du inte har Windows XP eller inte vill installera nagra program kan du lagga dina filer i ett USB minne USB minnet ansluts direkt till DMA 1000 utan behov av media server program eller dator 92 SVENSKA Anv nd f ljande avsnitt i denna handbok i visad ordning for att visa filer som f
9. ww DiXiM Media Server Tool Published Folder Security Media Server Name Type of Published File Starting or Stopping the Server Published Folder List Refresh List Documents and Settings 4ll Users Documents My Music C Documents and Settings All Users Documents My Pictures C Documents and Settings Users Documents Mu Videos Add Folder Cancel Publication Rebuild Database 83 2 DMA 1000 DMA 1000 1 HDMI DMA 1000 HDMI HDMI He 84 2 HDMI S video S VIDEO DMA 1000 S PDIF S PDIF
10. 90 SHUFFLE OPTION 1000 VIDEO MUSIC USB 89 1 VIDEO VIDEO 2
11. 4 BES Ha DMA 1000 HDMI S Video 1 DMA 1000 MUSIC VIDEO PHOTO USB USB DMA 1000 2 3 DMA 1000 88 4 Power 0 9 CLEAR INE
12. Dolby Digital DVD Audio MPEG 1 MPEG 2 Layers III MP3 MPEG 2 BC multi channel Layers I MPEG 2 4 AAC LC WMAQ9 Bugeo MPEG 1 MPEG 2 MP ML 4 4 WMV 9 TIFF PNG GIF BMP JPEG JPEG2000 c Microsoft Windows Home Edition Service Pack 1 Professional Service Pack 1 Media Center Edition 2005 Update Rollup Windows MediaPlayer 9 Microsoft DirectX 9 0 Celeron 1 Pentium Ill Pentium 111 1 256 300M6
13. Wenn Sie Probleme bei der Installation der Mediaserver Software haben pr fen Sie ob der Computer die folgenden Systemvoraussetzungen erf llt Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 oder h her Professional Service Pack 1 oder h her oder Media Center Edition 2005 Update Rollup oder h her F r die Installation des Mediaservers m ssen Sie als Administrator angemeldet sein Software Windows MediaPlayer 9 oder h her Microsoft DirectX 9 0 oder h her CPU Celeron 1 GHz oder h her Pentium Ill oder h her Pentium 111 1 GHz oder h her empfohlen bzw kompatible Ger te Speicher 256 MB oder h her empfohlen Peripherieger te CD ROM Laufwerk Festplatte 300 MB oder mehr 30 DEUTSCH Schritte zum Ansehen von Produktzertifizierung en 1 Zu www zyxel com 2 W hlen Sie Ihr Produkt aus der Drop down Liste in dem Feld auf der ZyXEL Homepage und gehen Sie auf diese Produktseite 3 W hlen Sie auf dieser Seite die gew nschte Zertifizierung 31 ESPANOL Utilice su DMA 1000 para reproducir audio video y archivos de fotos en su televisor en lugar de en el monitor de su ordenador Los archivos pueden estar en los ordenadores o en un lapiz de memoria o disco duro USB La figura siguiente muestra al DMA 1000 conectado a un switch Ethernet S y a un televisor Los ordenadores A C estan conectados al switch Ethernet USB ns nn DMA 1000 Necesita un cable HDMI si
14. 1 Media Server 1000 ES Ha Windows XP 1 BcTaBbTe CD ROM Setup 1000 Digital Media Adapter C Cop yright 2006 ZyXEL Communications C rop 78 gt TO Ha Setup exe 2 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Media Server The InstallShield Wizard will install Media Server on pour computer To continue click Next i Cancel
15. 3 Share Your Files 4 Play Your Files 1 Install the Media Server Software You must install the media server software on each computer that you will use to share files with the DMA 1000 25 You can only install the media server software a Windows computer See Requirements for more details 1 Put the CD into your CD ROM Click Setup in the following screen DMA 1000 Digital Media Adapter C Copyright 2006 ZyXEL Communications Crop If this screen does not display locate and double click setup exe ENGLISH 2 The installation wizard appears Follow the directions to install the Welcome to the InstallShield Wizard for software Server InstallShield Wizard The InstallShield Wizard will install Media Server gt on pour computer To continue click Next pa See the requirements section if you have trouble installing or using the media server 3 Enter your information in this screen Enter a user Back name up to 64 ASCII characters recommended The company name is optional up to 64 ASCII characters recommended Click Registration in the screen that opened when you inserted the CD ROM see page 3 Then click Media Server Serial Number to open a text file with a serial number Copy and paste the serial number into the Serial Number field in the screen shown here DiXiM Media Server InstallShield Wizard Customer Information Please enter pour
16. ENTER BACK Anweisungen fur die Navigation im Menu In diesem Beispiel wird mit den Pfeiltasten und der OK Taste ein Ordner gew hlt dessen Videodateien nach diesem Kriterium sortiert angezeigt werden sollen Um in der Men struktur eine Ebene h her zu gehen dr cken Sie auf die Taste BACK Zur ck 3 W hlen Sie in diesem Beispiel die Pfeiltaste und die OK Taste der Fernbedienung um den Ordner Alle Videos Kekingandsersaming T ZyXEI aufzurufen Rechts im O Bull Michael Jordan Mj Pippen Nba Diva Cole Fenster wird eine Liste aller TL nue Videodateien angezeigt Links davon werden die Informationen ber die gerade markierte Datei DURATION angezeigt 4 Wahlen Sie mit der Pfeiltaste SERVER und der OK Taste der Fernbedienung die Videodatei aus die wiedergegeben werden soll LI SELECT ENTER BACK 29 DEUTSCH Dateien nicht unterstutzter Formate und Codecs werden u U nicht einwandfrei wiedergegeben Der DMA 1000 unterst tzt die folgenden Dateiformate Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Audio Dolby Digital DVD Audio MPEG 1 und MPEG 2 Layer I Il und MPEG 2 BC Multi channel Layer I Il und MPEG 2 und MPEG 4 AAC LC WMAQ9 Video MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 Profile Simple und Advanced MPEG 4 AVI Dateien und WMV Version 9 Foto TIFF PNG GIF BMP JPEG und JPEG2000 Systemvoraussetzungen
17. Mit der Taste TOOL wird das Men TOOL Extras aufgerufen in dem weitere Optionen verf gbar sind siehe Benutzerhandbuch Mit diesen Tasten haben w hrend der Wiedergabe die Funktionen Zur ck Wiedergabe Weiter Umkehren Stopp Schneller Vorlauf berspringen Pause und Zeitlupe PHOTO Foto ffnet ein Men von Bilddateien VIDEO ffnet ein Men von Videodateien MUSIC Musik ffnet ein Men von Musikdateien USB zeigt die Dateien die sich auf dem USB Ger t befinden Mit A B k nnen Sie ein Intervall f r die Wiedergabe festlegen Mit REPEAT Wiederholen werden die Dateien nacheinander wiederholt abgespielt INFO zeigt die Informationen der gerade abgespielten Datei an SERVER ffnet ein Men in dem Sie einen Mediaserver ausw hlen k nnen ROTATE Drehen dreht ein Bild um 90 im Uhrzeigersinn Mit SHUFFLE werden die Dateien der Wiedergabeliste Favoriten in zuf lliger Reihenfolge abgespielt OPTION ffnet das Men in dem die Einstellungen des DMA 1000 konfiguriert werden 28 DEUTSCH Beispiel f r die Wiedergabe von Videodateien 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste VIDEO um das Men VIDEO aufzurufen 2 Die Videodateien befinden sich in Ordnern ZyXEL 4 3 Hr m Genre AIVideos Dieses ist die Anzahl der momentan ausgew hlten Eintr ge und die Gesamtzahl der Eintr ge im Men CL SELECT
18. DMA 1000 y abra una 159 254 51 156 ventana emergente con la direcci n IP del DMA 1000 Si el DMA 1000 no obtiene una direcci n IP autom ticamente utilizar Auto IP para asignarse una direcci n IP Si su ordenador tambi n est ajustado para obtener una direcci n IP autom ticamente el ordenador y el DMA 1000 podr n comunicarse Consulte la Gu a del usuario si necesita configurar el DMA 1000 con una direcci n IP est tica Haga clic en cualquier lugar de esta ventana Click here to allow or refuse connection from this client Puede que necesite esperar dos o tres minutos Si la ventana continua sin aparecer compruebe los LEDs del DMA 1000 y las conexiones y utilice el bot n de alimentaci n para reiniciar el DMA 1000 2 Seleccione Allow Connection Permitir la conexi n y haga clic en OK Acepta r Do vou want te permit connection from 153 254 51 156 Security Refuse connection I Dont show this message again Cancel Start Media Server Tool About Security 3 Haga clic en Yes Si para permitir que el DMA 1000 acceda a sus archivos This setting enables connecting clients to view the contents of folders that pu blicados compa rtidos are registered in the Published Folder List with Media Server Tool It is strongly recommended to set Do not permit when the connecting client is unknown Are pou sure want to open the contents for 163 254 51 1557 42 ESPANOL 4 Reproducir sus ar
19. Mediaserver Software muss auf allen Computern installiert werden die mit dem DMA 1000 gemeinsam auf Dateien zugreifen sollen BS Die Mediaserver Software kann nur auf Windows XP Computern installiert werden Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie unter Systemvoraussetzungen 1 Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk Klicken Sie im n chsten Fenster auf Setup Installieren Registration DMA 1000 Digital Media Adapter C Copyright 2006 ZyXEL Communications Crop 17 DEUTSCH Wenn dieses Fenster nicht erscheinen sollte navigieren Sie auf der CD zur Datei setup exe und klicken Sie doppelt darauf 2 Auf dem Bildschirm wird der Installationsassistent angezeigt F hren Sie die Anweisungen aus um die Software zu installieren InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Media Server The InstallShield Wizard will install Media Server on pour computer To continue click Next i Cancel Wenn Sie Probleme bei der Installation oder Benutzung des Medienservers haben lesen Sie im Abschnitt Systemvoraussetzungen nach 3 Geben Sie in diesem Fenster die erforderlichen Daten ein Geben Sie einen Benutzernamen ein bis maximal 64 ASCII Zeichen alle druckbaren Zeichen inklusive Sonderzeichen empfohlen Die Eingabe des Firmennamens ist optional bis maximal 64 ASCII Zeichen alle druckbaren Zeichen inklusive Sonderzeichen empfohlen Klicken Sie in dem Fenster das ang
20. Pentium III eller nyare Pentium 1GHz eller nyare rekommenderas eller en kompatibel processor Minne 256 MB eller mer rekommenderas Kringutrustnin CD ROM enhet g Harddisk 300 MB eller mer Procedur for att visa en produkts certifikat 1 Ga till www zyxel com 2 Valj din produkt fran rullgardinslistrutan pa ZyXEL s hemsida for att ga till denna produkts sida 3 Valj det certifikat som du vill titta pa fran denna sida For ytterligare information bes k www support zyxel se 105
21. allow the connections with the server Note You can set this configuration later Please see Help Far more details Do vou want to change the Windows Firewall settings m Refer to the User s Guide if your computer has another software firewall like ZoneAlarm for example that you need to configure 7 This icon displays in the system tray usually in the bottom right corner after the installation is done Double click the icon to open the server configuration screens 8 The Published Folder List lists folders of files that your computer will share with the DMA 1000 Your My Music My Pictures and My Videos folders are included by default To share other files click the Add Folder button and browse to select a folder that you want to share ENGLISH To remove a folder from the list click it and then click Cancel Publication DiXiM Media Server Tool Published Folder Security Media Server Name Type of Published File Starting or Stopping the Server Published Folder List Refresh List C Documents and Settings ll Users Oocuments Music C Documents and Settings All Users Documents My Pictures C Documents and Settings Users Documents Mu Videos Add Folder Cancel Publication Rebuild Database Cancel ENGLISH 2 Connect Your DMA 1000 Turn off your TV before you connect the DMA 1000 1 If your TV has a HDMI connector use an HDMI cable to connect the DMA 1000 s H
22. du DMA 1000 Pensez changer cette valeur quand vous voulez utiliser une autre entr e 1 Regardez votre t l viseur Le DMA 1000 trie automatiquement les fichiers sur le serveur dans les menus MUSIC MUSIQUE VIDEO VIDEO et PHOTO Les fichiers sur une cl USB se trouvent dans le menu USB Nombre de serveurs multim dia d tect s par le DMA 1000 2 Installez les piles de la t l commande 3 Dirigiez la t l commande vers la fa ade du DMA 1000 58 FRANCAIS 4 Utilisez la telecommande pour naviguer parmi les menus et lire les fichiers Power Alimentation bascule entre les modes veille et fonctionnement Retourne au menu principal Utiliser les touches 0 9 CLEAR EFFACER et INPUT ENTREE pour entrer les chiffres comme pour les scenes ou temps individuels PAGE up down PAGE precedente suivante d file vers le haut et vers le bas dans une liste vers la page precedente ou suivante MUTE MUET coupe le son VOLUME up down Augmenter Diminuer le VOLUME ajuste le volume AUDIO bascule la sortie audio entre les haut parleurs gauche droit et stereo Utilisez les boutons OK BACK RETOUR et le bouton fl ch pour vous deplacer parmi les menus et lire vos fichiers TOOL OUTIL ouvre le menu TOOL OUTIL pour les options suppl mentaires voir le guide A B vous permet de de l utilisateur s lectionner les temps de d but et de fin pour r p ter un intervalle REPEAT R P TE
23. information Please enter pour name the name of the company for which you work and the product serial number User Name Your Name Company Name Your Company Serial Number Your Serial N umber InstallShield Cancel ENGLISH 4 Select a destination for the software or just leave the default Installshield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install DisiM Media Server in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files DigiOn Media Server Browse Cancel 5 You can specify a name for the media server that the DMA 1000 displays on your TV It is helpful to use unique names if you install the media server on multiple computers Up to 34 ASCII characters recommended DiXiM Media Server InstallShield Wizard Enter Text Please enter information in the field below Enter the Media Server name When nothing is specified the Media Server will be named computer name DEM Media Server ENGLISH 6 If you see a screen asking about configuring the Windows XP firewall click Yes This allows the DMA 1000 to access the files on your computer that you share Question To use DixiM Media Server vou must configure Windows Firewall settings to
24. la riproduzione dei file SERVER apre un menu in cui possibile selezionare un Media Server ROTATE ruota consente di ruotare una foto di 90 in senso orario SHUFFLE casuale riproduce l elenco di brani preferiti in ordine casuale OPTION opzioni apre un menu in cui amp possibile configurare le impostazioni del DMA 1000 PHOTO foto apre un menu di file immagine da visualizzare VIDEO apre un menu di file video da riprodurre MUSIC apre un meni di file musicali da riprodurre USB apre il menu dei file presenti sul dispositivo USB 74 ITALIANO Esempio di riproduzione dei file video 1 Premere il pulsante VIDEO del telecomando per aprire il menu VIDEO 2 file video sono disposti in cartelle Il numero dell elemento orrentemente selezionato seguito dal numero totale di elementi presenti nel menu Istruzioni di navigazione del menu In questo esempio utilizzare i pulsanti freccia e OK per selezionare una cartella per la visione dei file video ordinati con tale criterio Oppure utilizzare il pulsante BACK indietro per salire nella struttura dei menu di un livello 3 In questo esempio utilizzare i pulsanti freccia e OK del telecomando per selezionare la cartella All Videos tutti i a se visualizzato un elenco di tutti e za ZyXEI i file video Sulla sinistra appaiono le informazioni relative al file correntemente selezionato 4 Utilizzare i pulsanti freccia
25. rieur Microsoft DirectX 9 0 ou sup rieur CPU Celeron 1GHz ou sup rieur Pentium ou sup rieur Pentium 1GHz ou sup rieur recommande ou compatible Memoire 256Mo ou plus recommande P riph riques Lecteur CD ROM Disque dur 300Mo ou plus Proc dure pour afficher la les certification s d un produit 1 Allez a www zyxel com 2 S lectionnez votre produit dans la liste d roulante dans la page d accueil de ZyXEL pour aller la page de ce produit 3 S lectionnez la certification que vous d sirez consulter dans cette page 61 ITALIANO Utilizzare il DMA 1000 per riprodurre file audio video e fotografie sulla TV invece che sul monitor del computer file possono trovarsi su un computer su una penna di archiviazione o su un disco rigido USB Nella figura seguente e raffigurato il DMA 1000 collegato a uno switch Ethernet S e a una TV Allo switch Ethernet sono collegati i computer da A a C E necessario disporre di un cavo HDMI nel caso in cui si colleghi il DMA 1000 a un connettore HDMI sulla TV BS Se usate Windows Vista fate riferimento al capitolo Windows Vista Media Server nella Users Guide all interno del CD lasciate i files DMA 1000 sul vostro computer Installare il software Media Server fornito in dotazione per consentire al DMA 1000 di riprodurre i file memorizzati sul computer II software richiede Windows XP Se non si dispone di Windows XP e non si desidera
26. 5 Anslut uttaget POWER till en stromkalla Anvand enbart den medfoljande eladaptern 6 Din dator ska redan vara tillslagen Sla pa TV n och DMA 1000 2 1 Kontrollera lysdioderna lamporna 1 Lysdioden STATUS t nds 2 LAN lampan och eller USB lampan tands pa Kontrollera dina anslutningar om lamporna inte t nds 100 SVENSKA 3 Dela dina filer 1 Se pa din datorskarm Vanta pa att j media servern ska upptacka DMA 2 DixiM Media Server Helper 1000 och ppna ett popup fonster med 169 254 51 156 DMA 1000 s IP adress Om DMA 1000 inte automatiskt f r en IP adress anv nder den Auto IP f r att tilldela sig sj lv en IP adress Om din dator ocks har st llts in till att automatiskt skaffa sig en IP adress kan datorn och DMA 1000 kommunicera Se anv ndarhandboken om du m ste konfigurera DMA 1000 med en fast IP adress Klicka n gonstans i det h r fOnstret Du kan beh va vanta tva eller tre minuter Om fonstret fortfarande inte visas kontrollerar du DMA 1000 s Iysdioder och anslutningar samt startar om DMA 1000 med str mbrytaren Click here to allow or refuse connection from this client 2 V lj Allow Connection och klicka pa OK Security Do vou want to permit connection from 169 254 51 156 7 Refuse connection I Dont show this message again Cancel Start Media Server Tool 3 Klicka p Yes f r att DMA 1000 ska fa tillg ng Xu bl till dina publicerade This se
27. 6 DEUTSCH 4 Abspielen der Dateien PS Stimmen Sie den TV Eingang auf den Anschluss des DMA 1000 ab entweder HDMI oder S Video Wenn Sie sp ter einen anderen Eingang verwenden m chten muss dieser dann ge ndert werden 1 Sehen Sie auf Ihr Fernsehger t Der DMA 1000 sortiert die Dateien des Servers automatisch in die Men s MUSIC Musik VIDEO Video und PHOTO Foto Die Dateien eines USB Sticks befinden sich im Men USB Anzahl der Medienserver die der DMA 1000 erkannt hat 2 Legen Sie die Batterien der Fernbedienung ein 3 Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des DMA 1000 27 DEUTSCH 4 Mit der Fernbedienung k nnen Sie nun in den Men s navigieren und die Dateien abspielen Mit der Ein Aus Taste Power k nnen Sie zwischen Standby und den Betriebsmodi umschalten Zur ck zum Hauptmen Mit den Tasten 0 9 CLEAR L schen und INPUT Eingabe k nnen Sie Zahlen eingeben z B f r einzelne Szenen oder Zeiten MUTE Stumm schaltet den Ton aus Mit der Taste VOLUME up down Lautst rke erh hen verringern wird die Lautst rke eingestellt PAGE up down Seite nach oben unten Zum nach oben und unten bl ttern zur vorhergehenden oder n chsten Seite AUDIO schaltet die Audioausgabe zwischen dem linken rechten und beiden Lautsprechern Mit den Tasten OK und BACK Zur ck und den Pfeiltasten k nnen Sie in den Men s navigieren und die Dateien abspielen lassen
28. A collegamento ai jack LEFT e RIGHT 1000 vedere figura del DMA 1000 vedere figura 70 ITALIANO 3 Collegare la porta LAN del DMA 1000 se i file contenuti si trovano sul computer Il software Media Server deve gia essere installato Saltare al prossimo passo se si riprodurranno file solo da una penna USB Utilizzare il cavo Ethernet con fili non intrecciati di col ore grigio alla scrittura del presente documento per eseguire il collegamento a uno switch router o hub Ethernet Utilizzare il cavo Ethernet con fili intrecciati di colore rosso alla scrittura del presente documento per eseguire il collegamento direttamente al computer 4 Per riprodurre file da una penna di memorizzazione USB eseguire il collegamento alla porta USB del DMA 1000 opzionale se si esegue il collegamento alla porta LAN 5 Collegare la presa POWER ad una fonte di alimentazione utilizzando esclusivamente l alimentatore fornito in dotazione 6 Il computer deve gi essere acceso Accedere TV e DMA 1000 2 1 Controllare i LED spie 2 La spia LAN e o la spia USB si accendono Se le spie non si accendono controllare i collegamenti 71 ITALIANO 3 Condivisione dei file 1 Osservare la schermata del computer Attendere il rilevamento di DMA 1000 E DiXiM Media Server Helper da parte del Media Server e l apertura 169 254 51 156 della finestra popup con l indirizzo IP del DMA 1000 Se lo DMA 1000 non ottiene aut
29. DMA 1000 Digital Media Adaptor Quick Start Guide Version 1 00 ENGLISH 2 8 2007 Edition 2 DEUTSCH 16 ESPANOL 32 FRANCAIS 47 ITALIANO 62 77 SVENSKA 92 ZyXEL Copyright 2007 All rights reserved ENGLISH Use your DMA 1000 to play audio video and photo files on your TV instead of your computer monitor The files can be on computers or a USB memory stick or hard drive The following figure shows the DMA 1000 connected to an Ethernet switch S and a TV Computers A C are connected to the Ethernet switch DMA 1000 You need an HDMI cable if you will connect the DMA 1000 to a HDMI connector on your TV 25 If you are using Windows Vista see the Windows Vista Media Server appendix in the Users Guide on the included CD to let the DMA 1000 play files stored on your computer Install the included media server software to let the DMA 1000 play files stored on your computer This software requires Windows XP If you do not have Windows XP or do not want to install software you can put your files on a USB stick The USB stick connects directly to the DMA 1000 without need of the media server software or a computer ENGLISH Use the following sections in this guide in the listed order to view files on computers or on a USB stick Viewing Files on Computers Viewing Files on a USB Stick 1 Install the Media Server Software 2 Connect Your DMA 1000 2 Connect Your DMA 1000 4 Play Your Files
30. DMI connector shown to the TV ENGLISH 2 If your TV does not have an HDMI connector A Use an S video cable to connect the DMA 1000 s S VIDEO connector shown to the TV B If your TV or audio system has a C If your TV or audio system does not coaxial S PDIF jack use an RCA have a coaxial S PDIF jack use RCA cable to connect it to the DMA cables to connect it to the DMA 1000 s 1000 s S PDIF jack shown LEFT and RIGHT jacks shown ENGLISH 3 Connect the DMA 1000 s LAN port if your content files are on your computer The media server software should already be installed Skip to the next step if you will only play files from a USB stick Use the straight through Ethernet cable gray at the time of writing to connect to an Ethernet switch router or hub Use the cross over Ethernet cable red at the time of writing to connect directly to your computer 4 If you want to play files from a USB memory stick connect it to the DMA 1000 s USB port This is optional if you connected the LAN port 5 Connect the POWER socket to a power source using only the included power adaptor 6 Your computer should already be turned on Turn on the TV and the DMA 1000 2 1 Check the LEDs Lights 1 The STATUS LED comes on 2 The LAN light and or the USB light turn on Check your connections if the lights do not come on 10 ENGLISH 3 Share Your Files 1 Look at your computer screen Waitf
31. Dolby Digital DVD Audio MPEG 1 and MPEG 2 Layers I Il and MPEG 2 BC multi channel Layers I Il and MPEG 2 and MPEG 4 AAC LC WMAQ Video MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 simple and advanced simple profile MPEG 4 AVI files and WMV version 9 Photo TIFF PNG GIF BMP JPEG and JPEG2000 Requirements If you have trouble installing the media server software make sure your computer meets the following requirements Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 or above Professional Service Pack 1 or above or Media Center Edition 2005 Update Rollup or above You must be logged in as the administrator to install and use the media server Software Windows Media Player 9 or above Microsoft DirectX 9 0 or above CPU Celeron 1GHz or above Pentium above Pentium 1GHz or above recommended or compatible Memory 256MB or above recommended Peripherals CD ROM drive Hard Disk 300MB or above Procedure to View a Product s Certification s 1 Go to www zyxel com 2 Select your product from the drop down list box on the ZyXEL home page to go to that product s page 3 Select the certification you wish to view from this page 15 DEUTSCH Verwenden Sie den DMA 1000 f r die Wiedergabe von Audio Video und Fotodateien auf einem Fernsehger t anstelle eines Computers Die Dateien k nnen sich entweder auf einem Computer auf einem USB Stick oder einer Festplat
32. IGHT des DMA 1000 an 1000 verbinden siehe Abbildung siehe Abbildung 24 DEUTSCH 3 Wenn sich die Inhaltsdateien auf dem Computer befinden verbinden Sie den LAN Anschluss des DMA 1000 Die Mediaserver Software sollte bereits installiert sein Wenn nur Dateien von einem USB Stick abgespielt werden sollen k nnen Sie diesen Schritt berspringen Verwenden Sie f r den Anschluss an einen Ethernet Switch Router oder Hub das Straight through Ether netkabel zum Zeitpunkt der Drucklegung grau Verwenden Sie f r den direkten Anschluss an den Computer das Cross over Ethernetkabel zum Zeit punkt der Drucklegung rot 4 Wenn Sie Dateien von einem USB Stick abspielen m chten wird dieser an den USB Anschluss des DMA 1000 angeschlossen Das ist optional wenn das Ger t an den LAN Port angeschlossen ist 5 Verbinden Sie die Netzanschlussbuchse POWER mit dem mitgelieferten Netzadapter an das Stromnetz an 6 Der Computer muss eingeschaltet sein Schalten Sie das Fernsehger t und den DMA 1000 ein 2 1 Die Bedeutung der LED Anzeigen 1 Die STATUS LED beginnt zu leuchten 2 Die LAN LED und oder die USB LED beginnt zu leuchten Wenn die LEDs nicht leuchten pr fen Sie die Kabelverbindungen 25 DEUTSCH 3 Gemeinsamer Zugriff auf Dateien 1 Sehen Sie auf den Computerbildschirm Der Mediaserver DixiM Media Server Helper erkennt den DMA 1000 und ffnet ein Pop up Fenster in dem die IP Adres
33. List elenco delle cartelle pubblicate elenca le cartelle di file che il computer dovra condividere con DMA 1000 Per impostazione predefinita sono incluse le cartelle Musica Immagini e Video Per condividere altri file fare clic sul pulsante Add Folder aggiungi cartella e selezionare la cartella da condividere 67 ITALIANO Per rimuovere una cartella dall elenco selezionarla e quindi fare clic su Cancel Publication annulla pubblicazione w DiXiM Media Server Tool Published Folder Security Media Server Name Type of Published File Starting or Stopping the Server Published Folder List Refresh List CA Documents and Settings Wall Users Documents My Music C Documents and Settings All Users Documents My Pictures C Documents and Settings ll Users Documents My Videos Add Folder Cancel Publication Rebuild Database 68 ITALIANO 2 Collegamento del DMA 1000 1 Se la TV dispone di un connettore HDMI utilizzare un cavo HDMI per collegare il connettore HDMI del DMA 1000 vedere figura alla TV 69 ITALIANO 2 Se la TV non dispone di un connettore HDMI A Utilizzare un cavo S video per collegare il connettore S VIDEO del DMA 1000 vedere figura alla TV B Se la TV o il sistema audio dispone C Se la TV o il sistema audio non di un cavo S PDIF coassiale dispone di un jack S PDIF coassiale utilizzare un cavo RCA per utilizzare cavi RCA per eseguire il collegarlo al jack S PDIF del DM
34. OL ppnas menyn TOOL f r ytterligare alternativ se anv ndarhandboken Med A B kan du v lja start och stopptider f r att upprepa ett intervall Med REPEAT spelas filen upp kontinuerligt i en slinga Med INFO visas detaljer om filen som spelas upp Med SERVER ppnas en meny i vilken du v ljer e media server Med ROTATE vrids ett foto 90 medurs Med SHUFFLE spelas din spellistas filer favoriter upp i slumpm ssig ordning Med OPTION ppnas menyn d r du konfigurerar DMA 1000 s inst llningar Dessa knappar utf r du funktionerna f rra spela upp n sta spola bak t stopp spola fram t hoppa ver paus och slow motion under uppspelning av en fil Med PHOTO ppnas en meny med bildfiler som kan visas Med VIDEO ppnas en meny med videofiler som kan spelas upp Med MUSIC ppnas en meny med ljudfiler som kan spelas upp Med USB ppnas en meny med 103 SVENSKA Exempel pa uppspelning av videofiler 1 Tryck pa fjarrkontrollens VIDEO knapp f r att komma till menyn VIDEO 2 Videofilerna ar arrangerade i mappar VIDEO ME Numret p objektet som ar markerat just nu f ljs av menyns totala antal objekt CL SELECT ENTER amp BACK Navigeringsanvisningar f r menyn det har exemplet valjer du en mapp med pil och OK knapparna f r att se videofilerna som ska sorteras enligt dessa kriterier Eller anv nder knappen BACK f r att g upp t i menystrukturen 3 det h
35. R lit en continu boucle le fichier INFO affiche les d tails du fichier en cours de lecture Ces boutons ex cutent les fonctions previous pr c dente play lecture next suivante reverse inverser stop arr t fast forward avance rapide skip sauter pause et slow motion ralenti pendant la lecture des fichiers SERVER SERVEUR ouvre un menu ou vous selectionnez un serveur multimedia ROTATE PIVOTER fait pivoter une photo de 90 dans le sens horaire SHUFFLE MELANGER lit les fichiers favoris de votre liste de lecture en d sordre OPTION ouvre le menu ou vous configurez les parametres du DMA 1000 PHOTO ouvre un menu de fichiers images a visualiser VIDEO VIDEO ouvre un menu de fichiers vid o a lire MUSIC MUSIQUE ouvre un menu de fichiers vid o a lire USB ouvre un menu de fichiers sur votre p riph rique USB 59 FRANCAIS Exemple de lecture de fichiers video 1 Appuyez sur le bouton VIDEO de la t lecommande et entrez dans le menu VIDEO 2 Les fichiers vid o sont class s par dossiers Le nombre d l ments actuellement s lectionn s suivi du nombre total d l ments dans le menu Instructions de navigation pour le menu Dans cet exemple utilisez le bouton fl ch et le bouton OK pour s lectionner un dossier pour voir des fichiers vid o tri s par ce crit re Ou utilisez le bouton BACK RETOUR pour monter dans la structure du menu 3 Dans cet exemple util
36. ar exemplet v ljer du mappen All Videos med fj rrkontrollens pil och OK knappar En lista over alla ii icunpAnaSereamng HD dm gt Information om just nu Bull Michael Jordan Mj Pippen Nba Diva Colle markerad fil visas till v nster ee 4 Valj och spela upp en videofil med fjarrkontrollens pil och OK knappar ZyXEI DURATION Filer med icke SERVER underst dda format eller omkodare visas SELECT ENTER BACK kanske inte pa ratt satt 104 SVENSKA DMA 1000 har st d f r f ljande filformat Mer information finns i anv ndarhandboken Ljud Dolby Digital DVD Audio MPEG 1 och MPEG 2 Lager I Il och III MP3 MPEG 2 BC multikanalslager II och MPEG 2 och MPEG 4 AAC LC WMAQ Video MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 enkel och avancerad enkel profil MPEG 4 AVI filer och WMV version 9 Foto TIFF PNG GIF BMP JPEG och JPEG2000 Systemkrav pl Se till att din dator uppfyller f ljande systemkrav om du far sv righeter med att installera eller anvanda media server programmet Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 eller senare Professional Service Pack 1 eller senare eller Media Center Edition 2005 Update Rollup eller senare Du m ste ha loggat in som administrator f r att installera och anv nda media servern Program Windows Media Player 9 eller senare Microsoft DirectX 9 0 eller senare Processor Celeron 1 GHz eller nyare
37. chivos LS Ajuste la entrada de su televisor a la conexi n del DMA 1000 bien HDMI o S Video Recuerde cambiarla cuando desee utilizar otra entrada 1 Mire a su televisor El DMA 1000 organizar autom ticamente los archivos en el servidor en los men s MUSIC M SICA VIDEO V DEO y PHOTO FOTO Los archivos de un l piz USB est n en el men USB N mero de servidores multimedia que el DMA 1000 ha detectado 2 Instale las pilas del mando a distancia 3 Apunte con el mando a distancia a la parte frontal del DMA 1000 43 ESPANOL 4 Utilice el mando a distancia para navegar por los menus y reproducir musica Power cambia entre los modos suspendido y operaci n Regresa al menu principal Utilice las teclas 0 9 CLEAR BORRAR y INPUT ENTRADA para introducir numeros como para escenas o secuencias individuales MUTE apaga el sonido VOLUME arriba abajo ajusta PAGE arriba abajo sube o el volumen baja por una lista a la pagina anterior o siguiente Utilice los botones OK BACK ATR S y las flechas para pasar por los men s y reproducir sus archivos TOOL abre el men TOOL HERRAMIENTAS para m s opciones ver la Gu a del usuario AUDIO cambia la salida de audio entre altavoces izquierdo derecho y est reo A B le permite seleccionar el tiempo de inicio y parada para repetir un intervalo REPEAT mantiene la reproducci n repetir del archivo INFO muestra detalles sobre e
38. con todos los archivos ETT NE OT Bul Michael Jordan Pippen Nba Diva Colle de v deo a la derecha La O Monsters NC informaci n sobre el archivo seleccionado actualmente aparecera a la izquierda 4 Utilice los botones de flechas del mando y OK para seleccionar y reproducir un archivo de video 45 ESPANOL El DMA 1000 soporta los siguientes formatos de archivo Consulte la Guia del usuario para mas detalles Audio Dolby Digital DVD Audio MPEG 1 y MPEG 2 Capas III MP3 MPEG 2 BC Capas multicanal I MPEG 2 y MPEG 4 AAC LC WMAO9 Video MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 perfil simple y avanzado archivos AVI MPEG 4 y WMV version 9 Foto TIFF PNG GIF BMP JPEG y JPEG2000 Requisitos Si tiene problemas para instalar el software del servidor multimedia compruebe si su ordenador cumple con los requisitos siguientes Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 o superior Professional Service Pack 1 o superior o Media Center Edition 2005 Update Rollup o superior Para instalar y utilizar el servidor multimedia debe iniciar sesi n como administrador Software Windows Media Player 9 o superior Microsoft DirectX 9 0 o superior CPU Celeron 1GHz o superior Pentium Ill o superior Pentium 1GHz o superior recomendado o compatible Memoria 256MB o m s recomendado Perif ricos Unidad de CD ROM Disco duro 300MB o m s Procedimi
39. continue click Next i Cancel Fare riferimento alla sezione dei requisiti di sistema in caso di problemi nell installazione o nell uso del software Media Server 3 Immettere le informazioni in questa schermate Immettere un nome utente massimo di 64 caratteri ASCII II nome della societ opzionale massimo 64 caratteri ASCII Fare clic su Registration registrazione nella schermata che viene visualizzata quando si inserisce il CD nel lettore CD ROM vedere pagina 63 A questo punto scegliere Media Server Serial Number numero seriale del server multimediale per aprire un file 64 ITALIANO di testo con un numero seriale Copiare e incollare il numero seriale nel campo Serial Number numero seriale della schermata qui illustrata DiXiM Media Server InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information Please enter your name the name of the company for which you work and the product serial number User Name our Name Company Name Your Company Serial Number 4 Selezionare la destinazione in cui installare il software oppure lasciare la destinazione predefinita InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install Media Server in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Dest
40. dom order OPTION opens the menu where you configure the DMA 1000 s settings PHOTO opens a menu of picture files to view VIDEO opens a menu of video files to play MUSIC opens a menu of music files to play USB opens a menu of files on your USB device 13 ENGLISH Example of Playing Video Files 1 Press the remote s VIDEO button to enter the VIDEO menu 2 The video files are arranged in folders ZyXEL VIDEO E AAA tren BEN o number of the item currently selected followed by the total number of items in the menu CL SELECT ENTER amp BACK Navigation instructions for the menu In this example use the arrow and OK buttons to select a folder to see the video files sorted by that criteria Or use the BACK button to go up in the menu structure 3 In this example use the remote s arrow and OK buttons to select the All Videos folder A list of all the video files displays on the KlokingAndSereaming Ox U 2 right Information about the O Bull Michael Jordan Mj Pippen Nba Diva Colle currently selected file DI displays on the left ZyXEI 4 Use the remote s arrow and OK buttons to select and play a video file DURATION gt SERVER Files with unsupported formats or codecs may not display properly SELECT ENTER BACK 14 ENGLISH The DMA 1000 supports the following file formats See the User s Guide for more details Audio
41. e OK del telecomando per selezionare e riprodurre un file video 19 ITALIANO DMA 1000 supporta i seguenti formati di file Cedere la Guida dell utente per ulteriori informazioni Audio Dolby Digital DVD Audio MPEG 1 e MPEG 2 Layer III MP3 MPEG 2 BC Layer I multicanale MPEG 2 e MPEG 4 AAC LC WMAQ9 Video Profili MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 semplici e avanzati file AVI MPEG 4 e WMV versione 9 Foto TIFF PNG GIF BMP JPEG e JPEG2000 Requisiti In caso di problemi nell installazione del software Media Server verificare che il computer soddisfi i requisiti seguenti Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 o successivo Professional Service Pack 1 o successivo oppure Media Center Edition 2005 Update Rollup o successivo E necessario adoperare un utente dotato di privilegi amministrativi per installare il software Media Server Software Windows Media Player 9 o successivo Microsoft DirectX 9 0 o successivo CPU Celeron 1GHz o superiore Pentium o superiore consigliato Pentium 1GHz superiore o compatibile Memoria Consigliati 256 MB o quantit superiore Periferiche Unita CD ROM Disco rigido 300 MB o quantita superiore Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto 1 Aprire la pagina www zyxel com 2 Selezionare il prodotto dall elenco di riepilogo a discesa nella Home Page di ZyXEL per passare alla
42. e dans l ordre indiqu pour visualiser les fichiers sur les ordinateurs ou sur une cl USB Visualiser les fichiers sur les Visualiser des fichiers ordinateurs sur une cle USB 1 Installer le logiciel du serveur multim dia 2 Connectez votre DMA 1000 2 Connectez votre DMA 1000 4 Lire vos fichiers 3 Partager vos fichiers 4 Lire vos fichiers 1 Installer le logiciel du serveur multimedia Vous devez installer le logiciel du serveur multimedia sur chaque ordinateur que vous utiliserez pour partager les fichiers avec le DMA 1000 BS Vous pouvez uniquement installer le logiciel du serveur multimedia sur un ordinateur fonctionnant sous Windows XP Voir Configuration requise pour plus de details 1 Placez le CD dans votre lecteur de CD ROM Cliquez sur Setup Installer dans l cran suivant Registration DMA 1000 Digital Media Adapter C Copyright 2006 ZyXEL Communications Crop 48 FRANCAIS Si cet cran n appara t pas localisez et double cliquez sur setup exe 2 L assistant d installation appara t Suivez les instructions pour installer le logiciel InstallShield Wizard E Welcome to the InstallShield Wizard for Di Media Server The InstallShield Wizard will install Media Server on pour computer To continue click Next i Cancel m Voir la section Requirements Configuration requise si vous avez des difficult s installer ou utiliser le serveur multim dia 3 Ent
43. en inklusive Sonderzeichen bestehen DiXiM Media Server InstallShield Wizard x Enter Text d Please enter information in the feld below 1 Enter the Media Server name ZZ When nothing is specified the Media Server will be named computer name DEM Media Server 6 Wenn Sie zum Konfigurieren der Windows XP Firewall aufgefordert werden klicken Sie auf Yes Ja Dadurch erh lt der DMA 1000 die M glichkeit auf die Dateien des Computers zuzugreifen die gemeinsam benutzt werden Question To use Dixi Media Server you must configure Windows Firewall settings to allow the connections with the server O Note You can set this configuration later Please see Help for more details Do you want to change the Windows Firewall settings m Wenn auf Ihrem Computer eine andere Firewall Software z B ZoneAlarm verwendet wird die konfiguriert werden muss lesen Sie im Benutzerhandbuch nach 20 DEUTSCH 7 Dieses Symbol wird nach der Installation in der Taskleiste normalerweise in der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt Klicken Sie doppelt auf dieses Symbol um die Fenster f r die Serverkonfiguration aufzurufen 8 In der Published Folder List Liste freigegebener Ordner werden die Ordner der Dateien aufgelistet die der Computer mit dem DMA 1000 gemeinsam verwendet e Standardm ig sind die Ordner Eigene Musik Eigene Bilder und Eigene Videos enthalten Um andere Dateien fur die ge
44. ento para ver la s certificaci n es del producto 1 Vaya a www zyxel com 2 Seleccione su producto de la lista desplegable en la p gina inicial de ZyXEL para ir a la p gina de ese producto 3 Seleccione el certificado que desee visualizar en esta p gina 46 FRANCAIS Utilisez votre DMA 1000 pour lire les fichiers audio vid o et photo sur votre t l viseur au lieu du moniteur de votre ordinateur Les fichiers peuvent se trouver sur les ordinateurs une cl USB ou sur un disque dur La figure suivante montre le DMA 1000 connect a un commutateur Ethernet S et a une televiseur Les ordinateurs A C sont connect s au commutateur Ethernet Vous avez besoin d un cable HDMI si vous d sirez connecter le DMA 1000 a un connecteur HDMI de votre t l viseur BS Si vous utilisez Windows Vista voir l annexe sur Windows Vista Media Server dans le guide utilisateur inclus sur le CD pour que le DMA 1000 puisse lire les fichiers stockes sur votre ordinateur Installez le logiciel du serveur multimedia fourni pour permettre au DMA 1000 de lire les fichiers stock s sur votre ordinateur Ce logiciel requiert Windows XP Si vous n avez pas Windows XP ou que vous ne voulez pas installer le logiciel vous pouvez placer vos fichiers sur une cl USB La cl USB se connecte directement au DMA 1000 sans l aide du logiciel du serveur multimedia ni d un ordinateur 47 FRANCAIS Referez vous aux sections suivantes de ce guid
45. eo Remember to change it when you want to use other input 1 Look at your TV The DMA 1000 automatically sorts the files on the server into the MUSIC VIDEO and PHOTO menus Files on a USB stick are in the USB menu Number of media servers the DMA 1000 detected 2 Install the remote control s batteries 3 Point the remote control at the front of the DMA 1000 12 ENGLISH 4 Use the remote control to navigate the menus and play files Power switches between standby and operation modes Return to the main menu Use the 0 9 CLEAR and INPUT keys to input numbers like for individual scenes or times MUTE turns off the sound PAGE up down scroll up or down a list to the previous or next page VOLUME up down adjust the volume AUDIO switches audio output between left right and stereo speakers Use the OK BACK and arrow buttons to go through the menus and play your files TOOL opens the TOOL menu for additional options see the User s Guide A B lets you select start and stop times to repeat an interval REPEAT keeps playing loops the file INFO displays details about the playing file These buttons perform the previous play next reverse stop fast forward skip pause and slow motion functions SERVER opens a menu during file playback where you select a media server ROTATE turns a photo 90 clockwise SHUFFLE plays your playlist favorites files in ran
46. er C Copyright 2006 ZyXEL Communications Crop m Si la pantalla no aparece busque y haga doble clic en setup exe 33 ESPANOL 2 Aparecer el asistente para la instalaci n Siga las direcciones para instalar el software InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Di Serrer The InstallShield Wizard will install Media Server pour computer To continue click Next i Cancel Consulte la secci n de los requisitos si tiene problemas para instalar o utilizar el servidor multimedia 3 Escriba su informacion en esta pantalla Escriba un nombre de usuario hasta 64 caracteres ASCII recomendado El nombre de la compa ia es opcional hasta 64 caracteres ASCII recomendado Haga clic en Registration Registro en la pantalla que se ha abierto al insertar el CD ROM ver pagina 33 Luego haga clic en Media Server Serial Number Numero de serie de Media Server para abrir un archivo de 34 ESPANOL texto con un numero de serie Copie y pegue el numero de serie en el campo Serial Number Numero de serie en la pantalla mostrada aqui DiXiM Media Server InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information Please enter your name the name of the company for which you work and the product serial number User Name our Name Company Name Your Company Serial Number Installshield Wizard Choose Des
47. erver name When nothing is specified the Media Server will be named computer name DEM Media Server 95 SVENSKA 6 Om du ser ett fonster som fragar om Windows XP brandvaggen ska konfigureras klickar du pa Yes Da far DMA 1000 tillgang till filerna i din dator som du delar Question To use DixiM Media Server vou must configure Windows Firewall settings to allow the connections with the server Note You can set this configuration later Please see Help Far more details Do vou want to change the Windows Firewall settings 2 Se anv ndarhandboken om din dator har en annan programvarubaserad brandv gg som till exempel ZoneAlarm som du m ste konfigurera 7 Denna ikon visas i systemf ltet normalt i nedre h gra h rnet efter att installationen r klar Dubbelklicka p ikonen f r att ppna serverns konfigurationsf nster 8 Published Folder List r en lista ver mappar med filer som din dator kommer att dela p med DMA 1000 Mapparna Min musik Mina bilder och Mina videoklipp omfattas som f rval For att dela med dig av andra filer klickar du pa knappen Add Folder och bl ddrar f r att valja en mapp som du vill dela med dig av 96 SVENSKA For att ta bort en mapp fran listan klickar du p den och sedan p Cancel Publication w DiXiM Media Server Tool Published Folder Security Media Server Name Type of Published File Starting or Stopping the Server Published F
48. ezeigt wird wenn Sie die CD ROM einlegen auf Registration Registrieren siehe Seite 17 Klicken Sie auf Media Server Serial Number Seriennummer des Medien Servers um eine Textdatei mit einer Seriennummer zu ffnen F gen Sie die Seriennummer mit der Kopieren und 18 DEUTSCH Einf genfunktion im abgebildeten Fenster in das Feld Serial Number Seriennummer ein DiXiM Media Server InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information Please enter your name the name of the company for which you work and the product serial number User Name our Name _ Company Name Your Company Serial Number Your erial Number 4 W nhlen Sie das Zielverzeichnis f r die Software oder belassen Sie das Standardzielverzeichnis Installshield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install Media Server in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files DigiOn Media Server Browse Cancel 5 Sie k nnen dem Mediaserver einen Namen geben den der DMA 1000 auf dem Fernsehger t anzeigt Wenn Sie den Medienserver auf mehreren Computern 19 DEUTSCH installieren ist es sinnvoll die Namen nicht doppelt zu vergeben Ein Name sollte aus 34 ASCII Zeichen alle druckbaren Zeich
49. ick here to allow or refuse connection DMA 1000 Si le DMA 1000 n obtient from this client pas automatiquement une adresse IP il utilise Auto IP pour attribuer lui m amp me une adresse IP Si votre ordinateur est aussi param tr pour obtenir automatiquement une adresse IP l ordinateur et le DMA 1000 pourront communiquer Voir le guide de l utilisateur si vous devez configurer le DMA 1000 avec une adresse IP statique Cliquez un endroit quelconque dans cette fen tre Patientez deux trois minutes Si la fen tre ne s ouvre toujours pas v rifiez les LED et les connexions du DMA 1000 et utilisez le bouton d alimentation pour red marrer le DMA 1000 2 S lectionnez Allow Connection Autoriser la connexion et cliquez sur OK Security Do vou want to permit connection from 169 254 597 156 Refuse connection Dont show this message again Cancel Start Media Server Tool 3 Cliquez sur Yes Oui pour permettre au DMA 1000 d acc der vos fichiers partag s publi s About Security are registered in the Published Folder List with Media Server Tool It is strongly recommended to set Do not permit when the connecting client is unknown N This setting enables connecting clients to view the contents of folders that Are you sure want to open the contents for 169 254 61 156 57 FRANCAIS 4 Lire vos fichiers PS Param trez l entr de votre t l viseur sur la connexion HDMI ou S Video
50. ination Folder C Program Files DigiOn Media Server Browse Cancel 65 ITALIANO 5 E possibile specificare un nome per il Media Server che sara visualizzato da DMA 1000 sulla TV Se si installa il software Media Server su piu computer e utile utilizzare nomi univoci Massimo 34 caratteri ASCII DiXiM Media Server InstallShield Wizard Enter Text Please enter information in the field below Enter the Media Server name PO When nothing is specified the Media Server will be named computer name DEM Media Server 6 Se viene visualizzata una schermata relativa alla configurazione del firewall di Windows XP scegliere Si In questo modo DMA 1000 pu accedere ai file condivisi sul computer Question To use Dixi Media Server you must configure Windows Firewall settings to allow the connections with the server A Note You can set this configuration later Please see Help For more details Do you want to change the Windows Firewall settings x Fare riferimento alla Guida dell utente se sul computer presente un altro software firewall come ad esempio ZoneAlarm che configurare 66 ITALIANO 7 Una volta completata l installazione nell area di notifica della barra delle applicazioni generalmente nell angolo inferiore destro viene visualizzata questa icona Fare doppio clic sull icona per aprire le schermate di configurazione del server 8 Published Folder
51. inns i datorer eller i ett USB minne Visa filer som finns i datorer Visa filer som finns i ett USB minne 1 Installera Media Server programme 2 Anslut din DMA 1000 3 Dela dina filer 4 Spela upp dina filer 2 Anslut din DMA 1000 1 Installera Media Server programmet Du maste installera media server programmet pa varje dator som du ska anvanda for att spela upp filer med DMA 1000 LES Du kan bara installera media server programmet pa datorer som anvander Windows XP Se mer detaljer i Systemkrav 1 Placera CD skivan i din CD ROM enhet Klicka pa Setup i foljande fonster Registration DMA 1000 Digital Media Adapter 0 Copyright 2006 Zy XEL Communications Crop 93 SVENSKA Om den har bilden inte visas nar du satter i den medfoljande CD skivan anvand Windows Explorer Utforskaren i Den har datorn for att ga till CD ROM enheten vanligtvis D och dubbelklicka pa setup exe 2 Installationsguiden visas F lj anvisningarna for att installera programmet Welcome to the InstallShield Wizard for Media Server InstallShield Wizard The InstallShield Wizard will install DIKIM Media Server on pour computer To continue click Next Se avsnittet om systemkrav om du far sv righeter med att installera eller anvanda media servern 3 Ange dina uppgifter i detta fonster Ange ett anvandarnamn upp till 64 Back ASCII tecken rekommenderas F retagsnamnet r tillval upp ti
52. installare il software e possibile archiviare i file su una penna USB La penna USB si collega direttamente allo DMA 1000 senza che siano necessari il software Media Server o un computer Le sezioni seguenti della presente guida nell ordine elencato illustrano come visualizzare i file su un computer oppure su una penna USB 62 ITALIANO Visualizzazione di file su un Visualizzazione di file su computer una penna USB 1 Installazione del software Media Server 2 Collegamento del DMA 1000 2 Collegamento del DMA 1000 4 Riproduzione dei file 3 Condivisione dei file 4 Riproduzione dei file 1 Installazione del software Media Server E necessario installare il software Media Server su ogni computer che si desidera utilizzare per condividere i file con DMA 1000 BS Il software Media Server puo essere installato solo su un computer Windows XP Vedere Requisiti per maggiori informazioni 1 Inserire il CD nel lettore CD ROM Fare clic su Setup installa nella schermata seguente DMA 1000 Digital Media Adapter C Copyright 2006 ZyXEL Communications Crop 63 ITALIANO Se la schermata non viene visualizzata individuare e fare doppio clic sul file setup exe 2 Appare l installazione guidata Attenersi alle istruzioni per installare il software InstallShield Wizard E Welcome to the InstallShield Wizard for Di Media Server The InstallShield Wizard will install Media Server on pour computer To
53. isez le bouton fl ch de la t l commande et le bouton OK pour s lectionner le em o les vid os Une liste de tous CJ Bull Michael Jordan Pippen Nba Colle ZyXEI les fichiers vid o s affiche droite Les informations concernant le fichier actuellement s lectionn s affichent gauche 4 Utilisez le bouton fl ch et le bouton OK de la t l commande pour s lectionner et lire un fichier vid o 60 FRANCAIS Le DMA 1000 prend en charge les formats de fichiers suivants Voir le guide de l utilisateur pour plus de details Audio Dolby Digital DVD Audio MPEG 1 et MPEG 2 Couches I II et MPEG 2 BC multi canal Couches II et MPEG 2 et MPEG 4 AAC LC WMAS9 Video MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 profil simple et simple avanc fichiers MPEG 4 AVI et WMV version 9 Photo TIFF PNG GIF BMP JPEG et JPEG2000 Configuration requise Si vous rencontrez des difficultes lors de l installation du logiciel du serveur multimedia v rifiez que votre ordinateur r pond a la configuration requise suivante Microsoft Windows XP Edition Familiale Service Pack 1 ou sup rieur Professionnel Service Pack 1 ou sup rieur ou Media Center Edition 2005 Update Rollup ou sup rieur Vous devez avoir ouvert une session en tant qu administrateur pour installer et utiliser le serveur multim dia Logiciel Windows Media Player 9 ou sup
54. l archivo en reproducci n Estos botones realizan las funciones anterior reproducir siguiente atr s detener pasar adelante saltar pausa y c mara lenta durante la reproducci n de un archivo SERVER abre un men donde puede seleccionar un servidor multimedia ROTATE gira una foto 90 en sentido horario SHUFFLE reproduce su lista de reproducci n de archivos favoritos en orden aleatorio OPTION abre el men en el que puede ajustar la configuraci n del DMA 1000 PHOTO abre un men de archivos de im genes para ver VIDEO abre un men de archivos de v deo para reproducir MUSIC abre un men de archivos de m sica para reproducir USB abre un men con los archivos de su dispositivo USB 44 ESPANOL Ejemplo de reproduccion de archivos de video 1 Presione el bot n VIDEO del mando y entre en el menu VIDEO 2 Los archivos de video estan organizados en carpetas El numero del ES j elemento eleccionado actualmente seguido por el numero total de elementos en el menu Instrucciones de navegacion para el menu En este ejemplo utilice los botones de flechas y OK para seleccionar una carpeta y ver los archivos de video organizados por ese criterio O utilice el bot n BACK para subir en la estructura del menu 3 En este ejemplo utilice los botones de flechas del VIDEO ZyXEl mando y OK para seleccionar BE la carpeta All Videos Todos 5 a m los v deos Aparecer una Divx MC lista
55. ll 64 ASCII tecken rekommenderas Klicka p Registration i f nstret som ppnades n r du satte in CD ROM skivan se sidan 93 Klicka sedan p Media Server Serial Number f r att ppna en textfil med ett serienummer Kopiera och klistra in serienumret i f ltet Serial Number i f nstret har DiXiM Media Server InstallShield Wizard Customer Information 1 He Please enter your information Please enter your name the name of the company for which you work and the product serial number User Mame Your Mame Company Name Your Company Serial Number Your Serial Number InstallShield 94 SVENSKA 4 V lj en destination f r programmet eller l t den f rvalda vara kvar Installshield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install DisiM Media Server in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files DigiOn Media Server Browse Cancel 5 Du kan ange ett namn for media servern som DMA 1000 visar pa din TV Det hjalper att anvanda unika namn om du installerar media servern pa flera datorer Upp till 34 ASCII tecken rekommenderas DiXiM Media Server InstallShield Wizard Enter Text Please enter information in the field below Enter the Media S
56. meinsame Verwendung freizugeben klicken Sie auf die Schaltfl che Add Folder Ordner hinzuf gen und w hlen Sie den entsprech enden Ordner aus 21 DEUTSCH Um einen Ordner aus der Liste zu entfernen klicken Sie darauf und dann auf Can cel Publication Freigabe abbrechen ow DiXiM Media Server Tool Published Folder Security Media Server Name Type of Published File Starting or Stopping the Server Published Folder List Refresh List CA Documents and Settings Wall Users Documents My Music C Documents and Settings All Users Documents My Pictures C Documents and Settings ll Users Documents My Videos Add Folder Cancel Publication Rebuild Database 22 DEUTSCH 2 Anschlie en des DMA 1000 Schalten Sie das Fernsehger t aus und schlie en Sie dann den DMA 1000 an 1 Wenn das Fernsehger t ber einen HDMI Anschluss verf gt k nnen Sie den HDMI Anschluss des DMA 1000 siehe Abbildung mit einem HDMI Kabel an das Fernsehger t anschlie en 23 DEUTSCH 2 Wenn das Fernsehger t keinen HDMI Anschluss hat A Verbinden Sie den S VIDEO Anschluss des DMA 1000 mit einem S Video Kabel an das Fernsehger t an B Wenn das Fernsehger t oder C Wenn das Fernsehger t oder Audiosystem einen S PDIF Audiosystem keinen S PDIF Koaxialanschluss hat k nnen Sie Koaxialanschluss hat schlie en Sie diesen mit einem RCA Kabel mit die RCA Kabel an die Anschl sse dem S PDIF Anschluss des DMA LEFT und R
57. older To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files DigiOn Media Server 5 DMA 1000 80 34 DiXiM Media Server InstallShield Wizard Enter Text Please enter information in the field below Enter the Media Server name ZZ When nothing is specified the Media Server will be named computer name DEM Media Server 6 Ha Windows Yes DMA 1000 Question To use Dixi Media Server you must configure Windows Firewall settings to allow the connections with the server Note You can set this configuration later Please see Help for more details Do you want to change the Windows Firewall settings
58. older List Refresh List CA Documents and Settings Wall Users Documents My Music C Documents and Settings All Users Documents My Pictures C Documents and Settings Users Documents Mu Videos Add Folder Cancel Publication Rebuild Database 97 SVENSKA 2 Anslut din DMA 1000 1 Om din TV har en HDMI kontakt anv nder du en HDMI kabel for att ansluta DMA 1000s HDMI kontakt visas till TVn 98 SVENSKA 2 Om din TV inte har en HDMI kontakt A Anv nd en S video kabel for att ansluta DMA 1000 s S VIDEO kontakt visas till TVn B Om ditt TV eller ljudsystem har en C Om ditt TV eller ljudsystem inte har koaxial S PDIF ingang anvander du en koaxial S PDIF ingang anvander en RCA kabel for att ansluta det till du RCA kablar for att ansluta det till DMA 1000s S PDIF ingang visas DMA 1000s LEFT och RIGHT ingangar visas 99 SVENSKA 3 Anslut DMA 1000s LAN ing ng om dina datafiler finns i din dator Media server programmet ska redan ha installerats Ga till nasta steg om du bara ska spela upp filer fran ett USB minne Anv nd den raka Ethernet kabeln gra i skrivande stund for att ansluta till en Ethernet kontakt router eller hubb e Anv nd den korsade Ethernet kabeln r d i skrivande stund for att ansluta direkt till din dator 4 Om du vill spela upp filer fran ett USB minne ansluter du det till DMA 1000 s USB ingang Detta ar tillval om du ansl t LAN ingangen
59. omaticamente un indirizzo IP esso utilizza Auto IP per assegnare esso stesso un indirizzo IP Se anche il computer ottiene automaticamente un indirizzo IP il computer e lo DMA 1000 potranno comunicare Consultare la Guida per l utente se occorre configurare lo DMA 1000 con un indirizzo IP statico Fare clic in un punto qualsiasi di questa finestra m Pu essere necessaria un attesa di 2 o 3 minuti Se la finestra non viene visualizzata controllare i LED e i collegamento del DMA 1000 e utilizzare l interruttore di alimentazione per spegnere e riaccendere il DMA 1000 Click here to allow or refuse connection from this client 2 Selezionare Allow Connection consenti connessioni e scegliere OK Security Do vou want to permit connection from 169 254 51 156 7 Refuse connection Dont show this message again Cancel Start Media Server Tool 3 Fare clic su Yes s per consentire al DMA 1000 di accedere ai file pubblicati condivisi About Security are registered in the Published Folder List with Media Server Tool It is strongly recommended to set Do not permit when the connecting client is unknown T This setting enables connecting clients to view the contents of folders that Are pou sure want to open the contents for 169 254 61 156 12 ITALIANO 4 Riproduzione dei file LS Impostare l ingresso della TV al collegamento del DMA 1000 HDMI oppure S Video Ricordare di cambiare ingresso
60. or f a the media server to detect the DMA 2 DixiM Media Server Helper 1000 and open a pop up window with 169 254 51 156 the DMA 1000 s IP address If the DMA 1000 does not get an IP address automatically it uses Auto IP to assign itself an IP address If your computer is also set to get an IP address automatically the computer and the DMA 1000 will be able to communicate See the User s Guide if you need to configure the DMA 1000 with a static IP address Click anywhere in this window pa You may need to wait for two or three minutes If the window still does not display check the DMA 1000 s LEDs and connections and use the power button to restart the DMA 1000 Click here to allow or refuse connection from this client 2 Select Allow Connection and click OK Security Do vou want to permit connection from 169 254 597 156 Refuse connection I Dont show this message again Cancel Start Media Server Tool 3 Click Yes to allow the DMA 1000 to access your 4010 published shared files This setting enables connecting clients to view the contents of folders that A are registered in the Published Folder List with Media Server Tool It is strongly recommended to set Do not permit when the connecting client is unknown Are pou sure want to open the contents for 163 254 51 155 11 ENGLISH 4 Play Your Files LS Set your TV s input to the DMA 1000 s connection either HDMI or S Vid
61. pagina del prodotto in questione 3 Selezionare da questa pagina la certificazione che si desidera visualizzare 76 1000 USB DMA 1000 Ethernet Ethernet MSA en DMA 1000 M v A DMA 1000 TO BS Windows Vista Windows Vista Media Server DMA 1000
62. quando si desidera utilizzarne un altro 1 Osservare la TV DMA 1000 ordina automaticamente i file sul server nei menu MUSIC VIDEO e PHOTO file presenti su una penna USB si trovano sotto il menu USB Numero di Media Server rilevati dal DMA 1000 2 Installare le batterie nel telecomando 3 Puntare il telecomando in direzione del DMA 1000 13 ITALIANO 4 Utilizzare il telecomando per navigare tra i menu e riprodurre i file Power consente di commutare tra le modalita standby e funzionamento Tornare al menu principale Utilizzare i tastida 0 a9 CLEAR cancella e INPUT ingresso per immettere i numeri come per singole scene oppure orari MUTE disattiva l audio VOLUME su giu consente di PAGE su giu scorre su o gia regolare il volume l elenco alla pagina precedente o successiva Utilizzare i pulsanti OK BACK indietro e freccia per navigare tra i menu e riprodurre i file TOOL strumenti apre il menu TOOL in cui sono presenti opzioni aggiuntive vedere la Guida dell utente AUDIO commuta l uscita audio tra gli altoparlanti sinistro destro e stereo A B consente di selezionare i tempi di inizio e stop per un intervallo di ripetizione REPEAT ripeti esegue la riproduzione ciclica del file INFO visualizza i dettagli relativi al file in riproduzione Questi pulsanti eseguono le funzioni precedente play successivo indietro stop avanzamento rapido salta pausa e rallentatore durante
63. r o sistema de audio CSi su televisor o sistema de audio no tiene una clavija coaxial utilice un tiene una clavija S PDIF utilice cables cable RCA para conectarlo a la RCA para conectarlo a las clavijas clavija S PDIF mostrada del DMA IZQUIERDA y DERECHA mostradas 1000 del DMA 1000 40 ESPANOL 3 Conecte el puerto LAN del DMA 1000si los archivos de contenidos estan en su ordenador El software del servidor multimedia deberia estar instalado Vaya al proximo paso si solo va a reproducir archivos desde un lapiz USB Utilice el cable Ethernet directo gris en el momento de la publicaci n para conectarlo a un switch Ethernet router o hub Utilice el cable Ethernet cruzado rojo en el momento de la publicaci n para conectarlo directamente a su ordenador 4 Si desea reproducir archivos desde un lapiz de memoria USB con ctelo al puerto USB del DMA 1000 Esto es opcional si ha conectado el puerto LAN 5 Conecte el z calo POWER a una toma de corriente utilizando nicamente el adaptador de corriente incluido 6 Su ordenador deber a estar encendido Encienda el televisor y el DMA 1000 2 1 Compruebe los LEDs luces 1 El LED STATUS se encender 2 La luz LAN y o la luz USB se encender n Compruebe las conexiones si las luces no se encienden 41 ESPANOL 3 Compartir sus archivos 1 Mire a la pantalla de su ordenador Espere a que el servidor multimedia 2 DixiM Media Server Helper detecte al
64. rez vos informations dans cet cran Entrez un nom d utilisateur jusqu 64 caract res ASCII recommand Le nom de la soci t est facultatif jusqu 64 caract res ASCII recommand Cliquez sur Registration Inscription dans l cran qui s ouvre lorsque vous ins rez le CD ROM voir page 48 Puis cliquez sur Media Server Serial Number Num ro de s rie de Media Server pour ouvrir un fichier texte avec un 49 FRANCAIS num ro de s rie Copiez et collez le num ro de s rie dans le champ Serial Number Numero de s rie dans l cran indiqu ici DiXiM Media Server InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information Please enter your name the name of the company for which you work and the product serial number User Name our Name L Company Name Your Company Serial Number Your Serial Number 4 S lectionnez une destination pour le logiciel ou laissez simplement la valeur par d faut InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install Media Server in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files DigiOn Media Server Browse Cancel 5 Vous pouvez sp cifier un nom au serveur multimedia que le DMA 1000 affichera sur votre t l viseur Il est plu
65. ry DMA 1000 LAN 5 POWER 6 DMA 1000 2 1 1 STATUS 2 LAN USB He TO 86 3 1 DixiM Media Server Helper DMA 1000 169 254 51 156 oro C DNI TOUU Click here to allow or refuse connection DMA 1000 He IP anpec from this client TO OH Auto IP
66. s RCA pour connecter a la prise S PDIF du la connecter aux prises LEFT DMA 1000 indiqu e GAUCHE et RIGHT DROITE indiqu es du DMA 1000 55 FRANCAIS 3 Connectez le port LAN du DMA 1000 si les fichiers de contenu se trouvent sur votre ordinateur Le logiciel du serveur multimedia doit d j tre install Passez l tape suivante si vous ne comptez lire que des fichiers provenant d une cl USB Utilisez le c ble Ethernet droit gris au moment de la r daction pour connecter un commutateur Ethernet routeur ou hub Utilisez le cable Ethernet crois rouge au moment de la redaction pour connecter directement a votre ordi nateur 4 Si vous voulez lire des fichiers a partir d une cl USB connectez la au port USB du DMA 1000 Ceci est facultatif si vous connectez le port LAN 5 Connectez la prise d alimentation a une source de courant en utilisant uniquement l adaptateur d alimentation fourni 6 Votre ordinateur doit deja tre allume Allumez le televiseur et le DMA 1000 2 1 Observez les LED Voyants 1 La LED STATUS TAT s allume 2 Le voyant LAN et ou le voyant USB s allume nt V rifiez vos connexions si les voyants ne s allument pas 56 FRANCAIS 3 Partager vos fichiers 1 Regardez l cran de votre ordinateur Attendez que le serveur multimedia 2 DixiM Media Server Helper detecte le DMA 1000 et ouvre une 169 254 51 156 pi du Cl
67. s pratique d utiliser des noms uniques si vous installez le 50 FRANCAIS serveur multimedia sur plusieurs ordinateurs Jusqu 34 caract res ASCII recommand DiXiM Media Server InstallShield Wizard Enter Text Please enter information in the field below 4 Enter the Media Server name ZZ When nothing is specified the Media Server will be named computer name DEM Media Server 6 Si vous voyez apparaitre un cran vous invitant configurer le pare feu de Windows XP cliquez sur Yes Oui Cela permet au DMA 1000 d acc der aux fichiers sur votre ordinateur que vous partagez Question To use Dixi Media Server you must configure Windows Firewall settings to allow the connections with the server O Note You can set this configuration later Please see Help for more details Do you want to change the Windows Firewall settings Consultez le guide de l utilisateur si votre ordinateur est quip d un autre logiciel pare feu comme ZoneAlarm par exemple que vous devez configurer 51 FRANCAIS 7 Cette ic ne s affiche dans la barre d tat habituellement dans le coin inf rieur droit une fois que l installation est termin e Double cliquez sur l ic ne pour ouvrir les crans de configuration du serveur 8 La Published Folder List Liste des dossiers publi s donne la liste des dossiers de fichiers que votre ordinateur partagera avec le DMA 1000 Vos dossiers My Music Ma mu
68. se des DMA 1000 angezeigt wird Wenn der DMA 1000 nicht automatisch eine IP Adresse bezieht weist er sich mit Auto IP selbst eine IP Adresse zu Wenn auch der Computer so eingestellt ist dass er automatisch eine IP Adresse bezieht k nnen der Computer und der DMA 1000 miteinander kommunizieren Im Benutzerhandbuch finden Sie eine Anleitung wie der DMA 1000 mit einer statischen IP Adresse konfiguriert wird Klicken Sie auf eine beliebige Stelle dieses Fensters x Jetzt m ssen Sie bis zu drei Minuten warten Wenn das Fenster immer noch nicht angezeigt wird pr fen Sie die LED Anzeigen des DMA 1000 und die Kabelverbindungen und starten Sie den DMA 1000 neu 169 254 51 156 Click here to allow or refuse connection from this client 2 Wahlen Sie Allow Connection Verbindung zulassen und klicken Sie auf OK Security Do vou want to permit connection from 169 254 51 1567 Refuse connection I Dont show this message again Cancel Start Media Server Tool 3 Klicken Sie auf Yes Ja um dem DMA 1000 den Zugriff auf die von Ihnen f r die gemeinsame Verwendung freigegebenen Dateien zu gew hren About Security This setting enables connecting cliente to view the contents of folders that A are registered in the Published Folder List with Media Server Tool It is strongly recommended to set Do nat permit when the connecting client i unknown Are pou sure want to open the contents for 169 254 51 156 2
69. sique My Pictures Mes images et My Videos Mes vid os sont inclus par d faut Pour partager d autres fichiers cliquez sur le bouton Add Folder Ajouter un dos sier et s lectionnez un dossier que vous voulez partager 52 FRANCAIS Pour supprimer un dossier dans la liste cliquez sur celui ci et cliquez ensuite sur Cancel Publication Annuler la publication ww DiXiM Media Server Tool Published Folder Security Media Server Name Type of Published File Starting or Stopping the Server Published Folder List Refresh List CA Documents and Settings Wall Users Documents My Music C Documents and Settings All Users Documents My Pictures C Documents and Settings ll Users Documents My Videos Add Folder Cancel Publication Rebuild Database 53 FRANCAIS 2 Connectez votre DMA 1000 Eteignez votre televiseur avant de connecter le DMA 1000 1 Si votre t l viseur est quip e d un connecteur HDMI utilisez un cable HDMI pour relier le connecteur HDMI du DMA 1000 indiqu au t l viseur 54 FRANCAIS 2 Si votre t l viseur n est pas quip e d un connecteur HDMI A Utilisez un cable S Video pour relier le connecteur S VIDEO du DMA 1000 indique au televiseur B Si votre t l viseur ou syst me audio C Si votre t l viseur ou systeme audio est quip d une prise coaxiale S n est pas quip d une prise coaxiale PDIF utilisez un cable RCA pour la S PDIF utilisez des cable
70. squina inferior derecha tras haber realizado la instalaci n Haga doble clic en el icono para abrir las pantallas de configuraci n del servidor 8 La Published Folder List Lista de carpetas publicadas muestra las carpetas de archivos que su ordenador compartira con el DMA 1000 Sus carpetas Mi m sica Mis imagenes y Mis v deos estan incluidas por defecto Para compartir otros archivos haga clic en el bot n Add Folder Agregar carpeta y busque y seleccione la carpeta que desea compartir 37 ESPANOL Para quitar la carpeta de la lista haga clic en ella y luego en Cancel Publication Cancelar publicaci n w DiXiM Media Server Tool Fublished Folder Security Media Server Name Type of Published File Starting or Stopping the Server Published Folder List Refresh List CA Documents and Settings Wall Users Documents My Music C Documents and Settings All Users Documents My Pictures C Documents and Settings ll Users Documents My Videos Add Folder Cancel Publication Rebuild Database 38 ESPANOL 2 Conectar su DMA 1000 Apague su televisor antes de conectar el DMA 1000 1 Si su televisor tiene un conector HDMI utilice un cable HDMI para conectar el conector HDMI mostrado del DMA 1000 al televisor 39 ESPANOL 2 Si su televisor no tiene un conector HDMI A Utilice un cable de S video para conectar el conector S VIDEO mostrado del DMA 1000 al televisor BSi su televiso
71. te befinden In der folgenden Abbildung wird dargestellt wie der DMA 1000 mit einem Ethernet Switch S und einem Fernsehger t verbunden wird Die Computer A C sind an den Ethernet Switch angeschlossen TV Um den DMA 1000 an einen HDMI Anschluss des Fernsehger ts anzuschlie en ben tigen Sie ein HDMI Kabel LS Eine Beschreibung des Umgangs DMA 1000 Dateien gespeichert auf Windows Vista Systemen entnehmen Sie bitte dem Anhang Windows Vista Media Server CD Inhalt Installieren Sie die enthaltene Mediaserver Software damit der DMA 1000 die auf dem Computer gespeicherten Dateien abspielen kann Fur diese Software benotigen Sie Windows XP Wenn der Computer nicht mit Windows XP arbeitet oder wenn Sie die Software nicht installieren m chten k nnen Sie die Dateien auf einem USB Stick speichern Der USB Stick wird direkt an den DMA 1000 angeschlossen sodass weder die Mediaserver Software noch ein Computer erforderlich sind In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Beschreibung wie Dateien eines Computers und USB Sticks in der angegebenen Reihenfolge abgespielt werden k nnen 16 DEUTSCH Wiedergeben von Dateien eines USB Sticks 2 Anschlie en des DMA 1000 Wiedergeben von Dateien eines Computers 1 Installieren der Mediaserver Software 2 Anschlie en des DMA 1000 4 Abspielen der Dateien 3 Gemeinsamer Zugriff auf Dateien 4 Abspielen der Dateien 1 Installieren der Mediaserver Software Die
72. tination Location Select folder where Setup will install files Setup will install DM Media Server in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files DigiOn Media Server 35 ESPANOL 5 Puede especificar el nombre para el servidor multimedia que el DMA 1000 mostrara en su televisor Resulta util utilizar nombres Unicos si instala el servidor multimedia en varios ordenadores Hasta 34 caracteres ASCII recomendado DiXiM Media Server InstallShield Wizard Enter Text Please enter information in the field below Enter the Media Server name PO When nothing is specified the Media Server will be named computer name DEM Media Server 6 Si ve una pantalla pidi ndole configurar el cortafuegos de Windows XP haga clic en S Esto permite al DMA 1000 acceder a los archivos que comparte en su ordenador Question To use Dixi Media Server you must configure Windows Firewall settings to allow the connections with the server O Note You can set this configuration later Please see Help for more details Do you want to change the Windows Firewall settings m Consulte la Gu a del usuario si su ordenador tiene otro software cortafuegos como ZoneAlarm por ejemplo que necesite configurar 36 ESPANOL 7 Este icono muestra la bandeja del sistema normalmente en la e
73. tting enables connecting clients to view the contents of folders that delade filer A are registered in the Published Folder List with Media Server Tool It is strongly recommended to set Do not permit when the connecting client is unknown Are you sure want to open the contents for 169 254 51 156 101 SVENSKA 4 Spela upp dina filer PS Stall in din TVs ingang till DMA 1000s valda anslutning antingen HDMI eller S Video Kom ih g att andra den nar du vill anvanda en annan ingang 1 Se pa din TV DMA 1000 sorterar automatiskt in filerna pa servern i menyerna MUSIC VIDEO och PHOTO Filerna i ett USB minne finns i menyn USB Antalet media servrar som DMA 1000 upptackte 2 Installera fjarrkontrollens batterier 3 Rikta fjarrkontrollen mot DMA 1000 s framsida 102 SVENSKA 4 Anv nd fj rrkontrollen for att navigera i menyerna och spela upp filer Med Power vaxlar du mellan standby och anvandningslagena Ga tillbaka till huvudmenyn Anv nd knapparna 0 9 CLEAR och INPUT fore mata in nummer som t ex enskilda scener eller tidpunkter Med MUTE st ngs ljudet av Med PAGE upp ner rullar du uppfor eller nerfor i en lista till forra eller nasta sida Med VOLUME upp ner justeras ljudets volym Med AUDIO vaxlar du ljudutg ng mellan v nster h ger och stereo h gtalare Anv nd OK BACK och pilknapparna f r att g igenom menyerna och spela upp dina filer Med TO
74. va a conectar el DMA 1000 a un conector HDMI en su televisor BS Si esta usando Windows Vista consulte el apendice Windows Vista Media Server en la Guia de Usuario disponible en el CD incluido para permitir al DMA 1000 reproducir archivos almacenados en su ordenador Instale el software del servidor multimedia incluido para que el DMA 1000 reproduzca los archivos almacenados en su ordenador Este software requiere Windows XP Si no tiene Windows XP o no desea instalar el software puede colocar los archivos en un lapiz USB El lapiz USB se conecta directamente al DMA 1000 sin necesidad del software del servidor o un ordenador 32 ESPANOL Utilice las siguientes secciones de esta guia en el orden listado para ver los archivos de los ordenadores en un lapiz USB Ver archivos en ordenadores Ver archivos en un lapiz USB 1 Instalar el software del servidor multimedia 2 Conectar su DMA 1000 2 Conectar su DMA 1000 3 Compartir sus archivos 4 Reproducir sus archivos 4 Reproducir sus archivos 1 Instalar el software del servidor multimedia Debe instalar el software del servidor multimedia en cada ordenador que utilice para compartir archivos con el DMA 1000 PS Solo puede utilizar el software del servidor multimedia en un ordenador con Windows XP Consulte Requisitos para m s detalles 1 Coloque el CD en su CD ROM Haga clic en Setup Instalaci n en la siguiente pantalla Registration DMA 1000 Digital Media Adapt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GE WWA8810R User's Manual  Vision Solutions Portal (VSP) User's Guide  Manuel d`utilisateur  S`installer et travailler au Québec  Modine Manufacturing GAS-FIRED HEATERS BD User's Manual  DLP Cinema  The AAU Simple Beamer Theme  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file