Home

Yamaha PSR-S710 User's Manual

Contents

1. Een TAB Tasten REGIST SEQ 12345675 Ir Ne GEET J Seite 20 J 4 4 J 120 SONG ji T em SCH CO Sege SE S Art Een ES A E B air EELER 2 ConcertStrings G F UL Tasten II See Bauen H __ Tasten siehe D sc siehe unten unten Ce BE BALANGE a C saunce SIE T SE JE SE SE Function CC STYLE K pp HIC LEFT RIGHT R ET O Me a e 8 EE E EE weg A A A A A A A A 4 IB EB EREEL E T ENTER DIRECT 1 AV 8 AV Tasten EXIT ACCESSJ Seite 20 Taste Taste Seite 22 Seite 22 DATA ENTRY Datenrad und ENTER Taste Seite 21 Tasten A J Die Tasten A J werden verwendet um das entsprechende Men auszuw hlen e Beispiel 1 VOIGE RIGHTI ivel S Art E IGrandPiano BW Harpsichord Live Live BR WarmGrand M OctavePianol Live Live Bei BrishtPiano Ba OctavePiano2 Bei BalladStack HonkyTonk MIDIGrand MS CP80 VOICE men up REA Im Dateiauswahl Display Seite 25 k nnen mit den Tasten A J jeweils die entsprechenden Dateien ausgew hlt werden e Beispiel 2 Follow Lishts GUIDE wone EA Olan kes ions Playback Pauses and waits Kar ae Res or sou to Play the correct ote P
2. A iR C PSR S710 YAMAHA W GE m E e JE E Gd be bp E Se kat E E Gre ke A E O o ern I 20 N J O O Se cm 2 Song O z smme e Oro Brunn ere CO oO o SS e om oye Om oO Ce WO b ie DH e ae En Ges Ge 55 SE Dr Daum Sins O mm Joen access Il Il Wl dl db bd ES of fa aa ZS L aan mas C Clees OJcowmm O Sow CO user Ti z C Jooo SE ILS en em MAIN VARIATION BREAK Eoman STOP START STOP PDST HI heeze vue 1 2 4 5 6 7 8 oom P eHe Hehe hH He e Ie He he he eee TU USU LE He Le LE LP e 16 ae E OOU WEEE ir O e UUUU j j H PUTES T STYLE CONTROL REGISTRATION MEMORY 6 a eneee n MMMA E Q Q MASTER VOLUMEJ Regler unnuunnnensnennnenn Seite 15 FADE IN OUTJ Taste EE Seite 44 Stellt die Gesamtlautst rke ein Steuert das Ein Ausblenden der Style Song Wiedergabe STANDBY ON J Schalter neen Seite 14 ervLE CGONTROL Tasten Seite 42 Schalter das Instrument ein oder aus ML Steuern die Style Wiedergabe DEMOJ Taste nennen Seite 18 TRANSbOSE Tasten EE Seite 34 Spielt die Demos ab Transponieren die Tonh he in Halbtonschritten MIC SETTING VOCAL HARMONY J Taste j METRONOMEJ Taste uanennenneenneenneennnennnnenn Seite 56 eo TTT S SEN TTT Seite 91 Schaltet
3. IN WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Adapter Seite 105 Der Gebrauch eines inkompatiblen Netzteils kann zu irreparablen Sch den am PSR S910 S710 f hren Dar ber hinaus setzen Sie sich der Gefahr von ernsthaften Verletzungen durch Stromschl ge aus ZIEHEN SIE DAS NETZTEIL STETS AUS DER STECKDOSE WENN DAS PSR S910 S710 NICHT VERWENDET WIRD IN VORSICHT Unterbrechen Sie w hrend einer Aufnahme nie die Stromversorgung z B durch Trennen vom Netzteil des PSR S910 S710 Dies kann zu einem Datenverlust f hren N VORSICHT Auch wenn der Schalter auf STANDBY steht flie t immer noch geringf gig Strom in das Instrument Wenn Sie das Instrument l ngere Zeit nicht verwenden sollten Sie den Netzadapter immer aus der Wandsteckdose ziehen N VORSICHT Um m gliche Sch den an den Lautsprechern oder anderen angeschlossenen elektronischen Ger ten zu verhindern schalten Sie immer zuerst das PSR S910 S710 ein bevor Sie die Aktivlautsprecher oder Mischpult und Verst rker einschalten Schalten Sie auf gleiche Weise das PSR S910 S710 immer erst dann aus nachdem Sie die Aktivlautsprecher bzw das Mischpult und den Verst rker ausgeschaltet haben HINWEIS Entfernen Sie die vor der Auslieferung im Werk angebrachte transparente Schutzfolie vom Display PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 2 Einstellen der Lautst r
4. LL III O bk Si dk t O o L I a DIN ac ee PHONES be E alu Standard Klinkenstecker Display Sprache ndern Mit diesem Verfahren k nnen Sie die im Display f r Meldungen Dateinamen und die Zeicheneingabe verwendete Sprache festlegen IT Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt J UTILITY TAB lt 4 gt OWNER FUNCTION MENU founen l D wb BEN amp CONTROLLER pr IR Te mm 2 w hlen Sie mit den Tasten HAUS AV die gew nschte Sprache aus IN VORSICHT Benutzen Sie die Kopfh rer nicht l ngere Zeit bei hoher Lautst rke Ihr Geh r k nnte dadurch Schaden erleiden HINWEIS In den Anweisungen dieses Handbuchs wird mithilfe von Pfeilen eine Kurzform f r den Aufruf von Displays und Funktionen dargestellt 16 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung Kontrast des Displays einstellen sno Sie k nnen den Kontrast des Displays ber den Drehregler LCD CONTRAST einstellen der sich links neben dem Display befindet LCD CONTRAST ZE Isis a JI NewSong TRANSPOSE UV OCTAVE 0 D BAR 001 BEAT 1 J 100 CHORD 4 4 4 108 STYLE d CG ol8Beat Cosil Be GalaxyEP DR amp E Gtr16BtCutl orp SPLIT pomt Q F 2 D rei Live Si D Live AS Gun Gen LEFT
5. PSR S910 5S710 Bedienungsanleitung 5 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGF LTIG DURCHLESEN EHE SIE WEITERMACHEN Heben Sie diese Anleitung sorgf ltig auf damit Sie sp ter einmal nachschlagen k nnen A WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsma nahmen um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar t dlicher Unf lle von elektrischen Schl gen Kurzschl ssen Besch digungen Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Stromversporgung Netzadanter Gefahr durch Wasser e Verwenden Sie ausschlie lich die f r das Instrument vorgeschriebene richtige e Achten Sie darauf dass das Instrument nicht durch Regen nass wird Netzspannung Die erforderliche Spannung finden Sie auf dem Typenschild verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser oder unter feuchten oder des Instruments nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Beh lter mit e Ausschlie lich den vorgeschriebenen Adapter Seite 105 verwenden Fl ssigkeiten darauf die herausschwappen und in ffnungen hineinflie en Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen kann dies zu Sch den am k nnte Wenn eine Fl ssigkeit wie z B Wasser in das Instrument gelangt Instrument oder zu berhitzung f hren schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel e Pr f
6. 1 Anwenden von Voice Effekten Voices Spielen auf der Tastatur Das PSR S910 S710 verf gt ber ein komplexes Multi Prozessor Effektsystem das Ihrem Sound au ergew hnliche Tiefe und Ausdruck verleiht Dieses Effektsystem kann mit Hilfe der folgenden Tasten ein und ausgeschaltet werden PET TOUCH SUSTAIN mono oer VARI Die folgenden drei Effektsysteme werden auf den d S S S S 2 aktuell ausgew hlten Tastatur Part angewendet RIGHT 1 2 oder LEFT C VOICE CONTROL e HARMONY ECHO Die Harmony Echo Typen werden auf die Voices der rechten Hand angewendet N heres hierzu finden Sie unter Anwenden der Harmony Funktion auf die mit der rechten Hand gespielte Melodie auf Seite 36 e TOUCH Diese Taste schaltet die Funktion Touch Response Anwort auf Anschlag der Klaviatur ein oder aus Ist diese Funktion ausgeschaltet wird unabh ngig davon mit welcher St rke Sie die Tastatur anschlagen immer die gleiche Lautst rke erzeugt e SUSTAIN Wenn die Sustain Funktion Haltefunktion eingeschaltet ist klingen alle Noten die im Bereich f r die rechte auf der Tastatur gespielt werden Part RIGHT 1 und 2 l nger aus e MONO HINWEIS Wenn diese Taste eingeschaltet ist wird die Voice des Parts monophon einstimmig Die Portamento Funktion erzeugt gespielt Im MONO Modus k nnen Sie einzelne f hrende Kl nge wie z B ei
7. PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 27 Inbetriebnahme ewyeugenaqu Datensicherung Dieser Vorgang sichert alle Daten die auf dem USER Laufwerk gespeichert sind au er gesch tzten Songs und allen Einstellungen einschlie lich denen der Internet Direktverbindung Um maximale Datensicherheit zu erzielen empfiehlt Yamaha von wichtigen Daten Kopien auf einem USB Speicherger t anzulegen Auf diese Weise erhalten Sie eine praktische Sicherungskopie f r den Fall dass der interne Speicher besch digt wird 1 Legen Sie das USB Speicherger t f r die Sicherung das Zielger t ein bzw schlie en Sie es an 2 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt J UTILITY TAB 4 OWNER UTILITY OHNER NANE 1 LANGUAGE ENGLISH 2 MAIN PICTURE Pacifio ee PS GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN 3 Dr cken Sie die Taste D BACKUP um die Daten auf dem USB Speicherger t zu speichern Um die Daten wiederherzustellen dr cken Sie in diesem Display die E Taste RESTORE Wenn der Vorgang beendet ist wird das Instrument automatisch neu gestartet HINWEIS Bevor Sie ein USB Speicherger t verwenden lesen Sie in jedem Fall Anschlie en eines USB Speicherger ts auf Seite 94 HINWEIS Es dauert ein paar Minuten bis der Sicherungs Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist IN VORSICHT Verschieben Sie die auf dem USER Display gespei
8. s224440H Herren nr 52 Anzeigen von Liedtexten nssnnreennnenennonnenn nennen 53 Song Kan le ein ausschalten eeseeeeeereeerresrerrsrrsen 54 ben des Parts der rechten Hand Guide Funktion 54 Wiederholte Wiedergabe AAA 55 Aufzeichnen Ihres Spiels Quick Recording 56 Speichern von Datelen 58 Dateiverwalt ng susesdeneieasinieknbeskese 59 4 Multi Pad Tasten Hinzuf gen von Musikphrasen zu Ihrem Spiel 63 Spielt die zugeh rigen Multi Pads sssssesesseeeerereenen 63 Verwenden der Synchronstartfunktion f r Multi Pads 64 Anpassung von Akkorden Chord Match 64 5 Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw f r jeden Song 65 Ausw hlen des gew nschten Songs aus den Bedienfeldeinstellungen 2244 224440 nn nen 67 Bedienfeldeinstellungen durchsuchen 67 Registrieren der Song Audio Daten SONG AUDIO 68 6 Registration Memory Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen 71 Speichern Ihrer Bedienfeldeinstellungen 71 Speichern des Registration Memory als Bank Datei 72 berpr fen der Informationen im Registration Memory 74 7 USB Audio Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien 75 Wiedergabe von Audiodateien 75 Aufzeichnen Ihres Spiels als Audiodaten
9. YAMAHA Soo 00 oe elt EE E E E D Vorsichtsma regeln bei Verwendung der USB TO HOST Buchse Beachten Sie beim Anschlie en des Computers an die USB TO HOST Buchse die folgenden Punkte Durch Nichtbeachtung kann der Computer h ngen bleiben und es k nnen Daten zerst rt werden oder verloren gehen Sollte der Computer oder das Instrument h ngenbleiben starten Sie die Anwendung oder das Computer Betriebssystem neu oder schalten Sie das Instrument aus und wieder ein N VORSICHT e Verwenden Sie ein USB Kabel des Typs AB mit einer L nge von weniger als 3 Metern e Beenden Sie vor dem Anschlie en des Computers an der Buchse USB TO HOST den Energiesparmodus des Computers wie z B Ruhezustand Schlafmodus Standby e Schlie en Sie den Computer an der Buchse USB TO HOST an bevor Sie das Instrument einschalten e F hren Sie die folgenden Vorg nge aus bevor Sie das Instrument ein ausschalten oder das USB Kabel von der bzw zur USB Buchse TO HOST einstecken oder abziehen e Schlie en Sie alle ge ffneten Softwareanwendungen am Computer e Vergewissern Sie sich dass vom Instrument keine Daten bertragen werden Daten werden nur durch das Spielen von Noten auf der Tastatur oder durch die Wiedergabe eines Songs bertragen e W hrend der Computer am Instrument angeschlossen ist sollten Sie zwischen diesen Vorg ngen mindestens sechs Sekunden warten 1 wenn Si
10. 98 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Allgemein Beim Ein oder Ausschalten der Stromzufuhr ist ein Klicken oder ein Knacken zu h ren Fehlerbehebung Das Instrument wird mit Strom versorgt Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler Aus den Lautsprechern des Instruments sind Rauschen oder Ger usche zu h ren Wenn in der N he des Instruments ein Mobiltelefon verwendet wird oder klingelt k nnen St rger usche auftreten Schalten Sie das Mobiltelefon aus oder nutzen Sie es in einem gr eren Abstand zum Instrument Zwischen den auf der Tastatur gespielten Noten gibt es leichte Klangunterschiede Einige Voices enthalten eine Tonschleife Loop Bei manchen Voices sind in hohen Tonlagen Nebenger usche oder ein Vibrato wahrnehmbar Dies sind normale Artefakte des Sampling Systems des Instruments Die Grundlautst rke ist zu gering oder es ist gar kein Signal zu h ren Die Gesamtlautst rke wurde m glicherweise zu niedrig eingestellt Stellen Sie mit Hilfe des Reglers MASTER VOLUME die gew nschte Lautst rke ein Alle Tastatur Parts sind ausgeschaltet Schalten Sie die Parts mit den PART ON OFF Tasten RIGHT 1 RIGHT 2J LEFT ein Die Lautst rke f r die einzelnen Parts wurde m glicherweise zu gering eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke im BALANCE Display Seite 48 Vergewissern Sie sich dass der gew nschte Kanal aktiviert ist ON Seiten 47 54 Bei
11. Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Z B k nnen die folgenden Typen ausgew hlt werden Single Finger Mit dieser Methode k nnen Sie auf einfache Weise im Tastaturbereich f r die Begleitung Akkorde spielen indem Sie nur ein zwei oder drei Finger benutzen C Cm C7 Cm7 d Ii l d U d id li l d S U l Durakkord Moll Akkord Septakkord Moll Sept Akkord Spielen Sie nur Schlagen Sie gleichzeitig Schlagen Sie gleichzeitig Schlagen Sie gleichzeitig den Grundton die Taste f r den Grundton den Grundton sowie eine den Grundton sowie eine sowie eine schwarze Taste wei e Taste links wei e und eine schwarze links davon an davon an Taste links davon an e AI Full Keyboard Hier k nnen Sie fast alles spielen mit beiden H nden und auf der ganzen Tastatur wie beim Klavierspiel und es wird eine passende Begleitung erzeugt Sie brauchen sich in keiner Weise um das Spielen der richtigen Akkorde zu k mmern Je nach Arrangement des Songs erzeugt der Modus AI Full Keyboard nicht immer die genau passende Begleitung Andere Typen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 41 N Buny s bag pun SnUIULAUL uon uajards sS Steuern der Style Wiedergabe Starten Stoppen der Wiedergabe START STOP Taste Die Style Wiedergabe startet sobald die START STOP Taste START gedr ckt wird Um
12. lt Z OD lt Kai Les IS KE OD KS CH e S S Qa Wel l V D Les D Wel ELUI Cal Newrolder 3 Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein siehe Seite 26 HINWEIS Die folgenden Zeichen k nnen nicht in einen Datei Ordnernamen eingegeben werden lt gt l PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 59 K S S Es D l K D 3 3 S a D S 3 3 S S S Wad S S Es D l Dateien Ordner umbenennen Hiermit k nnen Sie Dateien Ordner umbenennen 1 Rufen Sie das Display mit der Datei mit dem Ordner auf die den Sie umbenennen m chten 2 Dr cken Sie die D Y Taste NAME Das Einblendfenster f r die Umbenennung erscheint unten im Display ADD TO HF na m DELETE SAVE FOLDER Kl 2 3 4 5 6 7 8 nae Select a file or folder 0 MM a E W Il Il 3 Dr cken Sie eine der Tasten A J f r die gew nschte Datei bzw Ordner 4 Dr cken Sie die 7 V Taste OK um die Datei Ordnerauswahl zu best tigen 5 Geben Sie den Namen Zeichen f r den ausgew hlten Ordner bzw die Datei ein Seite 26 Die umbenannte Datei bzw der Ordner erscheint im Display an der entsprechenden Stelle in der alphabetischen Reihenfolge Dateien kopieren oder verschieben Mit diesem Vorgang k nnen Sie eine Datei kopieren oder ausschneiden und sie an einem anderen Speicherort Ordner einf gen Mit dem gleichen Vorgang k
13. TI It MULTI PAD CONTROL ONE TOUCH SETTING VOICE CONTROL M GB Ri ei li Ei SJ Si SI ei i LI ES E ei Wi ART e EI Zeigt die bei Auswahl des Standard Kit jeder Taste zugewiesenen Schlaginstrumente an CHANNEL ON OFFJ Taste unenennn Seiten 47 54 Schaltet Kan le eines Styles Songs ein oder aus E FUNCTION Taste Siehe Referenzhandbuch auf der Website Erm glicht Ihnen anspruchsvolle Einstellungen vorzunehmen und eigene Voices Styles Songs und Multi Pads zu erstellen USBJ Taste unanessessesseseneesnennennenennee Seiten 25 75 L dt bestimmte Daten in das USB Speicherger t und erlaubt Ihnen Ihr Spiel auf dem USB Speicherger t im Audioformat aufzuzeichnen INTERNETJ Taste EE Seite 84 Greift auf die Internet Website zu EI REGISTRATION MEMORY Tasten Seite 71 Speichern Bedienfeldeinstellungen und rufen diese ab E MULTI PAD CONTROL Tasten uaneaneeneeenen Seite 63 W hlen rhythmische oder melodische Multi Pad Phrasen aus und spielen diese ab E MUSIC EINDERL Taste EE Seite 65 Sucht nach den entsprechenden Bedienfeldeinstellungen oder nach dem gew nschten Song E PARTLSELECTTaeten EE Seite 32 W hlen Tastatur Parts aus E PARTONIOEFE Taeten EE Seite 32 Schalten die Tastatur Parts ein oder aus E VOICE Tasten f r die Kategorieauswahl Seite 29 W hlen Voices aus EI ONE TOUCH SETTING Tasten ununenenenennn Seite 45
14. F r eine Liste aller Anzeigen die mit Direct Access aufgerufen werden k nnen beachten Sie die Datenliste Die Datenliste ist auf der Website von Yamaha verf gbar Siehe Seite 10 22 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Konfiguration des Main Displays Wenn das Instrument eingeschaltet wird erscheint das Main Display Haupt Display Das Main Display zeigt die aktuellen Grundeinstellungen wie aktuell ausgew hlte r Voice und Style an so dass Sie diese mit einem Blick erfassen k nnen Dieses Display sehen Sie gew hnlich wenn Sie auf der Tastatur spielen bi OFF dd J 120 SONG FF NewSong S Art RIGHTZ Ei El 2 ConcertStrings Cool LEFT Pr SweetDX P MULTI PAD E Gtr16BtCut1 Go oe Et NewBank sel SONG SIE Hop HIC LEFT RIGHT1 RIGHT2 Song Name und hnliche Informationen Zeigt Namen Taktma und Tempo des momentan ausgew hlten Songs an Durch Dr cken der A Taste wird das Auswahl Display f r Songs Seite 49 aufgerufen BAR BEAT TEMPO Zeigt die aktuelle Position Takt Schlag Tempo in der Style oder Song Wiedergabe an Name des aktuellen Akkords Wenn die Taste ACMP eingeschaltet ist On wird der Name des Akkords angezeigt der im Akkordbereich der Tastatur angegeben ist Wenn der Song abgespielt wird der die Akkorddaten enth lt wird der aktuelle Akkordname angezeigt Transpose Zeigt den Betrag der Transposition in Halbt
15. Si D Q 5 Ar Si Es S S 3 E I Q l Si EN D S gt fa A Q I E K Kd F Kd U LO D LO LO S ke Li N Q Di S S U Si D 3 bi D l ta LLLLL O t L L L In F ee OP er Wm Aufrufen der Funktion Internet Direct Connection Dr cken Sie die Taste INTERNET Wenn das Instrument mit dem Internet verbunden ist erscheint die Spezial Website im Display Wenn es nicht verbunden ist verbinden Sie sich zun chst anhand des Abschnitts Verbinden des Instruments mit dem Internet INTERNET EH Zum Beenden der Internet Direktverbindung und R ckkehr zur Bedienungsanzeige des Instruments dr cken Sie die EXIT Taste Verbinden des Instruments mit dem Internet Sie k nnen das Instrument ber einen Router oder ein mit einem Router ausgestatteten Modem ber eine Always On Verbindung ADSL Glasfaser Kabel Internet usw anschlie en Zur Nutzung der Internet Verbindung m ssen Sie sich zuerst bei einem Internet Provider anmelden Benutzen Sie einen Computer um sich mit dem Internet zu verbinden und online zu gehen bevor Sie das Instrument anschlie en da keine Modem oder Router Einstellungen am Instrument selbst vorgenommen werden k nnen Der Einstellvorgang unterscheidet sich je nach den Anschlussbedingungen anzuschlie ende
16. Rufen die geeigneten Bedienfeldeinstellungen f r den Style auf VOICE CONTROL Tasten Seite 35 Wenden Effekte auf das Tastaturspiel an UPPER OCTAVE Tasten en Seite 34 Transponieren die Tonh he der Tastatur in Oktavschritten amp DC INILBuchse REENEN Seite 14 Zum Anschluss des mitgelieferten Netzadapters Informationen zu den Buchsen und Anschl ssen an der R ckseite finden Sie auf Seiten 88 97 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 13 Bedienelemente swyeuganaqu Inbetriebnahme Einschalten des Ger ts Stromversorgung T Achten Sie darauf dass der STANDBY ON Schalter des Instruments auf STANDBY gestellt ist d h ausgeschaltet 2 Schlie en Sie das Netzkabel an den Netzadapter an Leen 3 Stecken Sie den DC Stecker des Netzadapters in die Buchse DC IN an der R ckseite des Instruments YAMAHA E 2000000 oo oo o es USR mA BT EE EEE 16V 4 Schlie en Sie das andere Ende normaler Wechselstromstecker an die n chstgelegene Netzsteckdose an Einschalten des Instruments Bevor Sie das Instrument ein oder ausschalten drehen Sie Lautst rke aller angeschlossenen Audioger te herunter 1 Dr cken Sie den STANDBY ON Schalter Auf dem LCD Bildschirm erscheint das MAIN Display Q He Hp LT LLLLL LLLLL L L o L ut u ut u u
17. 3 sBuoS uoa u wy uzny pun usa uejelds Duo A Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die SONG Taste MM STOP Daraufhin kehrt die Song Position zu Punkt A zur ck 5 Dr cken Sie die REPEAT Taste um den Wiederholungsmodus wieder auszuschalten Wiederholungsbereich bei gestoppter Song Wiedergabe angeben 1 Dr cken Sie die P Taste FF um zum Punkt A zu gelangen 2 Dr cken Sie die REPEAT Taste um Punkt A festzulegen 3 Dr cken Sie die PP Taste FF um zum Punkt B vorzur cken 4 Dr cken Sie nochmals die REPEAT Taste um Punkt B festzulegen Aufzeichnen Ihres Spiels Quick Recording Sie k nnen alle Parts Ihres Spiels gemeinsam oder jeden Part rechte Hand linke Hand und Style Wiedergabe unabh ngig aufzeichnen Dies ist eine wirksame bungsmethode mit der Sie Ihr eigenes Spiel leicht mit dem Song vergleichen k nnen den Sie gerade ben Nehmen Sie vor dem Starten der Aufnahme die gew nschten Bedienfeldeinstellungen f r Ihr Tastaturspiel vor Voice und Style ausw hlen usw 1 Dr cken Sie gleichzeitig die SONG Tasten REC und W STOP gt u EE gt gt _O cl L SYNC START CR CC L NEW Es wird automatisch ein leerer Song f r die Aufnahme eingerichtet 2 Dr cken Sie die SONG Taste REC D gt aa gt gt Co Einen bestimmten Part aufnehmen Wenn Sie an Stelle von Schritt 2 die SONG Taste TR1 oder TR2 dr cke
18. LTI PAD Eingabe des Eigent mernamens f r den Er ffnungsbildschirm Sie k nnen es einrichten dass Ihr Name im Er ffnungsbildschirm dem Display das beim Einschalten des Instruments erscheint angezeigt wird 1 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt J UTILITY TAB 4 OWNER 2 Dr cken Sie die 1 Taste OWNER NAME um das OWNER NAME Display Eigent mername aufzurufen Auf Seite 26 finden Sie N heres zur Zeicheneingabe ONNER ONNER NANI 1 LANGUAGE ENGLISH NAIN PICTURE Pacific BACKUP K LAHEUAGE K ca D Ek Anzeige der Versionsnummer Wenn Sie die Versionsnummer dieses Instruments berpr fen m chten halten Sie in dem oben unter Schritt 2 angezeigten Display die Tasten 7 AV 8 AV VERSION gedr ckt Dr cken Sie die EXIT Taste oder die 8 AW Taste um zum urspr nglichen Display zur ckzukehren HINWEIS Da das Farb Display des PSR S910 einen hohen Grad an Lesbarkeit bietet ist keine Einstellfunktion f r den Kontrast erforderlich HINWEIS PSR S910 Wenn Sie m chten k nnen Sie auch das Hintergrundbild des Main Displays ndern indem Sie hier in Schritt 2 die J Taste MAIN PICTURE dr cken PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 17 Inbetriebnahme owyeugenaqu Wiedergeben der Demos Die Demos f hren Ihnen nicht nur den Klang des Instruments vor sondern sind au erdem n tzliche leicht
19. 678 72 EEN Eintr ge MUSIC ee STILE SEARCH ee 7 a ESO EC E EE DS KE Select REPLACE when you want to replace records or select APPEND when you want to add records E 0 5 m cur copy DELETE SAVE FOLDER ber die Music Finder Eintr ge HUSIG STYLE Eat Ewe de 132 Aloha Hawaii Hawaiian CAT 102 eich Amazing Grace SONG AnOldDogCalledShep EnglishWaltz al 90 And The Dog As Well Hoedown 2a 104 GC Angles of Charlie 0 sTvTheme ava 120 Another Day We lMeet 40 sBigBand ava 92 Are You A Mind Reader 8BestBallad a a 106 Are You Busy SchlagerRum ca 124 Are YouSorryNow ScandsiowRo pa 102 REES Are Vou Standing Stil DetroitPop1 aa 182 Argentina Cry MovieBalad jaa 80 Peering Ark Raiders March Sei tMarch ava 130 CANES Around The Moon And Hv 60 s8Beat ava 150 NUMBER OF Around the world AUDIO 1451 Jeder Datensatz der im MUSIC FINDER Display abgerufen werden kann ist ein Eintrag Es gibt die folgenden drei Arten von Eintr gen e Bedienfeldeinstellungen Einstellungsdaten z B Styles Voices usw e Song SONG Song Daten die im Display f r die Song Auswahl Seite 49 in Music Finder registriert wurden e Audio AUDIO Audiodaten die im Display f r die USB Audio Auswahl Seite 75 in Music Finder registriert wurden HINWEIS Auch nach dem Ersetzen aller Music Finder Eintr ge k
20. GROUP SELECT HARMONY TRANSPOSE MARK 3 Legen Sie die zu speichernden Elemente fest W hlen Sie mit den Tasten 2 A V 7 AV das gew nschte Element aus und setzen oder entfernen Sie dann mit den Tasten 8 A MARK ON 8 V MARK OFF das H kchen Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste I CANCEL D S S Hd S S S S S Oo DO A E 3 A Q lt D S 3 S E S Q Wei D QO 5 S ES S T KR P Ke PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 71 F Q g S d o 3 S ba 3 lt K D Q 2 gt 3 E Si a D gt I S 5 D e D 5 X Di Q 8 3 S L n D lt Si Es D 5 l 4A Dr cken Sie eine der REGISTRATION MEMORY Tasten 1 8 auf der Sie die Bedienfeldeinstellung speichern m chten aalala QE E Die gespeicherte Taste leuchtet nun rot und zeigt dadurch an dass die Nummerntaste Daten enth lt und diese Nummer ausgew hlt ist ber den Leuchtzustand e Rot Es sind Daten gespeichert und momentan ausgew hlt e Gr n Es sind Daten gespeichert aber momentan nicht ausgew hlt e Aus Es sind keine Daten gespeichert 5 Speichern Sie andere Bedienfeldeinstellungen unter weiteren Tasten indem Sie die Schritte 1 4 wiederholen Die gespeicherten Bedienfeldeinstellungen k nnen durch einfaches Dr cken der gew nschten Nummerntaste a
21. MIC LINE IN Standard 6 3 mm Stereobuchse ein Mikrofon oder eine Gitarre anschlie en k nnen Sie zu Ihrem eigenen Spiel singen oder zur Song Wiedergabe Gitarre spielen Das Instrument gibt dabei Ihre Stimme oder den Gitarrenklang ber die eingebauten Lautsprecher wieder In den folgenden Anweisungen erfahren Sie wie Sie ein Mikrofon anschlie en k nnen Bitte achten Sie darauf beim Anschlie en einer Gitarre oder anderen Ger ten mit hohem Ausgangspegel den Schalter LINE MIC auf LINE zu stellen 1 Drehen Sie den Regler INPUT VOLUME auf Minimalpegel YAMAHA 5000000 a tz EN e Ee KAS MIN Q Co INPUT II VOLUME LINE MIC 2000000 EINEN Al oo 00 e ET No HABEN O fr MIN ww MAX o II LINE MIC MIC INPUT LINE IN VOLUME 3 Stellen Sie den Schalter LINE MIC auf MIC di Bei Mikrofonen die eine eigene Stromversorgung haben m ssen Sie diese zuerst einschalten Passen Sie den Drehregler INPUT VOLUME an w hrend Sie in das Mikrofon singen berpr fen Sie beim Einstellen des Reglers das SIGNAL L mpchen Achten Sie darauf den Regler so einzustellen dass das L mpchen gr n oder orange leuchtet Vergewissern Sie sich dass das L mpchen nicht rot leuchtet da dies anzeigt dass der Eingangspegel zu hoch ist MIC SETTING
22. REGISTRATION MEMORY CONTENTS Display 71 11 18 72 MULTI PAD SELECT Multi Pad Auswahl Display 63 CONTROL DI E 63 STOP 63 Ge MUSIC FINDER MUSIC FINDER Display ALL 67 2 FAVORITE 70 J gS SEARCH 1 67 S SEARCH 2 67 Es PART SELECT LEFT RIGHT 2 32 3 PART ON OFF LEFT HOLD 32 a LEFT RIGHT 2 32 g VOICE PIANO Voice Auswahl Display PRESET 29 _ o PERC amp DRUM KIT S ORGAN FLUTES Organ Flutes VOICE SET Display FOOTAGE 37 Ge VOLUME ATTACK 37 EFFECT EQ 37 a USER Voice Auswahl Display USER 30 ONE TOUCH 1 14 45 e SETTING VOICE HARMONY ECHO 35 SUSTAIN 35 MONO 35 DSP 36 VARI 36 31 UPPER OCTAVE V UPPER OCTAVE Einblendung 34 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 103 usjeq ayas uyaaL Technische Daten PSR S910 PSR S710 Breite 1 003 mm 39 5 8 Abmessungen H he 148 mm 5 7 8 Gr e Gewicht Tiefe 433 mm 17 1 8 Gewicht Gewicht 11 kg 24 Ibs 10 kg 22 Ibs Anzahl der Tasten 61 Tastatur Typ Orgel Anschlagdynamik Hard2 Hard1 Normal Soft1 Soft2 Pitch Bend Ja Weitere 7 Bedienelemente Modulation gu Multi Pads Ja Typ TFT Farb QVGA LCD S W QVGA LCD Benutzer Kontrast Ja schnittstelle Notendarstellung Ja Anzeige der Liedtexte Ja Anzeige Lyrics Textdarstellung mit Ja Text
23. Regel f r die Song Wiedergabe verwendet Seite 49 HINWEIS Die hier gezeigten Einstellungen sind Music Finder Datens tze Sie k nnen zus tzliche Einstellungen ausw hlen indem Sie die Music Finder Funktion verwenden Seite 65 HINWEIS Je nach dem momentan ausgew hlten Style kann es sein dass in der Repertoire Funktion keine Bedienfeldeinstellungen vorhanden sind PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Passende Bedienfeldeinstellungen f r den ausgew hlten Style One Touch Setting One Touch Setting OTS ist eine leistungsstarke und praktische Funktion die es Ihnen erlaubt mit einem einzigen Tastendruck automatisch die f r den aktuell ausgew hlten Style passendsten Bedienfeldeinstellungen Voices Effekte usw aufzurufen Wenn Sie bereits entschieden haben welchen Style Sie verwenden m chten k nnen Sie ber OTS automatisch die passende Voice ausw hlen 1 W hlen Sie einen Style aus Schritte 1 und 2 auf Seite 39 2 Dr cken Sie eine der ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 Dadurch werden nicht nur s mtliche Einstellungen Voices Effekte usw aufgerufen die zum aktuellen Style passen sondern auch ACPM und SYNC START werden automatisch eingeschaltet so dass Sie sofort mit dem Spielen des Styles beginnen k nnen Lt Lt Lux EES E deg DER RER YOS era Eege Wm EN 2 3 4 SC T
24. S amp S x F Q g S d o 5 S 3 lt l K D Q 2 SI 3 E Si a D gt I 5 D e 5 3 Di Q 8 3 o S L n D T Si Es D 5 l berpr fen der Informationen im Registration Memory Sie k nnen das Informations Display aufrufen um nachzusehen welche Voices und Styles auf den Tasten 1 8 einer Registration Memory Bank gespeichert sind 1 Dr cken Sie gleichzeitig die REGIST BANK Tasten und um das Auswahl Display f r Registrierungsbanken aufzurufen und verwenden Sie dann die Tasten A J um die gew nschte Bank auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste 74 INFO um das Information Display aufzurufen REGISTRATION BANK REGIST INFORMATION REGISTRATION BANK NewBank caj o f 3 STYLE E amp d NewBank NewBank1 8BeatModern d 92 BI lAccentBrass 8BestModern R2 d 92 Cornet MAINA L L PSoft PSoft cur copy Mit den TAB Tasten Talk k nnen Sie zwischen den beiden Seiten des Information Displays umschalten Informationen f r die REGISTRATION MEMORY Tasten 1 4 sowie 5 8 3 Dr cken Sie die F Taste CLOSE um das Information Display zu schlie en Anspruchsvolle Funktionen m Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 6 des Referenzhandbuchs auf der Website Abruf bestimmter Elemente deaktivieren FUNCTION E REGIST SEQUENCE FREEZE VOICE S
25. m Dec vamag SE on u Lee B 1 H PAD2 IEI 3 ON 11 ON Nachdem Sie mit Schritten 3 5 fortgefahren haben w hlen Sie weitere Kan le aus und nehmen Sie wie gew nscht andere Parts auf PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 57 Speichern von Dateien Mit diesem Vorgang k nnen Sie Ihre eigenen Daten wie selbst aufgenommene Songs und bearbeitete Voices als Datei speichern Die hier gegebenen Beschreibungen gelten f r F lle in denen Sie Ihr aufgenommenes Spiel als Song Datei speichern m chten 1 W hlen Sie im Display f r die Song Auswahl mit den TAB Tasten Talk die entsprechende Registerkarte USER oder USB aus je nachdem wo Sie die Daten speichern m chten 3 2 Dr cken Sie die 6W Taste SAVE um das Display zur Benennung von Dateien aufzurufen 3 Geben Sie den Dateinamen ein Seite 26 Auch wenn Sie diesen Schritt auslassen k nnen Sie die Datei nach dem Speichern jederzeit umbenennen Seite 60 sbuoS uon u wy uzny pun u qp ueje ds suos 4 Dr cken Sie die 8 A Taste OK um die Datei zu speichern HINWEIS Die gespeicherte Datei wird automatisch an der richtigen Stelle Wenn Sie den Speichervorgang j abbrechen m chten dr cken Sie in alphabetischer Reihenfolge einsortiert die Taste 8 W CANCEL 58 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Dateiverwaltung Wenn Sie viele Dat
26. nnen Sie auch einen Ordner kopieren nicht jedoch verschieben 1 Rufen Sie das Display auf welches die Datei oder den Ordner enth lt die oder den Sie kopieren m chten 2 Dr cken Sie die Taste 3 V COPY zum Kopieren oder 2 V CUT zum Verschieben Das Einblendfenster f r den Kopier Ausschneidevorgang erscheint unten im Display ADD TO HF na m DELETE SAVE FOLDE EI I am D es TI 1 Fie D di al al al DI l DUT oO ii 3 Dr cken Sie eine der Tasten A J f r die gew nschte Datei bzw Ordner Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie dieselbe Taste A J noch einmal Um alle Ordner und Dateien im aktuellen Display einschlie lich aller anderen Seiten auszuw hlen dr cken Sie die 6 W Taste ALL Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie erneut die 6 W Taste ALL OFF HINWEIS Dateien auf der PRESET Registerkarte k nnen nicht umbenannt werden HINWEIS Zum Abbrechen des Umbenennungsvorgangs dr cken Sie die 8 W Taste CANCEL HINWEIS Dateien auf der PRESET Registerkarte k nnen nicht verschoben werden Sie lassen sich nur kopieren 60 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Dr cken Sie die 7 W Taste OK um die Datei Ordnerauswahl zu best tigen W hlen Sie mit den TAB Tasten die Ziel Registerkarte USER oder USB aus unter der die Datei der Ordner eingef gt werden soll Falls erforderlich w hlen Sie den Zielordner mit den Tasten
27. nnen Sie diese auf die urspr nglichen Werksvoreinstel lungen zur cksetzen indem Sie die Datei MusicFinderPreset im PRE SET Display des Schritts ausw hlen HINWEIS Informationen ber das Registrieren der Song Audiodaten in Music Finder finden Sie auf Seite 68 66 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Ausw hlen des gew nschten Songs aus den Bedienfeldeinstellungen 1 Dr cken Sie die MUSIC FINDER Taste um das MUSIC FINDER HINWEIS Display aufzurufen Lesen Sie auf Seite 70 f r weitere Bu Informationen ber die Auswahl von Im Display ALL werden alle Eintr ge angezeigt SONG und AUDIO Datens tzen ai HUSIG STYLE __ BEATITENPO DB 2 Watt In A Bis City 405BieBand 474 90 SORTBY 40th Symphony PopClassics 474 124 60 Second Waltz VienneseWaltz 3 4 240 Sen ORTORDER Zeigt f rjeden Eintrag 69 Summers Long PowerRock ava 130 Ke den Song Titel und A Boy From The Country Bluegrass 274 150 S A Bridge To Cross Troub Power allad ara el Informationen ber A Bright amp Guiding Light EasyListening a a 7e LINE A Cosy LifeInItaly OrsanBalad ava sall den Style an der den A Day s Difference 70 TvTheme ava 126 WE Bedienfeldeinstellung A Feeling Of Love Tonis MovieBallad ava 68 i i A Fire Lighter Unpussed aa 118 menm en zugewiesen ist A Misty Ballad CooWazzBallad ara zo ill A Nickel In The Nickelod D
28. von 5 500 verringern steigern W hrend im Display das TEMPO Einblendfenster zu sehen ist k nnen Sie den Wert auch mit dem DATA ENTRY Rad einstellen EES Durch gleichzeitiges Dr cken beider TEMPO Tasten wird das Tempo auf den Standardwert zur ckgesetzt TEMPO ER E TAP TEMPOJ Taste Sie k nnen w hrend der Style Wiedergabe das Tempo ndern indem Sie zweimal im gew nschten Tempo auf die TAP TEMPO Taste klopfen Wenn die Style Wiedergabe gestoppt ist wird sie durch Klopfen auf die TAP TEMPOJ Taste viermal f r ein 4 4 Taktma mit dem von Ihnen geklopften Tempo gestartet TAP TEMPO HINWEIS Dieser Bedienvorgang wird in der Regel f r die Song Wiedergabe verwendet Seite 49 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 43 N Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung N Buny s bag pun snwyJ yy uon uajards satdie Ein Ausblenden e FADE IN OUT Taste Hiermit wird ein weiches Ein und Ausblenden beim Starten und PADE NOUT Stoppen der Wiedergabe erzeugt Dr cken Sie bei gestoppter Wiedergabe die FADE IN OUT Taste und danach die START STOP Taste um die Wiedergabe mit einer Einblendung zu starten Um die Wiedergabe mit einer Ausblendung zu stoppen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die FADE IN OUT Taste Aufrufen der zum Style passenden Bedienfeldeinstellungen Repertoire Die praktische Repertoire Funktion ruft automatisch di
29. 0 Oddzial w Polsce ul 17 Stycznia 56 PL 02 146 Warszawa Poland Tel 022 868 07 57 EKB49 o el distribuidor autorizado que se lista debajo THE NETHERLANDS ASIA BELGIUM LUXEMBOURG THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Europe Branch Benelux Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen The Netherlands 2F Yunhedasha 1818 Xinzha lu Jingan qu Tel 0347 358 040 Shanghai China FRANCE Tel 021 6247 2211 Yamaha Musique France HONG KONG BP 70 77312 Marne la Vall e Cedex 2 France Tom Lee Music Co Ltd Tel 01 64 61 4000 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong ITALY Tel 2737 7688 Yamaha Musica Italia S P A INDIA Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy S 5 Tel 02 935 771 Yamaha Music India Pvt Ltd 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex SPAIN PORTUGAL Ambience Island NH 8 Gurgaon 122001 Haryana India Yamaha M sica Iberica S A Tel 0124 466 5551 Ctra de la Coruna km 17 200 28230 INDONESIA Las Rozas Madrid Spain PT Yamaha Music Indonesia Distributor Tel 91 639 8888 PT Nusantik GREECE Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Philippos Nakas S A The Music House Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 21 520 2577 Tel 01 228 2160 KOREA SWEDEN Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Yamaha Scandinavia AB Kangnam Gu Seoul
30. 1 en Bee Tastaturbereich Split Punkt F 2 Wenn Part LEFT ausgeschaltet ist k nnen die Voices f r RIGHT 1 und 2 auf der gesamten Tastatur gespielt werden Wenn Part LEFT eingeschaltet ist sind die Tasten unterhalb von F 2 dem Split Punkt zum Spielen von Part LEFT eingestellt die Tasten oberhalb des Split Punkts zum Spielen der Parts RIGHT 1 und 2 Am Leuchtzustand der PART SELECT Tasten k nnen Sie sehen welcher Part momentan ausgew hlt ist Zur Auswahl des gew nschten Tastatur Parts dr cken Sie die entsprechende Part Taste S S D D l ED D D D 3 D E 3 S lt S 2 Si E x l Aushalten der Voice f r die linke Hand LEFT HOLD Diese Funktion l sst die Voice f r die linke Hand weiterklingen auch wenn die Tasten losgelassen werden Nicht ausklingende Voices wie Streicher werden gleichm ig gehalten w hrend ausklingende Voices z B Klavier langsamer ausklingen wie bei Bet tigung des Haltepedals LEFT Let RIG HOLD en 1 LOWER EN Ee ES u PART ON OFF 32 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Voice Typen VOICE Percussion Schlagzeug Voices GUITAR amp ACCORDION amp PERC amp Wenn eine zu dieser Taste C rano SIEH Corean CIA LO DRUM KIT geh rende Voice ausgew hlt ist k nnen Sie verschiedene Schlag E PIANO SAXOPHONE TRUMPET Solais und Percussion Instrumente oder H L Li SFX Sounds Sound Effekte auf der Tastatur spi
31. 2 AV 7AV ein S und aus 3 S 2 AV TALK Indem Sie TALK einschalten k nnen Sie S 3 AV die Mikrofoneffekte oder Vokalharmonien S vor bergehend ausschalten Das ist Ki z B besonders hilfreich wenn Sie bei einer Auff hrung zwischen den Songs Ansagen machen S Ve 4 AV MIC EFFECT Wenn Sie MIC EFFECT einschalten wird auf N 5 AV Ihre Stimme ein Effekt angewendet Sie k nnen S den Effekttyp im Mixing Console Display S ausw hlen Seite 83 g 6 AV VOCAL Siehe weiter unten 74V HARMONY N j Ihre eigene Stimme mit Harmoniestimmen unterlegen 2 Sie k nnen f r Ihre Stimme auch verschiedene Harmoniestimmen einsetzen 2 lt 1 Dr cken Sie die Taste MIC SETTING VOCAL HARMONY um das Display f r die Einstellung der Harmoniestimmen Vocal Harmony aufzurufen 1 O TALK OFF 1 NIC EFFECT OFF VOCAL HARHONY ON MIC SETTING VOCAL HARMONY p mn Q d H 3 ES Eerad CG SIGNAL D Ge HIC SETTING L oF OF OFF d d A f VOCAL TALK HIC EFFECT HARNONY ON ON 0 1 dl Tel Oo Tel bi U DINN 5 T ojf 2 2 Dr cken Sie die Tasten 6 A 7 A um die Harmoniestimmen Vocal Harmony einzuschalten PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 91 U91199 U J PUE H UEWWESNZ SJU WNISUJ S P ZIESUIT SSNIYJSUY N gt 3 Dr cken Sie die Taste H um das Display f r die Auswahl der Vokalharmonien auf
32. A Tel 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S A de C V Calz Javier Rojo G mez 1149 Col Guadalupe del Moral C P 09300 Mexico D F Mexico Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Joaquim Floriano 913 A andar Itaim Bibi CEP 04534 013 Sao Paulo SP BRAZIL Tel 011 3704 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553 Piso 4 Norte Madero Este C1107CEK Buenos Aires Argentina Tel 011 4119 7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso 7 Urbanizaci n Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panam Panam Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM IRELAND Yamaha Music U K Ltd Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL England Tel 01908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Z rich Seefeldstrasse 94 8008 Z rich Switzerland Tel 01 383 3990 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC SLOVAKITA HUNGARY SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 602039025 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp z 0
33. Al Fingered f r Akkorde Full Keyboard Al Full Keyboard Style Einstellungen INTRO x 3 MAIN VARIATION x 4 FILL x 4 BREAK ENDING x 3 Benutzerdefiniert Style Creator Ja Begleit Styles Weitere Funktionen Music Finder 2 500 Eintr ge Maximum 1 200 Eintr ge Maximum One Touch Setting OTS 4 f r jeden Style 104 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung PSR S910 PSR S710 Presets Anzahl der Preset Songs 5 Sample Songs Anzahl der Songs Unbegrenzt je nach Kapazit t des Speichermediums Spurenanzahl 16 Aufnahme it Songs Datenkapazit t 300 KB Quick Recording Schnellaufnahme Multi Recording Mehrspuraufnahme Aufnahmefunktion Step Recording Einzelschrittaufnahme Kompatibles Wiedergabe SMF Format 0 amp 1 ESEQ XF Datenformat Aufnahme SMF Format 0 f Anzahl der Tasten 8 x unbegrenzte Banken je nach Kapazit t des Speichermediums Registration Memory n Bedienung Regist Sequence Freeze i Follow Lights Any Key Karao Key n p Lesson Guide Vocal CueTIME Follow Lights Any Key Karao Key Lesson Guide Spielassistent Performance Assistant Ja Technology P A T Demo Demo Funktion Ja USB Audi Wiedergabe wav mp3 wav i Audio Funktionen Aufnahme wav Metronom Ja Tempobereich 5 500 Tap Tempo Allgemei
34. BASIC Einzelschrittaufnahme TAB lt gt EDIT G STEP REC e Style Arrangement TAB lt 4 gt ASSEMBLY e ndern des rhythmischen Feelings TAB 4 GROOVE e Bearbeiten von Daten f r jeden Kanal TAB lt 4 gt CHANNEL e Einstellungen f r das Style File Format TAB PARAMETER HINWEIS We nn das MAIN Display angezeigt wird kann das BALANCE Display nic ht geschlossen werden HINWEIS Im Sie Sty ixing Console Display k nnen die Lautst rke f r jeden Part des es einstellen Siehe Seite 82 48 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Songs Spielen ben und Aufnehmen von Songs Wiedergabe von Songs Sie k nnen folgende Arten von Songs abspielen e Preset Songs auf der PRESET Seite des Displays f r die Song Auswahl e Ihre selbst aufgenommenen Songs siehe Seite 56 f r Anweisungen zur Aufnahme e Im Handel erh ltliche Song Daten SMF Standard MIDI File oder ESEQ 1 Dr cken Sie die SONG Taste SELECT um das Display f r die Song Auswahl aufzurufen SONG LYRICS SELECT SCORE TEXT REPEAT GUI XTRATR TR2 TR1 ea 5 SS el Eon Ss gt u KE gt gt L NEW SONG 2 LSYNC START 2 W hlen Sie mit den TAB Tasten den Ort aus an dem der gew nschte Song gespeichert ist Wenn Sie auf dem US
35. ENDING Tasten I III dr cken stoppt der Style automatisch nach Beendigung des Schlussteils Sie k nnen den Schluss allm hlich langsamer werden lassen ritardando indem Sie w hrend der Wiedergabe des Schlussteils erneut die gleiche ENDING Taste dr cken ber den Leuchtzustand der Section Tasten INTRO MAIN VARIATION BREAK ENDING e Rot Die Section ist momentan ausgew hlt e Rot blinkt Die Section wird als n chste gespielt nach der momentan ausgew hlten Section e Gr n Die Section enth lt Daten ist aber momentan nicht ausgew hlt e Aus Die Section enth lt keine Daten und kann nicht wiedergegeben werden HINWEIS Wenn die Akkordgrifftechnik auf Full Keyboard oder Al Full Keyboard eingestellt ist kann die Funktion Synchro Stop nicht aktiviert werden ndern der Akkordgrifftechnik FUNCTION C STYLE SETTING SPLIT POINT CHORD FINGERING TAB lt 4 gt CHORD FINGERING HINWEIS Wenn Sie die ENDING rit Taste I w hrend der Style Wiedergabe dr cken wird vor der Wiedergabe des Schlussteils I automatisch ein Fill In F llteil gespielt 42 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Umschalten der Pattern Variation Sections w hrend der Style Wiedergabe Jeder Style ist mit vier verschiedenen Main Sections vier Fill in Sections und einer Break Section Pausenteil ausgestattet Durch den effektiven Einsatz dieser Sect
36. Eine Gitarren Mega Voice enth lt zum Beispiel die Kl nge verschiedener HARMONY ECHO Effekt anwenden S Spieltechniken Bei herk mmlichen MIDI Instrumenten m ssten verschiedene die Transpositionseinstellung oder Voices mit diesen verschiedenen Sounds ber MIDI aufgerufen und kombiniert die Voice Set Parameter ndern zu unerwarteten oder unerw nschten gespielt werden um den gew nschten Effekt zu erzielen Mit den Mega Voices kann hingegen eine berzeugende Gitarrenspur mit nur einer einzigen Voice realisiert werden indem bestimmte Velocity Werte f r den Abruf der verschiedenen Sounds genutzt werden Aufgrund der komplexen Natur dieser Voices und den erforderlichen genauen Velocity Werten zum Spielen der Sounds sind sie nicht dazu gedacht per Tastatur gespielt zu werden Sie sind jedoch u erst praktisch und sinnvoll bei der Aufnahme von MIDI Spuren besonders dann wenn Sie mehrere unterschiedliche Voices f r ein einzelnes Instrument ben tigen Kl ngen kommen Super Articulation Voices S Art PSR S910 Die Super Articulation Voices weisen die wesentlichen Vorz ge der Mega Voices auf lassen sich jedoch leichter spielen und bieten eine bessere Kontrolle des Ausdrucks in Echtzeit Wenn Sie beispielsweise mit der Voice Saxophone ein C und ein D sehr legato spielen h ren Sie einen nahtlosen Noten bergang so als w rde ein Saxofonist sie in einem Atemzug spielen Auf hnliche Weise w rde mit der Voice Concer
37. N heres zu den einzelnen Display Seiten finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website e VOL VOICE Schaltet die Voice jedes Parts um und stellt f r jeden Part Panorama und Lautst rke ein Seite 81 Mit der Auto Revoice Funktion k nnen Sie den Sound von im Handel erh ltlichen XG Songs in den speziellen Sound verwandeln der sich nur mit Hilfe der speziellen Voices dieses Instruments ergibt e FILTER Stellt den Obertongehalt Resonanz und die Klanghelligkeit ein e TUNE Tonh heneinstellungen Stimmung Transposition usw e EFFECT W hlt den Effekttyp aus und stellt f r jeden Part den Effektanteil ein Seite 83 e EO Stellt Parameter f r die Frequenzregelung Equalizer ein die den Klang und die Klangfarbe beeinflussen PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 79 3 Dr cken Sie mehrmals die Taste MIXING CONSOLE um das MIXING CONSOLE Display f r die betreffenden Parts aufzurufen Der Notenname wird im oberen Displaybereich angezeigt HINWEIS Diese Style Song Komponenten sind dieselben wie diejenigen die im Display erscheinen wenn Sie ein oder zweimal die Bedienfeldtaste CHANNEL ON OFF dr cken Song Style Multi Pad und MIC nur PSR S910 PANEL PART Tastatur Parts Left Right 1 2 STYLE PART Rhythm 1 2 Bass Chord 1 2 Pad Phrase 1 2 SONG CH 1 8 Song Kan le 1 8 SONG CH 9 16 Song Kan le 9 16 W hlen Sie mithilfe der T
38. TAB lt 4 gt CHORD 1 16 SYS EX oder LYRICS 62 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Multi Pad Tasten Hinzuf gen von Musikphrasen zu Ihrem Spiel LLLLL LLLLL Q S i 2 O EE Se Se EE Lux gestalten d Mmmm Spielt die zugeh rigen Multi Pads SELECT 1 i 2 Dr cken Sie die MULTI PAD CONTROL Taste SELECT um das Auswahl Display f r Multi Pad Banken aufzurufen und w hlen Sie dann die gew nschte Bank aus W hlen Sie mit den Tasten 1 A 7 A die P1 P2 im Display entsprechen oder durch mehrfaches Dr cken der MULTI PAD CONTROL Taste SELECT Seiten aus und w hlen Sie dann mit den Tasten A J die gew nschte Bank aus l LatinKit1 llLatinKit2 l LatinKit3 gt SCH Conga amp Bongo2 Dr cken Sie eine der MULTI PAD CONTROL Tasten 1 4 um eine Multi Pad Phrase abzuspielen Die entsprechende Phrase in diesem Beispiel f r Pad 1 wird vollst ndig im momentan eingestellten Tempo wiedergegeben Sie k nnen sogar zwei oder mehrere Multi Pads gleichzeitig abspielen TI PAD CONTROL Dr cken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe des der Multi Pads zu stoppen Wenn Sie bestimmte Pads stoppen m chten halten Sie die STOP Taste gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig die
39. USER oder USB im http services music yamaha com musicfinder 1 Laden Sie die Datei mit den Bedienfeldeinstellungen f r Music Display f r die Dateiauswahl Finder von der Website auf das USB Speicherger t gesichert wurden wie links in Schritt 4 beschrieben 2 Schlie en Sie das USB Speicherger t mit den Bedienfeldeinstel lungen an der Buchse USB TO DEVICE des Instruments an 3 Dr cken Sie die MUSIC FINDER Taste um das MUSIC FINDER Display aufzurufen ES i a0 sBisBand EI PopClassics 124 SLEG 60 Second Waltz VienneseWaltz 240 SonTORDER 69 Summers Long PowerRock 130 A Boy From The Country Bluegrass A Bridge To Cross Troub PowerBallad em A Bright amp GuidingLisht EasyListening A Cosy LifeInItaly OrganBallad A Day s Difference 70 sTVTheme A Feeling Of Love Tonis MovieBallad A Fire Lighter Unplugged A Misty Ballad CoolJazzBallad A Nickel In The Nickelod Disieland 214 SEET A Night In A Wonderful L 1451 72 Sue e ece a RECORD ar or TV ar 4 Dr cken Sie die Taste 7 AV FILES um das Display f r die Dateiauswahl aufzurufen Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw f r jeden Song PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 65 5 Buos uapal n msn ae SOA uahunIalsulg Jajeap U JNIqY JUL JASNN 5 Verwenden Sie die TAB Tasten zum Aufrufen des USB Displays mit der Datei mit den von der Website
40. VOCAL HARMONY KE LLLLL LLLLL Lux O 2 zin mmm EEE Kee KEE ar SONAL P P F M Hr M F m r Achten Sie darauf H dass die Anzeige nicht rot leuchtet Abziehen des Mikrofons 1 Drehen Sie den Regler INPUT VOLUME auf Minimalstellung 2 Ziehen Sie das Mikrofon von der Buchse MIC LINE IN ab HINWEIS Vergewissern Sie sich dass Ihnen ein konventionelles dynamisches ikrofon zur Verf gung steht HINWEIS Drehen Sie INPUT VOLUME immer auf Minimalpegel wenn an der Buchse MIC LINE IN kein Ger t angeschlossen ist Da die Buchse MIG LINE IN hochempfindlich ist k nnte sie ansprechen und sogar ein Rauschen erzeugen wenn gar nichts angeschlossen ist HINWEIS Bevor Sie das Instrument ausschalten drehen Sie immer den Regler INPUT VOLUME auf Minimalpegel PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Effekte f r Ihre Stimme einsetzen Sie k nnen f r Ihre Stimme auch verschiedene Effekte einsetzen 1 Dr cken Sie die Taste MIC SETTING VOCAL HARMONY um das Display f r die Mikrofoneinstellungen Mic Setting aufzurufen MIC SETTING VOCAL HARMONY Lu LLLLL JJJ UA l 2 Schalten Sie den Effekt mit den Tasten
41. Wiedergabe von GM Song Daten kann Kanal 10 nur f r eine Drum Kit Voice verwendet werden PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 81 l E S ZS DD S D E S bag gt D Les S lt D Les 3 x 3 amp 3 ban l D a Q 2 S Q QO 17 E D D S 3 S Einstellen von Panorama Lautst rke f r jeden Part 1 Die Bedienschritte sind dieselben wie in Allgemeine Vorgehensweise auf Seite 79 W hlen Sie in Schritt 2 die Registerkarte VOL VOICE 2 Dr cken Sie die Taste D oder DI zur Auswahl des PANPOT Parameters oder dr cken Sie E oder J zur Auswahl des VOLUME Parameters MIXING GONSOLE PANEL PART VOL VOIGE EI SONG AUTOREVOICE aech 2 3 Dr cken Sie die Tasten 1 AV 8 AV um Panorama Lautst rke f r den gew nschten Part einzustellen a Speichern Sie Ihre Einstellungen Schritt 5 auf Seite 80 S x 3 Q Q gt Wd Q bg S S Wd S S S m b o X P Les I Q A DY 3 I D S 3 D D D Q n D ba 3 82 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Anwenden von Effekten auf jeden Part 3 4 Die Bedienung ist dieselbe wie in Allgemeine Vorgehensweise auf Seite 79 beschrieben W hlen Sie in Schritt 2 die Registerkarte EFFECT amwe MIXIJ MIXING En M a DTUN2 CELST TDLYi D At SONG STYLE M PAD wc LEFT pen RIGHT2 W hlen Sie mi
42. YAMAHA DIGITAL WORKSTATION l Psr gt S9 JI E psr S 10 Bedienungsanleitung Vielen Dank f r den Kauf dieser Digital Workstation von Yamaha Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung aufmerksam zu lesen damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen k nnen Au erdem empfehlen wir Ihnen diese Anleitung an einem sicheren und leicht zug nglichen Ort aufzubewahren um sp ter darin nachschlagen zu k nnen Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die ORSICHTSMASSNAHMEN auf den Seiten 6 7 oe 2 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektroger te Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Ger te nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In bereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Ger te bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger te helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sch tzen und verhindern m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte M llentsorgung auftreten k nnten F r weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektroger te kontaktie
43. angeschlossenem Kopfh rer ist die Lautsprecherausgabe deaktiviert Ziehen Sie den Kopfh rer ab Die Taste FADE IN OUT ist eingeschaltet wodurch das Tonsignal stumm geschaltet ist Schalten Sie die Funktion mit der Taste FADE IN OUT aus Der Klang ist verzerrt oder verrauscht M glicherweise ist die Lautst rke zu hoch eingestellt Vergewissern Sie sich dass s mtliche zugeh rigen Lautst rken richtig eingestellt sind Dies kann durch bestimmte Effekte oder Einstellungen der Filterresonanz verursacht werden Pr fen Sie die Effekt oder Filtereinstellungen und ndern Sie sie entsprechend w hrend Sie die entsprechende PDF Anleitung lesen Nicht alle gleichzeitig gespielten Noten erklingen M glicherweise haben Sie das Maximum der Polyphonie des Instruments Seite 104 berschritten Wird die maximale Polyphonie berschritten wird die Wiedergabe der zuerst gespielten Note zugunsten der zuletzt gespielten Note abgebrochen Die Lautst rke der Tastatur ist niedriger als die Lautst rke der Song Style Wiedergabe Die Lautst rke f r den Tastatur Part wurde m glicherweise zu gering eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke im BALANCE Display Seite 48 Das Haupt Display MAIN erscheint nicht beim Einschalten Dies kann passieren wenn ein USB Speicherger t am Instrument angeschlossen wurde Die Installation bestimmter USB Speicherger te kann eine l ngere Wartezeit zwischen dem Einschalten des I
44. des L schvorgangs dr cken Sie die 8 W Taste CANCEL Songs Spielen ben und Aufnehmen von Songs PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 61 3 3 Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 3 des Referenzhandbuchs auf der Website Bearbeiten der Notenschrift einstellungen A SCORE Tasten AV 8 AV Bearbeiten der Einstellungen f r die Liedtext Textanzeige LYRICS TEXT gt Tasten D AV 8 AV Verwendung der Begleitautomatik bei der Song Wiedergabe ACMP gt STYLE CONTROL SYNC START gt SONG W gt Ii STYLE CONTROL START STOP Parameter f r die Song Wiedergabe e Spiel und Gesangs bungen mit Hilfe der Guide Funktion e Wiedergabe von Begleitparts mit dem Spielassistenten FUNCTION B SONG SETTING AV B GUIDE MODE gt 8AV PAT sbuoS uon u wy uzny pun u qp ueje ds Duo Erstellen Bearbeiten von Songs Song Creator e Aufnehmen von Melodien Einzelschrittaufnahme e Aufzeichnen von Akkorden Einzelschrittaufnahme e Neuaufzeichnung eines bestimmten Abschnitts Punch In Out e Bearbeiten von Kanal Events e Bearbeiten von Akkord Events Noten systemexklusiven Events und Liedtext FUNCTION gt F DIGITAL REC MENU A SONG CREATOR gt TAB lt gt 1 16 TAB 4 CHORD TAB 4 REC MODE TAB Talk CHANNEL
45. en Sie eine gro e Vielzahl von Songs Songs die Sie im Handel auf Datentr gern erwerben k nnen oder Preset Songs Anzeigen der Notenschrift Seite 52 W hrend Sie einen Song abspielen k nnen Sie die Noten automatisch Frei auf dem Display anzeigen lassen ein u erst bequemes Hilfsmittel zum Ee Ep Lernen und ben von St cken d H Aufzeichnen Ihres Spiels Seite 56 Mit diesem Instrument k nnen Sie Ihr Spiel leicht aufnehmen und im internen Speicher oder einem USB Stick speichern Sie k nnen auf dem Instrument auch Ihr Spiel anh ren und es weiter bearbeiten oder f r Ihre Musikproduktion verwenden 4 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung F gen Sie Ihrem Spiel Phrasen und kapitel 4 multi Pads Rhythmen hinzu Dieses Instrument kann Ihr Spiel mit kurzen Phrasen und Rhythmen aufwerten ET F 1n Aufrufen der idealen Voice und Style Einstellungen f r jeden Song Kapitel 5 Music Finder Mit der praktischen Funktion Music Finder k nnen Sie die idealen Bedienfeldeinstellungen aufrufen einschlie lich der Voice dem Style den Effekten usw die am besten zum jeweiligen Song passen Indem Sie die an verschiedenen Orten gespeicherten Song und Audiodaten in Music Finder registrieren kann das Instrument Song Daten einfach anhand des Song Titels abrufen Dar ber hinaus gibt Ihnen die Funktion Music Finder Plus falls das Instr
46. erzeugen es von einem qualifizierten Yamaha Kundendienstfachmann pr fen sollte schalten Sie sofort den Einschalter aus ziehen Sie den Adapterstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha Kundendienstfachmann pr fen A VORSICHT Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsma nahmen um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten sowie Besch digungen des Instruments oder anderer Gegenst nde zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Stromversorgung Netzadapter e Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab wo es e Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose versehentlich umst rzen k nnte abziehen ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel Ehe Sie das Instrument bewegen trennen Sie alle angeschlossenen Adapter Wenn Sie am Kabel ziehen kann dieses besch digt werden oder sonstigen Kabelverbindungen ab e Ziehen Sie w hrend eines Gewitters oder wenn Sie das Instrument l ngere e Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf dass die verwendete Zeit nicht benutzen den Netzadapter aus der Netzsteckdose Netzsteckdose leicht erreichbar ist Sollten Probleme auftreten oder es zu einer e Schlie en Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder Fehlfunktion kommen schalten Sie das Pr
47. externer Audioger te f r die Wiedergabe An den Buchsen OUTPUT L L RJ R k nnen Sie eine Stereoanlage anschlie en um den Klang des Instruments zu verst rken Beim PSR S910 wird das Signal eines an der Buchse MIC LINE IN des Instruments angeschlossenen Mikrofons oder einer dort angeschlossenen Gitarre ebenfalls ausgegeben YAMAH E90 FE BI BERN Aktivlautsprecher Klinkenstecker Standard Klinkenstecker Standard Audiokabel Werden diese Anschl sse verwendet k nnen Sie mit dem Instrumentenregler MASTER VOLUME den zum externen Ger t gesendeten Lautst rkepegel einstellen Wiedergabe externer Audioger te ber die integrierten Lautsprecher h ren Sie k nnen die Ausgangsbuchsen eines externen Ger ts wie CD Player Klangerzeuger usw an den Buchsen AUX IN L L RJIR des Instruments anschlie en so dass Sie den Klang dieses Ger ts ber die eingebauten Lautsprecher des Instruments abh ren k nnen YAMH Ce epeeoog Fc gt SHARM BR EEE ER E CD Player Klangerzeuger NS OUT f Klinkenstecker Cinch Stecker Standard Audiokabel Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten HINWEIS Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker mit einem Widerstand von ann hernd Null Ohm HINWEIS Verwenden Sie zum Anschluss an ein Mono Ger t nur die Buchse L L R N VORSICHT Wenn der Klang des Instruments an ein ex
48. gesch tzte Songs Im Handel erh ltliche Song Daten k nnen kopiergesch tzt sein um illegales Kopieren oder versehentliches L schen zu vermeiden Diese sind anhand der Markierungen oben links vom Dateinamen zu erkennen Die Markierungen und die zugeh rigen Einschr nkungen werden unten ausgef hrt Prot 1 Zeigt Preset Songs an die auf dem User Laufwerk gespeichert sind Diese k nnen nicht auf externe Ger te verschoben kopiert oder dort gespeichert werden e Prot 2 Orig Kennzeichnet Songs in einem gesch tzten Format von Yamaha Diese lassen sich nicht kopieren Sie k nnen nur auf das User Laufwerk oder USB Speicherger te mit ID verschoben gespeichert werden e Prot 2 Edit Kennzeichnet bearbeitete Songs des Typs Drot 2 Orig Speichern Sie diese Songs immer im Ordner des dazugeh rigen Prot 2 Orig Songs Diese lassen sich nicht kopieren Sie k nnen nur auf das User Laufwerk oder USB Speicherger te mit ID verschoben gespeichert werden 3 Hinweis f r Dateioperationen mit den Songs vom Typ Brot 2 Orig und Prot 2 Edit Achten Sie darauf den Prot 2 Edit Song im selben Ordner zu speichern in dem sich der Prot 2 Orig Song befindet Anderenfalls kann der Prot 2 Edit Song nicht abgespielt werden Wenn Sie einen Prot 2 Edit Song verschieben achten Sie darauf auch den originalen Prot 2 Orig Song an denselben Speicherort Ordner zu verschieben Informationen ber kompatible USB Spe
49. h ngen bleibt W hrend das Instrument auf Daten zugreift wie beim Speichern Kopieren L schen Laden und Formatieren oder das USB Speicherger t kurz nach dem Anschlie en mountet d rfen Sie den USB Stecker NICHT abziehen das Speichermedium NICHT aus dem Ger t entfernen und KEINES der Ger te ausschalten Andernfalls k nnen die Daten auf einem oder beiden Ger ten besch digt werden 94 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Formatieren von USB Speicherger ten Wenn ein USB Speicherger t angeschlossen oder ein Medium eingelegt wird IN VORSICHT kann es sein dass eine Meldung erscheint die Sie auffordert das Ger t Medium Durch den Formatierungs zu formatieren F hren Sie in diesem Fall den Formatierungsvorgang aus vorgang werden alle vorher vorhandenen Daten gel scht T Schlie en Sie das zu formatierende USB Speicherger t an die Vergewissern Sie sich dass das Buch USB TO DEVICE an zu formatierende Medium keine uchse an wichtigen Daten enth lt Gehen Sie mit Vorsicht vor vor allem F beim Anschlie en mehrerer 2 Rufen Sie das Funktions Display auf USB Speichermedien FUNCTION gt J UTILITY TAB 4 MEDIA f UTILITY dwe aaa ae Goen 00 2 _ DEVIGE LIST ES Se MEDIA All datz ch ill be deleted EH d 3 3 the media is inserted to the When ONGAUTO OPEN device seleotedin the device list the first song in the media willbe mn D
50. schen Sie die aufgenommene Datei im Display f r die Dateiauswahl und nehmen Sie Ihr Spiel erneut auf HINWEIS Der Aufnahmevorgang wird auch dann fortgesetzt wenn Sie das RECORDING Display durch Dr cken der EXIT Taste schlie en Dr cken Sie die Taste E RECORDER um das Aufnahme Display erneut aufzurufen und beenden Sie die Aufnahme mit der Taste J STOP D PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Mixing Console Mischpult Lautst rke und Klangverh ltnisse einstellen Mit dem Mischpult k nnen Sie bestimmte Aspekte der Tastatur Parts und Song Style Kan le intuitiv steuern u a das mm Os 33333 Lautst rkeverh ltnis und die Klangfarbe der Sounds Hier S EH k nnen Sie den Pegel und die Stereoposition Pan der einzelnen I I I Il Voices einstellen um ein optimales Verh ltnis und Stereobild zu Lu ULI erreichen und auch wie die Effekte angewendet werden sollen Grundlagen der Bedienung 1 Dr cken Sie die MIXING CONSOLE Taste um das MIXING CONSOLE Display aufzurufen MIXING m pART cy CONSOLE l 2 g Rod S 19 2 S T S S D S x ke S Si Li Q x 3 8 3 m l D S S o 2 lt amp 1 Q S O D S ZS z 2 W hlen Sie die gew nschte Seite mit den TAB Tasten aus
51. und die Wiedergabe erneut beginnen Bei der Style Wiedergabe k nnen Sie den urspr nglichen Klang wiederherstellen indem Sie den Style nochmals ausw hlen Das Mikrofon Eingangssignal kann nicht ber die Song Aufnahme aufgezeichnet werden Verwenden Sie die USB Audio Funktion Seite 77 Harmony ist zus tzlich zum Mikrofonklang zu h ren Vocal Harmony ist auf ON gestellt Schalten Sie Vocal Harmony aus Seite 91 Der Vocal Harmony Effekt h rt sich verzerrt oder verstimmt an TE EU Der an der FOOT PEDAL Buchse angeschlossene Fu schalter funktioniert umgekehrt Ihr Mikrofon erfasst m glicherweise zus tzliche Kl nge beispielsweise die Style Wiedergabe vom Instrument Insbesondere Basst ne k nnen die Funktion Vocal Harmony negativ beeinflussen Um dies zu vermeiden e Singen Sie so nahe wie m glich am Mikrofon e Benutzen Sie ein Mikrofon mit Richtcharakteristik e Drehen Sie die Gesamtlautst rke die Style Lautst rke oder die Song Lautst rke herunter Seiten 15 48 Schalten Sie das Instrument aus und schalten Sie es dann wieder ein ohne den Fu schalter zu bet tigen PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 101 Fehlerbehebung Liste der Bedienfeldtasten Nr a nee Entspricht der Nummer unter Bedienelemente auf Seite 12 Taste Bedienelement Zeigt die Taste bzw das Bedienelement an das Sie zuerst bet tigen m ssen um die zugeh rige Funktion aufzurufen A
52. wiedergeben m chten schlie en Sie zuvor das USB Speicherger t mit den betreffenden Daten an der Buchse USB TO DEVICE an HINWEIS Der verf gbare Inhalt des Music Finder Plus Dienstes kann sich ndern 70 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung Registration Memory Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Die Funktion Registration Memory erlaubt das Speichern registrieren praktisch aller Einstellungen des Bedienfelds auf einer Registrierungsspeicher Taste sowie das sofortige und einfache Abrufen dieser spezifischen Einstellungen mit einem I Il Tastendruck Die jeweils auf acht Tasten hinterlegten Einstellungen des Registration Memory Registrierungsspeicher g werden in einer so genannten Bank Date gespeichert Speichern Ihrer Bedienfeldeinstellungen T Stellen Sie die Steuerelemente im Bedienfeld wie z B Voice Style Effekte usw wie gew nscht ein 2 Dr cken Sie die MEMORY Taste im REGISTRATION MEMORY Bereich Das Display zum Ausw hlen der zu speichernden Elemente erscheint REGISTRATION MEHORY GONTENTS Des One To Touch Setting Pre of the ONE TOUCH SETTING bui SE Rb i4 ter Resistration Memora 1 est the desired Parameter srours N N i R the GROUP SELECT below 2 of the REGISTRATION MEMORY EA buttons 111 8D eme G am m
53. wiederholte ben schwierig zu spielender Phrasen Um einen Song zu wiederholen schalten Sie die REPEAT Taste ein und spielen Sie den gew nschten Song ab Erneutes Dr cken der REPEAT Taste schaltet den Wiederholungsmodus wieder aus REPEAT GUIDE EXTRATR TR2 TR1 m D Ce Cen mon Angabe eines Taktbereichs und dessen wiederholte Wiedergabe A B Repeat 1 W hlen Sie einen Song aus Schritte 1 3 auf Seite 49 2 Dr cken Sie die SONG Taste IK PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten 3 Legen Sie den Wiederholungsbereich fest Dr cken Sie die REPEAT Taste beim Startpunkt A des zu wiederholenden Bereichs Dr cken Sie beim Endpunkt B erneut die REPEAT Taste Nach einer automatischen Einsatzvorgabe mit der Sie sich in das Tempo der Phrase einf hlen k nnen wird der Bereich von Punkt A bis Punkt B wiederholt abgespielt Song Anfang A B Song Ende HINWEIS Sie k nnen mehrere Songs wiederholt abspielen FUNCTION B SONG SETTING H REPEAT MODE HINWEIS Wenn Sie nur Punkt A angeben wird der Bereich von Punkt A bis zum Ende des Songs wiederholt HINWEIS Wenn Sie vom Song Anfang bis zu einer Position mitten im Song wiederholen m chten 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT und starten Sie die Song Wiedergabe 2 Dr cken Sie beim Endpunkt B erneut die REPEAT Taste PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 55 Songs Spielen ben und Aufnehmen von Songs 3
54. 0 S710 Bedienungsanleitung 1 1 Dr cken Sie die Taste USB um das Wiedergabe Display AUDIO PLAYER Display aufzurufen USB CS 1 2 Dr cken Sie die Taste 8 A V FILE SELECT um die auf dem angeschlossenen USB Speicherger t gespeicherten Song Daten 2 SONG VOICE RIGHTI Ce STYLE tb MULTI PAD REGIST Audiodateien anzuzeigen 2 Dr cken Sie diejenige der Tasten A J die der gew nschten Datei entspricht SONG AUDIO PLAYER PRESET JBeauty And The Be _A Amazing Grace Beautiful Dreamer 00000 P1 3 Dr cken Sie die Taste 6 A ADD TO MF um die ausgew hlten Gei LLAJ U Can t Help Falling I s SampleSongs Daten in Music Finder zu registrieren Das Display schaltet automatisch zum Display Music Finder Record Edit Bearbeiten von MF Eintr gen um A Dr cken Sie die Taste 8 A OK um die Registrierung zu starten Dr cken Sie die Taste 8 V CANCEL zum Abbrechen der Registrierung 5 Pr fen Sie ob die Song Daten SONG AUDIO dem MUSIC FINDER Display hinzugef gt wurden Die Song Daten werden als SONG oder AUDIO in der Spalte STYLE angezeigt MUSIC Ode To Joy ALL STYLE SONG Je 100 Oil Gro Old Foll Old Srne Old S Oh Beautiful Italian Sun Oh Maria Oh Come Ya und Funk ka Home Old Man s Stream okey ed 8Beat dria Ibiza2004 SchlagerBeat RockChaCha JazzFunk Old Fashione
55. 1 ENTER 21 BALANCE BALANCE Einblendung 48 _ 8 uejsejpjejueipag 1 P eier ee ee 102 _PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Referenz Taste Bedienelement handbuch Anzeige MIXING CONSOLE MIXING CONSOLE Display VOL VOICE FILTER 79 a TUNE 79 J EFFECT 83 LI EQ 79 J CHANNEL ON OFF CHANNEL ON OFF Einblendung SONG 54 STYLE FUNCTION MASTER TUNE SCALE TUNE MASTER TUNE 38 a SCALE TUNE 38 SONG SETTING 62 STYLE SETTING SPLIT POINT STYLE SETTING 48 CHORD FINGERING 41 CONTROLLER FOOT PEDAL 93 a KEYBOARD PANEL 35 38 REGIST SEQUENCE FREEZE REGISTRATION 74 D VOICE SET SEQUENCE FREEZE 74 a VOICE SET 38 DIGITAL REC MENU SONG CREATOR 62 a STYLE CREATOR 48 KE MULTI PAD CREATOR 64 HARMONY ECHO 38 MIDI Auswahl Display f r 97 D MIDI Vorlagen UTILITY CONFIG 1 98 J CONFIG 2 98 SCREEN OUT 89 PSR S910 MEDIA 95 OWNER 16 17 28 a SYSTEM RESET 98 a USB USB AUDIO PLAYER Display 75 22 INTERNET Spezielle Website nur bei Verbindung zum Internet 84 REGISTRATION REGIST BANK Lt REGISTRATION BANK Einblendung 73 MEMORY FREEZE 73 e MEMORY
56. 24 s x 4 4 s5 a3 u 0u0 280 40020 4 Display basierte Bedienelemente AN Die Meldungen die im Display angezeigt werden Sofortauswahl der Displays Direct Access 10 10 5 Konfiguration des Main Displays 2 20 440440 Konfiguration der Displays f r die Dateiauswahl Eingabe von Zeichen 2 224422442Bnenon nenn nnnnneonnnnnnen nen Wiederherstellen der werksseitig programmierten Einstellungen 2 4 2 320ss04 0420024 023200000 80000B4na0H ER SEENEN 27 Datensicherung 0 5 s43200004s042002004000200000000Hun Erna 28 1 Voices Spielen auf der Tastatur 29 Spielen der PDreset Voices nee Transponieren der Tonh he der Tastatur Verwendung der Eftektr der nennen Anwenden von Volce Eitekien nen Erstellung Ihrer eigenen Organ Flutes Voices 37 2 Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung 39 Spielen eines Styles mit Begleitautomatik 39 Steuern der Gtvle Wiecdergabe nn 42 Aufrufen der zum Style passenden Bedienfeldeinstellungen Repertoire 44 Passende Bedienfeldeinstellungen f r den ausgew hlten Style One Touch Setting 45 Ein Ausschalten von Style Parts und Umschalten VON tee 47 Einstellen des Lautst rkeverh ltnisses von Style Und RE EE 48 3 Songs Spielen ben und Aufnehmen von Songs 49 Wiedergabe von Gongs nn 49 Anzeigen der Notenschrift
57. 77 8 Mixing Console Mischpult Lautst rke und Klangverh ltnisse einstellen 79 Grundlagen der Bedienung 79 Umschalten von Voices und Einstellen von Panorama und Lautst rke f r jeden Part Anwenden von Effekten auf jeden Part 9 Internet Direktverbindung Direkter Anschluss des PSR S910 S710 an das Internet 84 Aufrufen der Funktion Internet Direct Connection 84 Verbinden des Instruments mit dem Internet 84 Funktionen auf der speziellen Website 0 00sseesenessesn 86 10 Anschl sse Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten 88 Anschlie en von Audioger ten sssesseeesrerreererrerenrreee 88 Anschlie en eines externen Fernsehbildschirms S55 Anschlie en eines Mikrofons oder einer Gitarre ez Anschlie en eines Fu schalters oder Fu reglers 93 Anschlie en eines USB Speicherger ts Anschlie en an das Internet Anschlie en an einen Computer Anschlie en externer MIDl Ger te 11aann000n11101a1naeane 11 Utility Vornehmen globaler Systemeinstellungen 98 Grundlagen der Bedienung 98 Fehlerbehebung 99 Liste der Bedienfeldtasten 102 Technische Daten 104 Index 106 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 11 Inhalt s uawejaua pag Bedienelemente
58. A J aus Dr cken Sie die 4 V Taste PASTE um die in Schritt 3 ausgew hlte Datei oder den Ordner einzuf gen Die eingef gte Datei bzw der Ordner erscheint im Display zwischen den anderen Dateien an der richtigen Stelle der alphabetischen Reihenfolge Dateien Ordner l schen Hiermit k nnen Sie eine Datei oder einen Ordner l schen Rufen Sie das Display mit der Datei dem Ordner auf die den Sie l schen m chten Dr cken Sie die 5 W Taste DELETE Das Einblendfenster f r den L schvorgang erscheint unten im Display L La am Select files folders Dr cken Sie eine der Tasten A J f r die gew nschte Datei bzw Ordner Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie dieselbe Taste A J noch einmal Um alle Ordner und Dateien im aktuellen Display einschlie lich aller anderen Seiten auszuw hlen dr cken Sie die 6 W Taste ALL Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie erneut die 6 W Taste ALL OFF Dr cken Sie die 7 W Taste OK um die Datei Ordnerauswahl zu best tigen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display YES Datei Ordner l schen YES ALL Alle ausgew hlten Dateien Ordner l schen NO Datei en Ordner nicht ver ndern nicht l schen e CANCEL L schvorgang abbrechen HINWEIS Zum Abbrechen des Kopiervorgangs dr cken Sie die 8 W Taste CANCEL HINWEIS Dateien auf der PRESET Registerkarte k nnen nicht gel scht werden HINWEIS Zum Abbrechen
59. AUDIO PLAYER AUDIO PLAYER 100 DS m RB IN DE E A Gic Aufzeichnen Ihres Spiels als Audiodaten Probieren Sie Ihr Spiel als Audiodaten WAV Datei auf einem USB Flash Speicher HINWEIS aufzuzeichnen Beim PSR S910 k nnen Sie zum Beispiel Klavier und Gitarrenspiel Wenn Sie Ihr Spiel mit der USB zusammen aufzeichnen oder Ihren Gesang zur Song Wiedergabe aufnehmen indem Audio Funktion aufzeichnen Sie eine Gitarre ein Mikrofon oder ein anderes Ger t an diesem Instrument Ge anschlie en Die maximale Aufnahmezeit betr gt 80 Minuten pro Aufnahme Lesen Sie vor Verwendung eines kann aber je nach Kapazit t des jeweiligen USB Flash Speichers variieren USB Flash Speichers unbedingt den Abschnitt Anschlie en eines USB Speicherger ts auf Seite 94 Die folgenden Signale k nnen aufgezeichnet werden HINWEIS e Der interne Klangerzeuger des Instruments Eingangssignale von den AUX IN Die Tastatur Parts Right 1 Right 2 Left Song Parts Style Parts und Multi Buchsen k nnen nicht aufgezeichnet Pad Parts Wel e PSR S910 Eingangssignale von einem Mikrofon einer Gitarre oder einem ee anderen Instrument ber die Buchse MIC LINE IN an ek e PSR S910 Eingangssignale von einem anderen Audioger t wie CD Player e e a un d MP3 Player oder anderen ber die Buchse MIC LINE IN aufgezeichnet werden Die mit Hilfe dieser Funktion aufgezeichneten Daten werden gespeichert al
60. Arrangements in Kombination mit sehr guter Spielbarkeit Die hiermit erzeugte Begleitung folgt genau den Akkorden des Spielers Daher werden Akkordwechsel und farbenreiche Harmonien unmittelbar in eine lebensechte musikalische Begleitung umgeformt e Session Diese Styles bieten eine noch realistischere authentische Begleitung indem sie die Main Sections mit eigenen Akkorden und Akkordwechseln sowie mit speziellen Riffs mit Akkordwechseln mischen Diese wurden programmiert um dem Spiel bestimmter Songs und bestimmter Genres etwas mehr Pfiff und Professionalit t zu verleihen Beachten Sie jedoch dass diese Styles nicht unbedingt f r alle Songs und f r jedes Akkordspiel passend oder gar harmonisch korrekt sein m ssen Beispielsweise kann es in einigen F llen geschehen dass ein einfacher Dur Dreiklang f r einen Country Song zu einem jazzigen Sept Akkord wird oder durch das Spielen eines On Bass Akkords eine ungeeignete oder unerwartete Begleitung erzeugt wird Style Dateikompatibilit t Das PSR S910 S710 verwendet das Dateiformat SFF GE Seite 9 Das PSR S910 S710 kann bestehende SFF Dateien wiedergeben sie werden jedoch im SFF GE Format gespeichert wenn sie im PSR S910 S710 gespeichert oder eingef gt werden Bitte bedenken Sie dass die gespeicherte Datei nur auf Instrumenten abgespielt werden kann die mit dem Style Dateiformat SFF GE kompatibel sind HINWEIS Informationen ber Akkorde finden Sie a
61. B Speicherger t befindliche Songs wiedergeben m chten schlie en Sie zuvor das USB Speicherger t mit den betreffenden MIDI Song Daten an der Buchse USB TO DEVICE an 3 W hlen Sie mit den Tasten A J den gew nschten Song aus Sie k nnen einen Song auch ber das Datenrad DATA ENTRY ausw hlen und dann die ENTER Taste dr cken um den Befehl auszuf hren Beim PSR S910 S710 bezieht sich Song auf die MIDI Songs 3 3 einschlie lich der Preset Songs im Handel erh ltlicher Dateien EE EEEEES S DREES i EE im MIDI Format usw Sie k nnen einen Song nicht nur 9 S en abspielen und anh ren sondern auch auf der Tastatur zur Song a Il I Il I Il I Il I Il Wiedergabe spielen und Ihr eigenes Spiel als Song aufzeichnen HINWEIS F r Informationen zu kompatiblen Datenformaten lesen Sie auf Seite 9 HINWEIS Sie k nnen sofort zum MAIN Display zur ckgelangen wenn Sie auf eine der Tasten A J doppelklicken PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 49 Songs Spielen ben und Aufnehmen von Songs 3 3 sBuoS uon u wy uzny pun u qp ueje ds suos 4 Dr cken Sie die SONG Taste gt H PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten CEA D gt u EE B C ER II L NEW SONG A LSYNC STA Warteschlange f r die n chste Song Wiedergabe W hrend ein Song abgespielt wird k nnen Sie den n chsten Song f r die Wiedergabe auf Wartestellung setzen Das ist eine prakti
62. B Speicherger t verwenden auf dem bereits Daten aufgezeichnet sind stellen Sie zun chst sicher dass keine wichtigen Daten auf dem Ger t verbleiben formatieren Sie es Seite 95 und starten Sie dann einen neuen Aufnahmeversuch Es k nnen keine Audiodateien ausgew hlt werden Das Dateiformat ist evtl nicht mit dem Instrument kompatibel Die kompatiblen Formate sind MP3 und WAV PSR S910 WAV PSR S710 Beachten Sie dass DRM gesch tzte Dateien nicht abgespielt werden k nnen Die aufgezeichnete Datei wird mit einer anderen Lautst rke wiedergegeben als bei ihrer Aufnahme Mixing Console Mischpult Der Klang erscheint fremd oder anders als erwartet wenn eine Rhythmus Voice Schlagzeug usw des Styles oder Songs vom Mixer aus umgeschaltet wird Mikrofon Vocal Harmony PSR S910 Das Mikrofon Eingangssignal kann nicht aufgezeichnet werden Die Lautst rke f r die Audiowiedergabe wurde ge ndert Wenn Sie den Lautst rkewert auf 100 setzen wird die Datei mit der gleichen Lautst rke wiedergegeben wie bei ihrer Aufnahme Seite 77 Wenn Sie die Rhythmus Percussion Voices Drum Kits usw des Styles und Songs mit dem VOICE Parameter ndern werden die Detaileinstellungen der Drum Voice zur ckgesetzt In einigen F llen k nnen Sie den urspr nglichen Klang nicht wiederherstellen Bei der Song Wiedergabe k nnen Sie den urspr nglichen Klang wiederherstellen indem Sie zum Anfang des Songs zur ckkehren
63. Bedienung 1 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION J UTILITY FUNCTION MENU up MASTER TUNE DIGITAL REC MENU 17 SONG SETTING GINTZA o LEI HARMONY ECHO E ES SUN e uny FUNCTION EN Y gt 2 w hlen Sie die gew nschte Seite mit den TAB Tasten aus e CONFIG 1 Allgemeine Einstellungen wie Fade In Out Zeit Metronomklang Tap Tempo Klang usw e CONFIG 2 Allgemeine Einstellungen wie die angezeigten Eintr ge im Display f r die Voice Style Auswahl Einblendungszeit im Display usw e SCREEN OUT PSR S910 Einstellungen f r Monitortyp und Display Inhalt die beim Anschluss eines Fernsehbildschirms notwendig sind Seite 89 e MEDIA Einstellungen f r angeschlossene USB Speicherger te z B Formatieren Seite 95 und Best tigung der Speichergr e es OWNER Einstellungen wie Name des Eigent mers Seite 17 und Sprache f r Meldungen Seite 16 Backup Restore Vorg nge f r Parameter Seite 28 k nnen ebenfalls auf dieser Seite vorgenommen werden e SYSTEM RESET Setzt alle Einstellungen des Instruments zur ck uabunjjajsuraweIs S Jajegoyb vowyausoy ANN 11 Benutzen Sie die Tasten A B um den gew nschten Parameter auszuw hlen 4 ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht mit den Tasten 1 AV 8 AV oder f hren Sie den Vorgang mit den Tasten F J aus N heres zu den Utility Einstellungen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website
64. Bei BalladStack ES HonkyTonk MIDIGrand E Saxophone EI Accordion VOICE VOICE inFO VOICE TuFo H E ge SEI 7127 Die n chsth here Ebene in diesem Fall Ordner wird angezeigt Jeder hier ES Seele Sak gezeigte Ordner enth lt die Voices der J U U Oo Il fl U U entsprechenden Kategorie Dieses Display zeigt die Voice Dateien des Ordners Piano an Eingabe von Zeichen Die folgenden Anweisungen zeigen Ihnen wie Sie Zeichen eingeben um Ihre Dateien Ordner zu benennen Suchw rter einzugeben usw Die Eingabe von Zeichen sollte in dem nachstehend gezeigten Display erfolgen 2 4 3 Jeder Taste sind mehrere 1 2 3 4 5 6 7 8 Zeichen zugeordnet Sie erreichen das jeweilige Zeichen A A A A A A A A indem Sie die entsprechende Taste mehrfach dr cken 1 mit der 1 A Taste k nnen Sie den Zeichentyp ndern e CASE Gro buchstaben Ziffern Satzzeichen e case Kleinbuchstaben Ziffern Satzzeichen 2 Bewegen Sie den Cursor mit dem Datenrad DATA ENTRY zur gew nschten Position HINWEIS Beim Eingeben von Liedtext in der Song Creator Funktion k nnen Sie auch japanische Zeichen Kana und Kanji verwenden 26 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 3 Dr cken Sie diejenige der Tasten 2 A V 6 AV und 7 A HINWEIS die dem einzugebenden Zeichen entspricht Der Dateiname kann bis zu 5 5 41
65. Dr cken Sie die 1 W Taste ICON um das ICON SELECT Display HINWEIS aufzurufen Um den Vorgang abzubrechen 2 W hlen Sie mit den Tasten A IJ 3 AW 5 AY oder dem DATA ENTRY a HESE Rad das Symbol aus Das ICON Display enth lt mehrere Seiten W hlen Sie die verschiedenen Seiten mit den TAB Tasten lt X P aus 3 Dr cken Sie die Taste 8 4 OK um das ausgew hlte Symbol zu bernehmen Wiederherstellen der werksseitig programmierten Einstellungen Schalten Sie das Instrument mit der STANDBY ON Taste ein w hrend Sie die Taste C6 die Taste ganz rechts auf der Tastatur gedr ckt halten Dadurch werden alle Einstellungen mit Ausnahme der Internet Einstellungen auf ihre Werkseinstellungen zur ckgesetzt HINWEIS C6 Wenn Sie lediglich die Registration D emory Einstellungen Seite 71 initialisieren m chten schalten Sie C das Instrument mit der STANDBY 7 ON Taste ein w hrend Sie die Sie k nnen auch eine bestimmte Einstellung auf den werksseitigen Vorgabewert zur ckzusetzen rufen Sie das Funktions Display auf INTERNET Klaviertaste H5 gedr ckt halten HINWEIS Um die Internet Einstellungen zur cksetzen oder Ihre eigenen R cksetzungseinstellungen speichern laden Rufen 5 V SETTING A NETWORK Sie das Funktions Display auf FUNCTION J UTILITY gt TAB lt 4 gt SETTINGS E INITIALIZE SET UP SYSTEM RESET N heres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website
66. EGIST BANK Tasten oder dem folgenden Verfahren aufgerufen werden 1 Dr cken Sie gleichzeitig die REGIST BANK Tasten und um das Display f r die Auswahl der REGISTRATION BANK aufzurufen REGIST BANK 2 CH NewBank j a ur C E rinewBank sc UI e e EZ ss D rz SS Ma REGIST Pi mac b H A fe NAME cur copy DELETE SAVE FOLDER 2 Dr cken Sie eine der Tasten A HL um eine Bank auszuw hlen Sie k nnen zum Ausw hlen einer Bank auch das DATA ENTRY Rad und die ENTER Taste verwenden 3 Dr cken Sie eine der REGISTRATION MEMORY Tasten 1 8 deren LED gr n leuchtet HINWEIS Beim Aufrufen von Setups mit Song Style Datei Auswahl Speicherger t sollte von einem USB Sie darauf achten dass das entsprechende USB Speicherger t mit de Song Style Daten an n gespeicherten der Buchse USB TO DEVICE angeschlossen ist HINWEIS Durch Einschalten der FREEZE Taste werden bestim mte Elemente vom Abruf ausgenommen Um diese Funktion zu verwenden m ssen Sie die nicht abzurufenden Elemente ausw hlen ber FUNCTION E REGIST SEQUENGE FREEZE VOICE SET TAB lt 4 gt FREEZE PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 73 l ES bal D E S DD S S S b Oo bal D A E Y Ei bal S 3 A Q lt D E 3 g E S S LD l dD QO S S E S T
67. ET gt TAB 4 FREEZE Registrierung abrufen Speichernummern der Reihe nach FUNCTION E REGIST SEQUENCE FREEZE VOICE SET TAB 4 REGISTRATION SEQUENCE HINWEIS Das Information Display der momentan ausgew hlten Registration Memory Bank k nnen Sie sofort aufrufen indem Sie die DIRECT ACCESS Taste und danach die entsprechende REGISTRATION MEMORY Taste 1 8 dr cken HINWEIS Wenn einer der Voice Parts ausgeschaltet ist PSR S910 wird der Voice Name f r den entsprechenden Part in grau angezeigt Beim PSR S710 wird der Name des entsprechenden Voice Parts in grau angezeigt 74 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung USB Audio Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien O i Q Lux LLLLL JIJI i MA I Die praktische Funktion USB Audio erm glicht Ihnen die Wiedergabe von Audiodateien WAV oder MP3 die auf einem USB Flash Speicherger t gespeichert sind direkt vom tn roo Instrument aus Da Sie dar ber hinaus auch Ihr Spiel und Speicherger t aufnehmen k nnen k nnen Sie die Dateien auf I Il Aufnahmen als Audiodaten WAV auf einem USB Flash einem Computer abspielen sie mit Freunden untereinander austauschen und sogar Ihre eigenen CDs daraus erzeugen Wiedergabe von Audiodateien Versuchen Sie Audi
68. Finder registrieren kann das Instrument au erdem die entsprechenden Daten einfach anhand des Song Titels abrufen Die Funktion Music Finder Plus gibt Ihnen falls das Instrument mit dem Internet verbunden ist zus tzlich die M glichkeit nach den gew nschten Bedienfeldeinstellungen und Song Daten per Internet zu suchen und in das Instrument zu laden LLLLL LLLLL O t t t t HINWEIS Laden von Bedienfeldeinstellungen von der Website a EEE Bevor Sie ein USB Speicherger t 5 Der Music Finder ist werksseitig mit einigen Musterdatens tzen Bedienfeld verwenden lesen Sie in jedem Fall einstellungen ausgestattet Sie k nnen zahlreiche Bedienfeldeinstellungen von der Anschlie en eines USB Yamaha Website herunterladen und in das Instrument importieren und dadurch die Speicherger ts auf Seite 94 Music Finder Funktion bequemer und effektiver nutzen Dar ber hinaus kann auch A VORSICHT die Repertoire Funktion Seite 44 durch Importieren der Bedienfeldeinstellungen Durch Ersetzen werden erweitert werden Bevor Sie die Music Finder Funktion benutzen empfehlen wir automatisch all Ihre Eintr ge Ihnen die Bedienfeldeinstellungen anhand der folgenden Anweisungen von der Bedienfeldeinstellungen Song Web site zu laden Daten im MUSIC FINDER Display berschrieben Achten Sie darauf dass alle wichtigen Daten unter
69. Ger te usw Weitere Informationen finden Sie im Internet Connection Guide Betrachten des Internet Connection Guide Sie k nnen den Internet Connection Guide mit Ihrer Browser Software auf dem Computer betrachten Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein 1 Rufen Sie die Website der Yamaha Manual Library im Browser Ihres Computers auf Klicken Sie auf Manual Library im Men der beiliegenden CD ROM oder geben Sie die folgende URL direkt ein http www yamaha co jp manual 2 Geben Sie im Bereich Model Name die Modellbezeichnung ein z B PSR S910 und klicken Sie dann auf Search Suchen 3 Klicken Sie auf Internet Connection Guide in den Suchergebnissen Search Results Internet Direktverbindung Direkter Anschluss des PSR S910 S710 an das Internet Sie k nnen Song Daten und andere Daten von der speziellen Website erwerben und herunterladen wenn das Instrument direkt mit dem Internet verbunden ist Dieser Abschnitt bietet einen berblick ber die Internet Direktverbindung Spezielle Anweisungen zum Anschluss und zu den Internet Einstellungen erfahren Sie im Internet Connection Guide der von der Website der Yamaha Manual Library heruntergeladen werden kann HINWEIS Die spezielle Website l sst sich ffnen wenn das Instrument direkt mit dem Internet verbunden ist HINWEIS Je nach Internet Verbindung kann es sein dass die Anzahl der anschlie baren Ge
70. IG STYLE ___ BEATITENPO J 100 SORT BY a Tiy SONG F 7 Oh Beautiful ItaianSun Best dria a7a 112 LLE mm Oh Maria Ibiza2004 ara 138 ESRT ORDER CZ 3 Ohmaria Schlager est ava 12 m e I Oh Come va RockChaCha ava 126 Dil Ground Funk JazzFunk Aal 120 I c H Old Fashioned Country S Bluegrass za al 7 Old Folks Home Countryswing 4 168 CO 2 ois Man s Stream MovieBalad ara vo el CI Old Smokey Countrywaitz 3 4 164 Old Swede SchlagerRock 474 USIC es E On My Way Home ClassicPiano 474 PEFNDER On Sunday INever Wil ChaChaCha 474 On The Rivers Side Disieland Acal 206 1452 Kees MUSIC STYLE SEARCH ra EC sur zum EE DIE E N heres zu diesem Service finden Sie auf der folgenden Website http services music yamaha com musicfinder Anspruchsvolle Funktionen CL Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 5 des Referenzhandbuchs auf der Website Erstellen eines Satzes bevorzugter Eintr ge Favoriten MUSIC FINDER TAB lt 4 gt ALL H ADD TO FAVORITE Bearbeiten von Eintr gen MUSIC FINDER gt 8 AV RECORD EDIT Speichern eines Eintrags nn MUSIC FINDER gt 7 AV FILES Betrachten von Datensatz Informationen im Internet MUSIC FINDER Plus MUSIC FINDER gt J MUSIC FINDER HINWEIS Wenn Sie auf dem USB Speicherger t befindliche Songs oder Audiodaten
71. Korea J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 3 004 S 400 43 G teborg Sweden Kreien Tel 031 89 34 00 MALAYSIA EH amaha Music Malaysia Sdn DENMARK u Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya YS Copenhagen Liaison Office Petaling Jaya Selangor Malaysia Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 3 78030900 Tel 44 92 49 00 PHILIPPINES FINLAND Yupangco Music Corporation F Musiikki Oy 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Kluuvikatu 6 P O Box 260 Makati Metro Manila Philippines SF 00101 Helsinki Finland Tel 819 7551 Tel 09 618511 SINGAPORE NORWAY Yamaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A Z Building Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB 140 Paya Lebor Road Singapore 409015 Grini N ringspark 1 N 1345 ster s Norway Tel 67 16 77 70 Tel 747 4374 TAIWAN ICELAND Yamaha KHS Music Co Ltd Skifan HF n 3F 6 Sec 2 Nan Jing E Rd Taipei Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Taiwan 104 R O C ae An Tel 02 2511 8688 el 5 THAILAND RUSSIA Siam Music Yamaha Co Ltd Yamaha Music Russia 4 6 15 and 16h floor Siam Motors Building Office 4015 entrance 2 21 5 Kuznetskii 891 1 Rama 1 Road Wangmai Most street Moscow 107996 Russia Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 495 626 0660 Tel 02 215 2626 OTHER EUROPEAN COUNTRIES OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Yamaha Corpor ation Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Asia Pacific Music Marketing Group Tel 49 4101 3030 Nakazaw
72. LEFT RIGI RIGHT E e K 2 LOWER UPPER w Ce PART ON OFF 2 Dr cken Sie eine der Auswahltasten f r die VOICE Kategorie um eine Voice Kategorie auszuw hlen und das Auswahl Display f r Voices aufzurufen VOICE rao as Dosen D DIE C Erano OJ saxornone O muner COJ gie O orean res Rlseerns DE ers IN O user Die vorprogrammierten Preset Voices sind nach Kategorien geordnet und HINWEIS in entsprechenden Ordnern gespeichert Die Auswahltasten f r die Voice Weitere Informationen ber die Kategorie auf dem Bedienfeld entsprechen den Kategorien der Preset Voices Auswahltasten f r die VOICE Wenn Sie zum Beispiel die STRINGS Taste dr cken werden verschiedene Kategorien finden Sie aut sene gg Streicher Voices angezeigt PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 29 njejse 1 p ine uaje ds saaloy 3 Dr cken Sie eine der Tasten A J um die gew nschte Voice auszuw hlen Um die anderen Display Seiten aufzurufen dr cken Sie eine der Tasten 1 A 5 A oder erneut dieselbe VOICE Taste VOICE RIGHTI PRESET C a een D BE Studiostrings Ef DiscoStrings1 OD c E sriccato Ef DiscoStrings2 Cp amp pizzicato B MovieStrinzs Lem Si TremoloStrings Bi Strings VOICE SEE mro uP CEA DENG Anh ren der Demo Phrasen f r die einzelnen Voices Dr cken Sie die 8 W Taste DEMO um die Demo der ausgew hlt
73. MIXING CONSOLE Display ndern MIXING CONSOLE TAB lt 4 TUNE 14AV 3 AV TRANSPOSE HINWEIS Die mit dem PITCH BEND Rad hervorgerufenen Effekte werden w hrend der Style Wiedergabe je nach Style Einstellung m glicherweise nicht auf den Part der linken Hand angewendet PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Verwendung des Modulationsrads Mit der Modulationsfunktion wird ein Vibrato Effekt auf die Noten angewendet HINWEIS die Sie auf der Tastatur spielen Dieser wird standardm ig auf die Tastatur Parts Je nach der ausgew hlten Voice kann RIGHT 1 und 2 angewendet Indem Sie das MODULATION Rad nach unten das MODULATIONSRAD anstelle des Vibratos auch Lautst rke Filter oder einen anderen Parameter steuern HINWEIS Um ein versehentliches Anwenden der Modulation zu vermeiden achten Sie vor dem Spielen darauf dass das MODULATIONSRAD in der WE inimalstellung unten steht dy HINWEIS Die mit dem MODULATIONSRAD hervorgerufenen Effekte werden Sie k nnen festlegen ob sich der durch das MODULATIONSRAD hervorgerufene w hrend der Style Wiedergabe Effekt auf einen bestimmten Tastatur Part auswirken soll oder nicht FUNCTION be ne a den Part D CONTROLLER TAB KEYBOARD PANEL A B der linken Hand angewendet 2 MODULATION WHEEL bewegen zu sich hin drehen verringern Sie die Effekttiefe durch Drehen nach oben von Ihnen weg vergr ern Sie sie PITCH BEND MODULATION
74. MONICA DRUM KIT SI Pano O saxorHone O trume COJ SKS CO orean rumes FLUTE amp SYNTH amp Dames CO woonwno C amp J srass COX user C sarao Close CO saroom CO wor o Cace CO couem O Se CO user VOICEIRIGHT1 e es 0 2 Livel_ Sort E GrandPiano Harpsichord Live Live DR WarmGrand M OctavePianol Live Live Bei BrightPiano M OctavePiano2 L f WilBalladStack BS HonkyTonk GEMMIDIGrand CP80 Dm Piano gt p VOICE INFO uP Ort Laufwerk der Daten PRESET Der Ort an dem vorprogrammierte Preset Daten gespeichert sind USER Der Ort an dem aufgezeichnete oder bearbeitete Daten gespeichert werden USB Der Ort an dem auf einem USB Speicherger t USB Flash Speicher Diskette usw Daten gespeichert werden Dies erscheint nur wenn ein USB Speicherger t e an der Buchse USB TO DEVICE angeschlossen ist sind Seite 94 Ausw hlbare Daten Dateien Es werden die in diesem Display ausw hlbare Dateien angezeigt Wenn mehr als 10 Dateien vorhanden sind erscheinen Seitennummern P1 P2 unterhalb der Dateien Wenn sie die zugeh rige Taste dr cken wird die Display Seite umgeschaltet Wenn weitere Seiten folgen erscheint die Schaltfl che NEXT f r vorhergehende Seiten die Schaltfl che PREV Men der Datei und Ordnerfunktionen Sie k nnen Ihre Dateien von diesem Men aus speichern und ver
75. OUCH SETTING 3 Der ausgew hlte Style startet sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen Jeder Style hat vier One Touch Einstellungen Dr cken Sie eine der ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 um die anderen Einstellungen auszuprobieren Automatisches Umschalten der One Touch Einstellungen mit den Main Sections Mit der praktischen OTS Link Funktion k nnen Sie auf bequeme Art automatisch zwischen One Touch Einstellungen wechseln sobald Sie eine andere Main Section ausw hlen A bis D Die Main Sections A B C und D entsprechen den One Touch Einstellungen 1 2 3 und 4 Um die Funktion OTS Link zu verwenden schalten Sie die OTS LINK Taste ein FADE IN OUT OTS LINK AUTO FILL IN ES m HINWEIS Sie k nnen auch eigene ONE TOUCH Einstellungen erstellen N heres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website HINWEIS Sie k nnen das Timing ndern mit dem die One Touch Einstellungen zusammen mit MAIN VARIATION A D umgeschaltet werden Beachten Sie hierzu das Referenzhandbuch auf der Website PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 45 N Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung 2 Buny s bag pun snwyJ yy uon uajards sayf S Den Inhalt der One Touch Einstellungen berpr fen Sie k nnen die Informationen der dem momentan ausgew hlten Style zugeordneten One Touch Einstellungen 1 4 pr fen 1 Dr cken Sie im Auswahl Display f r Styles
76. R isciiicsisirirsiiansisas 37 ORGAN TYPE 37 OTS INF Osarean p 46 OTS LINK oiei 45 OUTPUT 2 22 2er ee 88 OWNER es222 44422002 16 17 28 P PA ie 62 PAD nannten 47 PANPOT a en 82 PARAMETER 48 PART ON OFF una 32 PART SELECT 32 PASTE ae ei 61 Pause een 50 Percussion Voices 33 PHONES noei 2 16 PHR1 2 Phrase1 2 47 Phrasenmarkierunmg EN PITCH BEND RANGE onia 34 P tch Bend Pad 24 PRESSE eege 25 PRESETS Organ Flutes 37 Preset Voice siiis 33 ai e BE 40 Protsin Eed EES See 52 Q Quick Hecording sissies 56 R REG ia ee 56 REC MODE Song Creator 62 RECORD EDIT 2 42 70 Heierenzhandbuch 4 gt 10 REFRESH ee 86 REGIST BANK u 72 REGISTRATION MEMORY 72 REGISTRATION SEQUENCE 74 REPEAT Audio Wiedergabe 76 REPEAT Gong 55 REPERTOIRE retried 44 RESTORE naeio Eee 28 REVERB irenste ee 83 RHY 1 2 Rhythm 1791 47 IUE e e AEE AT 32 ROTARY SP SPEED 37 Tt 51 S SA ass abe 33 SAVE een nern ade 58 e EE 34 SCALE TUNE Temperierung 38 SGchlagzeug Voices 33 SCORE een 52 SCREEN CONTENT 89 SCREEN OUT 89 SEARCH Music Finder 67 Elle 43 SELECT Multi Pad 63 SELECT SONY 49 SESSION iracesiciinranenigoiiipiiesaotasa 40 OF E 9 SE A E 40 SIGNAL L mpchen 90 SON Geiist orejeras iieiaei 49 Song Cr
77. SIC FINDER Displays die Taste 6 A SEARCH 1 um das Search Display aufzurufen MUSIC FINDER SEARCH 1 Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw f r jeden Song ALL I STILE Reeg MUSIC Z Nights In A Big City WsBisEand ara 20 4 CLEAR 40th Symphony PopClassics 474 124 60 Second Waltz VienneseWaltz 3 4 SORTORDER KEVHORD 69 Summers Long PowerRock 4 4 ASCENDING 4 CLEAR A Boy From The Country Bluegrass 2 4 STYLE A Bridge To Cross Troub PowerBallad 474 ADD TO am A Bright amp GuidingLisht EasyListening 4 4 FAVORITE J A Cosy Life In Italy Organallad 474 A Day s Difference 70 sTVTheme 474 GE GI 24 3 4 4 4 6 8 OTHER AFeeling Of Love Tonig MovieBallad 4 4 68 A Fire Lighter Unplugged sza ZMUSIC CZAI O FAVORITE SEARCHI SERRCH2 A Misty Ballad CoolJazzBallad 474 SIZFINDER un TEMPO GENRE A Nickel In The Nickelod Disieland HUMBER OF FRON TO A Night In A Wonderful L 2 1451 m AlTime Hits MUSIC STYLE m rn Ballad SEARCH D 4 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 67 5 Buos uapal n msn ae SOA Uefunieisut Jojeap U JNIqY JUL IJSNN 2 Geben Sie die Suchkriterien ein A MUSIC Sucht anhand der Song Namen Durch Dr cken der Taste A wird das Einblendfenster zur Eingabe eines Song Namens aufgerufen Wenn Sie den eingegebenen Song Titel l schen m ch
78. T AUDIO PLAYER Bedienung der Wiedergabefunktionen Mit den Tasten 1 AV 6 A V k nnen Sie stoppen pausieren ausw hlen zur ckspulen und vorspulen Au erdem k nnen Sie mit Taste 7 A den REPEAT Modus w hlen und Sie k nnen die Lautst rke mit Taste 7 W einstellen AUDIO PLAYER EE d EIERE e Wiederholte Wiedergabe von Audiodateien Dr cken Sie die Taste 7 A REPEAT und stellen Sie dann den REPEAT Modus der Audiodatei mit den Tasten 7 A V ein Um das Display mit diesen Einstellungen zu schlie en dr cken Sie die Taste 8 A V CLOSE AUDIO PLAYER AUDIO PLAYER OFF Spielt die ausgew hlte Datei ab und stoppt SINGLE Spielt die ausgew hlte Datei wiederholt ab ALL Alle Dateien im Ordner mit der aktuellen Datei werden wiederholt abgespielt RANDOM Alle Dateien im Ordner mit der aktuellen Datei werden in zuf lliger Reihenfolge wiederholt abgespielt A VORSICHT Versuchen Sie w hrend der Wiedergabe niemals den USB Flash Speicher abzutrennen oder das Ger t auszuschalten Dadurch k nnten die Daten auf dem USB Flash Speicher besch digt werden 76 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Einstellen der Lautst rke der Audio Wiedergabe Dr cken Sie die Taste 7 V VOL und stellen Sie dann die Lautst rke f r die Audio Dateien mit den Tasten 7 A V ein Um das Display mit diesen Einstellungen zu schlie en dr cken Sie die Taste 8 AV CLOSE
79. T MIDI Ger t MIDI bertragung DE MIDI IN MIDIOUT MIDI Empfang Wiedergabe Ausf hrliche Erl uterungen zu den MIDI Einstellungen des Instruments finden Sie im Referenzhandbuch Anspruchsvolle Funktionen e Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 10 des Referenzhandbuchs auf der Website MIDI Einstellungen FUNCTION gt I MIDI 8 Y EDIT HINWEIS F r einen allgemeinen berblick ber MIDI und die sinnvolle Nutzung der M glichkeiten schlagen Sie nach unter Grundlagen von MIDI herunterladbar von der Yamaha Website PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 97 Anschl sse Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten O Utility Vornehmen globaler Systemeinstellungen u per Der Utility Bereich im Function Men bietet viele verschiedene E praktische Werkzeuge und Einstellungen f r das Instrument or nm Or zip Dies schlie t generelle Einstellungen ein die das gesamte SE en Instrument betreffen sowie detaillierte Einstellungen RR bestimmter Funktionen Auch enthalten sind Funktionen zum Il I Il I Il I Il I Il Zur cksetzen von Daten und solche f r Speichermedien z B Formatieren von Medien Grundlagen der
80. Taste n des der zu stoppenden Pads ber die Farbe der Multi Pads e Gr n Zeigt an dass das entsprechende Pad Daten eine Phrase enth lt e Rot Zeigt an dass das entsprechende Pad gerade wiedergegeben wird e Rot blinkt Zeigt an dass sich das entsprechende Pad in der Wiedergabebereitschaft befindet Synchronstart Mit den Multi Pads k nnen Sie eine Reihe von kurzen vorher aufgenommenen rhythmischen und melodischen Sequenzen abspielen die Ihr Spiel wirkungsvoller und abwechslungsreicher Multi Pads werden in Banken zu je vier Sequenzen angeordnet Das PSR S910 S710 bietet eine Vielfalt von Multi Pad Banken f in vielen unterschiedlichen Musikgattungen HINWEIS Es gibt zwei Typen von Multi Pad Daten Der erste Typ wird nach einmaligem Abspielen sofort angehalten Der andere wird wiederholt abgespielt HINWEIS Wenn Sie w hrend der Wiedergabe erneut auf die Pad Taste dr cken wird die Wiedergabe angehalten und sie beginnt von vorne PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 63 A Multi Pad Tasten Hinzuf gen von Musikphrasen zu Ihrem Spiel A j8 dS Su nz u seiydyisny UOA U GNJNZUIH U SEL PEJ NNN Verwenden der Synchronstartfunktion f r Multi Pads Halten Sie die MULTI PAD CONTROL Taste SELECT gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig eine der MULTI PAD CONTROL Tasten 1 4 um die Multi Pad Wiedergabe in den Bereitschaftszustand zu versetzen Daraufhin blinkt d
81. Viewer Hintergrund anpassbar Ja Sprache Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Bedienfeld Sprache Englisch Tonerzeugung Technik der Tonerzeugung AWM Stereo Sampling Polyphonie Polyphonie max 128 678 Voices 28 Drum SFX Kits 480 XG 387 Voices 24 Drum SFX Kits 480 XG Anzahl der Voices Voices GM2 GS Voices GM2 GS 5 i f r GS Song Wiedergabe f r GS Song Wiedergabe resets Enthaltene Voices 38 Super Articulation Voices 18 Mega Voices 24 Sweet Voices 46 Cool Voices 15 Mega Voices 23 Sweet Voices 33 Cool Voices 19 Livel Voices Voices 29 Livel Voices 10 Organ Flutes 10 Organ Flutes Benutzerdefiniert Voice Erstellung Voice Set Ja XG Ja XF Ja Kompatibilit t GS Ja GM Ja GM2 Ja Reverb Hall 42 Presets 3 User Chorus 71 Presets 3 User Typen DSP DSP 1 271 Presets 3 User DSP 2 4 128 Presets 10 User Master EQ 5 Presets Part EQ 28 Parts Right 1 Right 2 Left Multi Pad Style x 8 Song x 16 Ge ae ger Ja Right 1 Right 2 Voice Einstellungen inke Hand E Ja Left Panel Sustain j Ausklingeffekt Mono Poly Ja See der Style Vokalharmonie 60 Presets 10 User Anzahl der Preset Styles 322 232 Enthaltene Styles 293 Pro Styles 29 Session Styles 216 Pro Styles 16 Session Styles Begleit Styles Dateiformat Style Dateiformat GE Erkennungsmethoden Single Finger Fingered Fingered On Bass Multi Finger
82. Zeichen enthalten und der Um das ausgew hlte Zeichen zu bernehmen bewegen Sie den Cursor weiter Ordnername bis 2u 50 Zeichen oder dr cken Sie eine andere Taste zur Zeicheneingabe Sie k nnen auch einfach 2 einen Moment warten bis die Zeichen automatisch bernommen werden a mes u Ges ei der Eingabe eines Passworts N heres zur Eingabe von Zeichen finden Sie im Abschnitt Weitere Funktionen f r eine Website oder des WEP f r die Zeicheneingabe weiter unten Schl ssels f r eine Wireless LAN Verbindung werden die Zeichen aus Sicherheitsgr nden in Sternchen umgewandelt d Um den neuen Namen zu bernehmen und zum vorigen Display HINWEIS zur ckzukehren dr cken Sie die 8 A Taste OK Zum Abbrechen der Zeicheneingabe dr cken Sie die 8 W Taste CANCEL Weitere Funktionen f r die Zeicheneingabe e Zeichen l schen Bewegen Sie den Cursor mit dem DATA ENTRY Rad auf das zu l schende Zeichen und dr cken Sie die 7 W Taste DELETE Um alle Zeichen der Zeile gleichzeitig zu l schen halten Sie die 7 W Taste DELETE gedr ckt e Satzzeichen oder Leerstellen eingeben 1 Dr cken Sie die Taste 6 V SYMBOL um die Zeichenliste aufzurufen 2 Bewegen Sie den Cursor mit dem DATA ENTRY Rad auf das gew nschte Satzzeichen bzw die Leerstelle und dr cken Sie dann die Taste 8 A OK e Auswahl anwenderdefinierter Symbole f r Dateien links vom Dateinamen angezeigt 1
83. a cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2317 AFRICA Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group OCEANIA Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu AUSTRALIA Japan 430 8650 Yamaha Music Australia Pty Ltd Tel 81 53 460 2312 Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 MIDDLE EAST NEW ZEALAND TURKEY CYPRUS Music Works LTD Yamaha Music Europe GmbH P O BOX 6246 Wellesley Auckland 4680 Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany New Zealand Tel 04101 3030 Tel 9 634 0099 OTHER COUNTRIES COUNTRIES AND TRUST Yamaha Music Gulf FZE TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN LOB 16 513 P O Box 17328 Jubel Ali Yamaha Corporation Dubai United Arab Emirates Asia Pacific Music Marketing Group Tel 971 4 881 5868 Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 3273 YAMAHA Yamaha Home Keyboards Home Page http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2009 Yamaha Corporation WR35390 906MWAPX X 01A0 Printed in China
84. ahl Display f r die Voice des Parts Left aufzurufen Dr cken Sie eine der Tasten A J um die gew nschte Voice auszuw hlen Spielen Sie auf der Tastatur Die mit der linken Hand gespielten Noten erzeugen eine Voice die oben f r den Part LEFT ausgew hlte Voice w hrend die mit der rechten Hand gespielten Noten andere Voices RIGHT 1 und 2 erzeugen PART SELECT e D g l EF E LEFT RIGHT RIGHT HL LOWER UPPER esche SES LEFT Part IC Er Ze Part RIGHT 2 Ze Part RIGHT 1 Kee i HINWEIS Registration Memory speichern Siehe Seite 71 HINWEIS Sie k nnen die Einstellungen im Registration Memory speichern Siehe Seite 71 Sie k nnen die Einstellungen im PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 31 1 Voices Spielen auf der Tastatur Tastatur Parts HINWEIS Um den Split Punkt zu ndern Den drei Tastatur Parts k nnen unabh ngig voneinander Voices zugewiesen dr cken Sie FUNCTION C werden Right 1 Right 2 und Left Mit Hilfe der PART ON OFF Tasten STYLE SETTING SPLIT POINT k nnen Sie diese Parts kombinieren um einen vollen Ensemble Klang CHORD FINGERING TAB 4 D gt zu erzeugen SPLIT POINT Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenz BAHT GELBE handbuch auf der Website CE Ss I HOG LEFT 1 SEN ROHT LOWER i UPPER HH G PART ON OFF Oberer
85. alten von Funktionen verwendet werden ein Fu regler steuert kontinuierlich ver nderliche Parameter wie z B Lautst rke Standardfunktionen FOOT PEDAL 1 Schaltet die Haltepedal Funktion ein oder aus Verwenden Sie den Fu schalter FC4 oder FC5 FOOT PEDAL 2 PSR S910 Steuert die Super Articulation Voices Seite 33 Verwenden Sie den Fu schalter FC4 oder FC5 PSR S710 Steuert die Lautst rke Expression Funktion Verwenden Sie den Fu regler FC7 FOOT PEDAL YAMAH a ooops o o e Helles NORMEN Indem Sie die Funktion jedes Fu schalters reglers zuweisen k nnen Sie die Haltepedal Funktion und die Lautst rke mit jeder beliebigen Pedal Buchse steuern oder viele andere Funktionen per Pedal steuern e Beispiel Steuern von Start Stopp des Songs mit dem Fu schalter Schlie en Sie einen Fu schalter FC4 oder FC5 an einer der FOOT PEDAL Buchsen an Um die Funktion dem angeschlossenen Pedal zuzuweisen w hlen Sie SONG PLAY PAUSE im Bedienungs Display FUNCTION D CONTROLLER TAB FOOT PEDAL Anspruchsvolle Funktionen s Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 10 des Referenzhandbuchs auf der Website Jedem Fu pedal bestimmte FUNCTION D CONTROLLER Funktionen zuweisen TAB FOOT PEDAL IN VORSICHT Achten Sie darauf das Pedal nur dann anzuschlie en oder abzuzie
86. amm selected automatically 3 W hlen Sie mit den Tasten AY B das zu formatierende USB Ger t aus der Ger teliste aus Abh ngig von der Anzahl der angeschlossenen Ger te werden die Anzeigen USB 1 USB 2 usw angezeigt 4 Dr cken Sie die H Taste FORMAT um das Ger t Medium zu formatieren Pr fen Sie den verbleibenden freien Speicherplatz Durch Dr cken der Taste F PROPERTY in Schritt 4 weiter oben k nnen Sie den verf gbaren Speicherplatz des angeschlossenen USB Speicherger tes pr fen Anschl sse Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten Anschlie en an das Internet O Durch Anschluss an einer der Buchsen LAN oder USB TO DEVICE k nnen Sie 1 das Instrument direkt mit dem Internet verbinden F r Anweisungen zum Anschluss lesen Sie auf Seite 85 und im Internet Connection Guide den Sie von der Yamaha Website herunterladen k nnen BR il ii OYAMA Ce Gooocoo F 00 a D I HESE sum Lueden TO ren gla PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 95 U91199 U J PUE H UEWWESNZ SILUEWNASU S P ZIESUIT SSNIYIJSUY N gt Anschlie en an einen Computer Durch den Anschluss eines Computers an der Buchse USB TO HOST k nnen Sie Daten zwischen dem Instrument und dem Computer ber MIDI bertragen und den Computer zur Steuerung Bearbeitung und Verwaltung dieser Daten einsetzen
87. arstellung ndern Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website 52 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Anzeigen von Liedtexten Wenn der ausgew hlte Song Liedtextdaten enth lt k nnen Sie diese w hrend der Wiedergabe auf dem Display des Instruments betrachten T W hlen Sie einen Song aus Schritte 1 3 auf Seite 49 2 Dr cken Sie die LYRICS TEXT Taste um das LYRICS Display aufzurufen Wenn die Song Daten Liedtextdaten enthalten werden diese im Display angezeigt Mit Hilfe der TAB Tasten lt k nnen Sie sich bei gestoppter Song Wiedergabe alle Liedtexte ansehen Nach dem Starten der Song Wiedergabe ndert sich die Farbe des Liedtexts und gibt dadurch die aktuelle Position an J69 BAR 001 LYRICS L Beautiful Dreamer SELECT SCORE Words by Stephen Foster L J EN Music by Stephen Foster IhBeautiful Dreamer p 2009 Yamaha Corporation TEXT TEXT FILE BACK ROUND Anzeigen von Text Auch wenn der Song keine Liedtextdaten enth lt k nnen Sie den Liedtext am Display betrachten indem Sie ber ein USB Speicherger t die an einem Computer erstellte Textdatei txt laden Dieses Feature er ffnet verschiedene hilfreiche M glichkeiten z B die Anzeige von Liedtext Akkordnamen und Textnotizen T wenn das Liedtext Display angezeigt wird dr cken Sie die Taste 1 AV TEXT um den Text anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Taste 5 A Y 6 AV TEXT FILE um das Display
88. asten A J einen Parameter aus HINWEIS und verwenden Sie dann die Tasten AV 8 AV um den Indem Sie eine der Tasten A J Wert f r jeden einzelnen Part einzustellen gedr ckt halten und die Tasten 1Av 8 AV oder das DATA ENTRY Rad benutzen k nnen Sie 5 Speichern Sie Ihre MIXING CONSOLE Einstellungen alle anderen Parts gleichzeitig auf denselben Wert einstellen e Speichern der Einstellung im PANEL PART Display Speichern Sie diese im Registration Memory Seite 71 e Speichern der Einstellungen im STYLE PART Display Speichern Sie diese als Style Daten 1 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt F DIGITAL REC MENU gt B STYLE CREATOR 2 Dr cken Sie die EXIT Taste um das REC CHANNEL Display zu schlie en 3 Dr cken Sie die Taste I SAVE um das Style Auswahl Display zum Speichern Ihrer Daten aufzurufen und speichern Sie sie Seite 58 u su1 ss u g41 A ULJy pun y g s ne7 Indyas yy ajosuop Bum y A e Speichern der Einstellungen des Displays SONG CH 1 8 9 16 Registrieren Sie zuerst die bearbeiteten Einstellungen als Teil der Song Daten SETUP und speichern Sie dann den Song 1 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt F DIGITAL REC MENU gt A SONG CREATOR Rufen Sie mit den TAB Tasten Talk die CHANNEL Seite auf Benutzen Sie die Tasten A B um SETUP auszuw hlen Dr cken Sie die D Taste EXECUTE Zum S
89. bar einen volleren und professionelleren Sound 1 Schalten Sie die HARMONY ECHOJ Taste ein HINWEIS 2 Schalten Sie die Tasten ACMP und SYNC START ein Je nach Harmony Echo Typ wird Seite 39 und vergewissern Sie sich dass der Part RIGHT 1 Harmony auch dann angewendet wenn die Taste ACMP ausgeschaltet ist eingeschaltet ist Seite 29 njejse 1 p ine uaje ds S 210A 3 Spielen Sie mit der linken Hand einen Akkord um den Style zu starten Seite 40 und spielen Sie im Tastaturbereich f r die rechte Hand einige Noten Split Punkt t In diesem Beispiel werden den im Tastaturbereich f r die rechte Hand gespielten Noten automatisch Harmonienoten aus der C Dur Tonleiter dem mit N der linken Hand gespielten Akkord hinzugef gt _ Akkordbereich Sie k nnen den Harmony Effekt auch bei gestopptem Style verwenden Halten Sie dazu einfach mit der linken Hand einen Akkord gedr ckt und spielen Sie mit der rechten eine Melodie Viele der Voices sind automatisch so eingestellt dass sie bestimmte Harmony Echo Typen spielen die zu der jeweiligen Voice passen Probieren Sie doch einmal einige der Voices aus Sie k nnen den Harmony Echo Typ auch ndern FUNCTION H HARMONY ECHO 36 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Erstellung Ihrer eigenen Organ Flutes Voices Das PSR S910 S710 verwendet eine anspruchsvolle Digitaltechnik um den legend ren Klang klassischer Orgeln z
90. ber die ausgew hlte Audiodatei an Dateiname Uhrzeit usw W hrend der Aufnahme erscheint die Anzeige REC Registration Sequence Erscheint wenn die Registrierungssequenz Seite 74 aktiviert ist d Split Point Zeigt die Positionen des Split Punkts an Seite 32 HINWEIS Wenn die Volume Balance Anzeige nicht angezeigt wird dr cken Sie die EXIT Taste um sie einzublenden HINWEIS Ausf hrliche Informationen ber die Registrierungssequenz finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website 24 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Konfiguration der Displays f r die Dateiauswahl Im Display f r die Dateiauswahl k nnen Sie Voices Songs Styles und andere Daten ausw hlen Das Display f r die Dateiauswahl erscheint wenn Sie eine der VOICE oder STYLE Kategorietasten dr cken die SONG Taste SELECT usw REGIST BANK MULTI PAD CONTROL SONG Auswahltaste SELECT Taste Auswahl taste REGIST BANK YNC START FREEZE MEMORY SELECT ECH k 3 sm SELECT m BIS PJE MULTI PAD CONTROL oma o Bags AE TI O BEE O CC e o Q a gl gr Hr Auswahltaste f r Voice Kategorien Auswahltaste f r Style Kategorien STYLE VOICE POP amp SWING amp ENTER rock LI geg an TAINER GUITAR amp ACCORDION amp PERC amp rao iiss Dlosean CO MAR
91. ch in Ihrem ganz eigenen Tempo ben die Begleitung wartet bis Sie die Noten korrekt gespielt haben In dem Fall schalten Sie den Part der rechten Hand stumm und ben diesen Part T w hlen Sie einen Song aus und rufen Sie das Score Display auf Seite 52 2 Schalten Sie die Taste GUIDE ein KZ REPEAT GUIDE 5 TR mz f mu 3 Dr cken Sie die SONG Taste TR 1 um den Part der rechten Hand stummzuschalten Das L mpchen der TR 1 Taste erlischt Jetzt k nnen Sie den Part selbst spielen HINWEIS Gew hnlich wird CH 1 der Taste TR 1 CH 2 der Taste TR 2 und CH 3 16 den Tasten EXTRA TR zugeordnet 54 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 4 Dr cken Sie die SONG Taste IK PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten EEA D gt u EE gt gt Git D C ben Sie den stummgeschalteten Part indem Sie dabei die Noten lesen Schalten Sie nach dem ben die GUIDE Taste aus Andere Guide Funktionen Es gibt zus tzliche Funktionen in den Guide Features zum ben des Timings beim Spiel auf den Tasten Any Key Modus oder f r Karaoke FUNCTION B SONG SETTING gt A B GUIDE MODE Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Wiederholte Wiedergabe Die Wiederholungsfunktion kann dazu verwendet werden die Wiedergabe eines Songs oder eines bestimmten Taktbereichs innerhalb eines Songs st ndig zu wiederholen Das ist sinnvoll f r das
92. cherten gesch tzten Songs bevor Sie den Wiederherstellungsvorgang ausf hren Wenn die Songs nicht verschoben werden werden die Daten durch den Vorgang gel scht HINWEIS Um Songs Styles Multi Pads Registration Memory Banken und Voices einzeln zu speichern f hren Sie im Dateiauswahl Display den Kopier und Einf gevorgang aus Seite 60 HINWEIS Zum Speichern von Music Finder Datens tzen Effekten MIDI Vorlagen und Systemdatei rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION J UTILITY TAB Talk SYSTEM RESET Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website 28 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Voices Spielen auf der Tastatur Das Instrument bietet eine gro e Palette au erordentlich realistischer Instrumentenkl nge bezeichnet als Voices wie Klavier Gitarre Streicher Blech und Holzbl ser und mehr CS N Spielen der Preset Voices Eine Voice ausw hlen RIGHT 1 und auf der Tastatur spielen 1 Dr cken Sie die PART SELECT Taste RIGHT 1 HINWEIS Stellen Sie sicher dass auch die PART ON OFF Taste RIGHT1 eingeschaltet Zum Voice Part siehe Seite 32 ist Wenn sie ausgeschaltet ist erklingt der Part der rechten Hand nicht Voices Spielen auf der Tastatur PART SELECT
93. chnete Song geht Auswahl aufzurufen Der aufgenommene Song kann im Display f r die Song verloren wenn Sie auf einen 3 Auswahl gespeichert werden Die Anweisungen hierzu finden Sie unter anderen Song umschalten oder Big das Instrument ausschalten Speichern von Dateien auf Seite 58 ohne den Speichervorgang auszuf hren Multi Track Recording Mehrspuraufnahme Ein Song besteht aus 16 getrennten Kan len Mit dieser Methode k nnen Sie auf jedem Kanal getrennt und nacheinander Daten aufnehmen Sie k nnen bei der Mehrspuraufnahme auch die Kanal Part Zuordnungen beliebig ndern Der Vorgang ist grunds tzlich der gleiche wie f r Aufnehmen Ihres Spiels auf Seite 56 wobei der obige Schritt 2 durch folgende Anweisungen ersetzt wird Halten Sie die SONG Taste REC gedr ckt und dr cken Sie dann die Tasten AV 8 AV um die gew nschten Kan le auf REC einzustellen Weisen Sie dann mit den Tasten CJ D dem Kanal den gew nschten Part zu l DD D E O Wel S gt E OD Ka K S lt Kai Les IS KE OD KS CH e S S Qa Wel l V D Les D Wel Wenn Sie den Part Right 1 z B Kanal 1 zuweisen m chten dr cken Sie die Taste 1 A bei gehaltener Taste REC um Kanal 1 auf REC einzustellen W hlen Sie dann mit den Tasten C D RIGHT 1 aus REGIST SEQ 12 orf SPLIT POINT S m Can t Helpt Falling I I np RIGHTZ FE ienanatrumer LEFT Ee OrganAccomp3
94. ction Display Seite 49 USB Audio Selection Display Seite 75 in Music Finder kann das Instrument Song Daten einfach anhand des Song Titels finden I Anzeige der Song Daten Song Daten SONG im Display f r die Song Auswahl Dr cken Sie die SONG Taste SELECT um die Song Daten Song Dateien im Display f r die Song Auswahl aufzurufen SONG LYRICS SELECT SCORE TEXT m Sa em HINWEIS Sie k nnen gleichzeitig nach mehreren Suchw rtern suchen indem Sie die Begriffe durch ein Komma trennen HINWEIS Wenn Sie einen 2 4 oder 6 8 Takt ausw hlen wird ein Style gesucht der f r das Spiel eines Songs im 2 4 und 6 8 Takt geeignet ist der eigentliche Style wird jedoch im 4 4 Takt angelegt HINWEIS Bei der Suche nach Song Audio Dateien Seite 66 m ssen Sie die Suchkriterien wie folgt angeben STYLE Leer BEAT ANY TEMPO D HINWEIS Wenn Sie nach anderen Kriterien suchen m chten dr cken Sie die Taste 6 W SEARCH 2 im Music Finder Display Das Suchergebnis wird im Display SEARCH 2 angezeigt HINWEIS Wenn Sie auf dem USB Speicherger t befindliche Songs oder Audiodaten registrieren m chten schlie en Sie zun chst das USB Speicherger t mit den betreffenden Daten an der Buchse USB TO DEVICE an HINWEIS Bevor Sie ein USB Speicherger t verwenden lesen Sie in jedem Fall Anschlie en eines USB Speicherger ts auf Seite 94 68 PSR S91
95. d Country S Bluegrass CountrySwing MovieBallad CountryWaltz Si och 4 4 130 ETR no aza so CANNE 1452 SORTBY CSA SORT ORDER 112 CAA 26 168 70 GLE TENPO a ULI HUMBER OF a FH ECORDS SEARCH mmm ea o VE PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 69 5 Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw f r jeden Song 5 buos uapal n msn ae SOA u bun su g 18 2 p U JNIqY Jopu IJSNN Abrufen der registrierten Song Daten vom Music Finder aus Sie k nnen die registrierten Song Daten auf die gleiche Weise abrufen wie in Ausw hlen des gew nschten Songs aus den Bedienfeldeinstellungen und Bedienfeldeinstellungen durchsuchen Seite 67 e Um die abgerufenen Song Daten wiederzugeben dr cken Sie die SONG Taste gt H nach Auswahl des SONG Eintrags e Um die abgerufenen Audiodaten wiederzugeben dr cken Sie die Taste USB und dr cken Sie dann die Taste 2 AV H nach Auswahl des AUDIO Eintrags Zus tzlicher praktischer Nutzen durch das Internet Music Finder Dieser Dienst gibt Ihnen falls das Instrument mit dem Internet verbunden ist die M glichkeit nach den gew nschten Bedienfeldeinstellungen und Song Daten per Internet zu suchen und in das Instrument zu laden Verbinden Sie das Instrument mit dem Internet und dr cken Sie die Taste J MUSIC FINDER im MUSIC FINDER Display ALL HUS
96. den Metronomklang ein oder aus gt t R Re TAP TEMPOYTEMPO Tasten nuuun Seite 43 PITCH BENDLRad EE Seite 34 Steuern das Tempo f r die Style Song und Metronom Verschiebt die Tonh he des auf der Tastatur gespielten Wiedergabe Klangs nach oben oder unten MODULATION Rad Seite 35 LCD CONTRASTIJ Regler PSR S710 Seite 17 Wendet einen Vibrato Effekt an EE PHONES Buchse Seite 16 LCD und verwandte Bedienelemente Seite 19 Zum Anschlie en eines Kopfh rers amp BALANCEJ Taste EEN Seite 48 SONG Tasten unnenennesnsensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn Seite 49 Stellt das Lautst rkeverh ltnis zwischen den einzelnen W hlen Songs aus und steuern die Song Wiedergabe Parts ein Auswahltasten f r die STYLE Kategorie Seite 39 MIXING CONSOLEJ Taste E Seite 79 W hlen Styles aus Steuert Aspekte von Tastatur Style und Song Parts 12 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung reet SHIT 1 Eet VOICE Z music FINDER PART e Ech CSS CI m DA ow CARTE Ber BEER wert Inn an Ermo O sworone O taumer DIS O oran rum enten Lowen ees 27 ST EST CS CS Doms On ms AN user PART ONZOFF a HARMONY UPPER Doo G fett 2 s a 20 Touch susun mono osP vani SS We Ue Le HeU Ue Ue Ufe pUe Ue Ue he He LLAF ITT
97. den Seiten Orgelklangerzeugung simuliert werden soll VOLUME ATTACK und EFFECT Q EEE e S finden Sie im Referenzhandbuch auf Sine Sinus oder Vintage der Website IC ROTARY SP Schaltet zwischen langsamer und schneller SPEED Rotationsgeschwindigkeit um wenn der Leslie Effekt f r die Orgelpfeifen ausgew hlt ist DSP TYPE Parameter auf der EFFECT EQ Seite und die VOICE CONTROL Taste DSP eingeschaltet ist IF SEENEN Schalter den Vibrato Effekt f r die Organ Flutes O is VIBRATO ON Voice ein ON oder aus OFF H VIBRATO Stellt die Intensit t des Vibratos auf eine von DEPTH drei Stufen ein 1 gering 2 mittel oder 3 hoch O PRESETS ffnet das Dateiauswahl Display f r Organ Flutes Voices zum Ausw hlen einer voreingestellten Organ Flutes Voice PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 37 3 Dr cken Sie die 1 Taste PRESETS um das Auswahl Display f r Organ Flutes Voices aufzurufen 4 w hlen Sie mit den TAB Tasten lt 4 gt den Ort aus an dem Ihre Organ Flutes Voice gespeichert werden soll 5 Dr cken Sie die Taste 6V SAVE um das Display zur Benennung von Dateien aufzurufen 6 Speichern Sie Ihre Organ Flutes Voice mit dem auf Seite 58 1 njejse Jop ine uaje dg S 210A beschriebenen Vorgang Anspruchsvolle Funktionen auf der Website Ausw hlen von GM XG oder anderen Voices am Bedienfeld Einzelheiten hierzu
98. der Pausen ein und richten Sie Ihre Augen auf entfernte Objekte um eine beranstrengung der Augen zu vermeiden YAMAHA Ber t Kelte H e ES SEIL DH eg gt mb 5 gt Cinch Stecker RCA VIDEO IN Screen Out Einstellungen 1 Rufen Sie das Funktions Display auf FUNCTION gt J UTILITY TAB 4 SCREEN OUT 2 Stellen Sie Bildschirmtyp und inhalt ein SCREEN OUT Select the desired output monitor type NTSC or PAL MONITOR SCREEN TYPE CONTENT NTSC LYRICS TEXT ses oj u D D i DH L L Ir T y 1 Anschl sse Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten Eis Sek O IA MONITOR Stellen Sie die gew nschte Videonorm ein 2 AV TYPE NTSC oder PAL die standardm ig von Ihren Videoger ten verwendet wird DAS SCREEN Bestimmt den Inhalt des Video Ausgangs 4 AS CONTENT signals LYRICS TEXT Es werden nur der Song Text oder Textdateien ausgegeben unabh ngig davon welches Display am Instrument selbst aufgerufen wird LCD Es wird das aktuell ausgew hlte Display ausgegeben PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 89 U9JE1EH U J PUE H UEWWESNZ SILUEWNASU S P ZIESUIT SSNIYIJSUY N gt Anschlie en eines Mikrofons oder einer Gitarre slo Wenn Sie an die Buchse
99. die Taste 7 4 OTS INFO um das Information Display aufzurufen STYLE H STYLE NAME P 120 Pri Pro 474 J 166 T HardRock Til Live8Beat Cool8Beat Br Rock ee So 8B R1 D owerRocl lassic8Beat Fr ConcertGuitar GrandPiano 2 ri ri S 7 Ee BlStandardRock T r Je 86 183 BEEN SweetDX 92 129 fm DI o Je o o 7 o teen Pro Je 90 Pro H L BI AcousticRock BI 8BeatModern Pro 3 124 Pro 3 TA BritRockPop TA Uptempo8Beat Ri Ri P ck pa RI ES Sakophone Strings R2 R2 5 ConcertStrings TOIRE L C 2 Dr cken Sie die F Taste CLOSE um das Information Display zu schlie en HINWEIS Au erdem k nnen Sie das Information Display aufrufen indem Sie DIRECT ACCESS Taste und danach eine der ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 dr cken 46 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Ein Ausschalten von Style Parts und Umschalten von Voices Ein Style hat acht Kan le RHY1 Rhythm 1 PHR2 Phrase 2 siehe unten Sie k nnen w hrend der Style Wiedergabe Variationen hinzuf gen und das Feeling eines Styles ver ndern indem Sie Kan le ein und ausschalten Style Kan le e RHY1 2 Rhythm 1 2 Dies ist der Basis Part des Styles mit Patterns f r Schlagzeug und Perkussionsinstrumente BASS Der Bass Part verwendet die Sounds verschiedener Instrumente passend zum Style CHD1V 2 Chord 1 2 Dies ist die rhythmische Akkordbegleitung gew hnlich
100. die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die Taste noch einmal SYNC START Taste Dies versetzt die Wiedergabe in Bereitschaft Die Style ame Wiedergabe startet wenn Sie eine beliebige Klaviertaste anschlagen wenn ACMP ausgeschaltet ist oder mit der linken Hand einen Akkord spielen wenn ACMP eingeschaltet ist W hrend der Style Wiedergabe stoppt diese Taste das Spiel und versetzt die Wiedergabe in Bereitschaft SYNC STOP Taste Sie k nnen den Style zu jedem gew nschten Zeitpunkt starten und sme stoppen indem Sie einfach im Akkord Bereich der Tastatur die Tasten anschlagen oder loslassen Vergewissern Sie sich dass die ACMP Taste eingeschaltet ist dr cken Sie die SYNC STOP Taste und spielen Sie dann auf der Tastatur Ello INTRO Tasten I IM Das PSR S910 S710 bietet drei verschiedene Intro Sections INTAG um vor dem Starten der Style Wiedergabe einen Einf hrungsteil in m hinzuzuf gen Starten Sie nachdem Sie eine der INTRO Tasten I III gedr ckt haben mit der START STOP oder der SYNC START Taste die Wiedergabe Nach Beendigung des Einf hrungsteils schwenkt die Style Wiedergabe automatisch auf den Hauptteil um Tasten ENDING rit 1 II Das PSR S910 S710 bietet drei verschiedene Ending Sections ENDING rit um vor dem Stoppen der Style Wiedergabe einen Schlussteil lui m hinzuzuf gen Wenn Sie w hrend der Style Wiedergabe eine der
101. e Aktualisieren einer Web Seite Verwenden Sie die Tasten 1 A V BACK 2 A V FORWARD um durch die bereits aufgerufenen Web Seiten zu navigieren Zur R ckkehr zur Homepage der Spezial Website dr cken Sie die Taste 3 A V HOME Dr cken Sie die Taste 5 A REFRESH um eine Web Seite erneut zu laden und dr cken Sie die Taste 6 A STOP um das Laden abzubrechen Web page has been displayed d Se Tpernesulcance A Teen Karo Te komm 4 V gt ooo ffe HONOORGORSROR 86 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung berwachen des Internet Verbindungsstatus Die Meldungen und Symbole unten rechts im Internet Display lassen den aktuellen Internet Verbindungsstatus erkennen Meldung EES FA Die folgenden drei Meldungen werden je nach Ladestatus der betreffenden Webseite angezeigt Disconnected Diese Meldung wird angezeigt wenn das Instrument nicht mit dem Internet verbunden ist Wenn diese Meldung angezeigt wird kann die Webseite nicht eingesehen werden Das Symbol wird angezeigt HINWEIS Now opening web page Die Webseite wird momentan geladen SSL Secure Sockets Layer ist eine Das Symbol blinkt Methode nach Industriestandard zum Web page has been displayed Die Webseite wurde vollst ndig geladen Schutz der Internet Kommunikation LAE a e e 8 durch Einsatz von Verschl sselungs und wird jetzt vollst ndig angezeigt Das Symbol h rt zu blinke
102. e SS NT ae 42 EXTRA LE tege erte iess 54 106 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung K KEYBOARD PANEL 35 38 Kontrast 17 Kopfh rer en 16 L LAN Schnittstelle nneneenee eeaeee 85 Lautst rke Audio Wiedergabe 77 Be 12 LER I use 32 Left ee EE 32 Liedtexte einsehen 53 LINE MIC Schalter ssssenenneeeeeeeeeen 90 Link Verkn pfung zu URL 86 Liste der Bedienfeldtasten 102 LYRICS Song Creator 62 LNVRICGTTENT isao 53 M MAIN PICTURE cicit ssiieeinssarsns 17 MAIN VARIATION ossee 43 Maim Dieplay nennen 23 Main Section en 43 MASTER TUNE ee 38 MASTER VOLUME nss 15 OS KI 95 Mega Voices REENEN 33 Mehrspur Aufzeichnung eeeeeee 57 Meldung en 22 MEMORY soeurs e insetaoiidieni 48 71 METRONOME u 56 MIC EFFECT 4 0408 91 MIC SETTING VOCAL HARMONY 91 MICUNE IN 90 MIDEIN a2 ee 97 MIDIOUT 2202 97 Mikrofon 90 MIXING CONSOLE 79 Modulationsrad u 22u ren een 35 MONITOR TYPE ecirosisisietiiisnisi 89 MONQ KEE 35 MPG ee 75 MULTI PAD CONTROL 63 Multi Pad Creator 64 OEE O E nel 63 MUSIC EINDER 65 Music Finder 3 70 N NAME un n 60 Name des Eigent mers s e 17 NEXT Song Wiedergabe 50 NEXT CANGEL 2 50 Notation ne 52 Notenablage z22urr4sann ern 15 O ONE TOUCH GETTINOG isscsisirrsrss 45 Ordner asiassa 26 ORGAN FL UTE
103. e anderen Ger te ein Rauschen entstehen s 13 1 2 6 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung e Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschlie en schalten Sie die Stromversorgung aller Ger te aus Ehe Sie die Stromversorgung f r alle Komponenten an oder ausschalten stellen Sie bitte alle Lautst rkepegel auf die kleinste Lautst rke ein Auch immer sicherstellen dass die Lautst rke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautst rke dann langsam gesteigert wird w hrend das Instrument gespielt wird um den gew nschten H rpegel einzustellen e Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie keinesfalls Farbverd nner L sungsmittel Reinigungsfl ssigkeiten oder chemisch inpr gnierte Wischt cher Vorsicht bei der Handhabung e Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in irgendeinen Spalt des Instruments e Stecken Sie niemals Papier Metallteile oder andere Gegenst nde in die Schlitze am Bedienfeld oder der Tastatur und lassen Sie nichts dort hineinfallen Lassen Sie derartige Gegenst nde auch nicht in diese ffnungen fallen Falls dies doch geschieht schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie das Instrument anschlie end von einem autorisierten Yamaha Kundendienst berpr fen e Legen Sie ferner keine Vinyl Kunststoff oder Gummigegenst nde a
104. e das Instrument aus und wieder einschalten oder 2 wenn Sie das USB Kabel einstecken und wieder abziehen oder umgekehrt WICHTIG Um den Computer mit dem Instrument zu verbinden m ssen Sie einen USB MIDI Treiber installieren N heres finden Sie in der gesonderten Installationsanleitung HINWEIS Sie k nnen auch die MIDI IN OUT Anschl sse verwenden um einen Computer anzuschlie en In diesem Fall ben tigen Sie ein MIDI Interface z B das UX16 von Yamaha N heres finden Sie in der Bedie nungsanleitung des MIDI Interface HINWEIS Das Instrument beginnt die bertragung mit einer kleinen Verz gerung nachdem die USB Verbindung aufgebaut wurde e Wenn Sie Ihren Computer ber ein USB Kabel mit dem Instrument verbinden dann stellen Sie die Verbindung direkt her und verwenden Sie keinen USB Hub e Informationen zur Einrichtung Ihrer Sequenzer Software finden Sie in der Bedienungsanleitung der entsprechenden Software e e 96 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Anschlie en externer MIDI Ger te Schlie en Sie externe MIDI Ger te Keyboards Sequenzer usw ber Standard MIDI Kabel an den MIDI Buchsen an e MIDI IN Empf ngt MIDI Daten von einem anderen MIDI Ger t e MIDI OUT Sendet vom Instrument erzeugte MIDI Meldungen an ein anderes MIDI Ger t i YAMAHA MIDI IN MIDI OU
105. e f r den momentan ausgew hlten Style am besten geeigneten Bedienfeldeinstellungen Voice Nummer usw auf Bevor Sie die Repertoire Funktion verwenden m ssen Sie wichtige Music Finder Eintr ge importieren siehe Anweisungen auf Seite 65 I W hlen Sie im Auswahl Display f r Styles den gew nschten Style aus Schritte 1 und 2 auf Seite 39 2 Dr cken Sie die 5 A Taste REPERTOIRE Verschiedene zum aktuellen Style passende Bedienfeldeinstellungen erscheinen im Display STYLE PRESET SEARCH 2 SS Pass ey NUSIG STYLE Eat a 6 Seed The Air CookBest 474 SORT EY JA HardRock H Live8Beat Ballad For AWoman Cool Beat jaa sa SELLO Fro J 112 Pro ICH Deep Love Cool Beat 474 100 FoRroRpER S S Bi PowerRock Bi Classic8Beat IWilBeThereForYou Cool8Beat aza 99 Gr No Matter What TheBo Cool Best a a 100 Pro J 11af Pro Til StandardRock DENEA This Prayer Is Very Spe Cool8Beat 4 4 100 ADD TO Be matee EA Two Thirds Isn t Bad CoolBeat ara ge MALLUS I AcousticRock D 8BeatModern WhereCanIFindLove CoolBeat aza 100 Wil T See You Again CooisBest ava 108 iTA Pro 3 124 Pro 3 1 JA BritRockPop DI Uptempo8Beat ETTR Ba Pop amp Rock H NUMBER OF Pi 73 P3 7 D GI u Si H S E G e 5 3 Dr cken Sie die Tasten 2 AV 3 AV um die gew nschte Bedienfeldeinstellung auszuw hlen HINWEIS Dieser Bedienvorgang wird in der
106. eator l Aen 62 SONG SETTING een 62 Song Eintrag Music Finder 66 Spielassistent 0 00 eeeeeeeeeeeeeee eee 62 Split Point 32 48 DEE tege Seege ebessen 16 STANDBY ON Schalter 14 START STOP a 22 22 22 40 42 AG le 48 STOP Mutt Pat 63 SIYLE eiiie eek 39 Style Creator a saeeeeeeeeeeeeeeeeeneeee eee 48 STYLE SETTING ierosin 48 Sivile Pile Fomat A 9 Super Articulation Voices 33 SUSTAIN 2 4 35 SYNG STARTE 39 42 SYNC GTOP ioteitptieiaiitsis 42 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 107 Index x pul Synchronstart Multi Pad 64 Synchronstart Gong 50 SYSIEX HAIE aneignen 62 SYSTEM RESET ene 27 98 T BREET 20 TALK EE 91 TAP TEMPO ee 43 Tastatur Pat 32 Technische Daten uu 104 TEMPO seeriana 43 EC GE 53 Tonh heneinstellung 34 TOUCH EE 35 TRA TR ea 54 TRANSPOSE 2 24 22422444242024 20202 34 TRANSPOSE ASSIGN ossai 38 R I CIE 79 U eege ee dee ees 26 UPPER OCTAVE ice onssironniiaocin 34 USB Display f r die Dateiauswahl 25 USB Audio 75 USB AUDIO RECORDER 78 USB TO DEVICE ssion 94 USB FORCE eebe geess 96 USB MIDI Treiber 96 USB Speicherger t as eeeeeeeeeee 94 SB Taste ne anne 75 USB Wireless LAN Adapter 85 USER nn 25 USER Volcd un un eiene 30 WHY see S
107. edr ckt um fortlaufend vorzuspulen Durch Dr cken von 44 REW oder gt gt FF wird im Display ein Fenster mit der aktuellen Taktnummer oder Phrasenmarkierungsnummer eingeblendet W hrend das Song Positionsfenster im Display eingeblendet ist k nnen Sie den Wert auch mit dem DATA ENTRY Rad einstellen Bei Songs ohne Phrasenmarkierungen HINWEIS Eine Phrasenmarkierung ist eine vorprogrammierte Marke in manchen Song Daten die eine bestimmte BAR Stelle im Song bezeichnet SONG POSITION Bei Songs mit Phrasenmarkierungen Mit der E Taste k nnen Sie zwischen BAR Takt und PHRASE MARK Phrasenmarkierung umschalten m CHORD wi TRANSPOSE U OCTAVE 3 Co SONG POSITION 001 Ef m ER enpuer Hark e Das Tempo einstellen HINWEIS Der Vorgang entspricht dem f r das Style Tempo Siehe Seite 43 Sie k nnen das Lautst rkeverh ltnis zwischen Song Wiedergabe und Tastaur anpassen Siehe Seite 48 Im Mixing Console Display k nnen Sie die Lautst rke f r jeden Part des Songs einstellen Siehe Seite 82 e Ein Ausblenden HINWEIS Der Vorgang entspricht dem f r Styles Siehe Seite 44 Au erdem k nnen Sie einen oder mehrere bestimmte Parts ausschalten Siehe Seite 54 HINWEIS Songs Spielen ben und Aufnehmen von Songs Sie k nnen die Tonh he der Song Wiedergabe transponieren Siehe Seite 34 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 51 Einschr nkungen f r
108. egen dass die Spracheinstellungen ge ndert wurden Stellen Sie die f r den Song Dateinamen passende Sprache ein Wenn die Song Daten sehr gro sind etwa 300 KB oder mehr kann der Song nicht ausgew hlt werden da die Datenmenge die Kapazit t des Instruments bersteigt Die Song Wiedergabe startet nicht Der Song wurde am Ende der Song Daten angehalten Kehren Sie mit der SONG Taste W STOP an den Song Anfang zur ck Bei einem Song f r den der Schreibschutz eingeschaltet wurde oben links vom Song Namen wird Prot 2 Edit angezeigt kann sich die Originaldatei in einem anderen Ordner befinden Diese kann nicht abgespielt werden wenn sich die urspr ngliche Datei bei der oben links vom Song Namen Prot 2 Orig angezeigt wird nicht im selben Ordner befindet Bei einem Song f r den der Schreibschutz eingeschaltet wurde oben links vom Song Namen wird Prot 2 Edit angezeigt k nnte der Dateiname ge ndert worden sein Benennen Sie die Datei in den urspr nglichen Dateinamen um so dass oben links vom Song Namen Prot 2 Orig angezeigt wird Bei einem Song f r den der Schreibschutz eingeschaltet wurde oben links vom Song Namen wird Prot 2 Edit angezeigt k nnte das Dateisymbol ge ndert worden sein Songs bei denen der Schreibschutz eingeschaltet wurde k nnen nicht abgespielt werden wenn das urspr ngliche Dateisymbol ge ndert wurde Die Song Wiedergabe stoppt be
109. egleitungs und rhythmische Hintergrund Patterns als Styles bezeichnet in einer Vielfalt unterschiedlicher Musikgattungen darunter Pop Jazz und viele weitere Mit der Begleitautomatik Funktion der Styles k nnen Sie N durch einfaches Spielen von Akkorden mit Ihrer linken Hand automatisch eine Begleitung erzeugen Dadurch k nnen Sie automatisch den Klang einer ganzen Band oder eines Orchesters erzeugen selbst wenn Sie nur allein spielen Spielen eines Styles mit Begleitautomatik 1 Dr cken Sie eine der Tasten f r die Auswahl der STYLE Kategorie um das Auswahl Display f r Styles aufzurufen STYLE Nix rr Dumm Dane SE Ceras CJ saroom O wor o Done OJcounry OJ YMFE 0 user 2 Dr cken Sie eine der Tasten A J um den gew nschten Style auszuw hlen Mit den Tasten 1 A 4 A oder durch erneutes Dr cken derselben STYLE Taste kann die andere Display Seite aufgerufen werden STYLE PRESET Fro J 86 Tl Live8Beat Pro Pro Ji B f BlPowerRock BlClassic8Beat Pro gees GER J StandardRock e I Cool8Beat Pro 7 38 Pro 1 32 BI AcousticRock BI 8BeatModern Pro 3 124 Pro ICH BBritRockPop TH Uptempo8Beat OP amp Roc un 5a W I r 8 Ir Al BlHardRock Pro J 126 deii ES copy 3 Dr cken Sie die ACMP Taste um die Begleitautomatik englisch Auto Accompaniment einzuschalten Ni De
110. eien im USB Flash Speicher oder auf dem USER Laufwerk gespeichert haben kann es schwierig werden die gew nschte Datei schnell zu finden Um die Dateisuche zu erleichtern k nnen Sie Ihre Dateien in Ordner organisieren Dateien umbenennen unn tige Dateien l schen usw Diese Vorg nge finden statt im Display f r die Dateiauswahl HINWEIS Einen neuen Ordner anlegen Auf der Registerkarte PRESET k nnen keine neuen Ordner angelegt werden Hiermit k nnen Sie neue Ordner anlegen Ordner k nnen nach Wunsch erstellt HINWEIS benannt und organisiert werden so dass Sie Ihre eigenen Daten besser auffinden und Die maximale Anzahl von Dateien ausw hlen k nnen Ordnern die in einem Ordner gespeichert werden k nnen betr gt 250 T W hlen Sie im Display f r die Dateiauswahl mit den TAB Tasten HINWEIS j die entsprechende Registerkarte USER oder USB aus Ordnerverzeichnisse k nnen auf je nachdem wo Sie die Daten speichern m chten der Registerkarte USER bis zu vier Verzeichnisebenen enthalten Wenn Sie innerhalb des bestehenden Ordners einen neuen Ordner erstellen Die maximale Gesamtanzahl von m chten w hlen Sie den Ordner ebenfalls hier aus Dateien Ordnern die gespeichert werden k nnen h ngt von der Dateigr e und der L nge der Datei Ordnernamen ab 2 Rufen Sie mit der 7 V Taste FOLDER das Display f r die Benennung von Ordnern auf l DD D E O Wel S gt E OD
111. el Shielded Twisted Pair verwenden um elektromagnetische St rungen zu minimieren HINWEIS Einige Modems erfordern ein zus tzliches Hub Netzwerk f r die gleichzeitig Verbindung mehrerer Ger te wie Computer Musikinstrument usw HINWEIS Wenn Sie ein Modem mit Router verwenden schlie en Sie das Instrument mit einem LAN Kabel am Modem an PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 85 l kat OD C KS g S S O E v CH Ka GG S Q D Kai D E Ks V Ve 3 5 V lt SI Se 3 x Q l D S ke S S E x S A w OD E 2 S z 3 be T 9 o I lt S a E 3 Q l 9 o z ki gt 5 Wd Q Z Wo Wd S Wd U Re D K S p C N S D 3 S Wd z S 3 be D l Funktionen auf der speziellen Website Nach Anschlie en des Instruments am Internet verwenden Sie diese Bedienungsvorg nge um in den Vorzug der Internet Dienste zu gelangen die direkt am Instrument verf gbar sind Links aufrufen Durch Verwendung des DATA ENTRY Rades und der ENTER Taste k nnen Sie Links aufrufen und durch die Website navigieren Sie k nnen auch die Tasten 6 W 7 A V 8 V und die Taste 8 A ENTER verwenden anstatt das DATA ENTRY Rad und die ENTER Taste zu benutzen Web page has been displayed JS n ma A mm hrs eweg 4 Y 1 2 3 4 5 6 7 8 0 000A u UOD DOOD CO ENTER R ckkehr zur vorhergehenden Web Seit
112. elen Einzelheiten finden Sie in der Liste der Drum Kits in der Datenliste auf der Website Organ Flutes Voices Seite 37 C smes O wooomm CJ erass SIE Preset Voices USER Taste Seite 30 HINWEIS e Eigenschaften der Voices MegaVoices und Super Articulation 1 Der Voice Typ und sein definierendes Merkmal werden oberhalb des Voice Namens Voices sind nur dann mit anderen angezeigt Live Cool Sweet usw F r eine genaue Beschreibung lesen Sie Modellen Kompatibel wennaut dem amp amp Ge E amp jeweiligen Modell beide Voice Typen l im Referenzhandbuch nach installiert sind Jegliche Song Style 5 In diesem Abschnitt werden nur Mega Voices und Super Articulation Voices oder Multi Pad Daten die Sie auf erl utert Diese Voices haben besondere Eigenschaften derer Sie sich bewusst dem Instrument mit Hilfe dieser Yy sein sollten und sie erfordern bestimmte Spieltechniken damit ihre ganze voices erstellt hanen Klingen nicht 2 p D richtig wenn Sie sie auf anderen g Ausdruckskraft zum Vorschein kommt Instrumenten wiedergeben 5 be E MegaVoices HINWEIS S Das besondere an den Mega Voices ist der spezielle Einsatz der Velocity Mega Voices und Super Articulation E Umschaltung Jeder Velocity Bereich das Ma Ihrer Anschlagst rke erzeugt Voices klingen je nach Tastaturbereich N Sinenv llis eisene Klan Velocity Anschlag usw anders om 8 eig 8 S Sn ge Daher kann es wenn Sie den 8
113. en Voice zu starten Um die Demo anzuhalten dr cken Sie die 8 W Taste noch einmal Al Spielen Sie auf der Tastatur Bequemes Aufrufen Ihrer Lieblings Voices Das Instrument hat eine riesige Anzahl hochwertiger Voices die ein au ergew hnlich breites Spektrum von Instrumentkl ngen abdecken wodurch es f r praktisch jede Musikanwendung perfekt geeignet ist Allerdings k nnte Ihnen diese gro e F lle von Voices jedoch anfangs berw ltigend vorkommen Mit der USER k nnen Sie Ihre Lieblings Voice bequem aufrufen 1 Kopieren Sie Ihre Lieblings Voice vom Preset Laufwerk auf das User Laufwerk Lesen Sie auf Seite 60 zu Einzelheiten ber den Kopiervorgang 2 Dr cken Sie die USER Taste um das Auswahl Display f r Voices aufzurufen und dr cken Sie dann eine der Tasten A J um die gew nschte Voice auszuw hlen Gleichzeitiges Spielen zweier Voices 1 Vergewissern Sie sich dass die PART ON OFF Taste RIGHT 1 eingeschaltet ist 2 Dr cken Sie die PART ON OFF Taste RIGHT 2 um sie einzuschalten PART SELECT RS En Eu LEFT HOLD LOWER LEFT RIGHT RIGHT 1 2 UPPER RS em ee PART ON OFF HINWEIS Der Voice Typ und sein definierendes Merkmal werden ber dem Namen der Preset Voice angezeigt Mehr ber diese Merkmale finden Sie auf Seite 33 und im Referenzhandbuch HINWEIS PSR 910 Mit Taste 7 4 INFO k nnen Sie Infor
114. en Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information Yamaha Corp beh lt sich das Recht vor Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ver ndern oder zu modifizieren Da die technischen Daten das Ger t selbst oder Sonderzubeh r nicht in jedem Land gleich sind setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha H ndler in Verbindung PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 105 eut Index Symbole C F Il PLAY PAUSE 50 CD ROM 9 FADE IN OUT oe 44 44 IpEwW 51 CHANNEL Song Creatort 62 EAvVOpITE 70 PP FF 51 CHANNEL Style Creator 48 Feblertbebebung ER IWI GTOb 50 CHANNEL ONIOEF 47 54 Fernsehbildschirm r 89 CHD1 2 Chord A 2 47 Fill in Abschnitt AAA 43 CHORD Song Creator 62 lg 222 Aa 79 Zahlen Song EN es CHORD EINGEDING 41 48 FOLDER Dateiauswahl Display 59 em Chord Match D Footage HI 1 AV 8 AV Tasten 20 CHORUS casten 83 FOOT PEDAL Buchsen 93 Computer 2 2 Henrik 96 FORMAT RE 95 A CONFIG TL 98 FREEZE teesi 73 AD re ee 19 CONFIG 3 98 Fu regler oonneeeonennneeseeenne reenen 93 A B Repea t neunssenensnnenennnennnn 55 COPY eine 60 Fu schalter unnenneeennn 93 EE neger ees 39 e H WEE 60 ADDTOEAMORITE 70 G ADD TO MF nen 69 D Gesch tzte Songs 52 AKKO u een 41 f DATA ENTRY Da
115. en Sie den Netzstecker in regelm igen Abst nden und entfernen Sie aus Se Lassari 1g das Instrument TEN autorisierten Yamaha Kundendienst berpr fen eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz der sich angesammelt haben kann e Schlie en Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an oder ziehen e Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der N he von W rmequellen etwa Heizk rpern oder Heizstrahlern biegen Sie es nicht berm ig und besch digen Sie es nicht auf sonstige Weise stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle wo jemand Brandschutz darauftreten dar ber stolpern oder etwas dar ber rollen k nnte e Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf dem Ger t ab Eine offene Flamme k nnte umst rzen und einen Brand verursachen Sie ihn heraus Offnen verboten e Versuchen Sie nicht das Instrument zu ffnen oder Teile im Innern zu zerlegen Falls Sie etwas Ungew hnliches am Ger t bemerken oder sie auf irgendeine Weise zu ver ndern Das Instrument enth lt keine Teile e Wenn das Kabel des Adapters ausgefranst oder besch digt ist wenn es die vom Benutzer gewartet werden k nnten Wenn das Instrument nicht richtig w hrend der Verwendung des Instruments zu einem pl tzlichen Tonausfall zu funktionieren scheint benutzen Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie kommt oder wenn es einen ungew hnlichen Geruch oder Rauch
116. en Sie die Taste EXIT um zum Main Display zur ckzukehren Seite 23 Die Meldungen die im Display angezeigt werden Manchmal erscheint zur Erleichterung der Bearbeitung in im Display eine Meldung Information oder Best tigungsdialog Wenn die Meldung erscheint dr cken Sie einfach die entsprechende Taste F 4lOde To Joy el CO Sen Save m E S mal CO SU Can He Fain r Bs SampleSongs up Pi COPY Sofortauswahl der Displays Direct Access Mit der praktischen Direktzugriffsfunktion Direct Access k nnen Sie das gew nschte Display mit einem einzigen Tastendruck aufrufen 1 Dr cken Sie die DIRECT ACCESSS Taste Es erscheint eine Meldung im Display die Sie auffordert die zugeh rige Taste zu dr cken 2 Dr cken Sie die Taste oder bet tigen Sie das Rad oder das angeschlossene Pedal die dem gew nschten Einstellungs Display entspricht um dieses Display sofort aufzurufen Durch Dr cken der GUIDE Taste wird z B das Display aufgerufen in dem der Guide Modus eingestellt werden kann SONG SETTING evne none SS Sons s and waits S e Flav ect pi te Playback conti en 1 d SINGLE ALL RANDON Fa i TEPEA GUIDE EXTRA TF DIRECT ACCESS gt GC EEA cO e e J CHANNEL SETTING AUTO LYRICS QUICK RACK2 TRACKh CH SET LANGUAGE START P A T OFF OFF E II Bon Lemmer INTERNATIONAL ET E op ew 2 OFF JAPANESE OFF Jei ar av BAS EAAEAA
117. endet ein einzigartiges Konvertierungssystem um hochwertige automatische Styles auf der Basis eines breiten Spektrums von Akkordarten zur Verf gung zu stellen SFF GE Guitar Edition ist eine Formaterweiterung zu SFF die eine verbesserte Notentransposition f r Gitarrenspuren erlaubt PSR S910 Vocal Harmony VH verwendet die neueste DSP Technologie um einer vom Benutzer gesungenen Hauptstimme automatisch passende Vokalharmonien hinzuzuf gen PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 9 Mitgeliefertes Zubeh r ua unysjuesbunusipag oi 184 ber die Bedienungsanleitungen Zu diesem Instrument geh ren die folgenden Dokumente und Anschauungsmaterialien Mitgelieferte Dokumente BE Bedienungsanleitung dieses Handbuch cl Enth lt grundlegende Erl uterungen zu den wichtigsten Funktionen des PSR S910 S710 Siehe Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung weiter unten Online Materialien herunterladbar aus dem Internet Die folgenden Anschauungsmaterialien k nnen von der Yamaha Manual Library heruntergeladen werden Rufen Sie die Yamaha Manual Library auf geben Sie im Bereich Model Name den Namen Ihres Modells ein z B PSR S910 um die Anleitungen zu durchsuchen Installationshandbuch Bietet eine Einleitung zu den Inhalten der beiliegenden CD ROM und beschreibt wie die mitgelieferte Software installiert wird Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Referenzhandb
118. enungsanleitung 47 N Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung N Buny s bag pun snwyJ yy uon uajards sayf S Einstellen des Lautst rkeverh ltnisses von Style und Tastatur Sie k nnen das Lautst rkeverh ltnis zwischen der Style Wiedergabe und dem auf der Tastatur erzeugten Klang einstellen 1 Dr cken Sie die BALANCE Taste um das BALANCE Display aufzurufen m gt 2 Stellen Sie mit den Tasten 2 AV die Style Lautst rke ein Mit den Tasten 1 AV 7 AV k nnen Sie die Lautst rke von Song Style Multi Pad MIC beim PSR 910 und Tastatur Parts einstellen 3 Dr cken Sie die EXIT Taste um das BALANCE Display zu schlie en Anspruchsvolle Funktionen d Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 2 des Referenzhandbuchs A auf der Website FUNCTION C STYLE SETTING Ausw hlen der Akkordgrifftechnik SPLIT POINT CHORD FINGERING TAB 4 CHORD FINGERING FUNCTION C STYLE SETTING Einstellungen f r die Style Wiedergabe SPLIT POINT CHORD FINGERING TAB 4 STYLE SETTING FUNCTION C STYLE SETTING Split Punkt Einstellungen SPLIT POINT CHORD FINGERING TAB SPLIT POINT Speichern eigener One Touch MEMORY ONE TOUCH SETTING Einstellungen 1 4 Erstellen Bearbeiten von Styles FUNCTION F DIGITAL REC MENU Style Creator gt B STYLE CREATOR e Echtzeitaufnahme TAB lt 4 gt
119. f r die Textauswahl aufzurufen 3 W hlen Sie die gew nschte Textdatei aus Dr cken Sie die Taste A V LYRICS um zum urspr nglichen Liedtext Display zur ckzukehren Weitere Informationen zum Lyrics Text Display finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website HINWEIS PSR S910 Der Liedtext kann auf einem externen Bildschirm angezeigt werden Siehe Seite 89 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 53 Songs Spielen ben und Aufnehmen von Songs 3 3 sBuoS uon u wy uzny pun u qp ueje ds suos Song Kan le ein ausschalten Ein Song besteht aus 16 getrennten Kan len Sie k nnen jeden Kanal f r die ausgew hlte Song Wiedergabe einzeln ein und ausschalten 1 Dr cken Sie ein oder zweimal die CHANNEL ON OFF Taste um das CHANNEL ON OFF Display f r Songs aufzurufen Fe CHANNEL SCD Ss E 2 Schalten Sie die einzelnen Kan le mit den Tasten 1 AV 8 AV ein bzw aus Wenn Sie nur einen bestimmten Kanal abspielen m chten Solo Wiedergabe halten Sie diejenige der Tasten 1 AV 8 AV gedr ckt die dem gew nschten Kanal entspricht Nur der ausgew hlte Kanal wird eingeschaltet die anderen sind ausgeschaltet Um die Solo Wiedergabe aufzuheben dr cken Sie dieselbe Taste erneut ben des Parts der rechten Hand Guide Funktion Die Guide Funktion zeigt an welche Noten Sie wann spielen sollten und wie lange sie ausgehalten werden sollten Sie k nnen dabei au
120. finden Sie im Kapitel 1 des Referenzhandbuchs A Auswahl Display f r Voices 8 A UP 2 4 P2 Effekteinstellungen e Einstellen der Anschlag empfindlichkeit der Tastatur e Auswahl des Harmony Echo Typs FUNCTION gt D CONTROLLER TAB KEYBOARD PANEL FUNCTION H HARMONY ECHO Tonh heneinstellungen e Feineinstellung der Tonh he des gesamten Instruments e Temperierung e ndern der Part Zuweisung der TRANSPOSE Tasten FUNCTION A MASTER TUNE SCALE TUNE gt TAB MASTER TUNE FUNCTION A MASTER TUNE SCALE TUNE gt TAB SCALE TUNE FUNCTION D CONTROLLER TAB KEYBOARD PANEL A V B 3 TRANSPOSE ASSIGN Bearbeiten von Voices Voice Set Auswahl Display f r Voices 6 A VOICE SET Deaktivierung der automatischen Auswahl von Voice Sets Effekte usw FUNCTION E REGIST SEQUENCE FREEZE VOICE SET gt TAB lt gt VOICE SET Bearbeiten von Organ Flutes Parametern ORGAN FLUTES gt TAB VOLUME ATTACK or EFFECT EQ N VORSICHT Die Einstellung geht verloren wenn Sie eine andere Voice ausw hlen oder das Instrument ausschalten ohne den Speichervorgang auszuf hren 38 PSR S910 5S710 Bedienungsanleitung Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Das Instrument enth lt zahlreiche B
121. geladenen Bedienfeldeinstellungen MUSIC FINDER Km 7 QJ popularmelodies150 S S B m DELETE SAVE FOLDER 6 Dr cken Sie die Taste die der Datei entspricht so dass die Meldung mit der Auswahl REPLACE APPEND Ersetzen Anf gen der Bedienfeldeinstellungen erscheint 7 Dr cken Sie die Taste F REPLACE um alle derzeitig im Instrument vorhandenen Eintr ge durch die Eintr ge der ausgew hlten Datei zu ersetzen Dr cken Sie bei der Best tigungsabfrage die Taste G YES 8 Dr cken Sie die Taste F YES in der Meldungsanzeige die den Abschluss des Ersetzungsvorgangs anzeigt um das MUSIC FINDER Display aufzurufen Indem Sie die Anzahl der Eintr ge im MUSIC FINDER Display ablesen k nnen Sie erkennen dass die Eintr ge ersetzt wurden ALL Te dE 2 Nights In A Big City g0 sEisBand I C4I 20 a 40th Symphony Popllassios 4 4 124 60 Second Waltz Viennesewaltz 3 4 240 SonTORDER 69 Summers Long PowerRock 4 a 130 CRIDA A Boy From The Country Bluesrass 2 4 150 A Bridge To Cross Troub PowerBallad 4 4 EZA A Bright amp GuidingLight EasyListening 474 76 A Cosy Life In Italy OrganBallad dal 88 A Day s Difference 70 sTVTheme a a 126 A Feeling Of Love Tonig MovieBallad 474 68 Fire Lighter Unplugged 4 4 118 p A Misty Ballad CooljazzBalad aza re A Nickel In The Nickelod Disieland deal 214 NUNBEROF Anzahl der A Night In A Wonderful Le 6 8Orchestrai
122. hen wenn das Instrument ausgeschaltet ist PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 93 Anschl sse Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten O U91199 U J PUE H UEWWESNZ SILUEWNASU S P ZIESUIT SSNIYJSUY A gt Anschlie en eines USB Speicherger ts Indem Sie ein USB Speicherger t an der Buchse USB TO DEVICE des Instruments anschlie en k nnen Sie eigens erzeugte Daten auf dem Ger t speichern Vorsichtsma nahmen bei Verwendung der Buchse USB TO DEVICE Behandeln Sie das USB Ger t mit Vorsicht wenn Sie es an dieser Buchse anschlie en Beachten Sie die nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen HINWEIS Weitere Informationen zur Bedienung von USB Ger ten finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen USB Ger ts Kompatible USB Ger te e USB Speicherger te Flash Speicher Diskettenlaufwerk Festplatte usw e USB LAN Adapter e USB Hub Das Instrument unterst tzt nicht notwendigerweise alle im Handel erh ltlichen USB Ger te Yamaha bernimmt keine Garantie f r die Betriebsf higkeit der von Ihnen erworbenen USB Ger te Bevor Sie ein USB Ger t f r die Verwendung mit diesem Instrument kaufen besuchen Sie bitte die folgende Internetseite http music yamaha com download HINWEIS Andere Ger te wie eine Computertastatur oder Maus k nnen nicht benutzt werden Anschlie en von USB Ger ten e Stellen Sie beim Anschlie en eines USB Speicherge
123. icherger te zum Speichern gesch tzter Songs finden Sie auf der Yamaha Website Anzeigen der Notenschrift sBuoS uon u wy uzny pun u qp uejelds suos Sie k nnen die Notenschrift englisch Score eines ausgew hlten Songs anzeigen HINWEIS Wir empfehlen dass Sie die Notendarstellung durchlesen bevor Sie mit dem Das Instrument kann kommerziell ben beginnen erh ltliche Musikdaten oder von hnen selbst aufgenommene Songs in Noten darstellen 1 W hlen Sie einen Song aus Schritte 1 3 auf Seite 49 HINWEIS Die angezeigten Noten werden vom D 3 nstrument anhand der Song Daten 2 Dr cken Sie die SCORE Taste um das Score Display erzeugt Das hat zur Folge dass diese aufzurufen nicht genau den Druckversionen von Mit Hilfe der TAB Tasten Talk k nnen Sie sich bei gestoppter Song Songs in Notenhetten entsprechen ji besonders dann wenn komplizierte Wiedergabe alle Noten ansehen Passagen oder viele kurze Noten Beim Starten der Wiedergabe springt der Ball durch die Noten und zeigt dargestellt werden m ssen Ihnen immer die aktuelle Position TENPO Je SCORE Beautiful Dreamer PAGE 1 6 F E i J d T SELECT SCORE I gt INTRODUCTION SE F Gm7ZF Beautiful dreamer wakeunto mes RII CHORD LYRICS NOTE COLOR SIZE GC on on orr OFF smaL SET UP Mit den Tasten 1 AV 8 AV k nnen Sie die Art der Notend
124. ickelt wurde e Die in den Displays des PSR S910 S710 gezeigte Harfe wird im Hamamatsu Museum of Musical Instruments ausgestellt e PSR S910 Dieses Produkt wurde unter Lizenz der US Patente Nr 5231671 Nr 5301259 Nr 5428708 und Nr 5567901 der IVL Audio Inc hergestellt TH e PSR S910 Die Audiokodierungstechnik MPEG Layer 3 wird vom Fraunhofer Institut und Thomson lizenziert Mns Nachfolgend die Titel Credits und Hinweise zum Urheberrecht f r zwei 2 der in diesem Instrument vorinstallierten Musiktitel Beauty And The Beast from Walt Disney s BEAUTY AND THE BEAST Lyrics by Howard Ashman Music by Alan Menken 1991 Walt Disney Music Company and Wonderland Music Company Inc All Rights Reserved Used by Permission Can t Help Falling In Love from the Paramount Picture BLUE HAWAI Words and Music by George David Weiss Hugo Peretti and Luigi Creatore Copyright 1961 Renewed 1989 Gladys Music ASCAP Worldwide Rights for Gladys Music Administered by Cherry Lane Music Publishing Company Inc International Copyright Secured All Rights Reserved 8 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung e Notenablage e Netzadapter Mitseliefertes Zubeh r e Zubeh r CD ROM f r Windows e Bedienungsanleitung e Installationshandbuch f r die Zubeh r CD ROM f r Windows e Anleitung f r die Anwender Produktregistrierung als Yamaha Online Mitglied Wird u U in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert Wenden Sie sich
125. ie entsprechende Taste rot Sie k nnen sogar zwei drei oder vier Multi Pads gleichzeitig spielen VC STAR SELECT 1 aws ZOT Die Wiedergabe des momentan auf Bereitschaft gesetzten Multi Pads startet wenn Sie einen Style wiedergeben eine beliebige Tastaturtaste anschlagen wenn ACMP ausgeschaltet ist oder mit der linken Hand einen Akkord spielen wenn ACMP eingeschaltet ist Wenn Sie das Multi Pad w hrend der Song Style Wiedergabe in den Bereitschaftszustand versetzen wird durch Anschlagen einer beliebigen Tastaturtaste die Multi Pad Wiedergabe am Anfang des n chsten Takts gestartet Wenn sich zwei oder mehr Multi Pads in Bereitschaft befinden werden durch Dr cken einer ihrer Tasten alle auf Bereitschaft gesetzten Multi Pads gestartet Um die Synchronstartfunktion zu deaktivieren halten Sie die MULTI PAD CONTROL Taste SELECT oder STOP gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig eine der Tasten 1 4 Durch einmaliges Dr cken der MULTI PAD CONTROL Taste STOP wird die Synchronstartfunktion f r alle Tasten deaktiviert Anpassung von Akkorden Chord Match Bei vielen der Multi Pad Phrasen handelt es sich um Melodie oder Akkordphrasen und Sie k nnen erreichen dass diese Phrasen entsprechend Ihrem Spiel mit der linken Hand automatisch die Akkorde wechseln Wenn ACMP eingeschaltet und der Part LEFT aktiviert ist spielen Sie einfach mit der linken Hand einen Akkord und dr cken ein beliebiges M
126. ienrad 21 Git rne s reger 90 Aktivlautsprecher een 88 j IL j Datei un ee ae 25 GM 9 38 Anschlagempfindlichkeit TOUCH 35 Datenliste umnnnennnnneennnn 10 GROOVE osicocipmii innascute 48 AN SECHIUSS Arraren geg seEcEee 88 Datenrad DATA ENTRY 21 Grundlagenwissen zu MID 10 ASSEMBLY 48 DCIN Buchee AAA l4 E 9 AUDIO PLAYER sssrinin 75 Sar DELE E s 0 tee 61 GUIDE ege eee aeaaaee 54 Audio Datensatz Music Finder 66 DEMO Funktionen 18 GUIDEMMODE riisiin ieat 55 Aufnahme Audio 77 DEMO Voices 30 Aufnahme Gong 56 DIRECT ACCESS nenne 22 AUTO EI IN 2 24 02 43 SES H Display f r die Dateiauswahl 25 AUX IN eier 88 HARMONY ECHO en 35 DSP Een een 36 83 HOME 22 2 een 86 B E Backup 28 I EFFECT u 79 BALANCE crniiin 48 INFO Voice isien 30 33 EFFECVEQ n una 38 BASIC sie 48 i INFO Registration Memor 74 Eingeben von Zeichen 26 nn eegend lee eg 47 Eintrag Musie Finder E Initialisieren Werkseinstellungen intra usic Finder Begleitautomatik anne 39 Gage D wiederberstellen 27 lb este ees late Bookmark 87 ENTER ai INPUT VOLUME une 90 BREAK eegene eegene E Si Browser ENEE 87 EQ Kunneennneennnerneneenenn nennen een en nen ernennen nennen 79 Internet Connection Guide Krees 10 Ethernet Adapter 22um4n nn 85 Internet Direktverbindung 84 EXIT ee a
127. ifi Standardeinstellung Per Voreinstellung ist die Referenztonh he des gesamten Instruments auf 440 0 Hz und die Skala auf gleichm ige Temperierung eingestellt Sie k nnen die Tonh he und Skala mit FUNCTION gt A MASTER TUNE SCALE TUNE ndern Sie k nnen auf der Seite TUNE im Mixing Console Display Seite 79 auch die Tonh he f r jeden Part einstellen Tastatur Parts Style Parts und Song Parts N heres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Verwendung der Effektr der Verwendung des Pitch Bend Rads W hrend Sie auf der Tastatur spielen k nnen Sie mit dem PITCH BEND Rad die Tonh he einzelner Noten nach oben wenn Sie das Rad von sich wegdrehen oder nach unten wenn Sie das Rad zu sich hindrehen ziehen Das Pitch Bend Rad wirkt sich auf alle Tastatur Parts aus RIGHT 1 2 und LEFT Das PITCH BEND Rad ist selbstzentrierend und kehrt wenn es losgelassen wird automatisch in die Ausgangsposition normale Tonh he zur ck PITCH BEND MODULATION un Der maximale Umfang der Tonh henbeugung kann im Mixing Console Display ge ndert werden MIXING CONSOLE TAB gt TUNE H PITCH BEND RANGE HINWEIS Die Transpositionsfunktionen haben keinen Einfluss auf Drum Kit oder SFX Kit Voices HINWEIS Sie k nnen die Transpositions einstellungen auch im
128. in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha H ndler O ENERAL i2 Das Instrument ist zu folgenden Formaten kompatibel GM General MIDI ist eines der am h ufigsten verwendeten Voice Zuordnungsformate GM System Level 2 ist die Spezifikation eines Standards der den urspr nglichen Standard GM erweitert und die Kompatibilit t von Song Daten verbessert Dieser Standard sorgt f r eine bessere Polyphonie eine gr ere Auswahl von Voices erweiterte Voice Parameter und integrierte Effektverarbeitung XG ist eine wichtige Erweiterung des Formats GM System Level 1 Es wurde von Yamaha entwickelt um mehr Voices und Variationen zur Verf gung zu stellen sowie mehr Ausdrucksm glichkeiten f r Voices und Effekte zu erhalten und Datenkompatibilit t f r zuk nftige Entwicklungen zu garantieren GS wurde von der Roland Corporation entwickelt Genau wie Yamaha XG stellt GS eine wichtige Erweiterung von GM dar um insbesondere mehr Voices und Drum Kits mit ihren Variationen sowie eine gr ere Ausdruckskontrolle ber Voices und Effekte zu erm glichen Das XF Format von Yamaha erweitert den SMF Standard Standard MIDI File durch mehr Funktionalit t und unbeschr nkte Erweiterungsm glichkeiten f r die Zukunft Bei der Wiedergabe einer XF Datei mit Gesangstexten k nnen Sie die Texte auf diesem Instrument anzeigen Das Style Dateiformat SFF Style File Format ist das Originalformat der Style Dateien von Yamaha Es verw
129. ions k nnen Sie Ihr Spiel auf einfache Weise dynamischer und professioneller klingen lassen Die Section kann w hrend der Style Wiedergabe beliebig umgeschaltet werden MAIN VARIATION Tasten A D Dr cken Sie eine der MAIN VARIATION Tasten A D A H RH gt um die gew nschte Main Section auszuw hlen die Taste leuchtet rot Jede ist ein mehrtaktiges Begleit Pattern das unbegrenzt wiederholt wird Durch erneutes Dr cken der ausgew hlten MAIN VARIATION Taste wird ein geeignetes Fill in Pattern F llmuster gespielt um den Rhythmus interessanter zu machen und Abwechslung von den Wiederholungen zu bieten Wenn das Fill In beendet ist geht es nahtlos in die Main Section ber Die Main Section Anzeige leuchtet rot Die Taste der ausgew hlten Fill in Section blinkt rot AUTO FILL Funktion Wenn die Taste AUTO FILL IN eingeschaltet ist f hrt Dr cken es CS einer der Tasten Main A D dazu dass w hrend Ihres Spiels automatisch die Fill In Section gespielt wird e BREAK Taste Hiermit k nnen Sie dynamische Unterbrechungen Breaks in BREAK den Begleitrhythmus einf gen Dr cken Sie w hrend der Style SCH Wiedergabe die Taste BREAK Nach Beendigung des eintaktigen Break Patterns geht die Style Wiedergabe automatisch zum Hauptteil ber Einstellen des Tempos TEMPO Tasten Durch Dr cken der TEMPO Taste bzw k nnen Sie das Tempo im Bereich
130. isieland aa 214 UNBEROF A Night In A WonderfulL 6 8Orchestrai 678 72 iasi 2 Verwenden Sie die Tasten 2 AU AV um die gew nschte Bedienfeldeinstellung auszuw hlen Sie k nnen auch das DATA ENTRY Rad und die ENTER Taste verwenden Sortieren der Eintr ge Dr cken Sie die F Taste SORT BY um die Eintr ge nach MUSIC STYLE BEAT und TEMPO zu sortieren Dr cken Sie die G Taste SORT ORDER um die Reihenfolge der Eintr ge aufsteigend oder absteigend zu ndern Wenn Sie die Eintr ge nach MUSIC sortieren k nnen Sie mit der Taste 1 AV die alphabetische Song Liste vor oder r ckw rts durchgehen Wenn Sie die Eintr ge nach STYLE sortieren k nnen Sie mit der Taste 4 AV 5 AV die alphabetische Style Liste vor oder r ckw rts durchgehen Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten A und V um den Cursor auf dem ersten Datensatz zu platzieren 5 3 Spielen Sie die Akkorde im Tastaturbereich f r die Begleitung HINWEIS Seite 32 Wenn Sie vermeiden m chten dass sich bei der Style Wiedergabe durch Ausw hlen eines anderen Eintrags das Tempo ndert schalten Sie mit der l Taste STYLE TEMPO im Bedienfeldeinstellungen durchsuchen Musi Finder Display de Tempo Lock Funktion ein Sie k nnen die Datens tze mit der Suchfunktion Search von Music Finder durchsuchen indem Sie einen Song Namen oder ein Schl sselwort angeben 1 Dr cken Sie auf der Seite ALL des MU
131. ive E JGrandPiano Live ge War irand y ENTER ive Be BrightPiano wer gr wee uP en DENO Drehen Sie das DATA ENTRY Rad um den Cursor zu bewegen Be BrichtPiano G a Tsi a SS BaBadStach WP MIDIGrand m Pino n Dr cken Sie die ENTER Taste um die hervorgehobene Datei tats chlich auszuw hlen e Parameterwerte ndern Sie k nnen das DATA ENTRY Rad bequem in Kombination mit den Tasten 1 AV 8 AV verwenden um die im Display dargestellten Parameter einzustellen VOICE SET GrandPiano HARHONY HARHONY TYPE STANDARD TRIO 1 ASSIGN AUTO CHORD NOTE ONLY OFF ENTER FULL CHORD ROCK DUET COUNTRY DUET SEAN EAA a EAA EAA EAA Drehen Sie das DATA ENTRY Rad um 1 2 den ausgew hlten Parameter einzustellen W hlen Sie den gew nschten Parameter mit der entsprechenden Taste AV 8 AV aus TYPE VOLUME STANDARD DUET STANDARD TRIO I Diese bequeme Eingabetechnik ist auch hervorragend f r Einblendparameter wie Tempo und Transpose Transponierung geeignet Dr cken Sie hierzu einfach die entsprechende Taste z B TEMPO drehen Sie dann das DATA ENTRY Rad und dr cken Sie ENTER um das Fenster zu schlie en PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 21 Inbetriebnahme owyeugenaqu EXIT Taste Mit der Taste EXIT kehren Sie zum vorher angezeigten exit Display zur ck a Dr ck
132. k ES HonkyTonk ANAY CLOSEZ ala ac on oni z a nav OPEN C 1 5 e MIDIGrand OCTAVE VOLUME SPEED ASSIGN nonn 1904 STRUN 1 e NOTE 0 mut Assien j eseou ONLY G ECHO e a TREHOLO 8 Ri r TRILL 12 r2 ana EA ESA ES3aESA ESA 1 2 3 4 5 e 7 8 1 2 3 4 s 6 7 8 gt gt D 4 A A DH dp Ir Te Wenn eine Men liste angezeigt wird w hlen Sie mit den Tasten 1 AW 8 A Y den gew nschten Eintrag aus Wenn ein Parameter in Form eines Schiebereglers oder Drehreglers angezeigt wird stellen Sie den Wert mit den Tasten 1 AV 8 AV ein gt A A V Wenn in diesem Display Abschnitt ein Men erscheint verwenden Sie die Tasten 1 A 8 A Wenn in diesem Display Abschnitt ein Men erscheint verwenden Sie die Tasten 1 V 8 V Y M Y a 20 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung DATA ENTRY Rad und ENTER Taste Je nach ausgew hltem LC Display kann das DATA ENTRY Rad auf eine der beiden folgenden Weisen bedient werden e Dateien ausw hlen Voice Style Song usw Wenn eines der Dateiauswahl Displays Seite 25 angezeigt wird k nnen Sie mit dem DATA ENTRY Rad und der ENTER Taste eine Datei ausw hlen Voice Style Song und so weiter L
133. ke Stellen Sie die Lautst rke mit dem MASTER VOLUMEJ Rad auf einen geeigneten Pegel ein MASTER VOLUME wu LLLLL tt LLLLL E 2 2 53 N t t t L Os SZ au L ftungs ffnungen A VORSICHT Dieses Instrument besitzt spezielle L ftungs ffnungen am dem oberen Bedienfeld siehe unten und an der R ckseite Stellen Sie keine Gegenst nde an Stellen ab wo sie die L ftungs ffnungen blockieren k nnten da dies die richtige Bel ftung der eingebauten Komponenten beeintr chtigen kann und das Instrument m glicherweise berhitzt wird L ftungs ffnungen D o 5066 g0000 YAMAHA 2909000900 eo OO O o JB EEE L ftungs ffnungen Anbringen der Notenablage Zum Lieferumfang des PSR S910 S710 geh rt eine Notenablage die am Instrument befestigt werden kann Setzen Sie dazu die Notenablage in die Schlitze hinten am Bedienfeld ein PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 15 Inbetriebnahme owyeugenaqu Verwenden eines Kopfh rers Schlie en Sie am PHONESJ Anschluss einen Kopfh rer an Durch das Anschlie en eines Kopfh rers an die Buchse PHONES wird das interne Stereo Lautsprechersystem automatisch abgeschaltet
134. layback continues when EI 3 vocal Euermme he correct note is Played T SINGLE ALL RANDON oT CI CHANNEL SETTING TRACK2 TRACKI ser LANGUAGE STARY P A T OFF OFF AUTO 1 Sale ma INTERNATIONAL el ou LS 2 OFF JAPANESE OFF_ JE RAA ESA EAA BAS EA EA Die Tasten A und B werden verwendet um Die Tasten H und I werden verwendet um den Cursor nach oben oder unten zu bewegen den entsprechenden Parameter auszuw hlen PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 19 Inbetriebnahme owyeugenaqu TAB Tasten Talk Diese Tasten dienen haupts chlich zum Wechseln der Seiten von Displays die im oberen Bereich Registerkarten haben VOIGE RIGHTI ra hause DON ivel E JGrandPiano Live DR WarmGrand Ba OctavePianol Live BrightPiano OctavePiano2 Bei BalladStack BS HonkyTonk MIDIGrand CP80 Ms Piano VOICE SICE mo up m t p DENO Tasten 1 AV 8 AV Die Tasten AV 8 A V dienen zum Ausw hlen von Optionen oder zum ndern der Einstellungen entsprechend nach oben oder unten f r die Funktionen die direkt ber ihnen angezeigt werden HARMONY ECHO ivel Sart SC CATHAN D Harpsichord STANDARD DUET Live Live STANDARD TRIO B WarmGrand M OctavePianol E gt Live Live COUNTRY DUET Bei BrightPiano Ba OctavePiano2 DEE d it Wei BalladStac
135. mationen ber die ausgew hlte Voice aufrufen Einige Voices bieten keine Informationsanzeige Um die Informationsanzeige zu schlie en dr cken Sie die EXIT Taste 30 PSR S910 5S710 Bedienungsanleitung 3 Dr cken Sie eine der Tasten zur Auswahl der VOICE Kategorie um das Auswahl Display f r die Voice des Parts Right 2 aufzurufen Dr cken Sie eine der Tasten A J um die gew nschte Voice auszuw hlen Spielen Sie auf der Tastatur Die zuvor f r RIGHT 1 ausgew hlte Voice Seite 29 und die hier ausgew hlte Voice erklingen gleichzeitig als Layer zwei berlagerte Kl nge Schnellauswahl von Voices f r die Parts Right 1 und 2 Voices f r die Parts RIGHT 1 und 2 k nnen Sie ganz einfach mit den Tasten f r die Auswahl der Voice Kategorie ausw hlen Dr cken und halten Sie eine Voice Taste und dr cken Sie dann eine andere Die Voice der zuerst gedr ckten Taste wird automatisch f r den Part Right 1 eingestellt die der als zweites gedr ckten Taste f r den Part Right 2 Spielen verschiedener Voices mit der rechten und linken Hand I 2 Vergewissern Sie sich dass die PART ON OFF Tasten RIGHT 1 und oder RIGHT 2 eingeschaltet sind Dr cken Sie die PART ON OFF Taste LEFT um sie einzuschalten PART SELECT LEFT iert RIGHT SE LOWER UPPER I EG amp Vg Dr cken Sie eine der Tasten zur Auswahl der VOICE Kategorie um das Ausw
136. mbole zeigen an dass diese Funktion nur beim PSR S910 nicht aber beim PSR S710 verf gbar ist Titel des Kapitels zur Navigation durch die Anleitung Enth lt zus tzliche Hinweise Stellt die in diesem Kapitel erw hnten Aspekte wichtiger neue und Detailinformationen Funktionen vor Genaue Beschreibungen finden Sie in der Referenzhandbuch s ol e Die Abbildungen und Display Darstellungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und k nnen von der Darstellung an Ihrem Instrument abweichen e Die in diesem Handbuch gezeigten Beispiel Displays der Bedienungsanleitung wurden vom PSR S910 bernommen und sind in englischer Sprache e Die in diesem Handbuch erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen 10 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung Willkommen zur Digital Workstation 4 Hinweise und Informationen ennneenee 8 Mitgeliefertes Zubeh r ussesresieresrrsrrsrrrrurrnrrnsrnreesrnrenenae 9 ber die Bedlenungesanleltungen 10 Bedienelemente 12 Inbetriebnahme 14 Einschalten des Ger ts 14 Inhalt Anbringen der Notenablage Verwenden eines Kopfh rers Display Sprache ndern Kontrast des Displays einstellen Eingabe des Eigent mernamens f r den Er ffnungsbildschirm 2 40 05 Wiedergeben der Dem os
137. mit Piano oder Gitarren Voices e PAD Dieser Part wird f r ausgehaltene Instrumente wie Geigen Orgel Chor usw verwendet PHR1 2 Phrasel 2 Diese Parts werden f r druckvolle Blechbl sers tze f r Arpeggio Akkorde und andere Extras verwendet die eine Begleitung interessanter machen 1 Dr cken Sie ein oder zweimal die CHANNEL ON OFF Taste um das CHANNEL ON OFF Display f r Styles aufzurufen CHANNEL ONF OFF STYLE EIDEN 2 Schalten Sie mit den Tasten 1 V 8 V die einzelnen Kan le ein oder aus Wenn Sie nur einen Kanal allein h ren m chten halten Sie die entsprechende Taste f r den Kanal gedr ckt um den Kanal auf SOLO zu stellen Zum Aufheben der SOLO Funktion dr cken Sie einfach erneut die entsprechende Kanaltaste dr N uo RHY2 BASS om mz PAD mn PHR2 el m Io e Ge ee Gi e Voice f r jeden Kanal umschalten Dr cken Sie falls erforderlich eine der Tasten 1 A 8 A um die Voice f r den betreffenden Kanal umschalten Es erscheint das Auswahl Display f r Voices in dem Sie die f r den Kanal zu verwendende Voice ausw hlen k nnen Siehe Seite 29 3 Dr cken Sie die EXIT Taste um das CHANNEL ON OFF Display zu schlie en HINWEIS Sie k nnen die Einstellungen hier im Registration Memory speichern Siehe Seite 71 HINWEIS Wenn das MAIN Display angezeigt wird kann das CHANNEL ON OFF Display nicht geschlossen werden PSR S910 S710 Bedi
138. n w hrend Sie die REC Taste gedr ckt halten k nnen Sie den Part nur der rechten oder nur der linken Hand aufnehmen Wenn Sie die Taste EXTRA TR bei gehaltener REC Taste dr cken wird nur die Style Wiedergabe aufgenommen 3 Starten Sie die Aufnahme Die Aufnahme beginnt automatisch sobald Sie eine Note auf der Tastatur spielen die Style Wiedergabe starten oder die Multi Pad Wiedergabe starten HINWEIS Wenn Sie oh ne Style Wiedergabe aufnehmen k nnen Sie durch Einschalten der Ihre Aufnahn gestalten Das Ten kann mit den TE eingestellt werden HINWEIS Bei der Schn Part auf den Tastatur Part Multi Pad P ne SE ellau s Kal METRO hr viel e npo des PO Tas OMEI Taste ffektiver Metronoms en i zeichnu 1 3 Style Parts Kan 9 16 ng wird jeder folgenden Kan len aufgenommen arts Kan 5 8 56 PSR S910 5S710 Bedienungsanleitung A Dr cken Sie zum Beenden der Aufnahme die SONG Taste IM STOP Es erscheint eine Meldung die Sie auffordert das aufgezeichnete Spiel zu speichern Um die Meldung zu schlie en dr cken Sie die EXIT Taste 5 Dr cken Sie die SONG Taste II PLAY PAUSE um das aufgenommene Spiel wiederzugeben EEA D gt u EE gt gt Lo C e EE Speichern Sie das aufgenommene Spiel als Song N VORSICHT Dr cken Sie die SONG Taste SELECT um das Display f r die Song Der aufgezei
139. n auf techniken und anderen Mechanismen Wenn die angezeigte Webseite die Verschl sselungsmethode SSL verwendet wird Symbol angezeigt und die Informationen zur Kommunikation werden verschl sselt Im Displaybereich wird die St rke des Empfangs angezeigt wenn das Instrument ber WLAN mit dem Internet verbunden ist Wenn der Empfang zu schwach ist stellen Sie das Instrument in der N he des Zugangsknotens auf um den Empfang zu verbessern Anspruchsvolle Funktionen e Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 9 des Referenzhandbuchs auf der Website l OD C Se g S 8 O E v CH GG S OQ Si D Kai D O V Ve 3 S Va C SI Ki I x Q l D S kal S S xX S Q Pun OD E 2 S Bearbeiten der Browser Einstellungen ll BROWSER SETTINGS Lesezeichen f r Ihre bevorzugten INTERNET gt 4 AV BOOKMARK Seiten setzen 3 AV ADD PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 87 U8 819H U I PUL IUI U WWESNZ SJU WNIJSUJ S P ZIESUNT OSSnjyasuy ns gt Anschl sse AA VORSICHT Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Ger ten verbinden schalten Sie bitte alle Ger te aus Achten Sie auch darauf alle Lautst rkeregler auf Minimum 0 einzustellen bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht oder es k nnen Komponenten besch digt werden Anschlie en von Audioger ten Einsatz
140. ne Transponierung 12 0 12 Bedienungselemente Stimmung 414 8 440 466 8 Hz Oktaventaste Ja Skalentyp 9 Presets Direktzugriff Sonstiges Direct Access Ja Interner Speicher 2 4 MB 1 4 MB Speicherung z Externe Laufwerke USB Flash Memory USB Hard Disk Drive usw ber USB to DEVICE DC IN 16V Kopfh rer Ja Mikrofon Ja Speicherung MIDI Ein Ausg nge und Anschluss AUX IN R L L R m glichkeiten Anschluss 7 S m glichkeiten FOOT PEDAL optional Schaltfunktion oder Lautst rke x 2 OUTPUT R L L R VIDEO OUT Ja USB TO DEVICE Ja USB TO HOST Ja LAN Ja Verst rker und Verst rker 2x12W Lautsprecher Lautsprecher 12 cm 4 cm Kalotte x 2 12cm 5cm x2 VOLUME SUSTAIN SOSTENUTO VOLUME SUSTAIN SOSTENUTO Pedale Zuweisbare Funktionen SOFT GLIDE S Articulation SONG SOFT GLIDE SONG PLAY PAUSE PLAY PAUSE STYLE START STOP usw STYLE START STOP usw 5 Strom f bd versorgung Netzadapter PA 300B oder gleichwertig PA 301 oder gleichwertig a e Notenablage Ze e Netzadapter 2 Wird u U in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren E Mitgeliefertes Zubeh r Yamaha H ndler ZS e Accessory CD ROM for Windows Zubeh r CD ROM f r Windows Vi e Bedienungsanleitung e Installationsanleitung f r die Accessory CD ROM for Windows Optionales Fu schalter FC4 FC5 Zubeh r Fu regler FC7 Dienste Internet Direktverbindung IDC Ja Die technisch
141. nen gleitenden Tonh hen bergang zwischen zwei auf der Tastatur Blechbl ser realistischer spielen Au erdem k nnen Sie den Portamento Effekt gespielten Noten ausdrucksvoll steuern je nach ausgew hlter Voice indem Sie legato spielen Wenn diese Taste ausgeschaltet ist wird die Voice des Parts polyphon mehrstimmig gespielt PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 35 e DSP DSP VARI Mit den digitalen Effekten des Instruments k nnen Sie Ihrem Spiel auf verschiedene HINWEIS Weise Atmosph re und Tiefe verleihen Beispielsweise k nnen Sie Hall hinzuf gen Der Effekttyp kann ge ndert werden so dass es klingt als ob Sie in einem Konzertsaal spielen W hlen Sie im Auswahl Display u f r Voices 6 4 VOICE SET Mit der DSP Taste schalten Sie den DSP Effekt Digital Signal Processor f TAB Talk EFFECT EQ A B f r den momentan ausgew hlten Tastatur Part ein und aus 2 DSP Die VARIATION Taste wird verwendet um zwischen den Variationen des DSP Effekts hin und herzuschalten Beispielsweise k nnen Sie hiermit w hrend Sie spielen die Rotationsgeschwindigkeit des Leslie Effekts zwischen langsam und schnell umschalten 1 Anwenden der Harmony Funktion auf die mit der rechten Hand gespielte Melodie HARMONY ECHO Von den Voice Effekten geh rt Harmony zu den eindrucksvollsten Er f gt den von Ihrer rechten Hand gespielten Noten automatisch Harmonie Parts hinzu und gibt Ihnen damit unmittel
142. ngsgem zu schlie en Datensicherung f r das USB Speicherger t e Zum Schutz vor Datenverlusten durch Besch digungen der Medien empfehlen wir Ihnen wichtige Daten auf zwei externen USB Speicherger ten abzulegen Yamaha ist nicht f r solche Sch den verantwortlich die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Ver nderungen am Instrument hervorgerufen wurden oder wenn Daten verloren gehen oder zerst rt werden Stellen Sie stets die Stromversorgung aus wenn das Instrument nicht verwendet wird Auch wenn sich der Netzschalter in der STANDBY Position weist das Instrument noch einen minimalen Stromverbrauch auf Falls Sie das Instrument f r l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt den Netzadapter aus der Steckdose ziehen s 13 2 2 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 7 u uonewoju pun SI MUIH Hinweise und Informationen Copyright Hinweise e Das Kopieren von kommerziell erh ltlichen Musikdaten einschlie lich jedoch ohne darauf beschr nkt zu sein MIDI und oder Audio Daten ist mit Ausnahme f r den privaten Gebrauch strengstens untersagt e Dieses Produkt enth lt und b ndelt Computerprogramme und Inhalte die von Yamaha urheberrechtlich gesch tzt sind oder f r die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich gesch tzten Produkte von Dritten besitzt Dieses urheberrechtlich gesch tzte Material umfasst ohne Einschr nkung s mtliche Computersoftware Style
143. nstruments und dem Anzeigen des MAIN Displays zur Folge haben Um dies zu vermeiden schalten Sie das Ger t ein nachdem Sie das Speicherger t abgezogen haben Es sind merkw rdige Zeichen in Datei Ordnernamen enthalten Die Spracheinstellungen wurden ge ndert Stellen Sie die f r den Datei Ordnernamen passende Sprache ein Seite 16 Eine bestehende Datei wird nicht angezeigt Die Dateinamenerweiterung MID usw wurde ver ndert oder gel scht Benennen Sie auf einem Computer die Datei von Hand um und f gen Sie die richtige Erweiterung an Dateien mit Namen von mehr als 50 Zeichen k nnen vom Instrument nicht verarbeitet werden Benennen Sie die Datei um und verringern Sie die Zeichenanzahl des Namens auf 50 oder weniger Zeichen PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 99 Fehlerbehebung Bungayaqug ya4 Voice Es erklingt nicht die Voice die im Display f r die Auswahl von Voices ausgew hlt wurde berpr fen Sie ob der ausgew hlte Part eingeschaltet ist Seite 32 Zur Auswahl der Voice f r den Tastaturbereich der rechten Hand dr cken Sie die PART SELECT Taste RIGHT 1 F r die Voice die als Layer im Bereich der rechten Hand erklingen soll dr cken Sie die PART SELECT Taste RIGHT 2 Zur Auswahl der Voice f r den Tastaturbereich der linken Hand dr cken Sie die PART SELECT Taste LEFT Ein merkw rdig gepresster oder verdoppelter Sound tritt auf Der Klang
144. nzeige eee Zeigt den Titel des Displays und der Registerkarte an das mit der Taste bzw dem Bedienelement aufgerufen wird Referenzhandbuch zeigt an dass genaue Informationen in der Referenzhandbuch enthalten sind die von der Website heruntergeladen werden kann r S Referenz Nr Taste Bedienelement Anzeige Seite handbuch MASTER VOLUME Regler 15 STANDBY ON Start Display DEMO Demo Display MIC SETTING VOCAL MIC SETTING VOCAL HARMONY Display HARMONY PSR S910 PITCH BEND Rad MODULATION Rad PHONES Buchse SELECT Song Auswahlanzeige SCORE SCORE Display LYRICS TEXT LYRICS oder TEXT Display REPEAT 0000 0009 SONG GUIDE EXTRA TR TR 2 TR 1 REC CHANNEL ON OFF SONG Einblendung E STOP gt I PLAY PAUSE lt 44 REW P gt FF SONG POSITION Einblendung STYLE POP amp ROCK WORLD Style Auswahl Display PRESET USER Style Auswahl Display USER FADE IN OUT STYLE ACMP AUTO FILL IN INTRO III MAIN VARIATION A D BREAK ENDING rit IJ SYNC STOP SYNC START START STOP TRANSPOSE V TRANSPOSE Einblendung METRONOME TEMPO TAP TEMPO TEMPO V TEMPO Einblendung LCD CONTRAST Regler PSR S710 LCD relevante TAB Talk 20 Elemente AJ IJ 19 DIRECT ACCESS Meldung 22 EXIT _ 22 _ 1 AV 8 AV Tasten 20 DATA ENTRY Rad 2
145. odateien aus dem USB Flash Speicher auf diesem Instrument abzuspielen Dateiformate die wiedergegeben werden k nnen wav Sampling Frequenz 44 1 kHz Aufl sung 16 Bit Stereo PSR S910 PSR S710 mp3 Sampling Frequenz 44 1 48 0 kHz 64 320 kbps und PSR S910 variable Bit Rate Mono Stereo Schlie en Sie das USB Flash Speicherger t mit den wiederzugebenden Audiodateien an der Buchse USB TO DEVICE an 1 Dr cken Sie die Taste USB um das Wiedergabe Display AUDIO PLAYER Display aufzurufen USB pp SONG VOICE RIGHTI STYLE b MULTI PAD usB Q REGIST 2 Dr cken Sie die Taste 8 AV FILE SELECT um die auf dem angeschlossenen USB Flash Speicher gespeicherten Audiodateien anzuzeigen 3 Dr cken Sie eine der Tasten A J f r die Datei die Sie h ren m chten AUDIO E HINWEIS gesch tzten Dateien wiedergeben HINWEIS Lesen Sie vor Verwendung eines Das Instrument kann keine DRM USB Flash Speichers unbedingt den Abschnitt Anschlie en eines USB Speicherger ts auf Seite 94 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 75 N USB Audio Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien N u9OISJEPOIPNY uon wyeuzny pun qebiapaim oipny gen 4 Dr cken Sie die Taste EXIT um zum Wiedergabe Display AUDIO PLAYER Display zur ckzukehren 5 Dr cken Sie die Taste 2 AV Il f r die Wiedergabe USB Si STYLE mi MULTI PAD r REGIS
146. odukt sofort aus und ziehen Sie den an eine Steckdose an Hierdurch kann sich die Tonqualit t verschlechtern Stecker aus der Steckdose Auch wenn das Produkt ausgeschaltet ist flie t oder sich die Netzsteckdose berhitzen eine geringe Menge Strom durch das Produkt Falls Sie das Produkt f r l l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen WERE Bu Verwenden Sie f r das Instrument nur den daf r vorgesehenen St nder e Setzen Sie das Instrument niemals berm igem Staub Vibrationen oder Beim Anbringen des St nders oder des Regals ausschlie lich die mitgelieferten extremer K lte oder Hitze aus etwa durch direkte Sonneneinstrahlung Schrauben verwenden Andernfalls kann es zu Besch digung von Bauteilen die N he einer Heizung oder Lagerung tags ber in einem geschlossenen im Innern kommen oder das Instrument umfallen Fahrzeug um die M glichkeit auszuschalten dass sich das Bedienfeld Sg S o 9 e Stellen Sie keine Gegenst nde vor die Entl fungs ffnung des Instruments verzieht oder Bauteile im Innern besch digt werden ar SE De j j e Kg j ap oriy da da hierdurch eine einwandfreie Bel ftung der Bauteile im Innern behindert e Betreiben Sie das Instrument nicht in der N he von Fernsehger ten Radios werden und das Instrument berhitzen k nnte Stereoanlagen Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Ger ten Anderenfalls kann durch das Instrument oder di
147. ommen zur Digital Workstation Entdecken Sie die Demo Funktion Einstieg F 1 Die Demo Funktion f hrt die Vielzahl erstaunlicher Voices und Styles eg CH auf dem Instrument vor und Sie k nnen die ersten praktischen an I Il I III Erfahrungen damit machen I Das Instrument bietet Ihnen nicht nur verschiedene realistische Klavier I Pano Fl gel Voices sondern auch eine Gen au ergew hnlich breite Vielfalt H authentischer Instrumente mit akustescher wie auch elektronischer Herkunft GUITAR amp ACCORDION amp PERC amp BASS open CO harmonica DRUM KIT E PIANO SAXOPHONE TRUMPET O DORE ORGAN FLUTES FLUTE amp WOODWIND o f f dy dy BRASS O SAH amp USER Spielen Sie zu einer Begleit Band _ xapite 2 Styles Wenn Sie mit der linken Hand einen Akkord nE spielen setzt die Begleitautomatik Style SE me um ONR Funktion sofort ein W hlen Sie einen Begleitstil mu Dres leen O wono aus wie Pop Jazz Latino oder eines der vielen Dorner comme TYME oJ usen anderen Genres aus aller Welt und das Instrument wird zu Ihrer perfekten Begleitband Spielen Sie zu den Song Daten _xapitei 3 Songs Wiedergabe von Songs Seite 49 Spielen Sie zu Song Daten dazu oder erg nzen Sie Ihr Solospiel mit dem Sound einer kompletten Band oder eines Orchesters Genie
148. onschritten an Seite 34 Upper Octave Zeigt den Betrag an um den der Oktavenwert verschoben ist Seite 34 Style Name und hnliche Informationen Zeigt Namen Taktma und Tempo des aktuellen Styles an Dr cken Sie die Taste E um die Anzeige f r die Style Auswahl aufzurufen Seite 39 Voice Name Zeigt die Namen der momentan f r RIGHT 1 RIGHT 2 und LEFT ausgew hlten Voices an Seite 32 Wenn Sie eine der Tasten F H dr cken wird das Display f r die Voice Auswahl des betreffenden Parts aufgerufen Name der Multi Pad Bank Zeigt die Namen der ausgew hlten Multi Pad Banken an Dr cken Sie die I Taste um das Display zur Auswahl der Multi Pad Bank aufzurufen Seite 63 HINWEIS Hier ist eine bequeme Methode mit der Sie von jedem Display aus zum MAIN Display zur ckkehren k nnen Dr cken Sie einfach die Taste DIRECT ACCESS und anschlie end die Taste EXIT PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 23 Inbetriebnahme owyeugenaqu Name der Registrierungsspeicher Bank Zeigt den Namen der aktuell ausgew hlten Registration Memory Bank und die Registration Memory Nummer an Mit der J Taste k nnen Sie das Display zur Auswahl der Registration Memory Bank aufrufen Seite 72 Volume Balance Zeigt das Lautst rkeverh ltnis zwischen den Parts an Stellt das Lautst rkeverh ltnis zwischen den Parts mit den Tasten 1 AV 7 AV ein USB Audio Information Zeigt Informationen
149. peichern Ihrer Daten dr cken Sie die Taste I um das Display rum f r die Song Auswahl aufzurufen und f hren Sie dann den Speichervorgang aus Seite 58 80 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Umschalten von Voices und Einstellen von Panorama und Lautst rke f r jeden Part Sie k nnen die Voice umschalten und Panorama und Lautst rke f r jeden Tastatur Part und jeden Style oder Song Kanal ndern Umschalten der Voice jedes Parts 1 Die Bedienung ist dieselbe wie in Allgemeine Vorgehensweise auf Seite 79 beschrieben W hlen Sie in Schritt 2 die Registerkarte VOL VOICE Dr cken Sie die Taste C oder H um den Parameter VOICE auszuw hlen MIXING GONSOLE PANEL PART VOL VOIGE EI SONG AUTOREVOICE ec Dr cken Sie eine der Tasten AV 8 AV um den gew nschten Part auszuw hlen Es erscheint die Anzeige f r die Voice Auswahl W hlen Sie eine Voice aus Dr cken Sie eine der Auswahltasten f r die Voice Kategorie auf dem Bedienfeld und w hlen Sie dann mit den Tasten A J eine Voice aus Seite 29 Dr cken Sie die Taste EXIT um in das MIXING CONSOLE Display zur ckzukehren Speichern Sie Ihre Einstellungen Schritt 5 auf Seite 80 HINWEIS e Einige Voices wie z B Organ Flutes lassen sich f r Style Kan le icht ausw hlen e Der Kanal RHY2 im STYLE PART Display kann nur den Drum Kit Voices und SFX Kit Voices zugewiesen werden e Bei der
150. r te begrenzt ist Das kann bedeuten dass sich Ihr Instrument nicht mit dem Internet verbunden werden kann Im Zweifel pr fen Sie Ihren Vertrag oder wenden Sie sich an Ihren Provider 84 PSR S910 5S710 Bedienungsanleitung Anschlussbeispiele e Verbindungsbeispiel 1 Anschluss per Kabel mittels eines LAN Kabels Modem Router LAN Kabel j Keine Router Funktionalit t Kabeltyp LAN Kabel LAN Anschluss Hier bezeichnet der Begriff Modem ein ADSL Modem eine Optical Network Unit ONU oder ein Kabelmodem e Verbindungsbeispiel 2 Kabelloser Anschluss mit einem kabellosen LAN Ethernet Adapter Zugangs Modem knoten Wireless LAN Ethernet Adapter Hier bezeichnet der Begriff Modem ein ADSL Modem eine Optical Network Unit ONU oder ein Kabelmodem e Verbindungsbeispiel 3 Kabelloser Anschluss mit einem USB Wireless LAN Adapter Zugangs Modem knoten TO DEVICE T USB Wireless USB TO DEVICE LAN Adapter Anschluss Hier bezeichnet der Begriff Modem ein ADSL Modem eine Optical Network Unit ONU oder ein Kabelmodem WICHTIG Aufgrund von Vorschriften der EU sowie Korea sollten Anwen der innerhalb Europas und in Korea ein STP Kab
151. r ts an die Buchse USB TO DEVICE sicher dass der Ger testecker geeignet und richtig herum angeschlossen ist OYAMAHA 5 E e Wenn Sie zwei oder drei Ger te gleichzeitig an einem Anschluss anschlie en m chten sollten Sie einen USB Hub verwenden Der USB Hub muss eine eigene Stromversorgung haben und eingeschaltet sein Es kann nur ein USB Hub verwendet werden Falls w hrend der Verwendung des USB Hubs eine Fehlermeldung erscheint trennen Sie den Hub vom Instrument schalten Sie dann das Instrument aus und schlie en Sie den USB Hub wieder an e Das Instrument unterst tzt zwar den Standard USB 1 1 aber Sie k nnen auch ein Speicherger t des Standards USB 2 0 an das Instrument anschlie en und verwenden Beachten Sie jedoch dass die bertragungsgeschwin digkeit derjenigen von USB 1 1 entspricht Verwenden von USB Speicherger ten Wenn Sie das Instrument an ein USB Speicherger t anschlie en k nnen Sie die von Ihnen erstellten Daten auf dem angeschlossenen Ger t speichern sowie auf dem angeschlossenen Ger t befindliche Daten laden HINWEIS CD R RW Laufwerke k nnen zwar verwendet werden um Daten in das Instrument zu laden nicht jedoch zum Speichern von Daten Anzahl der verwendbaren USB Speicherger te Es k nnen bis zu zwei USB Speicherger te an den Buchsen USB TO DEVICE angeschlossen werden Falls erforderlich verwenden Sie einen USB Hub Auch bei Verwendung eines USB Hub
152. r spezifische Tastaturbereich f r die linke Hand Seite 32 wird zum Akkordbereich Chord Bereich In diesem Bereich gespielte Akkorde werden automatisch erkannt und als Grundlage f r eine vollst ndig automatische Begleitung durch den ausgew hlten Style verwendet 4 Dr cken Sie die SYNC START Taste um die Synchronstartfunktion zu aktivieren SYNC SYNC START STOP START STOP T HINWEIS Die USER Taste in den Auswahltasten f r die STYLE Kategorie kann in der gleichen Weise verwendet werden wie die USER Taste in den Auswahltasten f r die VOICE Kategorie Siehe Seite 30 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 39 N Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung N Buny s bag pun SnUIULAUL uon uajards satdie 5 Der ausgew hlte Style startet sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen Versuchen Sie einmal mit der linken Hand Akkorde und mit der rechten Hand eine Melodie zu spielen Dr cken Sie die START STOP Taste um die Style Wiedergabe zu stoppen SYNC SYNC START STOP START STOP ds Eigenschaften der Styles Der Style Typ und sein definierendes Merkmal werden in dem Symbol des Preset Styles angezeigt Sess on 156 Session J4 152 EJ dodBigBandShfl K AcousticJazz Pro J 128 Pro Je 78 BI A0odernBigBand UlCoolJazzBallad Pro J 128 Pro Je 61 JA ClassicBigBand TA ModernJazzBid e Pro Diese Styles bieten professionelle und spannende
153. ren Sie bitte Ihre rtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information f r gesch ftliche Anwender in der Europ ischen Union Wenn Sie Elektroger te ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder Zulieferer f r weitere Informationen Entsorgungsinformation f r L nder au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode weee_eu OBSERVERA Apparaten kopplas inte ur v xelstr msk llan n tet s l nge som den ar ansluten till v gguttaget ven om sj lva appara ten har st ngts av ADVARSEL Netspaendingen til dette apparat er IKKE afbrudt s l nge netledningen sidder i en stikkontakt som er t ndt ogs selvom der er slukket p apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty k ytt kytkin ei irroita koko laitetta verkosta standby Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des Ger ts Sie sollten die Nummer des Modells die Seriennummer und das Kaufdatum an den unten vorgesehenen Stellen eintragen und diese Anleitung als Dokument Ihres Kaufs aufbewahren Modellnr Seriennr bottom PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 3 Willk
154. s HINWEIS e Stereo WAV Daten Als Aufnahmemethoden auf dem e Sampling Frequenz 44 1 kHz Aufl sung 16 Bit Instrument stehen MIDI Aufnahme sowie Audioaufnahme zur Verf gung Seite 56 1 Schlie en Sie den USB Flash Speicher an der Buchse USB TO DEVICE an 2 W hlen Sie die gew nschte Voice usw aus die Sie f r Ihr Spiel verwenden m chten Informationen zum Einstellen der Voice finden Sie auf Seite 29 zum Einstellen des Styles auf Seite 39 zum Anschlie en eines Mikrofons am PSR 910 auf Seite 90 3 Dr cken Sie die Taste USB USB Bag USB Audio Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 77 N u9OISJEPOIPNY uon wyeuzny pun qebiapaim oipny gen Dr cken Sie die Taste E RECORDER um das Aufnahme Display USB AUDIO RECORDER Display aufzurufen USB USB 8 VOICE RIIT Si STYLE W MULTI PAD REGIST Si STYLE wb MULTI PAD REGIST AUDIO PLAYER PRO PERTY A Donot take out the USB ste or turn off the instrument di Pr fen Sie die Informationen des USB Flash Speichers das als Aufnahmeziel gew hlt ist Dr cken Sie in dem in Schritt 4 angezeigten Display die Taste E PROPERTY um die Anzahl der USB Flash Speicherger te deren Speichergr e den verf gbaren Speicherplatz und die maximale Aufnahmedauer zu pr fen PROPERTY ALL SIZE 1 92 lt 6Bytes FREE AREA 1 82 lt GBstes POSSIBLE TINE 184uinutes gt
155. s Dateien MIDI Dateien WAVE Daten Musikpartituren und Tonaufzeichnungen Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten die ber den pers nlichen Gebrauch hinausgeht ist gem den entsprechenden Gesetzen nicht gestattet Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt DAS ANFERTIGEN WEITERGEBEN ODER VERWENDEN VON ILLEGALEN KOPIEN IST VERBOTEN Informationen ber die Funktionen Daten die in diesem Instrument enthalten sind e Die L nge bzw das Arrangement von einigen der Preset Songs wurde bearbeitet weshalb sie m glicherweise etwas anders klingen als die Original Songs e Dieses Ger t kann verschiedene Musikdatentypen formate verarbeiten indem es sie im Voraus f r das richtige Musikdatenformat zum Einsatz mit dem Ger t optimiert Demzufolge werden die Daten an diesem Ger t m glicherweise nicht genauso wiedergegeben wie vom Komponisten Autor beabsichtigt e Die in diesem Instrument verwendeten Bitmap Schriftarten wurden von der Ricoh Co Ltd zur Verf gung gestellt und sind Eigentum dieses Unternehmens e Dieses Produkt verwendet NF einen integrierten Internet Browser von ACCESS Co Ltd NF darf weder von diesem Produkt getrennt noch verkauft verliehen oder auf sonstige Weise bertragen werden Au erdem darf NF a nicht nachkonstruiert r ckw rtskompiliert r ckw rtsassembliert oder kopiert werden AC ESS e Diese Software enth lt ein Modul das von der Independent JPEG Group entw
156. s k nnen nur bis zu zwei USB Speicherger te gleichzeitig mit Musikinstrumenten verwendet werden Dieses Instrument kann bis zu vier Laufwerke in einem USB Speicherger t erkennen Formatieren von USB Speichermedien Wenn ein USB Speicherger t angeschlossen oder ein Medium eingelegt wird kann es sein dass eine Meldung erscheint die Sie auffordert das Ger t Medium zu formatieren F hren Sie in diesem Fall den Formatierungsvorgang aus Seite 95 IN VORSICHT Durch den Formatierungsvorgang werden alle vorher vorhandenen Daten berschrieben Vergewissern Sie sich dass das zu formatierende Medium keine wichtigen Daten enth lt Gehen Sie mit Vorsicht vor vor allem beim Anschlie en mehrerer USB Speichermedien So sch tzen Sie Ihre Daten Schreibschutz Um das versehentliche L schen wichtiger Daten zu verhindern sollten Sie den an jedem Speicherger t bzw medium vorhandenen Schreibschutz aktivieren Wenn Sie Daten auf dem USB Speicherger t speichern m chten achten Sie darauf den Schreibschutz aufzuheben USB Speicherger t anschlie en entfernen Vergewissern Sie sich bevor Sie das Medium aus dem Ger t entnehmen dass das Instrument nicht auf Daten zugreift wie bei Speicher Kopier und L schvorg ngen IN VORSICHT Vermeiden Sie es das USB Speicherger t h ufig ein und auszuschalten oder das Ger t zu h ufig anzuschlie en abzutrennen Dies kann u U dazu f hren dass das Instrument einfriert oder
157. sche Funktion wenn Sie z B f r einen Auftritt die Songs nahtlos miteinander verketten m chten W hlen Sie noch w hrend der aktuelle Song wiedergegeben wird im Auswahl Display f r Songs den Song aus der als N chster gespielt werden soll Oben rechts vom entsprechenden Song Namen erscheint der Hinweis NEXT Um die Einstellung abzubrechen dr cken Sie die 8 W Taste NEXT CANCEL 5 Dr cken Sie die SONG Taste H STOP um die Wiedergabe zu stoppen Bedienvorg nge w hrend der Wiedergabe e Synchro Start Synchronstart GEA E gt u 14 gt gt Ae CC L NEWSONG L START Sie k nnen die Wiedergabe starten lassen indem Sie anfangen auf der Tastatur zu spielen Dr cken Sie bei gestoppter Wiedergabe gleichzeitig die SONG Tasten W STOP und P I PLAY PAUSE Um die Synchronstart Funktion wieder aufzuheben dr cken Sie erneut gleichzeitig die SONG Tasten M STOP und IK PLAY PAUSE e Pause EEA D gt u SEI gt gt Dr cken Sie die Taste P H PLAY PAUSE Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Song Wiedergabe von der aktuellen Position an fortgesetzt 50 PSR S910 5S710 Bedienungsanleitung e R cklauf Schneller Vorlauf EEA D gt u KE gt gt w nn ou I L NEW SONG A NC START Dr cken Sie die Taste REW oder PP FF um sich taktweise r ckw rts oder vorw rts durch den Song zu bewegen Halten Sie die Taste 4 REW oder PP FF g
158. t Guitar die Note D als Aufschlagbindung erklingen ohne dass die Saite erneut gezupft wird Je nach Ihrer Spielweise werden weitere Effekte wie Shake Effekte oder Atemger usche bei der Voice Trumpet oder Fingerger usche bei der Voice Guitar erzeugt N heres dazu wie Sie die einzelnen Super Articulation Voices am besten spielen erhalten Sie indem Sie das Informationsfenster aufrufen durch Dr cken der 7 A Taste INFO im Auswahl Display f r Voices PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 33 njejse 1 p ine uaje dg saaloy Transponieren der Tonh he der Tastatur Die TRANSPOSE Tasten transponieren die Gesamttonh he des Instruments Tastaturklang Style Wiedergabe Song Wiedergabe usw in Halbtonschritten Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und um den Transpositionswert sofort auf 0 zur ckzusetzen LLLLL LLLLL TRANSPOSE CJ ur d 53 I d Kb L O o i f e m PH H MA Mit den UPPER OCTAVE Tasten k nnen Sie die Tonh he der Parts RIGHT 1 und 2 um eine Oktave nach oben oder unten verschieben Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und um den Oktavwert sofort auf 0 zur ckzusetzen Pi P UPPER 3 3 OCTAVE 4a ll O O
159. t den Tasten CJ DY E den gew nschten Effekt aus e REVERB Reproduziert die warme Atmosph re beim Spiel in einem Konzertsaal oder in einem Jazzclub e CHORUS Erzeugt einen vollen fetten Sound so als ob mehrere Parts simultan gespielt werden e DSP In der Voreinstellung wird der am besten geeignete Effekt f r die ausgew hlte Voice ausgew hlt Dr cken Sie die Tasten A V 8 A V um den Effektanteil f r jeden Effekt f r den gew nschten Part einzustellen Speichern Sie Ihre Einstellungen Schritt 5 auf Seite 80 Anspruchsvolle Funktionen e Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 8 des Referenzhandbuchs auf der Website Umwandeln von XG Song Voices auf die Voices dieses Instruments Song Auto Revoice MIXING CONSOLE TAB VOL VOICE G SET UP Bearbeiten von FILTER Parametern MIXING CONSOLE TAB FILTER Bearbeiten von TUNE Parametern MIXING CONSOLE TAB TUNE Effekttyp ndern MIXING CONSOLE TAB lt gt EFFECT gt F TYPE Bearbeiten von EQ Parametern MIXING CONSOLE TAB 4 EQ HINWEIS Sie k nnen den Effekttyp mit der Taste F TYPE umschalten Lesen Sie die entsprechende PDF Anleitung PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 83 2 2 VK S o Re 2 S o S S lt Ss x ke S 3 x I 2 S amp l D 2 lt S 8 S Q O Re lt S QO D S 2 z
160. te et 98 V VARI A mie riaa 36 VERSION 17 Vu KEE 9 Vleicht GE 35 VIBRATO Organ Flutes 37 VIDEO OUT seen 89 VOCAL HADMONN 91 VOICE nern essen 29 VOICE SET i iseda 36 38 Voice Effekte 4u4mnn een 35 VOICE Ke DE 33 VOLUVOIGE 252 82 He 79 Volume BRRREPRRERRPFFFFERRFRERFEHFFEUERPEREHERFERRFPER 48 VOLUME ATTACK nanaannnnnnnnnnnnaaennne 38 Vorlauf schneller 51 W VE 75 Werkseinstellungen wiederherstellen nnnnnnososs0s111101nne 27 X GE 9 gt AE EE 9 38 Z Zeicheneingabe r 26 108 _PSR S910 S710 Bedienungsanleitung PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 109 110 _ PSR S910 5710 Bedienungsanleitung For details of products please contact your nearest Yamaha Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgef hrten representative or the authorized distributor listed below Niederlassung und bei Yamaha Vertragsh ndlern in den jeweiligen Pour plus de details sur les produits veuillez vous adresser 3 Yamaha ou Bestimmungsl ndern erh ltlich au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante Para detalles sobre productos contacte su tienda Yamaha m s cercana NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 U S
161. ten dr cken Sie die F Taste CLEAR B KEYWORD Sucht nach Suchw rtern Durch Dr cken der Taste B wird das Einblendfenster zur Eingabe eines Suchworts aufgerufen Wenn Sie das eingegebene Suchwort l schen m chten dr cken Sie die G Taste CLEAR C STYLE Sucht anhand des Styles Mit der Taste C rufen Sie die Anzeige f r die Style Auswahl auf Dr cken Sie nach der Auswahl des gew nschten Styles die EXIT Taste um zum SEARCH Display zur ckzukehren Wenn Sie das eingegebene Kriterium Style l schen m chten dr cken Sie die H Taste CLEAR D BEAT Gibt das Taktma f r die Suche an Es werden alle Taktarten in die Suche mit einbezogen wenn Sie ANY ausw hlen E SEARCH AREA W hlt einen bestimmten Ort f r die Suche aus die Registerkarte im oberen Teil des MUSIC FINDER Displays 14V ALL CLEAR L scht alle eingetragenen Suchkriterien 34V TEMPO FROM Stellt den f r die Suche zu verwendenden 4 AV Tempobereich ein TEMPO TO 5 ATI 6 AV GENRE W hlt das gew nschte Musikgenre aus 3 Um die Suche abzubrechen dr cken Sie die 8 W Taste CANCEL Dr cken Sie die 8 A Taste START SEARCH um die Suche zu starten Das Display Search 1 mit den Suchergebnissen wird angezeigt Registrieren der Song Audio Daten SONG AUDIO Durch Registrieren der an verschiedenen Orten gespeicherten Song Audiodaten Song Sele
162. ternes Ger t ausgegeben wird schalten Sie bitte zuerst das Instrument und dann das externe Ger t ein Schalten Sie die Ger te in umgekehrter Reihenfolge aus N VORSICHT F hren Sie das Ausgangssignal der OUTPUT Buchsen nicht zu den AUX IN Buchsen Falls Sie diese Verbindung herstellen kommt der Signaleingang an den AUX IN Buchsen vom Ausgang der OUTPUT Buchsen Eine derartige Verbindung k nnte eine R ckkopplungsschleife verursachen die ein normales Spiel unm glich macht und sogar beide Ger te besch digen kann IN VORSICHT Wenn der Klang eines externen Ger ts an das Instrument ausgegeben wird schalten Sie bitte zuerst das externe Ger t und dann das Instrument ein Schalten Sie die Ger te in umgekehrter Reihenfolge aus HINWEIS Verwenden Sie zum Anschluss an ein Mono Ger t nur die Buchse L L R HINWEIS Die Einstellung des Reglers MASTER VOLUME beeinflusst das Eingangs signal an den AUX IN Buchsen 88 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Anschlie en eines externen Fernsehbildschirms sohn Schlie en Sie das Instrument an einen externen Fernsehbildschirm an und Sie IN VORSICHT k nnen den aktuellen Display Inhalt Gesangstexte z B wenn Sie zu mehreren Vermeiden Sie es l ngere Zeit mitsingen m chten oder Textdateien auf dem Fernsehger t anzeigen auf den Fernseher oder den Videobildschirm zu schauen da dies Ihr Sehverm gen verschlechtern k nnte Legen Sie hin und wie
163. u reproduzieren Genau wie an einer traditionellen Orgel k nnen Sie Ihren eigenen Klang erstellen indem Sie die L nge der Orgelpfeifen vergr ern oder verkleinern 1 Dr cken Sie die Taste ORGAN FLUTES Die FOOTAGE Seite der Voice Organ Flutes wird aufgerufen VOICE Tau GUITAR amp AN open ACCORDION amp 7 PERC A LO J PIANO LO Bass J ORGAN CO harmonica LOJ DRUM k r E piano saxopHone O TRUMPET Ha amp A oRcan FLUTES em ANGS gt FLUTE amp TERAS SYNTH amp i STRINGS woobwino LOJ BRASS EX 1 2 Stellen Sie mit den Tasten 1 AV 8 AV die Pfeifenl nge Footage ein l Ak 3 D S Die Footage Einstellungen bestimmen den Grundklang der Orgelfl ten Voice HINWEIS Die Tasten 1 AV steuern zwei Fu ma e 16 und 5 1 3 Mit der Taste D Die Bezeichnung Footage verweist ES schalten Sie zwischen den beiden Fu ma en um auf die Klangerzeugung bei z traditionellen Pfeifenorgeln Dort wird E VOICE SET JazzDraw der Klang durch Orgelpfeifen mit bg z unterschiedlichem L ngenma o gemessen in Fu erzeugt Noa o 2 CO e 8 SS Oh 2 3 4 5 6 7 8 EEEE D D D G G g H Wenn Sie m chten k nnen Sie mit den Tasten A C und F H den Orgeltyp ausw hlen die Rotationsgeschwindigkeit f r den Leslie Effekt ndern und das Vibrato einstellen HINWEIS AVB ORGAN TYPE Dieser Parameter gibt an welcher Typ der Informationen zu
164. uch nur auf Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch Erl utert anspruchsvolle Funktionen des Instruments auf die in der Bedienungsanleitung nicht n her eingegangen wird Sie erfahren beispielsweise wie Sie eigene Styles Songs oder Multi Pads erstellen k nnen und Sie erhalten genaue Erl uterungen zu den einzelnen Parametern Internet Connection Guide nur auf Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch Beschreibt genau wie Sie das Instrument mit dem Internet verbinden um die Internet Direktverbindung nutzen zu k nnen Datenliste Enth lt verschiedene wichtige Listen zu vorprogrammierten Inhalten wie Voices Styles Effekte sowie Informationen zu MIDI Grundlagenwissen zu MIDI nur auf Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch Wenn Sie mehr ber MIDI und seine Einsatzm glichkeiten wissen m chten k nnen Sie in diesem Einf hrungsbuch nachlesen Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung Bietet einen berblick ber den Inhalt des Abschnitts Zeigt den Ort der Tasten an die in dem Abschnitt erkl rt werden Die Displays stammen vom PSR S910 und sind in Englisch Diese k nnen auf Ihrem Instrument geringf gig anders erscheinen Bietet zus tzliche hilfreiche Informationen im Rahmen XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX Zeigt an dass diese Funktion nur auf einem Modell verf gbar ist s31 Beispiel Diese Sy
165. uf Seite 41 HINWEIS Sie k nnen den Style Begleitung transponieren Siehe Seite 34 40 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung Akkorde F r Anwender die mit Akkorden noch nicht vertraut sind enth lt diese Tabelle einige gebr uchliche Akkorde zum schnellen Nachschlagen Da es zahlreiche n tzliche Akkorde und viele verschiedene M glichkeiten gibt sie in der Musik einzusetzen entnehmen Sie weitere Einzelheiten bitte im Handel erh ltlichen Akkordb chern Kennzeichnet den Grundton m Bum Mm Mm Wu Wm Mut Man Tu Wurm Wan hmm Vun Mm Hmm E Wm Wm In Hm Hm mm Wm Wun mut Tun d IR IDIUDE BIR WI ndern der Akkordgrifftechnik Durch ndern der Akkordgrifftechnik Chord Fingering k nnen Sie auch dann automatisch passende Begleitungen erzeugen wenn Sie nicht alle Noten spielen aus denen der Akkord besteht Die Akkordgrifftechnik kann ge ndert werden mit FUNCTION C STYLE SETTING SPLIT POINT CHORD FINGERING TAB CHORD FINGERING LEE e m ZE Se Se E Ces Ces D 3 e EES SS Gs
166. uf das Instrument da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verf rben k nnten e Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und ben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten Schalter oder Steckerverbinder aus als unbedingt erforderlich e Benutzen Sie das Instrument Ger t oder die Kopfh rer nicht ber eine l ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen bleibende H rsch den entstehen Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Sichern von Daten Sichern von Daten und Erstellen von Sicherungskopien e Bearbeitete Songs Styles Voices Multi Pads und MIDI Einstellungen gehen verloren wenn Sie das Instrument ausschalten Speichern Sie die Daten unter der USER Registerkarte Seite 58 oder auf einem USB Speicherger t USB Stick usw Daten im Display der USER Registerkarte k nnen aufgrund von Fehlfunktion oder fehlerhafter Bedienung verloren gehen Speichern Sie wichtige Daten auf einem USB Speicherger t Wenn Sie Einstellungen auf einer Display Seite ndern und dann diese Seite verlassen werden andere als die oben aufgef hrten Daten bearbeitete Songs Styles Voices Multi Pads und MIDI Einstellungen automatisch gespeichert Die nderungen an den Einstellungen gehen jedoch verloren wenn Sie das Ger t ausschalten ohne die Anzeige vorher ordnu
167. ufgerufen werden Speichern des Registration Memory als Bank Datei Sie k nnen alle acht gespeicherten Bedienfeldeinstellungen in einer einzigen Bank Datei im Registration Memory speichern Bank 04 Bank 02 Bank 01 1 2 3 4 5 6 7 8 o o o o o o o o REGISTRATION MEMORY 1 Dr cken Sie gleichzeitig die REGIST BANK Tasten und um das Auswahl Display f r Registrierungsbanken aufzurufen Des j Ma REGIST 2 Dr cken Sie die Taste 6 V SAVE um die Bank Datei zu speichern Anweisungen zum Speichern finden Sie auf Seite 58 Ah VORSICHT Wenn Sie hier eine Taste aus w hlen die rot oder gr n leuch tet wird die zuvor auf der Taste gespeicherte Bedienfeldeinstel lung gel scht und durch die neue Einste HINWEIS Die auf den N cherten Dedie ben auch beim Ausschalten des Instruments acht aktuellen gen zugleich Sie bei ausgeschaltetem die Taste H5 llung ersetzt nfeldeinstellungen rhalten Wenn Sie Bedienfeldeinste schen m chten die letzte Taste H auf der Tastat ten Sie dann die STANDBY O ur gedr ckt ummerntasten gespei blei alle un halten nstrument echts und schal Taste ein ON L 72 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung Aufrufen gespeicherter Bedienfeldeinstellungen Die gespeicherten Registration Memory Bank Dateien k nnen mit den R
168. ulti Pad durch Chord Match wird die Tonh he an die von Ihnen gespielten Akkorde angepasst Denken Sie daran dass Chord Match manche Multi Pads nicht beeinflusst vm vumm Akkord Bereich In diesem Beispiel wird die Phrase von Pad 1 zur Wiedergabe nach F Dur transponiert Probieren Sie auch verschiedene andere Akkordtypen aus w hrend Sie die Multi Pads abspielen Anspruchsvolle Funktionen EL Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 4 des Referenzhandbuchs auf der Website Erstellen von Multi Pads FUNCTION F DIGITAL REC MENU C MULTI Multi Pad Creator PAD CREATOR Bearbeiten von Multi Pads Auswahl Display f r Multi Pad Banken 8V EDIT 64 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung Music Finder Abrufen idealer Einstellungen Voice Style usw f r jeden Song MUSIC FINDER Wenn Sie ein bestimmtes Musikgenre spielen m chten aber nicht wissen welche Style und Voice Einstellungen geeignet Em UE sind kann Ihnen die Funktion Music Finder behilflich sein BE KEE W hlen Sie einfach das gew nschte Genre oder den Song Tel aus den Eintr gen der Musikdatenbank den Datens tzen des I Il I Il Music Finder aus und das Instrument bernimmt automatisch alle erforderlichen Bedienfeldeinstellungen zum Spielen in diesem Musikstil Indem Sie die an verschiedenen Orten gespeicherten Song und Audiodaten in Music
169. ument mit dem Internet verbunden ist die M glichkeit nach den gew nschten Bedienfeldeinstellungen und Song Daten per Internet zu suchen und in das Instrument zu laden Audio Wiedergabe und Aufnahme xkapitei 7 USB Audio vom USB Flash Speicher Audiodateien WAV oder MP3 die im USB Flash Speicher abgelegt sind k nnen auf dem Instrument abgespielt werden Au erdem k nnen Sie Ihr Spiel als Audiodaten auf einem USB Flash Speicherger t aufzeichnen Beim PSR S910 k nnen Sie ein Mikrophon am Instrument anschlie en und Ihren Gesang gleichzeitig mit Ihrem Tastaturspiel aufzeichnen Das MP3 Format wird nur vom PSR S910 unterst tzt Das Instrument l sst sich direkt am Internet anschlie en wodurch Sie Song und Style Daten von speziellen Websites herunterladen und im internen Speicher oder auf einem USB Speicherger t speichern k nnen F gen Sie Ihrem Gesang automatische kapitel 10 Anschl sse B e gl ei t sti mmen hinzu PSR 91 0 Anschlie en eines Mikrofons oder einer Gitarre Die fantastische Vocal Harmony Funktion produziert automatisch Vokalharmonien zur Begleitung der in ein Mikrofon gesungenen Hauptstimme Sie k nnen sogar das Geschlecht der Harmoniestimmen ndern Beispielsweise k nnen Sie einen weiblichen Background zu Ihrer eigenen m nnlichen Stimme oder umgekehrt hinzuf gen
170. une 00 00 or turn off the instrument during recording Do not take out the USB storage device Ea Dr cken Sie die Taste F OK EXIT um das PROPERTY Display zu schlie en 5 Starten Sie mit der Taste J REC die Aufnahme und beginnen Sie dann zu spielen Wenn die Aufnahme beginnt wird die vergangene Aufnahmezeit auf der rechten Seite des Displays angezeigt USB AUDIO RECORDER P x PRO I PERTY o wl 1 C O N A Do not take out the USB storage device a or turn off the instrument during recording Beenden Sie die Aufnahme mit der Taste J STOP Die Datei wird automatisch benannt und der Dateiname wird in einer Meldung angezeigt SB AUDIO RECORDER PRO Eza PERTY RECORDING vol Up EST vuus A Do not take out the USB storage device or turn off the instrument during recording HINWEIS Wenn mehrere USB Speicherger te angeschlossen sind ist das USB Speicherger t an USB1 als Aufnahmeziel ausgew hlt Wenn das USB1 Ger t ein Diskettenlaufwerk ist wird es bersprungen IN VORSICHT Versuchen Sie w hrend der Wiedergabe niemals den USB Flash Speicher abzutrennen oder das Ger t auszuschalten Andernfalls k nnen die Daten auf dem USB Flash Speicher oder die Aufnahmedaten besch digt werden HINWEIS Auch dann wenn Sie einen Fehler in Ihrem Spiel machen sollten k nnen Sie eine bestehende Datei nicht berschreiben L
171. unterscheidet sich jedes Mal leicht wenn die Tasten gespielt werden Beide Parts RIGHT 1 und RIGHT 2 wurden eingeschaltet ON und beide Parts spielen die gleiche Voice Schalten Sie den Part RIGHT 2 aus oder ndern Sie die Voice eines der Parts Bei einigen Voices springt die Tonlage um eine Oktave beim Spielen in den oberen oder unteren Lagen Style Der Style startet nicht obwohl die Taste START STOP gedr ckt wird Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler Manche Voices besitzen einen Tonh hen Grenzwert bei dessen Uberschreiten die Tonh he automatisch verschoben wird Der Rhythmus Kanal des ausgew hlten Styles enth lt evtl keine Daten Schalten Sie die ACMP Taste ein und spielen Sie im Tastaturbereich f r die Begleitung damit der Begleit Part des Styles erklingt Nur der Rhythmus ist h rbar Vergewissern Sie sich dass die Funktion Auto Accompaniment Begleitautomatik aktiviert ist und dr cken Sie die Taste ACMP Spielen Sie vielleicht Tasten im Tastaturbereich f r die rechte Hand Achten Sie darauf die Tasten im Tastaturbereich f r die Begleitung zu spielen Die auf einem USB Speicherger t befindlichen Daten lassen sich nicht ausw hlen Es k nnen keine Songs ausgew hlt werden Wenn die Style Daten sehr gro sind etwa 120 KB oder mehr kann der Style nicht ausgew hlt werden da die Datenmenge die Kapazit t des Instruments bersteigt Dies k nnte daran li
172. verst ndliche Einf hrungen in seine Leistungsmerkmale und Funktionen 1 Starten Sie die Demo Funktion mit der DEMOJ Taste LLLLL LLLLL nn 5 O7 a gas UA Die bersichts Demo l uft nun in einer Wiederholungsschleife und ruft nacheinander die verschiedenen Displays auf Liu 2 Dr cken Sie die Tasten 7 ASW AV SKIP OVERVIEW im Demo Display um das spezielle Demo Men aufzurufen YAMAHA 3 Mit einer der Tasten A E k nnen Sie eine bestimmte Demo abspielen Mit der Taste J kehren Sie zur ck zum Display von Schritt 2 Die Submen s werden unten im Display angezeigt Dr cken Sie eine der Tasten 1AV 8 AV um das entsprechende Submen aufzurufen DEMO Sounds amp Styles To experience the musical intesrits of PSR S918 check out the demonstrations D oobofo DDR 4 Dr cken Sie die EXIT Taste um die Demo Funktion zu beenden HINWEIS Das Demo Men unterscheidet sich je nach Instrument HINWEIS Um auf die n chsth here Men ebene zu gelangen dr cken Sie die EXIT Taste 18 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung Display basierte Bedienelemente Das LCD bietet auf einen Blick umfangreiche Informationen zu alle Einstellungen Das angezeigte Men kann mit den Bedienelementen ausgew hlt oder umgeschaltet werden die um das LCD herum angeordnet sind
173. vor das Song Ende erreicht wurde Die Guide Funktion ist eingeschaltet In diesem Fall wartet die Wiedergabe darauf dass Sie die richtige Taste spielen Dr cken Sie die GUIDE Taste danach noch einmal um die Guide Funktion wieder auszuschalten Die Taktnummer an der Song Positionsanzeige angezeigt beim Dr cken der Tasten REWJI FF ist verschieden von der Taktnummer in der Notendarstellung Dies passiert wenn Sie Musikdaten abspielen f r die ein bestimmtes festgelegtes Tempo eingestellt wurde Bei der Song Wiedergabe werden einige Kan le nicht abgespielt Die Wiedergabe dieser Kan le k nnte auf OFF aus stehen Schalten Sie die Wiedergabe f r die Kan le ein die auf OFF stehen Seite 54 Tempo Schlag Takt und Notation werden nicht richtig dargestellt Einige Song Daten des Instruments wurden mit speziellen Einstellungen f r freies Tempo free tempo aufgenommen Bei Song Daten dieser Art werden Tempo Schlag Takt und die Notation nicht korrekt angezeigt 100 PSR S910 S710 Bedienungsanleitung USB Audio Funktion Die Meldung This drive is busy now Dieses Laufwerk ist momentan belegt wurde angezeigt und danach die Aufnahme abgebrochen Vergewissern Sie sich dass Sie ein kompatibles USB Speicherger t verwenden Seite 94 Vergewissern Sie sich dass gen gend freier Speicherplatz auf dem USB Speicherger t ist Seite 78 Wenn Sie ein US
174. walten kopieren verschieben l schen usw Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seiten 58 61 HINWEIS Im Folgenden werden in diesem Handbuch USB Speicherger te wie USB Stick Diskettenlaufwerk usw als USB Speicherger t bezeichnet HINWEIS Alle Daten sowohl die vorprogrammierten als auch Ihre eigenen werden als Dateien engl File gespeichert HINWEIS Sie k nnen das Display f r die Dateiauswahl f r eine bestimmte Datei mit der USB Taste ffnen USB A SONG IB STYLE C REGIST IF VOICE G MULTI PAD PSR S910 S710 Bedienungsanleitung 25 Inbetriebnahme owyeugenaqu Schlie en des aktuellen Ordners und Aufrufen des n chsth heren Ordners Im PRESET Display sind mehrere Datens tze Dateien in einem Ordner zusammengefasst Sie k nnen Ihre eigenen Daten auch im Display USER USB organisieren indem Sie mehrere neue Ordner erzeugen Seite 59 Um den aktuellen Ordner zu schlie en und den n chsth heren Ordner zu ffnen dr cken Sie die 8 A Taste UP Beispiel des Displays f r die Auswahl einer PRESET Voice Die PRESET Voice Dateien sind in Kategorien eingeteilt und in entsprechenden Ordnern gespeichert Kale Ste PRESET S Art 399 Harpsichord Live GR WarmGrand M OctavePianol Kale Ste A PRESET Ei FlutesWoodwind EIIE Piano Ei Organ E Strings E Trumpet DJ Guitar amp Bass Ei Brass Live Live Bei BrightPiano M OctavePiano2
175. zurufen 4 w hlen Sie einen Vocal Harmony Typ mit den Tasten A LL VOCAL HARMONY TYPE PRESET C c z9MixAcapQuar ClosedChoir ECH C 2 WomenChoir Girl Duet ECH OI E N JazzSisters amp NSpdyMouse CO EDIT 5 Schalten Sie die Taste ACMP ein ACMP O D 6 Spielen und halten Sie Akkorde im Tastaturbereich der linken Hand oder geben Sie einen Song mit Akkorddaten wieder w hrend Sie zur Begleitung singen Der Harmonieeffekt wird je nach Akkord auf Ihre Stimme angewendet Anspruchsvolle Funktionen m Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 10 des Referenzhandbuchs auf der Website MIC SETTING VOCAL HARMONY I Allgemeine Mikrofoneinstellungen MIC SETTING TAB 4 OVERALL SETTING MIC SETTING VOCAL HARMONY gt I TalgEinggellungen MIC SETTING gt TAB 4 TALK SETTING MIC SETTING VOCAL HARMONY H Bearbeiten von Vokalharmonien VOCAL HARMONY TYPE 8 Y EDIT HINWEIS Sie k nnen das Lautst rkeverh ltnis zwischen Tastaturspiel und Mikrofonsignal mit Hilfe der Taste BALANCE einstellen Seite 48 92 PSR S910 5710 Bedienungsanleitung Anschlie en eines Fu schalters oder Fu reglers Es k nnen optionale Fu schalter Yamaha FC4 oder FC5 und ein optionaler Fu regler Yamaha FC7 an einer der beiden Buchsen FOOT PEDAL angeschlossen werden Ein Fu schalter kann zum Ein und Aussch

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Introdução a Computação  Black Box LBH100A-PD-ST-24 network media converter  101214 AS200 User manual  御前崎港軌道走行式荷役機械使用方法書  none Tulip House Use and Care Manual  Draper WRT/R  Independent air conditioning and heating system Aermec Idrosplit  Ironman Fitness Exploit 100125 User's Manual  Télécharger le rapport 2013  User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file