Home

Xerox All in One Printer 420 User's Manual

Contents

1. Ghid de Utilizare workeenitre PRO 420 mal D KA Ss 2002 by XEROX CORPORATION Toate drepturile rezervate Protectia prin copyright include toate formele de materiale si informatii supuse copyright ului incluzand fara limitari materialele generate de programele software ce sunt afisate pe ecran cum ar fi simboluri afisaje ale ecranelor etc XEROX The Document Company X ul stilizat WorkCentre Pro numele si numerele de identifi care a produselor prezentate sunt marci inregistrate ale XEROX CORPORATION Toate m rcile non Xerox si numele produselor sunt marci comerciale sau m rci nregistrate ale compa niilor producatoare Ex Microsoft si Windows sunt marci comerciale ale Microsoft Corporation Acest document este modificat periodic Modific rile inacuratetile tehnice si erorile tipografice vor fi corectate n editiile ulterioare ENERGY STAR este o marc nregistrat a S U A Prefata Va multumim pentru alegerea Seriei Xerox WorkCentre Pro Continutul acestui ghid v ofer toate procedurile de operare necesare informatiile privind ntretinerea si m surile de precautie destinate utilizatorilor neexperimentati Cititi acest ghid cu atentie nainte de a utiliza aparatul pentru a obtine performate excelente cu aparatul dvs Dup citirea acestui ghid p strati l la ndem n pentru a l consulta c nd este necesar n acest ghid sunt utilizate urm toarele conventii A
2. Deconectati acest aparat din priza de perete inainte de a 1 curata Utilizati intotdeauna materiale concepute special pentru acest aparat Utilizarea altor materiale poate conduce la performante slabe si situatii periculoase Nu utilizati substante de curatare pe baz de aerosoli Urmati instructiunile din Acest Ghid pentru metodele de curatare Nu utilizati consumabile sau materiale pentru curatare dec t n scopul pentru a care au fost P strati toate aceste materiale departe de zonele de acces ale copiilor Nu utilizati aparatul n apropierea apei n locatii umede sau n exterior Nu plasati acest aparat pe o mas sau stand instabil Aparatul poate c dea provoc nd accidente sau se poate deteriora 8 4 Siguranta Acest produs este echipat cu un stecher dotat cu leg tur la mp m ntare Din motive de sigurant acest stecher se va potrivi doar n prize dotate cu leg tur la mp m ntare Pentru a evita riscul proceducerii de socuri electrice contactati un electrician autorizat pentru a nlocui priza n cazul n care nu puteti introduce stecherul Nu utilizati un adaptor dotat cu leg tur la mp m ntare pentru a conecta aparatul la o priz ce nu dispune de mp m ntare Nu se recomand si nu este autorizat utilizarea un cablu prelungitor pentru alimentarea Aparatului Dac sunteti obligati s folositi un cablu prelungitor verificati caracteristicile cablului Trebuie utilizat un cablu ce este dotat cu leg
3. dorit din fereastra Printer Properties Proprietati Imp 75 10 8u18 d01d EaIEAIOZe Intretinerea Zilnic 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 Cartusul Cilindru si Recipientul cu Toner eessen 78 Cur tarea Aparaiulut een 83 Cerintele de M ediU aaaaaaanxaznxnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnunnuna 85 Cerinte de Spatiu sescccssseecsseceesssecesesseeseeseeereeseerens 86 Mutarea AparatUlUl aaaaaaavaaav ssnn nnnanannnannnunnnnnunnnnun 88 Vizualizarea Volumului Total caen ereaeeeeneaeaeereae 90 Verificarea Duratei de Viat a Clmdrulut eessen 91 Realizarea unei Imprim ri de Test 222aavaaaavvvvnv na 92 IZ EeieuteIut Bolu N v 78 H H 1 Cartusul Cilindru si cu Toner Cartusul cilindru si recipientul cu toner sunt principalele consumabile pentru acest aparat nainte de a ajunge la sf rsitul duratei lor de viata indicatoarele din Diagrama Aparatului se vor aprinde oferindu va suficient timp pentru a comanda un cartus cilindru si un nou cartus cu toner e C nd Indicatorul Cartusului Cilindru din Diagrama Aparatului se aprinde trebuie s comandati un nou cartus e C nd Cartusul Cilindru se apropie de sf rsitul duratei de viat va apare Codul J7 pe Ecranul de Afisaj Aparatul nu va mai functiona dec t dup instalarea unui nou Cartus Cilindru Procedur 1 ndep rtati toate copiile din tava de Iesire Lateral si din Tava Manual 2 Ridicati M nerul Verde de pe
4. 6 1 Rezolvarea Problemelor aaananaaaauuunnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnunn 56 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare een 57 6 3 Tabel Rezolvare Probleme Copiaior eessen 72 6 4 Tabel Rezolvare Probleme Imprimant 74 10 8u18 d01d BAJeA OZOY 56 6 1 Rezolvarea Problemelor Conturul Imaginii Aparatului aflat pe Panoul de Comand contine indicatoare ce se aprind n zonele n care aparatul necesit atentie Ecranul de Afisaj va prezenta Coduri de Eroare c nd aparatul are probleme Puteti utiliza Eticheta cu Codurile de Eroare aflat sub Capacul Documentului n partea dreapt a Ecranului Documentului pentru a identifica si rezolva problemele g _ Close Tray Open Tray Doors Rem 6 cee privind Codurile de Eroare Urmati instructiunile de mai jos pentru a rezolva problemele aparatului indicate n Imaginea Aparatului Daca problema persist dup urmarea pasilor prezentati consultati Tabelul pentru Rezolvarea Problemelor din acest capitol AL Alimentare gresit a documentului la intrarea n ADF Procedur 1 ndep rtati documentul alimentat gresit 2 Realimentati documentul n ADF 10 8u8 901gq E9 eAJozey 3 Ap sati butonul Copiere pentru a o o continua copierea 57 10 8uW8 Q01d BAJEAIOZOY 58 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare A2 Alimentare gresit a documentului n
5. a reseta codul de eroare C Ap sati Copiere pentru a relua o lucrare de o copiere Pentru lucr rile de imprimare nu este necesar ap sarea din nou a butonului Copiere C4 Blocaj de h rtie ntre Tava 1 si Usa de Iesire Procedur 1 Eliminati copiile sau h rtia din Tava Lateral de Iesire si Tava Manual Deschideti Usile de Acces 1 si 2 ndep rtati h rtiile blocate 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare 3 Ridicati m nerul verde al usii din partea st ng Deschideti usa din st nga si eliminati h rtia blocat 4 Deschidati Tava 1 sau Tava 2 Optional Tava 2 este optional VAN M Verificati existenta h rtiilor alimentate partial si rearanjati topul dac este necesar 5 nchideti toate usile si t vile de copiere Pentru lucr rile de imprimare nu J 6 Plasati napoi copiile sau h rtia n T Tava Laterala de Iesire si Tava 2 Manual S Di e sine lex 7 Ap sati Copiere pentru a relua o lucrare o D 3 D o t este necesara reap sarea butonului Copiere C5 Tava 1 nu mai are hartie Procedur 1 Deschideti Tava 1 si alimentati 2 2 1 Alimentati H rtia in Tava 1 si begiert Ae Tava 2 2 Apasati Copiere pentru a relua o lucrare o de copiere Pentru lucrarile de imprimare nu de imprimare nu este necesara aceasta operatie 63 10 8u18 Q01d BAJeAOZOY 64 6 2 Instructiuni privind Codurile de
6. Descrierea problemelor Informatii privind achizitia aparatului c nd unde Consumabile Centrul de Asistent Xerox sau Dealer ul Xerox v va ajuta pentru a comanda h rtie transparente etichete sau alte consumabile e G Date Tehnice WorkCentre Pro 420 Format Original ADF Min A5 SEF Orice document p n la formatul A3 Ecranul Documentului Orice document p n la formatul A3 Dimensiune Efectiv MAX a Orig 416mm x 291 5mm Micsorare M rire Procentaje Variabile De la 1 50 la 1 200 Procentaje Presetate 1 50 1 70 1 100 1 141 1 200 Metric Procentaje Presetate 1 50 1 78 1 100 1 129 1 200 Inci Vitez de Copiere 20 copii minut A4 LEF Timp de Iesire a Primei Copii 7 5 secunde A4 LEF Capacitate Tav pentru H rtie Tava 1 500 coli 70 g m Tava 2 500 coli 70 g m Tava Manuala 50 coli 70 g m Capacitate Tava Iesire maxim 200 coli de 70 g m pentru Tava Centrala de Iesire maxim 100 coli de 80 g m pentru Tava Lateral de Iesire Timp de nc lzire n 45 de secunde de la revenirea din starea Oprit Mediu Temperatura 22 C Umiditate Relativa 55 Cerinte Electrice O singur faz dou fire plus mp m ntare Tensiune Intrare 115 VAC 10 50 60 Hz sau 220 240 VAC 10 50 60 Hz Cerinpe Sistem de Operare Windows 95 98 Me sau Windows NT4 0 2000 XP Cerinte minime Compatibil IBM procesor 486 16 MB RAM 30 MB spatiu liber
7. PCL XL pentru Windows 2000 W indows XP 5 2 2 Instalarea Driverelor de Imprimare II Metodele de instalare configurare ale acestor drivere diferite precum si procedurile pentru imprimare utilizand aceste drivere sunt in principu aceleasi Indiferent de sistemul de operare OS utilizat pasii principali sunt asem n tori cu exceptia unor casete de dialog n acest capitol va fi prezentat un singur driver pentru a descrie instalarea si utilizarea driverului Mai jos este prezentat un exemplu privind modul de instalare a driverului imprimantei ca imprimant local n mediul de operare Windows 98 easewnduw Procedur 1 Porniti Windows 98 O1 2 Introduceti in unitatea CD ROM CD ul cu driverul imprimantei si Meniul Principal va apare automat 3 Click pe Install Printer Driver WOrKGEnIre apen ___Browsecp Xerox on Web ViewReadme View Document 49 eae WW Q 50 5 2 Instalarea si Configurarea Driverelor Imprimantei 4 Click pe Next Urm torul gazeu ri Welcome to the InstallShield Wizard for Xerox WorkCentre Pro 420 The InstallShield Wizard will install Xerox WorkCentre Pro 420 on your computer To continue click Next ca cms 5 Va apare caseta de dialog cu Con ees E License Agreement xJ tractul de Licent Cititi cu atentie Please read the following license agreement carefully clauzele din contract si apoi efec tuati click
8. con cu s geata portocalie de pe fata Cartusului Cilindru v IZ e9 9ueuu Bolu Rotiti recipientul in sensul acelor de ceasornic p n ce s geata porto calie de pe recipient se aliniaz din nou cu cea de pe Cartusul Cilindru N 81 v IZ EeieuteIut Bolu N 82 7 1 Cartusul Cilindru si cu Toner Alimentati un singur recipient cu toner n cartusul cilindru Urmati instructiunile din cutia recipientului cu toner pentru reciclarea Recipientului gol Atingeti usor partea inferioar a Recipientului cu Toner de 5 ori Aceasta operatie va permite toner ului s se goleasc n Cartusul Cilin dru Asteptati 20 de secunde si atin geti din nou de 5 ori Recipientul 9 Rotiti recipientul n sens invers acelor de ceasornic p n ce s geata portocalie de pe recipient se aliniaza din nou cu sageata de pe Cartusul Cilindru apoi indepartati Cartusul Oo ferm Cartusul Cilindru napoi in aparat p n ce se fixeaz la locul s u 1 1 nchideti Usa din Partea St ng si Capacul Frontal Plasati napoi toate copiile ce au fost ndep rtate din Tava Lateral de Iesire si Tava Manual 2 Curatarea Aparatulul ntretinerea corespunz toare a aparatului este foarte important pentru o bun functionare V recomand m s curatati lunar urm toarele zone ale aparatului e Capac Ecran Document e Ecran film role Scanare ADF Nu uitlizati benzen sau diluanti deoare
9. 7 nchideti Usa din St nga si Capacul Frontal 8 Plasati napoi copiile sau h rtia elimitat din Tava Lateral de 10 9uW8 901gq BAJeAJOZOY Iesire sau Tava Manual 9 Ap sati Copiere pentru a relua o lucrare de copiere Pentru lucr rile de imprimare nu este necesar aceast operatie J6 Cartusul Cilindru transmite un cod invalid Procedur 1 OPRITI aparatul pentru aproximativ 10 secunde apoi PORNITI L In cazul n care Codul de Eroare persist apelati Centrul de Asistent Xerox pentru a solicita service 69 JOJOWA GOlg EaIEAIOZeu 70 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare J7 Cartusul Cilindru trebuie inlocuit Reference 7 1 1 nlocuirea Cartusului Cilindru Procedura 1 nlocuiti cartusul cilindru cu unul nou J8 n aparat este alimentat un Model incorect de Cartus Cilindru Reference 7 1 1 nlocuirea Cartusului Cilindru J9 n aparat este alimentat un Model Reference 7 1 1 nlocuirea Cartusului Cilindru Procedur 1 nlocuiti cartusul cilindru sau apelati la Centrul de Asistent Xerox incorect de Cartus Cilindru Procedur 1 nlocuiti cartusul cilindru sau apelati la Centrul de Asistent Xerox pentru a apela la service 625 Codul il U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 occocococoocoococoocoococoecoceoee Codul U2 va apare dac Pinul de Sigurant la Transport nu este ndep rtat Procedura 1 OPRITI aparatul pen
10. Atentie V avertizeaz asupra operatiilor ce pot deteriora aparatul A Avertisment V avertizeaz asupra operatiilor ce v pot pune n pericol s n tatea sau viata Not Prezint informatii suplimentare referitoare la un anumit subiect Sugestie Ofer sugestii pentru a obtine de la aparat performante maxime Reference Referent Indic locatia unei anumite surse de informare pentru a obtine informatii detaliate despre un anumit subiect Cuprins Capitolul 1 Cunoasterea Copiatorului 1 1 Componente Principale si Functiile or 2 1 2 Panoul de Comand annaiaaaaaaaaainnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananni 6 t21 Ecranul 6 Afisaj ee 7 122 Tasta Eet a Ogi EE Sia Gi S 7 1 2 3 Pauz Reluare Imprmare eee 7 124 STORING div souce ore ada eee cae a aaa sole e mega saca gi 8 Elle de Ee EEN 8 1 2 6 Contur Imagine Aparat te cai steer defel uda atacate ieee 11 1 2 7 Selectare TaV EE 11 1 2 8 Selectie Cantitate mr ant e aa aa ae Pitt e nt a die a ul 11 12 9 Copierea e acei at sau ai S et ci aa ae Su dt aa 12 1 3 Pornirea Oprirea Aparatlut nenea nenea anna 13 1 3 1 Pornirea AD Aram he cs cete bee oul nat tat a aa et e 13 1 3 2 Oprirea TUTE 13 1 3 3 Modul Economizor de Energie AE 14 Capitolul 2 Alimentarea Hartiei 2 1 Ce H rtie Trebuie Uillizata 244i kine Ae elo eet ones 16 21 1 Greut lile H rtlel 2 1 20 hth leads pata sere hehe ata thet 16 2 1 2 Formatul H rtiei si Capacitatea d
11. Utilizator 9 40 Setare Parol Cont de Utilizator 10 Parola implicit a Contului Administratorului este 11 Parola implicit a Contului de Utilizator este 0 3 Ap sati Tastele pentru a introduce programul cu num rul 30 Ap sati butonul Copiere Parola curent clipeste pe Ecranul de Afisaj Apasati Tastele pentru O O O Gi a introduce Parola Contului Administra O torului De exemplu 123 Apasati butonul Copiere pentru a confirma Parola curent clipeste pe Ecranul de Afisaj Apasati butonul Selectare Tava pentru a p r si Modul de Programare q O O El Consultati procedura de mai sus pentru a modifica Parola pentru fiecare Cont de Utilizator 4 4 Modul cu Conturi Multiple Cand Modul de Start este setat ca Mod cu Conturi Multiple puteti seta limita numarului de copii pentru fiecare cont de utilizator n vederea gestion rii eficiente a volumului de copii realizat pe aparat e Limita de copii implicit pentru un cont de utilizator este 0 Gama acceptat 1 60 o unitate reprezint 1000 de pagini ceea ce reprezint ntre 1000 si 60000 de pagini Contul Utilizatorului devine valabil dup setarea limitei de copii in orice alt caz dup conectare pe ecran va apare codul L9 Procedur Conectati v la aparat utiliz nd 4 4 1 Activarea Copierii Contul Administratorului 2 Apasati Selectare Tava pentru E c teva secunde p n
12. ce apar pe 4 Ecran trei liniute Aparatul intra in Modul de Programare JO LINJUOD Beseuol sEey D gt 3 Apasati Tastele pentru O OG 8 Num r Functie a introduce num rul programului Program GO Presupun nd c setati limita de copii EE pentru Contul de Utilizator 1 ar trebui 42 Setare Limit Cont Utilizator 2 s introduceti 41 43 Setare Limit Cont Utilizator 3 44 Setare Limit Cont Utilizator 4 45 Setare Limit Cont Utilizator 5 46 Setare Limit Cont Utilizator 6 47 Setare Limit Cont Utilizator 7 48 Setare Limit Cont Utilizator 8 49 Setare Limit Cont Utilizator 9 50 Setare Limit Cont Utilizator 10 41 JO UINJUOD BeseuoNsey D gt 42 4 4 Modul cu Conturi Multiple 4 Ap sati butonul Copiere o Limita de copiere implicit este 0 Num rul reprezent nd limita de copiere curent clipeste pe Ecran Apasati Tastele pentru s7 Gama pentru limita de copiere este 1 60 o 5 3 d 7 0 mor unitate reprezentand 1000 de pagini a introduce noua limit O LI ut D nd c limi i LI Presupun nd c limita de copiere pentru Contul de Utilizator 1 este de 30000 de pagini introduceti 30 6 Ap sati butonul Copiere pentru a o SI confirma Num rul curent clipeste D 5 F TS pe Ecranul de Afisaj indic nd salvarea noii set ri 7 Apasati butonul Selectare Tava E pentru a p r si Modul de Programare lt q Puteti utiliza urm toarea
13. gt B4 e 70 A3 A4 B4 gt B5 D O J e Procent pre programat Setarea implicit din fabric este 82 Set rile pot fi modificate la orice procent ntre 50 si 200 n pasi de 1 Pentru informatii 50 suplimentare consultati Sectiunea 8 3 Functii Programabile din acest ghid 100 e 50 MIN d e 100 Implicit 200 Max Procent Presetat Metric e Alegeti unul din cele sase Procente Presetate 129 e 200 MAX 78 e 129 5 5 X 8 5 gt 8 5 X 11 e 78 11 X 17 gt 8 5 X 11 D O J e Procent preprogramat Setarea implicit din fabric este 64 Set rile pot fi modi ficate la orice procent ntre 50 si 200 n pasi de 1 Pentru informatii supli 50 mentare consultati Sectiunea 8 3 Functii Programabile din acest ghid 0 100 e 50 MIN 0 e 100 Implicit F 50 gt 200 EA Procent Variabil Apasati sagetile Sus sau Jos pentru a alege procentul dorit ntre 50 si 200 n pasi de 1 O Butonul Apasati butonul si Ecranul de Afisaj va trece de la afisarea Cantitatii de Copii la setarea M M curent timp de 4 secunde C nd LED ul din partea st ng a butonului este APRINS el indic faptul ca Ecranul de Afisaj prezint setarea curent de M M 1 2 Panoul de Comanda Contur Imagine Aparat Descriere Indicatoarele se aprind sau clipesc pentru a va anunta ce selectii sunt realizate sau c nd este necesar s realizati anumite activitati de nt
14. m ne dezactivat Revine la Set rile pentru Pauza la Imprimare 1 0 secunde 2 30 secunde setare implicit C nd aceast perioad s a scurs aparatul va 3 2 00 secunde relua imprimarea c nd lucrarea de copiere este finalizat 4 90 secunde 5 120 secunde 6 180 secunde Nivel Implicit Contrast Copii 19 0 Cel Mai nchis 1 Mai nchis 2 Normal setare implicit 3 Mai Deschis 4 Cel Mai Deschis 5 Economizor Toner Procent Implicit de Micsorare M rire 20 0 100 setare implicit 1 50 2 82 64 inci 3 70 78 inci 4 141 129 inci 5 200 Comutare Auto T vi 21 0 Dezactivat setare implicit Setati aceast optiune pentru a determina 1 Activat selectarea automat a altei t vi n cazul n care tava selectat este goal Start Mode 27 0 Mod F r Cont setare implicit 1 Mod cu Un Singur Cont 2 Mod cu Conturi Multiple e a Siguranta si Compatibilitatea Electromagnetic Acest echipament corespunde certific rii nationale obligatorii privind produsele si este certificat CCC de c tre Centrul de Certificare a Calit tii din China Acest echipament este conform cu urm toarele Standarde privind Siguranta si Compatibilitatea Electromagnetica GB4943 2001 Siguranta Echipamentelor IT GB9254 1998 Caracteristici perturbari Echipamente IT Radio Wireless Limite si metode de m surare GB17625 1 1998 Limitele pentru emisiile de curent oscilant provocate de e
15. pe Yes Da pentru a continua instalarea Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY FOR THE ENCLOSED SOFTWARE IMPORTANT THIS AGREEMENT CONTAINS THE LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYRIGHTED SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION NOTICE TO USER THIS IS A CONTRACT BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU PT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT GRANT OF LICENSE Do you accept all the terme of the preceding License Agreement If you choose No the setup wil close To install Xerox WorkCentre Pro 420 you must accept this agreement Installs net 6 Va apare caseta de dialog Informa tii Informatiile din Citeste ma v ajut s instalati cu succes driverul imprimantei Click pe Next lt Back No Xerox WorkCentre Pro 420 Lx Information Please read the following text Text Va apare caseta de dialog Setup Type Selectati instalarea Typical si efec tuati click pe Next Setup Type Select the Setup Type to install Click the type of Setup you prefer then click Next e Typical Program will be installed with the most common options Recommended for most users C Compact Program will be installed with minimum required options C Custom You may choose the options you want to install Recommended for advanced users Installshield caca 5 2 Instalarea si Configurarea Driverelor Imprimantei 8
16. tur la mp m ntare Asigurati v ca amperajul total al produselor conectate n cablul prelungitor nu dep seste amperajul prizei de perete n care este conectat cablul Acest aparat trebuie alimentat cu energie electric de la o surs de alimentare ce respect caracteristicile electrice nscrise pe eticheta de pe produs Dac nu sunteti siguri de caracteristicile sursei de alimentare contactati compania de electricitate Nu asezati nimic pe cablul de alimentare Nu amplasati aparatul n zone n care exist riscul de a calca pe cablul de alim Aparatul este echipat cu un dispozitiv pentru economisierea de energie atunci c nd aparatul nu este utilizat si pentru a reduce costurile de operare Fantele si Deschiderile din stand din spatele si din partile laterale ale aparatului au rol de ventilare Pentru a asigura o functionare corect a aparatului si a l proteja de supra nc lzire aceste fante nu trebuie blocate Aparatul nu trebuie plasat n apropierea unui calorifer sau dispozitiv de ventilare El nu trebui plasat dec t n locatii n care este asigurat ventilatia corespunz toare Nu mpingeti obiecte n fantele aparatului deoarece pot produce scurt circuite conduc nd la incendii sau la electrocutare Nu plasati lichide pe aparat Nu indepartati capacele sau sigurantele ce necesit pentru ndep rtare o scul special cu exceptia cazului n care acest lucru v este indicat de Xerox guens IS 9 e18u80 OS
17. ADF Dac g siti documente rupte c nd rezolvati un blocaj de h rtie ndep rtati resturile de h rtie r mase n ADF altfel ADF ul nu va putea alimenta corect documentele Procedur 1 Deschideti capacul ADF ului 2 ndep rtati h rtiile alimentate gresit 3 nchideti capacul superior al ADF ului Deschideti capacul documentului rotiti m nerul verde si ndep rtati h rtia blocat 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare 5 nchideti capacul documentului 6 Ridicati m nerul verde de eliberare al usii din partea st ng Deschideti usa din st nga si indepartati h rtiile SS Deschideti usa de Acces si usa Tava 2 este optional R 8 AR de Acces 2 pentru a indeparta h rtia blocata 8 Deschideti Tava 1 si Tava 2 pentru a verifica daca exista hartii alimentate partial Daca este necesar rearanjati hartia in tava 10 8uW8 901d BAJeAIOZOY 9 nchideti toate usile si t vile 1 Qin capacul documentului 59 JOJOWA GOJg BAJEAIOZOY 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare A5 Capacul superior al ADF ului este deschis Procedur 1 nchideti capacul superior al ADF ului Saak j C1 Exist un blocaj in Tava 1 si pe Calea Inferioar a H rtiei 60 Procedura Deschideti
18. Eroare C6 Tava 2 nu mai are h rtie Procedura _ Deschideti Tava 2 si alimentati Tava 2 este optional h rtia n tav 2 2 1 Alimentati H rtia n Tava I si Tava 2 2 Ap sati Copiere pentru a relua o lucrare o de copiere Pentru lucr rile de imprimare nu este necesar aceast operatie C7 Tava 1 este deschis Procedur 1 Trageti afara si inchideti Tava 1 C8 Tava 2 este deschisa Procedura Trageti afara si inchideti Tava 2 Tava 2 este optional C9 Blocaj de hartie intre Tava 2 si Tava 1 Procedura Deschideti Usile de Acces si 2 Tava 2 este optional i N Reg pentru a ndep rta h rtia blocat 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare 2 Deschideti Tava 2 Optional Verificati existenta h rtiilor alimentate partial si rearanjati topul dac este necesar 3 Ap sati Copiere pentru a relua o lucrare o de copiere Pentru lucr rile de imprimare nu este necesar aceast operatie E1 H rtia nu ajunge integral n Tava de Iesire Procedur 1 Indepartati copiile sau h rtia din Tava Lateral de Iesire si sau Tava Manual 2 Ridicati m nerul verde si deschideti Usa din Partea St ng ndep rtati h rtiile blocate n zona Usii din St nga 10 9u8 901gq EaIEAIOZeu 3 Dac h rtia este blocat n cuptor nu o eliminati fortat Ridicati Cuptorul este foarte fierbinte Nu atingeti aa 4 m nerul verde si trageti uso
19. Usa de Acces loca lizat sub Tava Manual 2 ndep rtati h rtiile blocate si nchideti usa 3 Deschideti Tava 1 Verificati dac exist h rtii alimentate partial Dac este necesar rearanjati h rtia n tav 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare 4 nchideti Tava 1 Ap sati Copiere pentru a relua copierea O lucr rii Pentru lucr rile de imprimare nu este necesar reap sarea butonului Copiere C2 Exist un blocaj de h rtie n Tava 2 si Calea Inferioar a H rtiei Procedur Deschideti Usa de Acces 2 loca Tava 2 este optional oe M lizat sub Tava Manual 2 ndep rtati h rtiile alimentate gresit si nchideti usa 3 Deschideti Tava 2 Verificati existenta unor h rtii alimentate partial Dac este necesar rearanjati h rtia n tav 4 nchideti Tava 2 5 Ap sati Copiere pentru a relua copierea O lucr rii Pentru lucr rile de imprimare nu nu este necesar reap sarea butonului Copiere 61 10 9u8 901gq BAJeAJOZOY 10 8u18 d01d BAJeAOZOY 62 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare C3 Tava Manual nu mai are h rtie sau exist o h rtie blocat in Tava Manual Procedur 1 3 Dac Tava Manual nu dispune de h rtie alimentati h rtie n Tava Manual Sau Dac exist un blocaj de h rtie n Tava Manual ndep rtati h rtia alimentat gresit din Tav Apasati Stop Anulare o dat pentru
20. c tre utilizatori neautorizati administratorul poate utiliza Modul cu Un Singur Cont pentru a controla utilizarea aparatului n Modul cu Singur Cont exist o singur parol ce este folosit n comun de c tre utilizatori si de administrator pentru conectarea la aparat Reference Consultati 8 3 Functii Programabile privind setarea Modului de Start ca Mod cu Un Singur Cont Procedur Ip A Ges Cand Modul Start este un Mod cu Un 1 Cand aparatul se afla in modul N Singur Cont aparatul intr automat dup parol Id si trei liniute apar alter o pornire n modul parol nativ pe Ecranul de Afisaj Simul XS tan indicatorul Parola clipeste asa O cum este prezentat n imaginea din dreapta 2 Apasati Tastele pentru 000 Parola implicit este 111 i ae i i Dia P a introduce parola din trei cifre Din Dac doriti s reintroduceti parola v rug m s ap sati butonul Stop Anulare motive de siguranta parola nu este afisat pe Ecran atunci c nd este introdus dar vor apare trei liniute Pentru a modifica parola consultati 4 4 3 de la st nga spre dreapta Modificarea Parolei 3 Apasati butonul Copiere pentru a o confirma parola Dac este corect aparatul trece din Modul Parol n Modul Copiere 1 fiind afisat pe Ecranul de Afisaj 4 3 Modul cu Un Singur Cont 4 3 2 Dezactivarea Copierii din Mod Copiere n Mod Sief Pentru a preveni folosirea aparatului de c
21. i liniute pe Ecranul de Afisaj Aceast functie supra 4 120 minute scrie modul Economizor de Energie Prog nr 13 5 240 minute Perioad de asteptare p n la Economizor Energie 13 0 5 minute Reduce la maxim consumul de energie c nd 1 20 minute setare implicit aparatul nu este utilizat perioada de timp setat 2 60 minute n modul Economizor Energie indicatorul 3 120 minute luminos al butonului Start este STINS si 1 este _ afisat pe Ecranul de Afisaj Atingeti orice buton 240 minute de pe Panoul de Comand pentru a readuce aparatul n modul Preg tit MM presetat 14 Introduceti o valoare ntre 50 si 200 Seteaz procentajul de micsorare m rire pentru 82 implicit la aparatele n sistem metric selectarea formatului din M M Presetat de pe 64 implicit la aparatele n sistem n inci Panoul de Comand Tip de Original 15 1 Mod Text setare implicit Seteaz tipul implicit de document 2 Mod Mixt 3 Mod Foto Inci vs Metric pentru Modul M M 16 1 inci implicit pentru 115V Seteaz preferinta pentru sistemul n inci sau metric 2 metric implicit pentru 220V Eliminare Fond 17 0 dezactivat setare implicit Elimin automat fondul de pe un original colorat 1 activat 97 guens IS 9 eJ8u80 OSLO guens IS 9 e18u80 OSLO 98 8 3 Functii Programabile Program E Num r Optiune si Optiune Pauz la Imprimare 18 0 dezactivat r
22. imprim rii efectuati urm toarele e C utati pe CD ul cu driverul imprimantei fisierul README TXT Acest fisier contine informatii pentru rezolvarea problemelor ce nu sunt incluse n totalitate n acest Ghid de Utilizare Consultati v cu firma care v a v ndut software ul dac suspectati c problemele se datoreaz software ului Dac problema persist contactati Centrul de Asistent Un reprezentant Xerox v va ajuta s rezolvati problema Stare Actiune Sugerat Imprimanta nu reuseste s imprime o lucrare 1 Stergeti lucrarea de imprimare si retransmiteti o 2 Verificati dac este conectat cablul at t la calculator c t si la imprimant 3 Realizati un Test de Imprim de la Panoul de Comand Ap sati si retineti ap sat butonul Stop Anulare Simultan ap sati 9 de pe Panoul de Comand Poate interv o nt rz de p n la 45 de secunde la rec lucr 4 OPRITI imprimanta pentru aproximativ 5 secunde apoi PORNITI imprimanta Imprimanta nu va imprima lucr rile din calculator e Asigurati va de functionarea corect a calculatorului rul nd o aplicatie ce stiti c functioneaz e Daca sunteti conectati la o retea sau un alt aparat ve rificati dac nu sunt probleme de partajare a impriman tei prin conectarea calculatorului direct la imprimant Rulati o aplicatie care stiti c este functional si realizati o imprimare de test e Asigurati va c portul paralel al calculatorului este configu
23. intunecate Utilizati set rile pentru Contrast de pe Panoul de Comand pentru a regla contrastul Imaginea de pe copii este deplasat sau nu este registrat corect e Verificati dac orientarea originalului pe Ecranul Documentului corespunde orient rii h rtiei din tava selectat e Asigurati v ca h rtia pentru copiere este alimentat corect urm nd pasii din 2 Alimentarea H rtiei 6 3 Tabel Rezolvare Probleme Copiator Stare Actiune Sugerata Blocaje frecvente de hartie e Asigurati v4 ca tava pentru h rtie este alimentat corect Pentru informatii suplimentare privind alimen tarea hartiei urmati pasii din sectiunile e 2 2 Alimentarea H rtiei e 2 4 Alimentarea H rtiei n Tava Manual e Nu alimentati h rtie de formate mixte n aceeasi tav e Filati h rtia e ntoarceti invers teancul de h rtii n tav e Rotiti h rtia n tav e Daca r m ne h rtie n aparat n urma unui blocaj urmati procedurile din sectiunea Coduri de Eroare e Asigurati va c folositi h rtia recomandat Con sultati Sectiunea Doi Coli albe sau imagini partiale fond gri OPRITI aparatul pentru 10 secunde apoi PORNITI L Copiati originalul din nou Blocajele sau problemele de calitate a copiilor persist Utilizati h rtie nou 10 8u8 Q01d EaIEAIOZe 73 10 8u8 901gq BAJEAJOZOY 6 Riis Rezolvare Probleme Imprimanta Dac o problem intervine n timpul
24. pe hard disc Limbaj de Descriere a Paginii Emulare PCL XL Cerinte de Mediu Umiditate Relativa 15 85 Temperatura 10 C 32 C Dimensiuni Aparat n ltime 575mm Fara Tava 2 701mm Cu Tava 2 Latime 650mm fara Tava Laterala de Iesire Adancime 550mm Greutate Aparat Model de Baza 46 kg Stand Optional 20 9 kg Tava de Hartie Optionala 2 4 kg Nivel de Zgomot n Asteptare lt 52 dB A n Lucru lt 52 dB A Pulsatoriu lt 55 dB A Ozon lt 0 01 PPM 95 e UEJNDIS IS afesOUH ewou e UEJNDIS IS 9 eJ8u80 OSLO 96 e deep Programabile Aparatul contine setari implicite Cand aparatul este pornit revine din Modul Economizor de Energie sau toate setarile sunt anulate aparatul revine la set rile implicite Dac aceste set ri nu corespund necesitatilor dvs le puteti modifica Utilizati Tabelul cu Functiile Programabile din urm toarele pagini pentru a programa aparatul pentru a corespunde neccesitatilor dvs privind imprimarea si copierea Procedur 1 Pentru a ncepe ap sati si retineti El ap sat Selectare Tava p n apar trei lt liniute pe Ecranul de Afisaj si indi catoarele clipesc in Diagrama Aparatului Aparatul se afl acum in Modul de Programare Celelate indicatoare luminoase de pe Panoul de Comanda vor fi stinse Introduceti Num rul Programului pe care doriti s l modificati De exemplu Pentru a modifica Pr
25. utilizati o fort excesiv c nd o cur tati d Dm Procedura 1 Utilizati o c rp dintr un material moale umeziti o si curatati zona film Apoi utilizati o c rp uscat pentru a sterge ecranul ummy 1 4 e k PEPE de Mediu Pentru a asigura utilizarea in bune conditii a aparatului si o calitate deosebit a copilor trebuie ndeplinite conditiile o bun ventilare f r modific ri extreme de temperatur sau umiditate temperatur 10 C 32 C umiditate relativ 15 85 o suprafat uniform ferit de lumina direct a rezelor solare Utilizati dimensiunile prezentate n paginile urm toare pentru a seta aparatul WorkCentre conform propiilor necesitati v IIZ EeieuteIut Bolu N 85 SCH POIUJIZ E919U9 u 86 1 4 cerinte de Spatiu Configuratie WorkCentre cu Posibilitatea de Mutare 76mm H 3 1794mm 70 5 356mm 14 y 1377mm ki 54 7 4 Cerinte Spatiu Configuratie WorkCentre Stationar 853mm 1742mm 33 5 68 5 945mm 37 368mm 14 5 432mm 17 5 y L 1783mm D 70 D SV N 5 O Vv N 87 v IZ EeieuteImut Bolu N 88 14 e s Mutare
26. 91 v IIZ 2919U191 U Bolu N 92 e 3 Realizarea unei Imprimari de Test Poate fi imprimat o pagin de test pentru a verifica operarea de la panoul de comand si functionalitatea imprimantei Procedur Apasati si retineti ap sati Stop Anulare C 000 si 9 Selector Catitate O copie de test C va fi livrat n tava de iesire Informatii Generale si Siguranta 8 1 Asistent Service pentru Client aiaaaavavaav nunnnnnunnna 94 Ee EE 95 8 3 Functii Programabile aaaaaaaaan aav nunnnnnnannnnnnnnnunnnnnnnnnna 96 8 4 Siguranta scoica a cena ci caiete e aaa d Sita na 99 8 5 ENERGY STAR 8 6 Copii llegate auaaaaavaaaannnnuannnunnnnnnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnunnna 104 BUBINBIS IS 9 e18u80 OSLO 94 e 1 Asistenta Service pentru Client Pentru a obtine asistenta apelati Reprezentantul Xerox sau Dealerul Daca ati achizitionat aparatul de la un dealer contactati dealer ul pentru service Daca nu puteti rezolva problemele ap rute folosind acest ghid contactati Centrul de Asistent Xerox Pentru asistent privind imprimarea si problemele de retea v rug m s sunati de la un telefon aflat n apropierea PC ului si a aparatului WorkCentre Trebuie s detineti urm toarele informatii Num rul de cont client dac este cazul Model Aparat Aparat 420 Seria aparatului Sistemul de operare Win 9x NT 4 0 2000 XP etc Capacitatea de memorie de care dispune PC ul
27. E Tea E ERE e K A 24 Paper Output Z Graphics L Layout Watermarks About mantei conform propriilor cerinte pe raz Paper Size faa 210237mm E x Paper Source K gt SY ho z 2 SF e A Image Orientation 2 Sided Print Collated Settings om es THE DOCUMENT COMPANY XEROX Restore Defaults Cancel Help Dup finalizarea configurarii efec tuati click pe OK pentru a iesi 53 e sewndw OI voleuliduy Q D A anularea unei Lucr ri de Imprimare Acest sectiune explic modul de anulare a unei lucr ri de imprimare 5 41 Anularea dea Calculator Il Mai jos este prezentat un exemplu despre modul de anulare a unei lucr ri n mediul Windows 98 Procedur 1 C nd calculatorul proceseaz o lucrare de imprimare simbolul unei imprimante va apare n partea inferioar dreapt a ecranului Efectuati dublu click pe acest simbol Click pe lucrarea de imprimare Xerox WorkCentre Pro 420 XL pe care doriti s o stergeti a Mictosolt Word eet Printing Click pe Document si selectati Cancel Ecranul afiseaza faptul ca lucrarea este stearsa Submit Deleting Printing 163 bytes 366b 5 18 23 5 4 2 Anularea de la Aparat 777 Procedur Apasati butonul rosu Stop Anulare 2 8 2 si n acelasi timp ap sati butonul Pauz Reluare Imprimare cle Rezolvarea Problemel
28. LO Nu dezactivati sistemele de interblocare Aparatele sunt concepute pentru a restrictiona accesul operatorului la zonele nesigure nesigure Capacele sigurantele si sistemele de interblocare au rolul de a interzice functionarea aparatului cu capacele deschise Evitati expunerea Cartusului Cilindru la lumina pentru perioade lungi de timp Nu atingeti Cartusul Cilindru Pot apare pete sau zg rieturi pe Cilindru rezult nd copii de calitate slab si se va reduce durata de viat a Cilindrului 101 BUBINBIS IS 9 e18u80 OSLO 102 8 4 Siguranta A Nu atingeti cu m na zona cuptorului deoarece v puteti arde Ozon Acest produs emite ozon n timpul function rii normale Cantitatea de ozon produs depinde de volumul de copii iar ozonul este mai greu dec t aerul Asigur nd parametrii de mediu corecti asa cum au fost specificati de c tre Xerox n procedurile de instalare nivelul concentratiei de ozon se va mentine n limitele admise Dac doriti informatii suplimentare privind siguranta aparatelor sau a consumabilelor furnizate de Xerox puteti contacta Centrul de Asistent Xerox 8 4 3 Siguranta cu Referire la Laser II Simbol de Atentionare Laser A Anularea dispozitivelor de protectie poate duce la aparitia unor expuneri periculoase la radiatie Referitor la laseri echipamentul respect standardele de performant ale produselor laser impuse de agentiile guvernamentale nationale si internationale ca
29. Multiple nregistreaz doar volumul de copiere pentru utilizatori Volumul de imprimare nu este contorizat Reference Consultati 8 3 Functii Programabile privind setarea Modului de Start ca Mod cu Conturi Multiple C nd Modul de Start este Modul cu Conturi Multiple aparatul intr automat dup pornire n modul parol Num rul Contului Administratorului este 0 Gama Conturilor Utilizatorilor este de la 1 la 10 Trebuie s v conectati ca Administrator pentru a seta contul utilizatorului 1 Procedur C nd aparatul se afl n Modul Parol Id va apare pe Ecranul de Afisaj Simultan indicatorul Parol clipeste asa cum este prezentat n imaginea din dreapta Apasati Tastele pentru a introduce num rul contului Presu punem c v conectati ca administrator si introduceti 0 Ap sati butonul Copiere pentru a confirma num rul de cont Num rul de cont clipeste pe Ecranul de Afisaj 4 4 Modul cu Conturi Multiple 4 Ap sati Tastele pentru 000 Parola implicit pentru Contul Administra sifoane parol dit trei cifre torului este 111 Parola implicit pentru p i GO Contul 000 Din motive de sigurant parola nu Dac doriti s reintroduceti parola ap sati este prezentat pe Ecranul buronul SPOR Mie ae de Afisaj n locul ei apar trei liniute de la stanga la dreapta Introduceti parola implicit 111 pentru contul Administratorului 5 Ap sati butonul Copie
30. Selectati Local Printer si efectuati click pe Next Choose the way the printer is connected Local Printer Network Printer seek ISS Ga 9 Va apare caseta de dialog Select Select Port E Port Selectati portul corespunz tor ae ai si efectuati click pe Next Available Ports 13 187 78 54 EGRET 13 187 77 55 DC280 13 187 77 55 COLOR 831 13 187 77 101 TESTING SIDE 13 187 77 101 STAPLER 13 187 76 70 STAPLER 13 187 76 70 HANA_STAPLER Instellshreld lt Back Cancel 1 Qos numele imprimantei si Ers selectati Yes pentru a o seta ca im primanta implicita si click pe Next Specify a name for this printer You may use the name supplied below or enter a new one The name will be used to identify the printer Printer Name Xerox WorkCentre Pro 420 XL Do you want your windows based programs to use this as the default printer 3 9 3 Di D ab C Yes C No GGG Verificati directorul pentru instalarea r Ei Choose Destination Location fisierelor si efectuati click pe Next ie a Setup will install Xerox WorkCentre Pro 420 in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder F Files Xerox Xerox WorkCentre Pro 4204 Browse Instealioheld Las EC es 51 BaJe WCW Q 52 5 2 Instalarea si Co
31. a Aparatului A Neinstalarea pinului pentru transport aparatului c nd aparatul este mutat ntr o alt locatie poate duce la deteriorarea Procedur 1 Ap sati si retineti ap sat Stop C gt 50 Anulare si Selectie M M simul C tan p n ce carul l mpii ncepe s gt 100 se deplaseze SS 2 Dupa ce carul s a deplasat in partea dreapta a aparatului si se opreste OPRITI aparatul Scoateti cablurile de alimentare si de imprimare din aparat 3 ndep rtati Pinul de Transport depo zitat pe partea interioar a capacului 4 Introduceti si fixati Pinul pentru transport n orificiul localizat n partea dreapt a Ecranului Docum 5 Indepartati h rtia din toate tavile pentru hartie urd surddryg 7 5 Mutarea Aparatului Asigurati v c Tava Manual este nchis si indepartati Tava Iesire Lateral ridic nd o si ap s nd nauntru clama din partea dreapt Dup transportul aparatului Work Centre ndep rtati Pinul de Transport Puneti l la loc n suportul s u de pe interiorul capacului pentru a l utiliza n viitor v IZ ea 9uneuu Bolu N 89 v H s O vizualizarea Volumului Total Procedur Apasati si retineti ap sat Stop Anulare C 9 O 6 Volumul total poate fi vizualizat c nd 1 x aparatul se afl n modul Preg tit si indica si 7 Selector Catitate GD torul luminos al butonului Pauz Reluare Num rul tot
32. a Ecranului Capacului Documentului 83 7 2 2 HESE ceea ea era oul a paie nd clerics ieee 84 7 3 Cerintele de NEO se ere lie e a Doi inte e See a a a date 85 7 4 Cerinte de SO AU asses anatomia e tt a n 86 7 5 Mutated Gare ege ca ti au sai aa ci a a aa i 88 7 6 Vizualizarea Volumului Total 90 7 6 1 Vizualizarea Volumului Total 90 7 6 2 Vizualizarea Numarului Total de Imprmz n 90 7 7 Verificarea Duratei de Viat a Clmdrulut aa aaa iiaiaiaaaanaana 91 7 8 Realizarea unei Imprim ri de Test 92 VI Capitolul 8 Informatii Generale si Siguranta 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 Asistenta Service pentru Client 94 er Me EEN 95 Functii Programmable ss see eet 96 ele e EE 99 8 4 1 Certific ri privind Gouranta 99 8 4 2 Mentiuni Gpoecale AAA 100 8 4 3 Siguranta cu Referire lalaser n 102 ENERGY STAR secetei caii ta au rr 103 Gopii MEQ ele EE 104 Cunoasterea Copiatorului 1 1 Componente Principale si Functiile Lor aere 2 1 2 Panoul de Comand aanxaanaaaannvnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnuna 6 1 3 Pornirea Oprirea Aparatului auaaaaavaaav nanav nuvssnnnnnnna 13 Injnioyeidoyg easa seoung 1 1 Componente Principale si Functiile Lor 1 e 1 Componente Principale si Functiile Lor H Vedere Frontal OU A WN N Aparatul dvs poate ar ta diferit de imaginea de mai sus n functie de configuratie Nr Nume Functii 1 Alimentator Au
33. a a doua a originalului fat verso n memorie Documentul scanat este livrat n tava de iesire a originalelor 3 4 Copying on Two Sides 6 Daca aveti mai multe documente Cantitatea de documente pentru fiecare 1 scanare depind de Tipul de Document setat repetati procedura de la pasii 2 la de dvs V rug m s consultati 3 3 Livrarea 5 pana ce toate documentele sunt Copiilor in Seturi Colationate scanate Ap sati Stop Anulare de dou ori pentru a anula lucrarea curent 7 Asigurati v c nu au r mas docu o mente in ADF Ap sati butonul Copiere aparatul va livra copiile fat verso in ordinea n care sunt e originalele JO iidog eayenjoasy COD 29 J0 dog eayenjoajF COD 3 R anularea tuturor Set rilor Puteti anula toate set rile pentru o lucrare si toate valorile de pe panoul de comand vor reveni la valorile implicite 30 Stare Procedur Aparatul este gata de copiere Apasati Stop Anulare de dou ori C Aparatul realizeaza copii Apasati Stop Anulare de trei ori C Opauza Oprires Lucrarii de Copiere Puteti pune n pauz lucrarea de copiere curent c nd aparatul realizeaz copii Ap sati Copiere o dat pt a relua copierea Caution C nd lucrarea de copiere este n pauz aparatul nu accept lucr ri de imprimare Procedur 1 Apasati Pauza Stop o data C Puteti opri lucrarea curent n timp ce aparatul realizeaz copii Chiar dac l
34. a tonerului Nu atingeti cuptorul deoarece este foarte fierbinte Trebuie s ridicati m nerul verde 28 Cartus Cilindru Initial creaz o nc rcare electronic a imaginilor pe suprafat apoi creaz imaginea din toner si o transfer pe h rtie 1 PS de Comand Injnsoyeidoy easayseouny Bw A EE 200 Max K OH 141 2 TA 22 38 D 70 A a a gt ND E 000 2 Ta 128 KR i l gt 50 o Sir E gt gt E gt gt 100 Z T Nume Ecran pentru Afisarea Mesajelor Tasta pentru Introducere Parola Pauza Reluare Imprimare Stop Anulare Functii Copiere Contur Imagine Aparat Selectare Tava Selectie Cantitate oOoO a l Nn OO AJ wy bd Copiere WorkCentre Pro 420 o 1 2 Panoul de Comanda 11 21 Ecranul e Anal Ecran de Afisaj Descriere Afiseaz cantitatea de copii si starea aparatului EEEN 1 22 Tasta Parola Til Injnsoyeidoy easayseouny Tasta Parola Descriere O C nd Modul de Start al aparatului este setat ca Mod cu Un Singur Cont sau Mod cu XS Conturi Multiple ap sati butonul pt a trece aparatul din Mod Pregatit n Mod Parola O 1 2 3 Pauz Reluare Imprimare II Pauza Reluare Descriere Imprimare Pune n Pauz lucrarea de imprimare curent pentru a rula o lucrare d
35. afl n Modul de SII Consultati Ecranele cu Volumul de Copiere a O OG Gi mur a anit a Copiere ap sati butonul Stop LI It Disponibil prezentate in acest capitol o pentru a intelege modul de citire a Anulare si Selectorul de Cantitate Ce informatiilor de pe Ecranul de Afisaj 3 simultan ry el EN FY m Iar N a D Volumul de Copii Disponibil pentru S H H i e i C gt Contul Utilizatorului apare pe g Ecranul Senzorial ogg 358 92 o Ecranele cu Volumul de Copii Disponibil afisate pe Ecranul de Afisaj Explicatie Exemplu Not H r Bez Um Num r Cont 01C indic Contul de Utili zator 1 K 7 02C indica Contul de Utili E g H zator 1 lt 2 BY irs D 10C indic Contul de Utili zator 10 Ecranul Doi Cele trei cifre din str nga ale Volumului de Copii dispon non Lal I LI C N l Ecranul Trei Cele trei cifre din dreapta ale Volumului de Copii dispon Ann LI L L C NXN L Exemplul de mai sus prezint Contul de Utilizator 1 n care s au copiat 30 000 de pagini Administratorul poate verifica Volumul de Copii Disponibil pentru fiecare Cont de Utilizator Volumul de Copiere Dispo nibil pentru toate cele 10 Conturi de Utilizator apare pe Ecran pe r nd pentru fiecare cont Utilizatorii pot verifica doar Volumul de Copii disponibil pentru propriul cont Pe ecran apare doar Volumul de Copii disponibil pentru Conturile Utiliz 43 Imp
36. al va fi afisat pe Imprimare nu clipeste sau c nd Ecranul de Ecranul de Afisaj Afisaj prezint un Cod de Stare J o 2 grupuri de numere continue vor fi afisate pe Ecranul de Afisaj pentru a indica un volum de imprimare compus din 6 cifre Primul num r indic cele 3 cifre din st nga ce compun volumul de imprim ri Al doilea num r indic cele 3 cifre din dreapta ce compun volumul de imprim ri Dup afisarea primului nr timp de 4 secunde ecranul se va goli si va apare al doilea num r De exemplu dac primul num r afisat este 022 si al doilea este 474 atunci num rul complet reprezent nd volumul de copii realizat pe aparat este 22 474 Metoda de contorizare e Aparatul consider coala ca unitate pentru contorizare Deci 1 coal copiat sau imprimat fat verso 2 coli copiate sau imprimate pe o fat e Pentru copiile mai lungi de 297mm aparatul le consider copii de format mare si o astfel de copie este egal cu 2 coli IZ e9 9u 9 u Bolu N Procedur Ap sati si retineti apasati Stop Anulare C 9 000 Volumul total poate fi vizualizat c nd 1 iech aparatul se afl n modul Pregatit si si 8 Selector Catitate apoi eliberati o ee indicatorul luminos al butonului Pauz butoanele Num rul total va fi afisat Reluare Imprimare nu clipeste sau c nd pe Ecranul de Afisaj Ecranul de Afisaj prezint un Cod de Stare J 2 grupuri de numere continue vor fi afisate pe Ecranul de Afisaj pe
37. ament n zonele rezidentiale poate produce interferente caz n care utilizatorul va trebui s rezolve aceste probleme pe cheltuiala propie Modific rile aduse acestui echipament ce nu sunt aprobate expres de c tre Xerox Corporation pot duce la anularea dreptului de a opera acest echipament 99 BUBINBIS IS 9 e18u80 OSLO 8 4 Siguranta A Avertisment Acest produs trebuie legat la circuitul de mp m ntare Acest aparat si comsumabilele au fost concepute si testate pentru a corespunde celor mai stricte standarde de sigurant Aceastea includ examin rile si aprob rile agentiilor pentru sigurant si compatibilitatea cu standardele de mediu n vigoare Toate porturile sistemului respect cerintele pentru circuitele Safety Extra Low Voltage SELV pentru conec tarea la conectarea la dispozitivele si retelele detinute de clienti Atasarea la aces aparat a unor accesorii detinute de client trebuie s satisfac cerintele prezentate Toate modulele ce necesit conectare extern trebuie instalate conform procedurilor Xerox Testele de sigurant si performant pentru acest produs au fost realizate utiliz ndu se doar materiale Xerox Cititi cu atentie urm toarele instructiuni nainte de a utiliza aparatul si faceti referire la ele de c te ori este necesar Urmati toate avertismentele si instructiunile marcate sau furnizate mpreun cu produsul Simboluri nalt Tensiune A Suprafata Fierbinte V 100 Avertisment
38. ati Daca introduceti un num r gresit apasati butonul Stop Anulare pentru a l sterge C nd Modul de Start al aparatului este setat ca mod cu un Singur Cont sau cu Conturi Multiple ap sati Tastele pentru a introduce num rul si parola contului Utilizat si n alte situatii cum ar fi setarea Functiilor Programabile 11 O c gt O Di n D ba D Di O O Di Lan O E InjnsoyeidoD easayseouny 12 KEREN 1 2 Panoul de Comanda Copierea Descriere O Apasati acest buton si aparatul va ncepe copierea 1 e Oba Aparatului Porniti aparatul nainte de a l utiliza Aparatul se afl in Modul Preg tit pentru a realiza copii la aproximativ 45 de secunde dup pornirea aparatului Acest aparat este dotat cu o functie Economizoare de Energie ce va trece aparatul automat n Modul Economizor de Energie dac nu este utilizat o anumit perioad de timp O c 5 o V Ka g D 3 D D Q o Q V o my ntrerup tor Z IS 1 3 1 Pornirea Aparatului pi Procedura 1 Ap sati intrerupatorul n pozitia I 1 3 2 Oprirea Aparatului pi I eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Procedura M Ap sati intrerupatorul n pozitia O Dac alimentarea este ntrerupt c nd aparatul este n functiune se pot produce blocaje de h rtie e 13 Inj
39. c nd memoria este plin Aparatul va realiza copiile pentru lucrarea ce a fost scanat n memorie si va afisa codul FUL PLINA pe Ecranul de Afisaj pentru a indica faptul c memoria este plin Dup finalizarea copierii puteti ap sa butonul Copiere pentru a continua copierea documentelor r mase ce vor fi scanate de ADF 27 Joylidoy eaen COD 28 3 A copierea Fata Verso Puteti realiza copii fat verso dup originale fat verso si livra copiile in seturi colationate C nd functia Copiere Fat Verso este setat ca Fat Verso Fat Verso functia Iesire Copii este setat auto n modul Colationat Reference 3 2 1 Utiliz nd ADF ul Atunci cand alimentati originalele asigurati v c partea superioar a celei de a 2 a fete este aliniat cu partea superioar a primeia Procedur 1 2 Setati functia Copiere Fat Verso ca Fat Verso gt Fat Verso de pe panoul de comand Alimentati un original fat verso n ADF Asigurati v c fata 1 se afl cu fata n sus Ap sati butonul Copiere Aparatul scaneaz prima fat a originalului fat verso n memorie Documentul scanat este livrat n tava de iesire a originalelor ndep rtati documentul scanat din tava de iesire a originalelor si ali mentati l din nou n ADF Asigura ti v c fata a doua este n sus Ap sati butonul Copiere Aparatul scaneaz fat
40. ce pot deteriora componentele din plastic si vopseaua Nu utilizati c rpe foarte ude deoarece pot deteriora documentele sau pot provoca probleme aparatului Curatarea Capacului Documentului Procedur Utilizati o c rp dintr un Un capac al documentului murdar poate provoca semne nedorite pe copii sau formatul documentului va fi detectat gresit cur tati capacul documentului material moale umeziti o si Te L SRR 7 1 4 Apoi utilizati o carpa moale si uscata pentru a sterge capacul v IZ e9 9ueuu Curatarea Ecranului Documentului Bolu N Procedur Utilizati o c rp dintr un Un ecran al documentului murdar poate z D material moale umeziti o si EE provoca semne nedorite pe copii a 1 curatati ecranul documentului Apoi utilizati o c rp moale si uscat pentru a sterge ecranul ela 83 v IZ EeieuteImut Bolu N 84 7 2 Curatarea Aparatului 722 Curtarea EE Curatarea Zonei de Sticl pentru Scanare Un ecran pentru scanare murdar poate pro duce blocaje de documente sau pete nedorite pe copii Procedur 1 Utilizati o c rp dintr un material moale umeziti o si curatati ecranul scanerului Apoi utilizati o c rp moale si uscat uscat pentru a sterge ecranul Curatarea Zonei Film O zon film murdar poate provoca semne nedorite pe copii Zona film este fragil Nu
41. chipamentele electrice si electronice de joas tensiune curent de intrare echipament lt 16A pe faz Acest sistem este certificat ca fiind produs si testat in concordant cu cele mai stricte reglement ri privind siguranta si interferentele de frecvente radio Orice modificare neautorizat ce include ad ugarea unor noi functii sau conectarea unor dispozitive externe poate avea o influent asupra acestei certific ri A Pentru ca acest echipament s poat fi utilizat n apropierea echipamentelor Industriale Stiintifice si Medicale ISM radiatia extern a echipamentului ISM va trebui limitat sau vor fi necesar m suri speciale A Acesta este un produs de Clas A Intr un mediu casnic acest produs poate provoca interferente radio caz n care utilizatorul trebuie s ntreprind m surile corespunzatoare guens IS 9 e18u80 OSLO Comatibilitatea Electromagnetica Acest echipament a fost testat si considerat compatibil cu limitele pentru echipamentele digitale de Clas A conform standardului national din Regulile GB9254 1998 Aceste limite sunt destinate pentru a oferi o protectie acceptabil mpotriva interferentelor periculoase c nd echipamentul este utilizat ntr un mediu comercial Acest echipament genereaz utilizeaz si poate radia frecvente radio si dac nu este instalat si utilizat conform manualului de instructiuni poate produce interferente cu echipamentele de comunicatie radio Operarea acestui echip
42. e H rtie 16 2 1 3 Depozitarea si Manipularea H rter aaa vv vvr nni 16 2 2 Alimentarea Hartie se cacat ea cates en ia aa ac 17 2 2 1 Alimentarea H rtiei in Tava 1 sau Tava 2 a 17 2 3 Modificarea Formatului T vit 18 2 4 Alimentarea H rtiei n Tava Manual eee 20 Capitolul 3 Efectuarea Copiilor 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 Proceduri de Baz laCGopiere 24 Alimentarea Documentelor mm nenea enma 25 3 2 1 Utilizarea ADF ului mm nenea nenea ae 25 3 2 2 Utilizarea Ecranului Documentului 2222aaaiasavaanaannnn 26 Livrarea Copiilor n Seturi CGolatonate 27 Copierea Fat Verso cae oc o aria cea ao ainu oa aa la d aaa at 28 Anularea tuturor Get lor nenea 30 Pauza Oprirea Lucr rii de Copiere mmm 31 ntruperea Imprim rii pentru Copiere eee 32 Capitolul 4 Gestionarea Conturilor 4 1 4 2 4 3 4 4 Setarea Oe ET EE 34 Modul F r OM bss aci ted ae ae egida a cu bad ata aia cs 35 Modul cu Un Singur COR sic fics ote cert See aah ee Ne A 36 4 3 1 Activarea Copierii din Mod Parol in Mod Copiere 36 4 3 2 Dezactivarea Copierii din Mod Copiere in Mod Parola 37 Modul cu Conturi MO een ee ee 38 4 4 1 Activarea Copierii din Mod Parola in Mod Copiere 38 4 4 2 Dezactivarea Copierii din Mod Copiere in Mod Parola 39 4 4 3 Modificarea Parole 39 4 4 4 Setarea Limitei de Copiere pentru Contul Utiliza
43. e copiere o gt Indicator luminos OPRIT Lucrarile de imprimare vor fi retinute O Indicator luminos CLIPIND Receptioneaza lucrarile de imprimare Indicator luminos APRINS Pregatit pentru receptionarea lucrarii de imprimare 1 2 Panoul de Comanda O 2 1 2 4 Stop Anulare II D g Stop Anulare Descriere 9 C Aparatul este pregatit de copiere D e Copii 1 Gi Apasat o data toate set rile de pe panoul de comand revin la valorile implicite e Copii gt 1 Apasat o data cantitatea de copii revine la 1 Apasat de doua ori toate setarile panoului de comanda revin la valorile implicite Aparatul copiaza Apasat O DATA opreste lucrarea de copiere 1 Ap sat DE DOU ORI opreste lucrarea de copiere si revine la cantitatea implicit Apasat DE TREI ORI pentru a opri lucrarea si a readuce aparatul la valorile implicite 11 25 Funcii de Copiere il Copiere Fata Verso Descriere Fat Verso Fat Verso be BEER BE Realizeaza copii fata verso dupa originale fata verso k O Fata Fata Verso g Realizeaza copii fata verso dupa originale pe o fata 1 2 k O Fata O Fata Implicit g Realizeaz copii pe o fata dupa originale pe o fata 1 1 Formatul originalului nu poate dep si formatul A4 1 2 Panoul de Comanda lesire Copii Descriere Necolationate Offset Cand cantitatea de copii este mai mare de 1 copiile sunt n
44. ea Copiilor n Seturi Colationate 27 3 4 Copierea Fat VerSsO aaxaaannunanna vnnununnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnun 28 3 5 Anularea tuturor Set rilor aaanavaavv nasnnnnunnnnnnnnnnunana 30 3 6 Pauza Oprirea Lucr rii de Copiere 2a2aaaaavvvasv rsnurnna 31 3 7 Intruperea Imprim rii pentru Coplere nene eee 32 J0 ldog Gomez COD 24 3 e 1 Proceduri de Baz la Copiere Acest capitol prezint procedurile de baz pentru efectuarea copiilor Reference 4 Managementul Conturilor Reference 3 2 Alimentarea Documentelor Reference 1 2 Panoul de Comand Puteti ap sa Stop Anulare pentru a modifica un num r introdus gresit Procedur 1 Daca aparatul este protejat prin parol v rug m s introduceti parola pentru a trece aparatul din modul protejat prin parol n modul de copiere 2 Alimentati documentele 3 Setati functiile de copiere cum ar fi Tipul de Document Contrastul si procentele de Micsorare M rire 4 Ap sati Tastele 000 pentru a selecta num rul de copii dorit e e 5 Ap sati butonul Copiere o 3 Sagan Documentelor Aceast sectiune prezint procedura pentru alimentarea documentelor Exist dou moduri de alimentare a unui document e Utiliz nd Alimentatorul Automat de Documente ADF e Utiliz nd Ecranul Documentului ADF ul va permite s alimentati un teanc de documente odat El va alimenta apoi documente
45. ecolationate si fiecare set 11 22 3 3 este deplasat fata de copiile anterioare Colationate Offset S Cand cantitatea de copii este mai mare de 1 copiile sunt colationate si fiecare set rer este deplasat fata de copiile anterioare Stivuite Implicit Copiile sunt eliminate in ordinea paginilor originalului si seturile nu sunt deplasate fata de copiile anterioare Tip Original Descriere Foto Selectati mod Foto pentru a copia fotografii k Mixt Selectati modul Mixt pentru a copia originale continand text grafica si fotografii Text implicit Selectati modul Text pentru a copia originale ce contin doar text Contrast Copie Descriere e Mod Economizor de Toner Selectati Modul Economizor de Toner pentru a economisi toner si a realiza iesiri care sunt optime pentru proba De sus in jos Cel Mai Deschis Normal Cel Mai intunecat Selectati un Contrast diferit pentru a genera copii mai deschise sau mai ntunecate dec t originalul Cinci indicatoare luminoase reprezint 5 nivele de contrast dintre care puteti opta Setarea implicit din fabric este Normal O tL o Di Wu p D ba D ab o Di sa O g E Injnsoyeidoy easayseouny 10 1 2 Panoul de Comand Setari Micsorare Marire Descriere 200 Max Procent Presetat Metric Alegeti unul din cele sase Procente Presetate 141 e 200 MAX 70 e 141 A4 A3 B5
46. ei spre partea frontal a aparatului cum este prezentat n imaginea din dreapta Oh TA SA S 2 3 Modificarea Formatului Tavii Deplasati ghidajul orizontal al hartiei x spre partea st ng a aparatului cum este prezentat n imaginea din dreapta D p ll Dis O Lee EE I I H Gollo NO Alimentati h rtia si aliniati o n coltul st ng al t vii 6 Deplasati ghidajul vertical si orizon Aparatul poate detecta automat formatul h rtiei din tav conform pozitiei ghidajului h rtiei Dac ghidajul este pozitionat h rtiei Dac este alimentat h rtie incorect aparatul va detecta un format de de format standard verificati dac h rtie gresit i tal al h rtiei p n ating muchiile har s geata de pe ghidaj este aliniat cu s getile ce indica formatele din tava Dac ghidajul h rtiei nu atinge usor muchia h rtiei pot apare blocaje de h rtie si deplas ri ale imaginilor 7 mpingeti tava la loc p n ce se opreste 19 I I H B IBlU WI YV INO 20 2 WD H rtiei in Tava Manual Puteti utiliza Tava Manual pentru a alimenta h rtie de formate non standard e Este recomandat alimentarea etichetelor si a transparentelor din Tava Manual e Dac apar probleme de electricitate static atunci c nd utilizati transparente ndep rtati le s
47. eseze lucrarea de impri mare pus n pauz anterior Gestionarea Conturilor 4 1 Setarea Modului Start aaaaanaaanaaaaaannanan nnnnnnnnnnnnnnnnna 34 A2 Modul Fara Cont Hav laa ad ca a mV t Da au a a 35 4 3 Modul cu Un Singur CONt uaaaaaavnxaznnnnnurnnnnnnnnnunnnnnunnna 36 4 4 Modul cu Conturi Multiple aaaaaaanaaan snuvnnnnnnnnnunnnnnunnna 38 JOIINJUOD easeuonsey D gt 34 4 H 1 Setarea Modului Start Pentru operatiile de copiere acest aparat este echipat cu o functie pentru gestionarea conturilor ce v permite s gestionati volumul de copii realizat pe aparat prin conturile de utilizator Managementul conturilor este valabil doar pentru gestionarea volumului de copiere nu si pentru imprimare Puteti seta Moduri de Start diferite n functie de propriile cerinte Acest aparat ofer trei Moduri de Start e Mod Fara Cont e Mod cu Un Singur Cont e Mod cu Conturi Multiple Reference Consultati 8 3 Functii Programabile privind setarea Modului de Start 4 e deng Fara Cont Daca Modul de Start al aparatului este setat ca Mod Fara Cont aparatul intra in Modul Gata de copiere imediat dupa pornire Nu este necesar o parol Modul de Start implicit este Mod F r Cont Consultati 8 3 Functii Programabile privind setarea Modului de Start ca Mod F r Cont J0 unjuo9 eaeuonse0 D gt 35 JOIINJUOD BaseuoNsey D gt 4 Chad cu Un Singur Cont Pentru a evita folosirea aparatului de
48. fiind un Produs Laser de Clasa 1 El nu emite radiatii periculoase raza laser fiind total ecranat n timpul tuturor fazelor de operare si ntretinere a Saano STAR The Symbol for Energy Efficiency Xerox Corporation a conceput acest aparat multifunctional pentru a corespunde cu prevederile programului ENERGY STAR elaborat de Agentia de Protectie a Mediului Ca Partener ENERGY STAR Xerox a determinat c acest aparat corespunde cerintelor ENERGY STAR pentru eficientizarea consumului de energie electric BUBINBIS IS 9 eJ8u80 ewou 103 BUBINBIS IS 9 e18u80 OSLO 104 e Ocopi legate Este ilegal s realizati copii ale materialelor supuse copyright ului f r permisiunea titularului drepturilor de autor cu exceptia cazului n care copierea se realizaz pentru studiul individual cercetare sau critic respect nd legea copyright ului Copierea altor materiale poate fi ilegal Dac aveti nelamuriri n aceast privint solicitati asistent juridic Este ilegal copierea oric ror materiale supuse copyright ului cu exceptia celor permise de legile locale ce reglementeaz copyright ul Dac aveti nel muriri n aceast privint solicitati asistent juridic
49. formula pentru a calcula Volumul de Copiere Disponibil pentru un Cont de Utilizator Volumul de Copiere Dispon pt un Cont de Utilizator Lim de Copiere a Contului Vol de Copii Realizat pt Contul resp e Administratorul poate verifica Volumul de Copiere Disponibil pentru fiecare Cont de Utilizator iar utilizatorii si pot verifica Volumul de Copii Disponibil pentru contul propriu Administratorul Verific Volumul de Copii disponibil pentru fiecare Cont de Utilizator Procedur Conectati va la aparat utiliz nd 4 4 Activarea Copierii Contul Administratorului Disponibil prezentate n acest capitol Stop Anulare si Selectorul de pentru a ntelege modul de citire a Cantitate 3 simultan Volumul de C 9 o 2 n Modul Copiere ap sati butonul RK Consultati Ecranele cu Volumul de Copiere DO JEEE FF NXN informatiilor de pe Ecranul de Afi aj Copiere Disponibil pentru toate KEES N Za cele Zece Conturi apare pe Ecranul Loos C LI i de Afisaj pe r nd pentru fiecare cont n dreapta este prezentat Vo lumul de Copiere Disponibil pentru D L XA Contul de Utilizator 1 30000 mur ae N md o DD D sant Kn 4 4 Modul cu Conturi Multiple Utilizatorul Verific Volumul de Copiere Disponibil pentru Contul S u Procedur Conectati va la aparat utiliz nd Contul Administratorului 4 4 1 Activarea Copierii Presupunem ca sunteti Utilizator Cont 1 2 C nd aparatul se
50. i oritatea T vilor ca optiune impli cit introduceti programul prog 10 Ap sati Copiere Num rul optiunii curente va clipi pe Ecranul de Afisaj Introduceti Num rul Optiunii De exemplu pentru a modifica Priori tatea Tavilor pe Tava Manual introduceti programul 3 Ap sati Copierepentru a salva noua setare Noul num r de program clipeste pe Ecranul de Afisaj Apasati Selectare Tava pentru a p r si modul de programare O O O Gi O O O E KEEN EI IL C X 8 3 Functii Programabile Tabel cu Functiile Programabile Numar x Program Nabe Num r Optiune si Optiune Tava Prioritara 10 1 Tava 1 setare implicit Seteaz tava implicit pentru h rtie 2 Tava 2 Optional 3 Tava Manuala Perioad de asteptare p n la Anulare Auto 11 0 Dezactivat Urmeaz finaliz rii unei lucr ri de copiere aparatul 1 20 secunde anul nd set rile Panoului de Comand Dup 2 30 secunde perioada de timp setat aparatul revine la set rile d CHE implicite 3 60 secunde setare implicit 4 90 secunde Perioad de asteptare p n la Consum Redus 12 0 Dezactivat setare implicit Reduce consumul de energie c nd aparatul nu 1 5 minute este utilizat perioada de timp setat n modul 2 20 minute Consum Redus indicatoarele luminoase de pe 3 60 minute Panoul de Comand sunt stinse cu exceptia a dou E
51. i alimentati le n tav pe r nd e Daca utilizati etichete groase ad ugati etichetele unele dup altele in Tava Manual pentru a evita blocajele de h rtie A Nu ncercati s extindeti Suportul Extensibil pentru h rtie ntr un unghi de peste 45 Alimentati h rtia cu fata de copiat imprimat n jos Pentru copierea manual fat verso c nd copiati pe fata a doua muchia de naintare a copiei ar trebui s fie orientat c tre iesirea din Tava Manual muchia ce p r seste prima aparatul Dac ghidajul nu este reglat la muchia h rtiei imaginea poate apare deplasat Procedur 1 Coborati Tava Manuala aflata in partea st ng a aparatului Ghidati ghidajul h rtiei conform dimensiu nii T vii Manuale Dac aveti h rtii lungi trageti Suportul Exten sibil pentru h rtie 2 Introduceti h rtia sub ghidaje si mpingeti o in Tava Manual p n se opreste Reglati ghidajele h rtiei pentru a atinge muchiile acesteia 2 4 Alimentarea Hartiei in Tava Manuala La Panoul de Comand ap sati Selectare Tav p n ce simbolul Tava Manual de pe Diagrama Aparatului se aprinde Readuceti Tava Manual n pozitia original dup finalizarea lucr rii I I H Gollo de copiere imprimare NO 21 Efectuarea Copiilor 3 1 Proceduri de Baza la COpiere a xxanxanunvaxa r nnnnnnnnnnnnnnr 24 3 2 Alimentarea Documentelor aaanaaaxaauvunr nunnnnnnnnnanunun 25 3 3 Livrar
52. le c te o coal pe rand n scaner si apoi le va elimina n ordine dup scanare Aceast metod este mai eficient dec t utilizarea ecranului documentului n cazul copierii unui teanc de documente Pentru a evita blocajele de h rtie v rug m s plasati pe ecranul documentului urm toarele tipuri de documente Ele vor produce blocaje sau aparatul va afisa erori dac sunt alimentate n ADF Documente grele cum ar fi vederile Documente subtiri cum ar fi facturile Documente de formate mai mici de A5 Documente rupte ncretite realizate din bucati mbinate mp turite sau ondulate J0 dog easenjoasy COD Documente capsate Documente ce contin indigo pe verso H rtie sensibil la c ldur Documente scrise n creion n care pulberea de grafit se poate transfera cu usurint pe alte coli de h rtie Procedur Deschideti tava central de iesire pentru a glisa ghidajul documentu lui la maxim x za Alimentati documentele cu fata n sus Aliniati muchiile de naintare ale documentelor Puteti alimenta aproximativ 50 de coli 70 80 e m Dep sirea acestui num r de docu mente poate provoca blocaje la alimentare 25 Jolidoy easenjoasy COD 26 3 2 Alimentarea Documentelor Documentele nu se vor alimenta corect dac ghidajul nu este aliniat cu documentele 3 Deplasati ghidajul documentului pentru a l ati
53. nchideti Usa Stanga si Capacul Frontal 2 Ap sati Copiere pentru a relua o lucrare o de copiere Pentru lucrarile de imprimare nu este necesara aceasta operatie sunt deschise Procedura Deschideti si nchideti Usa de Acces 1 si 2 2 Ap sati Copiere pentru a relua o lucrare o de copiere Pentru lucrarile de imprimare nu este necesara aceasta operatie 67 JOJOWA GOlg BAJAJOZOY 10 8u18 d01d BAJEAJOZEY 68 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare 624 Coure s O JI Cartusul Cilindru nu mai are toner Procedur Alimentati toner n cartusul cilindru 7 1 2 Alimentarea Tonerului J3 Cartusul Cilindru este introdus incorect sau lipseste Procedur Eliminati h rtia din Tava Lateral de Iesire si Tava Manual Ridicati m nerul verde si deschideti complet Usa din Partea Stanga 3 Deschideti Capacul Frontal Alimentati noul cartus dac Consultati instructiunile din cutia Cartusului Cilindru pentru procedura de instalare EE V 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare 5 n cazul n care Cartusul Cilindru SSES NU atingeti Cilindrul rola albastr din este in aparat impingeti manerul N a k ke cartusul cilindru gl oe e MM wi E amp portocaliu si trageti pe jumatate n afar Cartusul Cilindru f A L 6 Glisati inapoi ferm Cartusul Cilindru p n ce se fixeaz la locul sau
54. nfigurarea Driverelor Imprimantei Dup finalizarea instal rii efectuati click pe Finish 1 3 pe Exit si p r siti Men Princ InstallShield Wizard Complete Senp hn forces instaling Xaron Work Cartre Pro 420 on you compulet wor keen tre Install Printer Driver BrowsecD ___ XeroxonWeb N Sed NJ a View Readme N 7 View Document 5 XEROX Exit 5 K PNR II Driverelor Imprimantei Aceast sectiune descrie modul de configurare a driverului imprimantei din caseta de dialog cu propriet tile imprimantei Mai jos este prezentat un exemplu privind modul de configurare a driverului imprimantei n mediul Windows 98 Reference Click pe Help Ajutor pentru a putea vizualiza informatii detaliate privind fiecare articol din caseta de dialog Printer Driver Procedur 1 Porniti Windows 98 2 Click pe Start selectati Settings urmat de Printers Va apare fereastra Printers Click dreapta pe imprimanta Xerox WorkCentre Pro 420 XL Properties ae General Porte Scheduling Sharing Security GB Printer About Xerox WorkCentre Pro 420 XL S e P Xerox WorkCentre Pro 420 XL selectati Properties din meniul ae Comment intermediar Va apare caseta de dialog Printer Driver Location Driver Xerox WorkCentie Pro420XL New Driver Separator Page Print Processor PintTestPage Conca Configurati propriet tile imprimantei IEE
55. nge usor Cobor ti tava central de iesire Puteti plasa c te o coal pe r nd direct pe ecranul documentului C nd copiati documente foarte transparente cum ar fi calcul petele de pe ecranul documentului pot fi copiate Pentru a preveni acest lucru acoperiti documentul cu o coal de h rtie alb de acelasi format cu originalul C nd copiati un document gros cum ar fi o carte nu l ap sati excesiv pe ecranul documentului Ecranul se poate sparge provoc nd accidente Procedur 1 Deschideti capacul documentului Plasati documentul cu fata in jos si aliniati l fat de coltul superior st ng al ecranului documentului Aliniati centrul documentului cu s geata ghidajului de registratie 3 nchideti usor capacul documentului f CHD ee 3 then Copiilor in Seturi Colationate Acest aparat este dotat cu o functie de Colationare Puteti scana un set de documente in memorie prin ADF apoi copiile pot fi livrate in seturi multiple 1 2 5 Consultati lesirea Copiilor din Functii Copiere m 9 Cantitatea de documente pentru fiecare scanare depinde de Tipul de Document pe care l ati setat 2 D Tip Document Cantitate de Documente pentru Fiecare g Scanare A4 9 Text Aproximativ 50 de pagini kel Mixt Aproximativ 50 de pagini 9 Foto 16 pagini COD n cazul n care cantitatea de documente dep seste limita aparatul va opri scanarea
56. nsoyeidoD easajyseouny 14 1 3 Pornirea Oprirea Aparatului Functia economizoare de energie dispune de dou moduri e Mod Consum Redus C nd aparatul se afl n Modul de Consum Redus va ntrerupe consumul de energie n acest mod toate indicatoarele de pe panoul de comand vor fi stinse cu exceptia a dou liniute ce vor fi aprinse pe Ecranul de Afisaj Puteti specifica Pauza p n la Modul de Consum Redus set nd Functiile Programabile Setarea implicit din fabric este DEZACTIVAT adic aceast functie este dezactivat e Mod Economizor de Energie C nd aparatul se afl n Modul Economizor de Energie se va reduce la maxim consumul de energie n acest mod indicato rul din st nga butonului Copiere este STINS si toate celelalte indicatoare de pe panoul de comand sunt n starea implicit o Puteti specifica Pauza pana la Modul de Consum Redus set nd Functiile Programabile Setarea implicita din fabrica este de 20 de minute Daca aparatul nu este utilizat timp de 20 de minute el va intra automat in Modul Economizor de Energie Reference Consultati 8 3 Functii Programabile privind setarea Modului de Consum Redus si a Modului Economizor de Energie Parasirea Modului Economizor de Energie e Atingeti orice buton de pe panoul de comand e Aparatul receptioneaz o lucrare de imprimare Alimentarea H rtiei 2 1 Ce H rtie Trebuie Utilizat aaaaaaannannsvvnsunannnnnnunnn 16 2 2 Alimentarea H
57. ntru a indica un volum de imprimare compus din 6 cifre Primul num r indica cele 3 cifre din st nga ce compun volumul de imprim ri Al doilea num r indica cele 3 cifre din dreapta ce compun volumul de imprim ri Dup afisarea primului nr timp de 4 secunde ecranul se va goli si va apare al doilea num r De exemplu dac primul num r afisat este 022 si al doilea este 474 atunci num rul complet reprezent nd volumul de copii realizat pe aparat este 22 474 Volum Copii Volum Total Volum Total Imprim ri H 1 fun Duratei de Viata a Cilindrului Cartusul Cilindru reprezinta principalul consumabil pentru acest aparat Vizualizarea frecventa a duratei de viata ramase v poate ajuta s comandati la timp un nou cartus cilindru evit nd astfel intreruperile de activitate Procedur Apasati si retineti ap sati Stop Anulare C 000 Starea Cartusului Cilindru poate fi 1 i2 1 verificat indiferent dac aparatul se afl in si 2 Selector Catitate modul Preg tit sau dac prezint un Cod de Valoarea de pe Ecranul de Afisaj Stare J reprezint procentul din durata de viat r mas a Cartusului Cilindru e Pe Ecranul de Afisaj va apare timp de patru secunde o valoare de la 0 la 100 reprezent nd procentajul r mas din Durata de Viat a Cartusului Cilindru De exemplu dac este afisat 5 nseamn c a mai r mas 5 din durata de viat a Cartusului Cilindru v IIZ 2919U191 U Bolu N
58. onectati cablul USB la portul USB al imprimantei din partea dreapt a aparatului 3 Conectati cel lalt cap t al cablului USB la portul USB al calculatorului gazd 4 PORNITI alimentarea imprimantei e si a calculatorului gazd 47 e sewndw Q e asewndw O1 48 5 1 Conectarea Cablurilor de Imprimare 5 1 3 Conectarea prin Ethernet NIC Placa Interfata Retea I Este necesar prezenta unui Tehnician Reprezentant de Service Xerox pentru a instala Placa Interfat de Retea Ethernet NIC pe aparat Ethernet NIC accept urm toarele dou tipuri de cabluri e 100BASE TX e 10BASE T Procedura urm toare explic modul de conectare a pl cii Ethernet NIC Procedur 1 Introduceti mufa RJ45 a cablului Ethernet in priza RJ45 a NIC de pe aparat Conectati celalalt capat al cablului Ethernet la Retea 5 e aioe si Configurarea Driverelor Imprimante 5 2 1 Despre Driverele de Imprimaro Driverele imprimantei trebuie instalate pe sistemul de operare Windows pentru a oferi o interfat standard ntre un program de aplicatie si imprimant Aceste drivere ale imprimantei depind de sistemul de operare Sunt oferite trei drivere diferite e Driver de Imprimant PCL XL pentru Windows 95 W indows 98 Windows Me e Driver de Imprimant PCL XL pentru Windows NT 4 0 e Driver de Imprimant
59. partea lateral a aparatului pentru a deschide Usa din St nga Apoi deschideti Capacul Frontal Ap sati m nerul portocaliu de pe Cartusul Cilindru si ndep rtati l cu atentie de aparat 7 1 Cartusul Cilindru si cu Toner 4 Glisati noul Cartus Cilindru in Consultati instructiunile de instalare din aparat cutia cartusului cilindru A NU atingeti Cilindrul rola albastr c nd nlocuiti Cartusul Cilindru drum 5 Alimentati tonerul 7 1 2 Alimentarea Tonerului 6 Glisati Cartusul Cilindru ferm in aparat p n ce se fixeaz n locul s u 7 nchideti Usa din Partea St ng si Capacul Frontal v R M 2 8 Plasati napoi toate copiile ce au D fost indep rtate din Tava Laterala 3 de Iesire si Tava Manual S D 2 N gt O A Aparatul este echipat cu un cartus cu toner de start cu durat de viat de aproximativ 2000 de pagini A4 la 5 acoperire N Durata de viata a toner ului difer de gradul de acoperire Acoperirea cu toner per document depinde de e Formatul si fondul originalelor ce vor fi copiate Capacul Documentului este nchis corespunzator n timpul operatiei de copiere Copiere fat verso Set rile pentru contrast Umiditatea din zona de lucru 79 v IZ EeieuteIut Bolu N 7 1 Cartusul Cilindru si cu Toner n conditii normale fiecare cartus cu toner are o durat de viat de aproximati
60. r n dac t m nerul verde altfel v puteti arde afar h rtia blocat n cuptor 4 nchideti Usa din St nga 65 10 8u18 Q01d BAJeA OZOY 66 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare 5 Plasati napoi copiile sau h rtia ndep rtat din Tava Lateral de Iesire sau Tava Manual 6 Apasati Copiere pentru a relua o lucrare o de copiere Pentru lucrarile de imprimare nu este necesara aceasta operatie E2 H rtia nu iese corect n Tava Central de Iesire LE LALA LALA AAA AAA AAA LALA A LA LALA A AAA LALA AAA LALA AAA AAA LALA AAA AAA AAA AAA LALA i Procedur 1 Indepartati copiile sau h rtia din Tava Lateral de Iesire si sau Tava Manual Ridicati manerul verde si deschideti Tava 2 este optional Usa din Partea St ng ndep rtati h rtiile blocate n zona Usii din St nga 3 Deschideti capacul superior al ADF si indepartati h rtiile blocate n el 27 4 nchideti Usa din St nga si capacul superior al ADF ului 5 Plasati napoi copiile sau h rtia elimitat din Tava Lateral de Iesire sau Tava Manual 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare Apasati Copiere pentru a relua o lucrare de copiere Pentru lucrarile de imprimare nu este necesara aceasta operatie E5 Usa din Partea St ng sau Capacul Frontal sunt deschise sau nu sunt nchise corespunzator E6 Usa de Acces 1 si Usa de Acces 2 Procedura Deschideti si i
61. rat si functioneaz corespunz tor O metod de verificare o reprezint conectarea unei alte impri mante la portul calculatorului respectiv Imaginea imprimat contine text deformat imprimanta Doar pentru Windows 95 nu se aplic dac detineti EEA imprim pagini goale Instalati fisierul LPT VXD aflat pe CD ul cu Windows 95 Dac nu aveti o unitate CD ROM contactati Microsoft pentru a obtine fisierul LPT VXD versiunea 4 00 503 1 Localizati LPT VXD n directorul drivers printer pt 2 Copiati acest fisier n directorul windows system de pe PC 3 Reinitializati Windows Consultati documentatia software ului pentru a observa dac set rile pentru pagin din aplicatie suprascriu set rile imprimantei 6 4 Tabel Rezolvare Probleme Imprimanta Stare Actiune Sugerata Lucrarea de imprimare intr n pauz ocazional Doar pentru Windows 95 Instalati fisierul LPT VXD aflat pe CD ul cu Windows 95 Dac nu aveti o unitate CD ROM contactati Microsoft pentru a obtine fisierul LPT VXD versiunea 4 00 503 1 Localizati LPT VXD n directorul drivers printer pt 2 Copiati acest fisier n directorul windows system de pe PC 3 Reinitializati Windows Imprim rile sunt realizate pe un format de h rtie incorect e Verificati dac este alimentat formatul de h rtie corect nainte de a transmite o lucrare de imprimare e Selectati tava pentru h rtie ce contine formatul de h rtie
62. re pentru a o O confirma parola D Dac ati introdus un num r gresit ap sati Dac parola este corect aparatul 5 SE si repetati procedura pasii de intr din Modul Parol in Modul z ci ka Copiere 1 este afisat pe Ecranul de Afisaj O o o 4 4 2 Dezactivarea Copierii 4 3 2 Dezactivarea Copierii 443 Modiicaearame TTI Parola Contului Administratorului si a Contului de Utilizator poate fi modificat Doar administratorul este autorizat s modifice parola din Mod Copiere in Mod Pardl i ff M C nd Modul de Start este setat ca Mod cu Conturi Multiple din motive de sigurant v rug m s modificati parola Contului Administratorului imediat prin procedura urm toare Procedur Conectati va la aparat utiliz nd Cl ON EE CORNET Contul Administratorului 2 Ap sati Selectare Tava pentru cateva secunde pana ce apar pe Ecran trei liniute Aparatul intra in y Modul de Programare 39 JO UNJUOD eaeuose0 D gt 40 4 4 Modul cu Conturi Multiple Num r Functie Program 30 Setarea parolei Contului Administratorului 31 Setare Parol Cont de Utilizator 1 32 Setare Parola Cont de Utilizator 2 33 Setare Parol Cont de Utilizator 3 34 Setare Parola Cont de Utilizator 4 35 Setare Parola Cont de Utilizator 5 36 Setare Parola Cont de Utilizator 6 37 Setare Parola Cont de Utilizator 7 38 Setare Parola Cont de Utilizator 8 39 Setare Parola Cont de
63. retinere cum ar fi alimentarea cu h rtie sau rezolvarea blocajelor de h rtie Consultati 6 Rezolvarea Problemelor 1 Indicator Blocaj n ADF Clipeste pentru a indica blocajul documentului 2 Indicator de Blocaje Se aprinde pentru a indica un blocaj de h rtie 3 Indicator Document n ADF Se aprinde pentru a indica faptul c documentul a fost alimentat n tava pentru documente 4 Indicator Cartus Cilindru Se aprinde pentru a indica faptul c actualul cartus cilindru se apropie de sf rsitul duratei de viat Indicator Tava Manual Se aprinde indic nd selectarea Tavii Manuale Indicator Toner Se aprinde pentru a indica faptul c nivelul tonerului este redus 7 Indicator Tava 2 Se aprinde pentru a indica selectarea t vii 2 clipeste pentru a indica faptul c tava este goal 8 Indicator Tava 1 Se aprinde pentru a indica selectarea t vii 1 clipeste pentru a indica faptul c tava este goal Selectare Tav Descriere lt C Apasati acest buton pentru a selecta Tava 1 Tava 2 optionala sau Tava Manuala ce contin suporturile pe care doriti s le utilizati pentru copiere Apasand acest buton Ecranul de Afisaj va prezenta formatul h rtiei conform lungimii alimentate pt tava selectat cu exceptia Tavii Manuale Perioada de afisare 1 sec Selectie Cantitate Descriere O O Gi Selectati num rul de copii pe care doriti s l realiz
64. rimarea 5 1 5 2 5 3 5 4 Conectarea Cablurilor de Imprimare nenea near 46 Instalarea si Configurarea Driverelor Imprimantei 49 Configurarea Driverelor Imprimantei mc eee 53 Anularea unei Lucrari de Imprimare 2aaavavaavssnnur 54 voreuliduy OI sl 1 Conectarea Cablurilor de Imprimare 46 Acest capitol descrie procedurile generale necesare pentru conectarea aparatului WorkCentre Pro la calculator sau retea A C nd conectati cablul de interfat opriti alimentarea calculatorului si a aparatului pentru a preveni o posibil deteriorare a lor A Asigurati v c Alimentarea este OPRIT nainte de a ncepe conectarea Utilizati cablul paralel inclus cu aparatul WorkCentre Pro altfel pot apare diferite probleme KEKEEKEEKEEKEEEKEEKEEEKEEEKEEKCEKEEKEEEKEKEEEKEEEKEEKEEKEEEKEEEKEEKEEEKEEEKEEKEEKEEKEEKEEEEE Procedura 1 OPRITI alimentarea imprimantei si a calculatorului gazd 2 Conectati cablul imprimantei la portul paralel al imprimantei din partea dreapt a aparatului si asi gurati l cu sigurantele mufei 3 Conectati cel lalt capat al cablului la portul paralel al calculatorului gazd 4 PORNITI alimentarea imprimantei si a calculatorului gazd 5 1 Conectarea Cablurilor de Imprimare 5 1 2 Conectarea prin Cablu USB II Interfata USB este optional Procedur OPRITI alimentarea imprimantei si a calculatorului gazd 2 C
65. rtiei sosirii eee eee rannet 17 2 3 Modificarea Formatului T vil aaannaaaaaaa nsannunnnunnnnnnuna 18 2 4 Alimentarea H rtiei n Tava Manual 20 I I H B IBlU WI YV 2 16 2 H 1 Ce Hartie Trebuie Utilizata n continuare sunt prezentate tipurile de h rtie ce pot fi utilizate cu acest aparat Pentru a obtine rezultate excelente la copiere imprimare este recomandat utilizarea h rtiilor recomandate de firma noastr 2 1 1 Greut tile H rtiei II Tava G m Tava 1 2 60 90 g m Tava Manuala 60 110 g m e G m reprezint unitatea de m sur a greut tii h rtiei fiind exprimat n grame pe metru p trat e Este recomandat h rtia de 80 g m e Pentru copierea fat verso utilizati h rtie cuprins ntre 70 si 90 g m e Tava 2 este optional 2 1 2 Formatul Hartiei si Capacitatea de Hartie II Tava pentru Hartie Formate de Hartie Acceptate Capacitate Tava Tava 1 2 LEF A4 8 5 X 11 B5 16K 500 coli 70 g m2 SEF A3 A4 B4 B5 8K 16K 11 X 17 8 5 X 11 8 5 X 13 8 5 X 14 Tava Manuala LEF A4 8 5 X 11 B5 16K 50 coli 70 g m SEF A3 A4 A5 B4 B5 8K 16K 11 X 17 8 5 X 11 5 5 X 8 5 8 5 X 13 8 5 X 14 2 1 3 Depozitarea si Manipularea H rtiei II Respectati urmatoarele indicatii c nd depozitati h rtia e Depozitati ntotdeauna h rtia ntr un dulap sau ntr un loc cu umiditate redus H rtia umed poa
66. standard pentru copiere imprimare 18 Stand Sustine aparatul pentru operare si mutare Optional O ES J O Di n D r D ab O O Di o en Injnsoyeidoy easayseouny 1 1 Componente Principale si Functiile Lor H Vedere din Partea Dreapt Aparatul dvs poate ar ta diferit de imaginea de mai sus n functie de configuratie Nr Nume Functii 19 Intrerupator Porneste si intrerupe alimentarea cu energie a aparatului 20 Conector Cablu Conecteaza WorkCentre Pro la calculator prin intermediul cablului paralel Paralel 21 Conector USB Conecteaza WorkCentre Pro la calculator prin cablul USB 22 Conectoar Cablu Conecteaza WorkCentre Pro la retea prin intermediul cablului Ethernet Ethernet 23 Conector Cablu Alimentare Conecteaza cablul de alimentare Optional 1 1 Componente Principale si Functiile Lor H Vedere in Interior O 3 o V 7 D D W O O O D o rs Lee Y Ga Aparatul dvs poate arata diferit de imaginea de mai sus in functie de configuratie Nr Nume Functii 24 Capac Document Preseaza documentul 25 Ecran Document Plasati documentul pe ecran pentru a fi copiat 26 Ecran Scanare Scaneaz documentele prin ADF 27 Unitate Cuptor Fixeaz imaginile imprimate pe h rtie prin fixare
67. te provoca blocaje sau poate afecta calitatea imaginii e Reambalati ntotdeauna h rtia nefolosit preferabil n ambalaje ce contin agenti de deshidratare e Depozitati ntotdeauna h rtia pe o suprafat plan pentru a preveni ondularea ei Respectati urm toarele indicatii c nd alimentati h rtia n tavi e Nu utilizati h rtii rupte sau ncretite e Nualimentati in tav h rtii de formate diferite e Nu utilizati transparente cu suport de h rtie h rtie offset hartie cu indigo h rtie velin si h rtie cu antete n relief 2 2 Alimentarea H rtiei Urm toarele mesaje vor fi afisate pe Ecranul de Afisaj c nd h rtia se termin n timpul unei lucr ri de copiere e C5 Tava 1 nu mai are h rtie e C6 Tava 2 nu mai are h rtie Tava 2 este optional Procedura 1 Trageti tava pana se opreste 2 Ap sati n jos placa metalic din partea inferioar a tavii 3 Alimentati si aliniati muchia tean Dac formatul de h rtie este modificat h M A 2 trebuie setat corespunz tor si tava cului de h rtie fat de marginea t vii Consultati sectiunea 2 3 din acest capitol 4 mpingeti tava la loc p n se opreste o 17 I9IUEH B IBlU WI YV INO O N I I H Gogo 2 K oare Formatului T vii Procedur 1 Trageti tava al c rei format doriti s l modificati p n ce se opreste 2 ndep rtati h rtia r mas n tav Deplasati ghidajul vertical al harti
68. tomat de Alimenteaza automat documentele pentru scanare Documente 2 Tava Laterala de lesire Receptioneaza copiile ce sunt livrate cu fata in sus 3 Extensie Formate Mari Receptioneaza copiile mari lungi 4 Usa Frontal Stanga Prin deschidere rezolva un blocaj de h rtie a nlocui cilindrul tonerul 5 Tava Manual Alimenteaz h rtie de format non standard ce nu poate fi alimentat n t vi 1 1 Componente Principale si Functiile Lor Nr Nume Functii 6 Extensie Suport Alimenteaz h rtiile lungi H rtie 7 Usa de Acces 1 Ajuta la rezolvarea blocajelor de hartie din Tava 1 8 Usa de Acces 2 Ajuta la rezolvarea blocajelor de hartie din Tava 2 9 Tava Central de lesire Receptioneaz copiile ce sunt livrate cu fata n jos 10 Tava Documente Alimenteaza documentul de scanat c nd se utilizeaz ADF ul 11 Tava lesire Originale Receptioneaz originalele scanate prin ADF 12 Indicator Imprimare Se aprinde c nd aparatul functioneaz Nu ridicati ADF ul c nd indicatorul Documente este pornit 13 Panou de Comand Contine butoane si indicatoare utilizate pentru operare 14 Capac Frontal Deschis pentru a nlocui cartusul cilindru si a ad uga toner 15 M ner Deschidere Usa Permite deschiderea usii din partea st ng din Partea St ng 16 Tava1 Alimenteaza hartie de format standard pentru copiere imprimare 17 Tava 2 Alimenteaza hartie de format
69. torului 41 4 4 5 Verificarea Volumului de Copiere Disponibil pt Contul Util 42 Capitolul 5 Imprimarea 5 1 5 2 5 3 5 4 Conectarea Cablurilor de Impmare nenea 46 5 1 1 Conectarea prin Cablu Paralel 46 5 1 2 Conectarea prin Cablu USB 47 5 1 3 Conectarea prin Ethernet NIC Placa Interfata Retea 48 Instalarea si Configurarea Driverelor Imprimante 49 5 2 1 Despre Driverele de Impnmare AE 49 5 2 2 Instalarea Driverelor de Imprimare nenea 49 Configurarea Driverelor Imprmantet ere 53 Anularea unei Lucr ri de Imprimare A 54 5 4 1 AnulareadelatCalculator 54 5 4 2 Anularea de la Aparat aaaiaaaaaaaas vsssssaasssssnnsansnsnaana 54 Capitolul 6 Rezolvarea Problemelor 6 1 Rezolvarea PIOBISMELON si i veces donata a ni Di dau Dle dedau 56 6 1 1 Contur Imagine Aparat socati me ia a o 56 6 1 2 Eticheta cu Codurile de Eroare 56 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare 57 Deshi OCU Ried ope zei ile ca eege 57 6 2 2 OOd 6 Eeer e at a adi 60 6 2 3 Go d rile EE 65 6 2 4 COdurile dS x 7m soalan 68 O25 EEN 70 6 2 6 AIE O OCU airy veces est cede Secrest valve EEN Beer 71 6 3 Tabel Rezolvare Probleme Copiaior 72 6 4 Tabel Rezolvare Probleme Imprimant mmm 74 Capitolul 7 ntretinerea Zilnic 7 1 Cartusul Cilindru si Recipientul cu Toner 78 7 1 4 nlocuirea Cartusului Cilindru eee 78 7 1 2 Alimentarea TONE ULUI scosese caz cica ai a au 79 EE EE 83 7 2 1 Cur tare
70. tre utilizatori neautorizati permiteti aparatului s intre din nou in Modul Parol dup finalizarea lucr rilor de copiere Procedur Puteti ap sa Tasta Parol pentru a Dac nu utilizati aparatul o perioad mai d 1 n Modul Parol lung de timp puteti ntrerupe alimentarea e ee cu energie electric a aparatului O JO LINIUOO eaeuonsop M 37 JO IINJUOD easeuoNsey D gt 38 4 haw cu Conturi Multiple Daca aparatul este folosit de mai multi utilizatori nu mai mult de 10 utilizatori puteti utiliza Modul cu Conturi Multiple pentru a preveni folosirea aparatului fara autorizare si pentru a calcula volumul de copii realizat pt fiecare cont de utilizator e Modul cu Conturi Multiple este compus dintr un Cont de Administrator si zece Conturi de Utilizatori Fiecare cont are alocat un num r compus dintr o cifr si o parol din trei cifre Dac utilizatorii introduc oricare din numerele de cont si parolele corecte aparatul va trece n Modul de Copiere din Modul Parol Num rul Contului Administratorului este 0 si parola implicit este 111 Cele zece Numere de Cont ale Utilizatorilor sunt de la 1 la 10 iar parola implicit este 000 e Contul Administratorului are o autoritate mai mare dec t Contul Utilizatorului Prin acest cont se pot seta si gestiona Conturile Utilizatorilor n timp ce Conturile Utilizatorilor nu pot seta Contul Administratorului sau alte coduri pt utilizatori e Modul cu Conturi
71. tru aproximativ mativ 10 secunde apoi PORNITI L n cazul n care Codul de Eroare persist apelati Centrul de Asistent Xerox pentru a solicita service 6 2 Instructiuni privind Codurile de Eroare APS In tava 1 si tava 2 nu exist h rtia necesar pentru cerintele lucrarii Reference 2 3 Modificarea Formatului Tavii Pentru a anula lucrarea de imprimare curent ap sati butonul rosu Stop Anulare si simultan ap sati butonul Pauz Reluare Imprimare Pentru a utiliza h rtia existent n tav ap sati butonul Copiere 1 Tip D h rtia din tav corespunde cerintelor lucr rii de imprimare si codul APS persist acest lucru se poate datora urm toarelor motive Ghidajul h rtiei din tav nu este reglat corespunz tor Reglati Ghidajul H rtiei pentru a atinge muchiile h rtiei Directia de alimentare a h rtiei nu corespunde cerintelor Rotiti h rtia cu 90 de grade si inlocuiti o 3 FUL Memoria destinat scan rii este plin Procedur Deschideti tava 1 si tava 2 si modi ficati formatul tavii pentru a co respunde cerintelor lucr rii Alimentati h rtia corespunz toare pentru lucrare nchideti toate t vile si imprimarea lucr rii va fi reluat automat Tipul de Original de pe panoul de comand va afecta volumul de pagini pt fiecare scanare 1 Procedur C nd aparatul afiseaz codul FUL realizeaz automat copii dup originalele scanate n memo rie Nu treb
72. ucrarea curent este anulat toate set rile pentru lucrarea respectiv sunt retinute de exemplu Procent M M Contrast C nd utilizati ADF ul pentru a realiza copii dup oprirea lucr rilor de copiere ndep rtati toate originalele din Alimenta torul de Documente si verificati dac exist un original alimentat pe jum tate n ADF Dac exist ap sati Copiere si ADF ul va Procedur 1 Apasati Pauza Stop de doua ori C elimina originalul in Tava de Iesire e Jo1doc Gamme COD 31 JolidoD easenjoasy COD 32 3 intruperea Imprim rii pentru Copiere Puteti pune pauz unei lucr ri de imprimare n curs de desf surare f r a pierde date pentru a efectua copii Realizati copii doar dup ce Indicatorul pentru Imprimare se stinge altfel pot apare blocaje de h rtie Tip B nu ap sati Pauz Reluare Imprimare imprimarea se reia automat dup o anumit perioad de timp Consultati Intervalul pentru Reluarea Imprim rii din sectiunea 8 3 Functii Programabile 1 Procedur Aparan ET SET Kee Q gt Indicatorul luminos Pauz Imprimare se stinge Aparatul pune n pauz lucrarea O de imprimare curent si intr n pauza la imprimare Realizati copiile C nd lucrarea de copiere s a ncheiat SCH ap sati Pauz Reluare Imprimare N pentru a reveni n modul de imprimare Indicatorul luminos se aprinde Aparatul Es Se continu s proc
73. uie s ntreprindeti nici o actiune C nd copierea este finalizat o memoria pentru scanare este stears automat Puteti ap sa butonul Copiere pentru a realiza copii dup documentele ce vor fi scanate 71 10 8uW8 901d BAJeAIOZOY 10 8uW8 Q01d BAJEAIOZOY 72 6 e dese Rezolvare Probleme Copiator Pentru problemele copiatorului utilizati urm torul tabel Dac actiunile sugerate nu rezolv problema apelati la Centrul de Asistent Xerox Stare Actiune Sugerat Copiatorul nu este PORNIT Indicatorul verde de l ng butonul Copiere nu este aprins e Verificati dac este conectat n aparat si n priza de perete cablul de alimentare e Verificati dac ntrerup torul este n pozitia pornit localizat n partea dreapt a aparatului Indicatorul Consum Redus este afisat pe Ecranul de Afisaj Toate indicatoarele de pe Panoul de Comand sunt STINSE Atingeti orice buton de pe Panoul de Comand pentru a readuce aparatul n modul Pregatit Consultati 8 3 Functii Programabile pentru detalii Pete linii sau semne pe copii Dac documentul original contine defecte utilizati se t rile pentru Contrast de pe Panoul de Comand pentru a deschide fondul originalului Dac documentul este n stare bun ncercati s cur tati Ecranul Documentului Con sultati sectiunea 7 2 Cur tarea Aparatului pentru instructiunile de ntretinere Copiile sunt prea deschise sau
74. v 6000 de coli de format A4 la o arie de acoperire de 5 Pentru a economisi toner aparatul este dotat cu o functie economizoare de toner e C nd cantitatea de toner din Cartusul Cilindru este redus Indicatorul de Toner din Diagrama Aparatului se cartus cilindru Tonerul r mas n aparat va mai ajunge pentru realizarea a 100 de coli de h rtie de format A4 5 arie de acoperire e C nd tonerul din cartusul Cilindru se Ecranul de Afisaj Trebuie s alimentati toner ul utiliz nd procedurile de mai Jos nainte de a putea utiliza din nou aprinde si trebuie s comandati un nou termin va apare codul de eroare J1 pe aparatul A NU atingeti Cilindrul rola albastr c nd nlocuiti Cartusul Cilindru 80 Procedur 1 ndep rtati toate copiile din tava de Iesire Lateral si din Tava Manual Ridicati M nerul Verde de pe partea lateral a aparatului pentru a deschi de Usa din St nga si Capacul Frontal Ap sati m nerul portocaliu din dreapta Cartusului Cilindru Trageti n afar pe jum tate Cartusul Cilindru 7 1 Cartusul Cilindru si cu Toner Agitati bine Recipientul cu Toner de 15 ori n sus si jos pentru a uni formiza tonerul din interior Pozitionati Recipientul cu Toner peste fanta circulara pentru alimen tarea tonerului din Cartusul Cilindru Potriviti s geata portocalie de pe fla

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Bedienungsanleitung/Garantie CDP 4212 CD/MP3 Tragbarer CD  Harbor Freight Tools 6842 User's Manual  HP LaserJet Professional CP1020 User Guide  Kingston Technology HyperX KHX1866C9S3K2/4GX memory module  まず使えるようにしよう（スキャナー基本ガイド）  Garmin Dakota 10 with TOPO Germany Light Declaration of Conformity  TEL (Version 0.9) Report and User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file