Zagg 780MV50MV User's Manual
Contents
1. a une batterie au lithium ion rechargeable qui vous offre 15 heures de musique Si besoin utilisez le c ble micro USB pour brancher votre enceinte portable GRANDE ENCEINTE ORIGIN La grande enceinte Origin fonctionne avec l enceinte portable mais fonctionne aussi toute seule Profitez d un son puissant quand vous le d sirez Un son puissant L Origin a des woofers de 10cm puissants des enceintes l gants et des tweeters extra nets bref tout pour vous donner son pr cis et intense n importe quel volume Conservez l int grit de votre musique tous les niveaux sonores Connexion Jack AUX 3 5mm Connectez vous n importe quel appareil en gardant un son clair sans bruit de fond NOTEZ La grande enceinte n a pas de connexion Bluetooth Pour l utiliser sans l enceinte portable utilisez le c ble AUX Chargeur USB Vous pouvez charger n importe quel appareil pendant que vous jouez votre musique Avec une connexion 2 1A l enceinte Origin recharge votre appareil sans avoir interrompre votre coute T l commande Pour changer de morceau ajuster les basses et les aigus changer le volume ou r gler d autres options distance utilisez la t l commande fournie avec l Origin COMMENT INSERER L ENCEINTE PORTABLE L enceinte portable vous permet d couter de la musique oU que vous alliez en voyage ou bien chez vous grace sa connexion Bluetooth Les enceintes peuvent2. raisonnance du son Assurez vous de placer l Origin dans un endroit d gag 2 Prenez en compte la distance entre les murs et votre enceinte Placer l enceinte pres du mur permettra d am liorer les basses Placer l enceinte au centre de la piece diminuera les basses Placer l enceinte dans un coin de la piece devrait amplifier les basses et r duire les aigus Positionnez l enceinte en fonction de vos pr f rences Les basses un certain volume peuvent faire vibrer les objets autour de votre enceinte Assure vous qu il n y ai pas d objets fragiles autour de votre enceinte Placez votre enceinte a une hauteur d environ 1 5m Evitez de la poser trop basse ou trop haute pour viter de perdre la qualit du son En possedant une enceinte Origin vous etes maintenant membre de la famille ZAGG Aidez nous a prendre soin de vous en suivant ces regles de s curit Ne pas exposer l Origin l eau ou l humidit Nvutilisez pas votre Origin proximit de sources de chaleur N utilisez pas votre enceinte comme tag re Evitez de poser vos boissons bougies nourriture peinture etc sur votre enceinte car ils pourraient facilement tre renvers s par la puissance des basses N essayez pas de modifier votre Origin ou de l ouvrir surtout lorsqu il est branch une source de courant Soyez prudent ne bricolez pas Ce produit ne cause pas d interf rences nuisibles Ce produit
3. EIN THE E e o ME UN O SOUND Felicitations Vous amp tes maintenant le nouveau proprietaire de la toute derniere innovation en matiere de technologie pour enceintes fixes et enceintes portables L enceinte deux en un ZAGG Origin n a rien voir avec les autres enceintes Elle vous offre la possibilit d amp couter votre musique avec un son riche chez vous ou en deplacement L enceinte Bluetooth sans fil vous offre un son puissant ou que vous alliez tandis que l enceinte fixe remplie n importe quelle pi ce d un son super puissant Introduisez l enceinte portable dans l enceinte fixe et profitez de ce nirvana de musique la combinaison de ces deux enceintes vous offre une exp rience audio transcendante D connectez vous du 21 si cle et adoptez la technologie du futur A partir de maintenant L Origin est la seule chose dont vous avez besoin pour couter votre musique oU que vous soyez et quand vous le voulez De fa on profiter au maximum des b n fices que l Origin peut vous offrir veuillez suivre les instructions dans ce mode d emploi Quand vous tes pr ts laissez l Origin vous offrir une exp rience musicale sans gal Avant de commencer a utiliser votre enceinte Origin veuillez vous enregistrer en ligne pour vous assurer de profiter de nos meilleurs offres et d tre toujours au courant de nos nouveau produits Remplissez le formulaire en ligne sur www zagg com register et su
4. e enceinte pendant 5 heures pour charger au maximum NOTEZ Vous pouvez charger votre enceinte avec le c ble Micro USB Retirez l enceinte portable de la grande enceinte et profitez du son mobile NOTEZ Vous pouvez verifier le niveau de batterie de votre enceinte en appuyant sur le bouton Play Pause pendant 3 secondes Si la lumi re clignote 3 fois il vous reste 79 100 de batterie 2 fois 26 50 1 fois 25 ou moins MUTE Pour couper le son a n importe quel moment Appuyez une seconde fois pour remettre le son VOLUME UP Pour augmenter le volume VOLUME DOWN Pour diminuer le volume SKIP 4 4 1 Pour couter la chanson suivante ou la chanson pr c dente PLAY PAUSE 1 Appuyez une fois pour jouer votre musique Appuyez encore une fois pour mettre en pause BASS Pour ajuster les basses appuyez au centre du bouton pour remettre les param tres par d faut TREB Ajuster les aigus au niveau souhait Vous pouvez appuyer sur le centre de ce bouton pour restaurer le r glage des aigus par d faut SOURCE Pour passer d un p riph rique a un autre MUTE VOLUME SKIP PLAY PAUSE BASS SOURCE L Origin produit un son incroyable partout ou il est cependant chaque espace est diff rent Utilisez les conseils suivants afin de maximiser l utilisation de votre Origin Prenez en compte la taille de la piece dans laquelle vous etre cela aura un effet sur la
5. etre utilis es seules ou s par ment selon vos besoins Lisez les conseils suivants pour profiter au maximum de votre Origin Voici comment transformer votre exp rience en utilisant la grande enceinte Sortez tous les l ments de la boite et v rifiez que vous avez bien toutes les pieces Vous trouverez la liste du contenu dans la section Apprenez votre Origin Introduisez l enceinte portable dans la grande enceinte Connectez votre chargeur connexion Jack DC 16V Branchez votre chargeur Pour plus d info r f rez vous la section Optimisez votre Origin Allumez les deux enceintes La lumi re verte s allume quand l enceinte est allumee La lumi re rouge s allume quand l enceinte est teinte L enceinte met un son lorsque vous l allumez La grande enceinte doit tre branch e et allum e pour charger votre enceinte portable L enceinte portable doit tre charg e un minimum de 10 pour pouvoir recevoir votre connexion Bluetooth Si vous n arrivez pas faire fonctionner l une des enceintes r initialisez votre enceinte en appuyant simultan ment sur les deux boutons chaque extr mit Nous faisons en sorte que l enceinte portable arrive chez vous charg e 60 pour que vous puissiez en profiter immediatement Si la batterie est vide vous devrez alors la recharger dans la grande enceinte pendant au moins 30 minutes de facon a ce qu elle soit cha
6. ez couter votre musique a partir de n importe quel system tel que iOS Android 5 Windows et autres p riph riques Bluetooth T l commande L Origin est livr avec une t l commande vous permettant de contr ler le volume aigus basses et autres options pour votre musique La t l commande vous permet de contr ler votre enceinte jusqu une distance de 8 m tres Connexion USB Utilisez la connexion USB 2 1A pour charger vos appareils facilement partir de votre Origin Connexion Jack AUX 3 5mm Vous voulez connecter un appareil qui n a pas de connexion Bluetooth Pas de probl me L Origin a une connexion Jack 3 5mm que vous pouvez utiliser pour vous brancher pour couter votre musique ENCEINTE PORTABLE ORIGIN L Origin ne vous offre pas seulement un son net lorsque vous vous d placez il vous plus que a Polyvalence L enceinte portable vous offre une connexion Bluetooth donc pas besoin de c bles Attrapez vote enceinte portable connectez votre appareil et amenez votre musique avec vous ou que vous alliez Connexion Jack 3 5mm La connexion Jack est la si vous en avez besoin pour faire fonctionner votre Origin avec n importe que appareil L ger et compact L enceinte portable ne prend presque pas de place lorsque vous tes d placement Il est si petit et si l ger vous ne remarquerez m me pas qu il est la Une batterie qui dure Lenceinte portable
7. ivez vos achats en ligne Votre Origin est automatiquement enregistr si vous l achetez sur notre site www zagg com Pr parez vous vivre une exp rience r volutionnaire Mais chaque chose son temps assurez vous d abord d avoir toutes les pieces suivantes Manuel d instruction Grande enceinte Enceinte Portable Telecommande Cable AUX 3 5mm Cable Micro USB Chargeur V rifiez et familiarisez vous avec les diff rentes fonctionnalit s de l Origin GRANDE ENCEINTE ORIGIN ON OFF Pour allumer et teindre votre grande enceinte O AUX Pour vous connecter n importe quel lecteur audio utilisant une connexion Jack 3 5mm Lorsque vous tes connect l Origin diffusera votre musique avec un son st r o haute fid lit NOTEZ Lorsque vous utilisez la connexion AUX les options Play Pause et Prev Next de votre Origin seront d sactiv s Vous devrez utiliser les options du lecteur auquel vous tes connect NOTEZ Lorsque vous tes connect s la fois en Bluetooth et a la connexion AUX l enceinte jouera la musique de la connexion AUX par d faut Pour passer la connexion Bluetooth d connectez le c ble AUX in et l enceinte portable jouera automatiquement la musique connect e via Bluetooth USB OUT Pour connecter votre t l phone tablette ou autres appareils a l Origin pour recharger votre appareil Cela vous permet d utiliser votre appa
8. peut recevoir des interf rences pouvant entrainer un mauvais fonctionnement Mod le ORIGIN Appareil Grande enceinte Aigus 1 80 2PCS Pleine Fr quence 2 5 3 50 2PCS Enceinte portable Gamme complete 1 5 30 2PCS S N Ratio 65dB Sensibilite Grande enceinte Aigus 780MV 50MV Basse 300MV 5OMV Enceinte portable QOOMV 50MV Distorsion lt O 3 1W 1KHz R ponse de fr quence Grande enceinte 20Hz 20KHz Enceinte portable 80Hz 15KHz Puissance d entr e Grande enceinte DC16V Enceinte portable DC 5V Dimensions Grande enceinte L355 6 x H198 5 x P160 4 mm Enceinte portable L156 7 x H67 4 x P46 mm www ZAGG com Basse 4 3 60 IPCS
9. referez vous la section Profitez au maximum de votre Origin Retirez l Origin de sa boite 2 Introduisez l enceinte portable dans la grande enceinte Sortez le chargeur de la boite et branchez le la connexion DC 16 V de l enceinte portable Allumez teignez l Origin en appuyant sur le bouton ON OFF L Origin met un son pour indiquer qu il est allum Assurez vous que la connexion Bluetooth soit bien allum e sur votre p riph rique Appuyez sur le bouton Bluetooth au dos de votre enceinte portable Lorsque l Origin est connect a votre p riph rique vous entendrez un son cela peut prendre quelques secondes Vous pouvez galement v rifier sur votre p riph rique que la connexion Bluetooth soit bien connect e NOTEZ Nous vous recommandons de connecter votre appareil a l enceinte portable avant de l introduire dans la grande enceinte Appuyez sur Play sur l enceinte portable et profitez d un son riche et g n reux Augmentez et diminuez le volume en utilisant les boutons et situes sur la grande enceinte ATTENTION Une exposition prolong e ou fr quente des niveaux sonores lev s peut provoquer une perte auditive Augmentez le son de votre musique raisonnablement En devenant l heureux propri taire d un Origin vous avez prouv avoir une oreille exigeante L Origin fait partie des enceintes sans fil portables les plus puissantes sur le march mais saviez vous q
10. reil sans puiser sa batterie DC 16V Pour connecter votre chargeur CONTACT PLATE Des aimants puissants pour s curiser l enceinte portable l enceinte fixe VOLUME UP DOWN Utilisez the bouton pour augmenter le volume de POrigin Utilisez le bouton pour diminuer le volume de l Origin Lorsque vous augmentez ou diminuez le volume de l Origin a son maximum la lumi re LED clignote deux fois pour vous en tenir informe ATTENTION Une exposition prolong amp e ou fr quente a des niveaux sonores lev s peut provoquer une perte auditive Augmentez le son de votre musique raisonnablement ENCEINTE PORTABLE ORIGIN ON OFF Pour allumer et amp teindre votre enceinte Origin un NOTEZ L enceinte portable peut fonctionner ind pendamment de l enceinte fixe m me quand l enceinte fixe est teinte MICRO USB IN Pour charger votre enceinte portable quand elle n est pas pos e dans la grande enceinte AUX IN Pour connecter votre t l phone tablette ou autre l enceinte portable en utilisant le cable AUX 3 5mm fourni avec l Origin BLUETOOTH Appuyez pour vous connecter a un p riph rique audio L enceinte met un son lorsqu elle se connecte L Origin est pr te a l emploi des l ouverture de son emballage Les conseils suivants vous expliquent comment utiliser votre Origin rapidement et simplement Pour plus de conseils d utilisation
11. rg e a au moins 10 Si vous avez besoin de charger votre enceinte portable vous pouvez utiliser la grande enceinte en la connectant au cable Jack 3 5mm Ajustez le volume raisonnablement NOTEZ La grande enceinte pas de connexion Bluetooth Pour l utiliser sans l enceinte portable utilisez le cable AUX Quand la charge de l enceinte portable est complete un voyant bleu s allume 8 Ajustez le volume et profitez de votre musique ENCEINTE PORTABLE ORIGIN 1 Suivez les tapes 1 4 ci dessus 2 Appuyez sur la touch Bluetooth derri re l enceinte portable un Lenceinte met un son quand vous la connectez en Bluetooth Appuyez sur le bouton Play du l enceinte portable et profiter d une nouvelle revolution Pour utiliser les fonctionnalit s Bluetooth du l enceinte portable avec la grande enceinte il suffit d ancrer le haut parleur a votre appareil Le son sera transmit a la grande enceinte NOTEZ Comme la grande enceinte n est pas compatible Bluetooth vous devez utiliser l enceinte portable amarr a la grande enceinte afin de profiter de votre musique sans fil Profitez de votre musique quand vous voulez et vous voulez avec votre enceinte portable Origin 1 Introduisez l enceinte portable dans la grande enceinte Branchez la grande enceinte Allumez les deux enceintes Les enceintes emettent un son quand vous les allumez Laissez l enceinte portable dans la grand
12. u elle vous permet aussi de passer des conf rences t l phoniques en mains libres Lisez les conseils suivants pour comprendre tous les avantages qui viennent avec l Origin L ORIGIN Toutes les bonnes choses viennent par deux tout comme l Origin et son enceinte portable Utilises ensemble ces deux enceintes vous offrent plus qu un son exceptionnel ces enceintes vous offrent le futur du system audio sans fil Voici ce que vous pouvez faire quand l enceinte portable est plac e dans la grande enceinte Une souplesse extr me L Origin vous offre une enceinte sans fil Bluetooth qui joue votre musique ou que vous alliez L enceint portable se niche dans la grande enceinte pour vous offrir un son qui remplira la salle Vous pouvez galement connecter votre t l phone en Bluetooth a l enceinte portable pour passer des appels en main libre NOTEZ Vous avez la possibilit de r pondre aux appels partir votre t l phone de l enceinte portable ou de la t l commande utilisez le bouton Play Pause Une qualit de son sup rieure et plus puissante L Origin a des woofers de 10cm puissants des haut parleurs l gants et des tweeters extra nets bref tout pour vous donner un son pr cis et intense n importe quel volume Conservez l int grit de votre musique tous les niveaux sonores Compatibilit universelle L Origin communique avec votre lecteur audio par Bluetooth Ce qui veut dire que vous pouv
Download Pdf Manuals
Related Search