Xerox Phaser 3610 User's Manual
Contents
1. zostaty wymienione Ellen rizze hogy a be get s az tviv egys g ki lett e cser lve Is t c ve Aktar m Biriminin de i tirildi ini onaylay n Em BeBarwoTte u Eye y vet avtikot otaor TOU PO PVOU KAL tou IU VTA ueradop Xerox ei2. zur cksetzen Restablecer unidad de transferencia Restaurar unidade de transfer ncia Transfereenheid opnieuw instellen terst ll verf ringsenhet Nulstil overforingsenhed Nollaa siirtolaite 604E95241f5 Rev B 2014 Xerox Corporation All Rights Reserved Xerox and Xerox and Design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and or other countries Tilbakestill overferingsenhet Broka nepenoca c poc Resetovat p enosovou jednotku Resetuj modu transferu tviv e vissza ll Aktar m nitesini S f rla Enavapop ii vta ueradop Confirm that Fuser and Transfer Unit has been replaced Confirmer le remplacement du module four et de l unit de transfert Confermare che il fusore e l unit di trasferimento sono stati sostituiti Fixiermodul und bertragungsbandaustausch best tigen Confirme que se han sustituido el fusor y la unidad de transferencia Confirmar que o fusor e a unidade de transfer ncia foram substitu dos Bevestig dat de fuser en transfereenheid zijn vervangen Kontrollera att fixeringsenhet och verf ringsenhet har bytts ut Bekraeft at fusermodulet og transferenheden er blevet udskiftet Varmista ett kiinnityslaite ja siirtolaite on vaihdettu Bekreft at fikseringsmodul og overferingsenhet er skiftet llonrBepaure 3aweny erioaepa n 6n0ka nepenoca Potvrdte v m nu fixa n a p enosov jednotky Potwierd e urz dzenie utrwalaj ce i modu transferu
3. Xerox 6 Xerox Phaser 3610 Xerox WorkCentre 3615 amp 3655 Maintenance Kit Kit de maintenance Kit di manutenzione Wartungs Kit Kit de mantenimiento Kit de manuten o Onderhoudset Underh llssats Vedligeholdelsessaet Yll pitopaketti Vedlikeholdspakke Ha6op ana o6cnyxnBaHna Souprava na dr bu Zestaw konserwacyjny Karbantart k sz Bak m Kiti K t ouvujpnong See the instructional video at www xerox com office WC3655support Xerox Phaser 3610 Xerox WorkCentre 3615 Xerox WorkCentre 3655 1 Xerox Phaser 3610 Xerox WorkCentre 3655 Xerox WorkCentre 3615 WWW Xerox com gwa E www xerox com office 3610support www xerox com office WC3615support 604E95241f1 Rev B www xerox com office WC3655support Xerox Phaser 3610 Xerox WorkCentre 3615 Reset Fuser Life R initialiser le compteur d utilisation du module four Riprist durata fusore Nutzungsdauer der Fixieranlage zur cksetzen Restablecer vida til del fusor Restaurar vida til do fusor Bruikbaarheidsduur fuser opnieuw instellen terst fix enh livsl ngd Nulstil fusermodulets levetid Nollaa kiinnityslaitteen k ytt ik Tilbakestill levetid for fikseringsmodul C6poc cueruuka cpoka cnyK6bi brio3epa Resetovat ivotnost fixa n jednotky Resetuj ywotno urz dzenia utrwalaj cego A be get egys g lettartam nak vissza ll t sa Kayna t r c mr n S f rla Enavapop i amp pkeua C
4. ils de service Strumenti di servizio Kundendienst Herramientas de servicio Ferramentas de servi o Serviceprogramma s Serviceverktyg Funktionsvaerktojer Huoltoapuv lineet Serviceverktoy CpeacrBa o6cnyKnBAHNA Servisn n stroje Narzedzia ustug Szervizeszk z k Hizmet Araclari Epyon ve a cuvtripnong Reset Trans Unit R initialiser l unit de transfert Ripristinare unit di trasferimento bertragungsband zur cksetzen Restablecer unidad de transferencia Restaurar unidade de transfer ncia Transfereenheid opnieuw instellen terst verf enhet Nulstil overfor enhed Nollaa siirtolaite Tilbakestill overforingsenhet Brok nepen c poc Reset p en jed Resetuj modu transferu tviv e vissza ll Akt nitesini S f rla Enavapop ii vra ueradoop ep p Reset Fuser R initialiser le module four Riprist fusore Fixieranlage zur cksetzen A m E 3 Restablecer fusor Restaurar fusor Fuser opnieuw instellen EE Aterst fix enh Nulstil fuser Nollaa kiinnityslaite Tilbakestill amp kseringsmodul C6poc bio3epa Reset Dal Resetuj urz dzenie utrwalaj ce Be get vissza ll Kayna t r c y S f rla Enavapop o pvou 604E95241f4 Rev B Reset Transfer Unit R initialiser l unit de transfert Ripristinare unit di trasferimento bertragungsband
5. uriG uov ac o pvouv 604E95241f2 Rev B OG y Xerox WorkCentre 3655 Reset Transfer Unit R initialiser l unit de transfert Ripristinare unit di trasferimento bertragungsband zur cksetzen Restablecer unidad de transferencia Restaurar unidade de transfer ncia Transfereenheid opnieuw instellen terst ll verf ringsenhet Nulstil overforingsenhed Nollaa siirtolaite Tilbakestill overferingsenhet Broka nepenoca c poc Resetovat p enosovou jednotku Resetuj modu transferu tviv e vissza ll Aktar m nitesini S f rla Enavapop ii vta ueradop Xerox Phaser 3610 604E95241f3 Rev B Admin Settings Param tres admin Impostazioni amministratore Verwaltungseinstellungen Opciones de administraci n Configura es de Admin Beheerdersinstellingen Admin inst llningar Admin indstillinger Hallinta asetukset Administratorinnstillinger Hacrpo kn ODMMHMCTDOTODO Nastav spr vy Ustawienia administracyjne Rendszergazdai be ll Y netim Ayarlar PuOUu ostG 6t yetpiotr Reset Fuser R initialiser le module four Riprist fusore Fixieranlage zur cksetzen Restablecer fusor Restaurar fusor Fuser opnieuw instellen terst fix enh Nulstil fuser Nollaa kiinnityslaite Tilbakestill amp kseringsmodul C6poc bio3epa Reset Dal Resetuj urz dzenie utrwalaj ce Be get vissza ll Kayna t r c y S f rla Enavapop o pvou Service Tools Out
Download Pdf Manuals
Related Search