Whirlpool Drying Cabinet User's Manual
Contents
1. t d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez conna tre la date d achat le num ro de mod le et le num ro de s rie au complet de l appareil Ces renseignements nous aideront mieux r pondre votre demande Si vous avez besoin de pi ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pi ces de rechange nous vous recommandons d employer uniquement des pi ces de rechange FSP Les pi ces de rechange FSP conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriqu es avec la m me pr cision utilis e dans la fabrication de chaque nouvel appareil WHIRLPOOL Pour obtenir des pi ces de rechange FSP dans votre r gion composer le num ro de t l phone de notre Centre d interaction avec la client le ou du centre de service d sign le plus proche de Whirlpool T l phoner au Centre d interaction avec la client le de Whirlpool Corporation sans frais d interurbain au 1 800 253 1301 Nos consultants sont pr ts a vous aider pour les questions suivantes m Caract ristiques et sp cifications sur toute notre gamme d appareils lectrom nagers m Renseignements d installation 14 Proc d s d utilisation et d entretien Vente de pi ces de rechange et d accessoires Assistance sp cialis e aux consommateurs langue espagnole malentendants malvoyants etc m R ferences aux marchands locaux distrib2. tag re sup rieure des articles s cher plat m Suspendre les articles longs proximit des parois et les articles courts au milieu ceci optimisera l efficacit du s chage m Pour permettre le s chage d articles longs rabattre les 2 tag res inf rieures contre le panneau arri re de l armoire m Suspendre gants chapeaux charpes et autres petits articles plats sur les tringles de porte 12 m Faire glisser vers l avant les accessoires de suspension de l tag re sup rieure pour y accrocher les v tements Repousser ces accessoires vers l arri re lorsqu ils ne sont pas utilis s RE m Ne pas charger excessivement l armoire ceci susciterait un s chage non uniforme et des froissements m Pour viter tout transfert de colorant m nager un espace ad quat entre les articles qui ne sont pas garantis grand teint Chargement standard 2 articles pour s chage plat Jusqu 8 v tements longs Toute combinaison des deux cat gories ci dessus Articles plac s sur le plancher de l armoire p ex chaussures m Articles plats sur les tringles de porte gants ou charpes Circulation de l air l int rieur de l armoire s cheuse Choix du programme m S lectionner le programme correspondant l article le plus d licat de la charge m Pour augmenter la dur e de la p riode de s chage utiliser le bouton de la minuterie pour s lectio
3. Lire toutes les instructions avant d utiliser l armoire s cheuse Ne pas placer des articles expos s aux huiles de cuisson dans l armoire s cheuse Les articles contamin s par des huiles de cuisson peuvent contribuer une r action chimique qui pourrait provoquer l inflammation de la charge Ne pas faire s cher des articles qui ont d j t nettoy s lav s imbib s ou tach s d essence de solvants pour nettoyage sec d autres substances inflammables ou de substances explosives car elles d gagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion Ne pas permettre des enfants de jouer sur ou l int rieur de l armoire s cheuse Une surveillance troite est n cessaire lorsque l armoire s cheuse est m Ne pas r parer ni remplacer une pi ce de l armoire s cheuse ou essayer d en faire l entretien moins d une recommandation sp cifique dans le guide d utilisation et d entretien ou publi e dans les instructions de r paration par l utilisateur que vous comprenez et pouvez ex cuter avec comp tence Ne pas utiliser la chaleur pour faire s cher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des mat riaux semblables Ne pas laisser la charpie la poussi re ou la salet s accumuler autour du syst me d vacuation ou autour de l appareil Un nettoyage p riodique de l int rieur de l armoire s cheuse et du conduit d vacuation doit tre effectu par une personne qualifi e m Ne
4. TISSUS D LICATS Blouses sacs de couchage en nylon Basse PROGRAMMES Type de charge Temp rature TISSUS SUPER D LICATS V tements de sport lingerie corsages v tements en soie tricots lavables Extra basse S CHAGE L AIR SEULEMENT Caoutchouc mousse plastique tissus sensibles la chaleur Sans chaleur REMARQUE Ne pas faire s cher la chaleur des articles contenant du caoutchouc mousse ou des mati res similaires ENTRETIEN DE L ARMOIRE SECHEUSE m Nettoyer les parois avec une solution savonneuse douce et un chiffon humide P riode de vacances On ne doit faire fonctionner l armoire s cheuse que lorsqu on est pr sent sur place Si l utilisateur doit partir en vacances ou n utilise pas l armoire s cheuse pendant une p riode prolong e il convient d ex cuter les op rations suivantes m D brancher l armoire s cheuse ou d connecter la source de courant lectrique Pr cautions prendre avant un d m nagement 1 D brancher l armoire s cheuse ou d connecter la source de courant lectrique 2 Utiliser du ruban masque pour fixer la porte de l armoire D PANNAGE Essayer d abord les solutions sugg r es ici ce qui vous vitera peut tre le co t d une visite de service S chage des v tements non satisfaisant m V rifier ce qui suit Un fusible du domicile est il grill ou un disjoncteur du domicile s est il d clench A t on s lectionn un programme de
5. pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas tre applicable dans votre cas Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez galement jouir d autres droits qui peuvent varier d un Etat un autre ou d une province une autre l ext rieur des 50 tats des Etats Unis ou du Canada cette garantie ne s applique pas Contacter votre marchand Whirlpool autoris pour d terminer si une autre garantie s applique Si vous avez besoin de service consulter d abord la section D pannage On peut trouver de l aide suppl mentaire la section Assistance ou Service ou en t l phonant notre Centre d interaction avec la client le au 1 800 253 1301 de n importe o aux E U ou en crivant Whirlpool Corporation Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada appeler le 1 800 807 6777 3 03 Conservez ce manuel et votre re u de vente ensemble pour r f rence ult rieure Pour le service sous garantie vous devez pr senter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre armoire s cheuse pour mieux vous aider obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez conna tre le num ro de mod le et le num ro de s rie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal tique situ e sur la par
6. results do not drape items over the top rack Leave space between items to allow for unrestricted airflow for even drying m Donothang knit items They may stretch from the weight of the wet fabric m Some garments may show hanger lines Select the drying cycle that matches the type of load you are drying CYCLE AIR ONLY SUPER DELICATE HEAVY DUTY DELICATE NORMAL Cycle Settings CYCLES Load Type Temperature HEAVY DUTY High Heavyweight denim sweatshirts cotton garments NORMAL Permanent press blends casual business clothes Medium DELICATE Low Blouses nylon sleeping bags SUPER DELICATE Exercise wear lingerie blouses silk garments washable knit fabrics Extra Low AIR ONLY Foam rubber plastic heat sensitive fabrics No Heat NOTE Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials DRYING CABINET CARE m Clean the walls with mild soapy solution and a damp cloth Vacation care Operate your drying cabinet only when you are at home If you will be on vacation or not using your drying cabinet for an extended period of time you should m Unplug drying cabinet or disconnect power Moving care 1 Unplug drying cabinet or disconnect power 2 Use masking tape to secure the drying cabinet door TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call Cl
7. 8537101A Whitlpool TM DRYING CABINET In the U S A for questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada for product related questions call 1 800 461 5681 for parts accessories installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada ARMOIRE SECHEUSE Au Canada pour des questions concernant le produit composez le 1 800 461 5681 pour pi ces accessoires installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web a www whirlpool com canada Table of Contents Table des mati res 2 TABLE OF CONTENTS DRYING CABINET SAFETY nnnnnnrnrnrnmnennnennnnnnnnnse 2 PARTS AND FEATURES nn nnnnnnnnnmnnmnnnnnnnnnnenns 4 DRYING CABINET USE nine 5 Starting Your Drying Cabinet 5 Stopping Your Drying Cabinet 5 Pausing Or Restarting sissa 5 Korte lalo EAE ne E E 5 Cycle and Drying TipSiscscicsctcccscscicacecceccscesnsesecassaeatteatesstvasicaecsaees 5 CY CIOS osecasceasecacesbzstetascensessbeadusascantecsaenstvasensteatdaausseedsaiaiaetiobaneese 6 DRYING CABINET CARE ccscsesseessecssensenseesseeseersnesseeneennnens 6 Cleaning the Drying Cabinet Interior 6 Vacation and Moving Care ss 6 TROUBLESHOOTING mnt 6 ASSISTANCE OR SERVICE cccsssscsssstseessrseeeseenseesseeneeeseeneees 7 HeU ETS PA RO D 7 ICOM AAS seve evseedcaradacsvecedtccastatersdecstedace
8. CYCLE control knob 2 START button 3 TIME control knob DRYING CABINET USE The drying cabinet is used for flat or hang drying The following is a guide to starting your drying cabinet Please refer to specific sections of this manual for more detailed information 1 Place laundry in the drying cabinet and close the door See Loading 2 Select the correct temperature setting and drying time for your load See Cycles 3 Turn the TIME control knob to set a drying time up to 4 hours 4 Press START To stop your drying cabinet at any time Open the door and turn the TIME control knob to 0 To pause your drying cabinet at any time Open the door To restart your drying cabinet Close the door and press START NOTE The drying cycle will continue from the point when the cycle was interrupted To cancel a cycle turn the TIME control knob back to 0 The drying cabinet contains 3 racks with built in hangers The racks can be pulled out on rails to allow for easier loading and hanging convenience Slide the racks toward you to load and slide back after loading Loading suggestions m Load the drying cabinet by the amount of space items take up not by their weight m For optimal performance do not place flat dry items on the top rack m Longer items should be hung next to the walls and shorter items in the middle This will increase drying efficiency m Fold the lower 2 racks up fla
9. an kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean DANGER AWARNING You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed AWARNING L 4 2 Tip Over Hazard Drying cabinet is top heavy and tips easily when not completely installed Use two or more people to move and install drying cabinet Failure to do so can result in serious injury or cuts IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the drying cabinet follow basic precautions including the following m Read all instructions before using the drying cabinet Do not install or store the drying cabinet where it m Do not place items exposed to cooking oils in your will be exposed to the weather drying cabinet Items contaminated with cooking Do not repair or replace any part of the drying cabinet could cause a load to catch fire mended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have Do not dry articles that have been previously the skills to carry out cleaned
10. ce Accessories U S A To order accessories call the Whirlpool Customer Interaction Center toll free at 1 800 442 9991 and follow the menu prompts Or visit our website at www whirlpool com and click on Buy Accessories Online For product related questions please call the Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center toll free 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 a m 4 30 p m EST Our consultants provide assistance with m Features and specifications on our full line of appliances m Referrals to local dealers For parts accessories and service in Canada Call 1 800 807 6777 Whirlpool Canada Inc designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Canada Inc with any questions or concerns at Customer Interaction Center Whirlpool Canada Inc 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence WHIRLPOOL DRYING CABINET WARRANTY ONE YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase when this drying cabinet is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc will pay for FSP replacement parts and repair labor to correct defects in materials or
11. d air Utiliser un conduit d vacuation en m tal pais de 4 po 10 2 cm Se r f rer la section Exigences du syst me d vacuation d air des instructions d installation 2 Les visites de service pour vous montrer comment utiliser l armoire s cheuse pour remplacer les fusibles du domicile ou rectifier le c blage lectrique ou r activer les disjoncteurs ou pour remplacer les ampoules d clairage accessibles au propri taire 3 Les r parations lorsque l armoire s cheuse est utilis e des fins autres que l usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables accident modification m susage abus incendie inondation actes de Dieu mauvaise installation y compris mais non limit e des conduits d vacuation en plastique ou en feuille m tallique flexible ou une installation non conforme aux codes locaux d lectricit et de plomberie ou l utilisation de produits non approuv s par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc 5 Le co t des pi ces de rechange et de la main d uvre pour les appareils utilis s hors des tats Unis ou du Canada Le ramassage et la livraison Ce produit est con u pour tre r par domicile 7 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant d une modification non autoris e faite l appareil WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains tats et certaines provinces ne permettent
12. damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Outside the 50 United States or Canada this warranty does not apply Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies If you need service first see Troubleshooting Additional help can be found by checking Assistance or Service or by calling our Customer Interaction Center at 1 800 253 1301 from anywhere in the U S A or write Whirlpool Corporation Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 In Canada call 1 800 807 6777 3 03 Keep this book and your sales slip together for future J 7 Dealer name reference You must provide proof of purchase or installation date for in warranty service Address Write down the following information about your drying cabinet to better help you obtain assistance or service if you ever need it Phone number You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial Model number number label located inside the drying cabinet on the top left Serial number wall Purchase date S CURIT DE L ARMOIRE S CHEUSE Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manue
13. de consulter les sections sp cifiques de ce guide pour obtenir des renseignements plus d taill s 1 Placer les v tements dans l armoire s cheuse et fermer la porte Voir Chargement 2 Choisir le bon r glage de temp rature et une dur e de s chage appropri e la charge Voir Programmes 8 Tourner le bouton TIME minuterie pour r gler une dur e de s chage de 4 heures maximum 4 Appuyer sur START mise en marche Pour arr ter l armoire s cheuse n importe quel moment Ouvrir la porte et tourner le bouton TIME minuterie sur 0 Pour arr ter l armoire s cheuse n importe quel moment Ouvrir la porte Pour remettre l armoire s cheuse en marche Fermer la porte et appuyer sur START REMARQUE Le programme de s chage se poursuivra partir de l o il a t interrompu Pour annuler un programme remettre le bouton de la minuterie sur 0 L armoire s cheuse contient 3 tag res avec des accessoires de suspension incorpor s On peut faire glisser les tag res vers l ext rieur sur des glissi res ce qui facilite le chargement et la mise en place du linge s cher D ployer chaque tag re pour la charger il suffit de la repousser dans l armoire apr s le chargement Suggestions pour le chargement m Effectuer le chargement en fonction du volume occup par les articles et non en fonction de leur poids m Pour une performance optimale ne pas placer sur l
14. ducedicesaeenrediaebevendnatcescessice 7 WARRANTY cccssecstesseeeseenseeneeeneeseeneeesseeneeeseesseesseeneeeneesanerseeennenees 8 JUST IMAGINE TABLE DES MATIERES SECURITE DE L ARMOIRE SECHEUSE PIECES ET CARACT RISTIQUES te UTILISATION DE L ARMOIRE S CHEUSE mn 12 Mise en marche de l armoire s cheuse nsnnnnnnnonnennnneeneeeee 12 Arr t de l armoire s cheuse c ccccccescecesseeseseesssseesseeeseeees 12 Arr t et remise en Mmarch nsisisaesnssmnnlatannmnns 12 CRANGCMONE csiicccceccsecetscezstcessisiucazcateesuensaenencnceevaeceseceeecaaesssea cians 12 Choix du programme et SUGGESTIONS ceeeeseeeeereeeeeeeeeeeeeees 13 Programmes 1 23 csecested cccas es iuspan min idem ete En Ets 13 ENTRETIEN DE L ARMOIRE S CHEUSE se 13 Nettoyage de l int rieur de l armoire s cheuse ceeeee 13 Pr cautions prendre pour les vacances et avant un d m nagement sosisini aasre a aaa NERE ANEELA aS DEPANNAGE scssssssssssesssessesssesssessesstesstenessesssesneesatesaeeseesseensesnss ASSISTANCE OU SERVICE AUX tats Unis iii AU CAN AC e PARA a EE A er ed a E E E E T e 7 Whirlpdol IMAGINEZ DRYING CABINET SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that c
15. in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable Do not use heat to dry articles containing foam rubber or explosive substances as they give off vapors or similarly textured rubber like materials that could ignite or explode Keep area around the exhaust opening and adjacent Do not allow children to play on or in the drying surrounding areas free from the accumulation of lint cabinet Close supervision of children is necessary dust and dirt when the drying cabinet is used near children The interior of the drying cabinet and exhaust vent should be cleaned periodically by qualified service Before the drying cabinet is removed from service or personnel discarded remove the door to the drying compart ment m Do not tamper with controls m See installation instructions for grounding require ments SAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURE I 8 9 LZ K Zz i 7 S 1 Heavy metal vent not included 6 Door racks for lightweight flat items Not shown 2 Door 7 Access holes for leveling screws Door slider kit 3 Top rack 8 Control panel Panel trim kit optional not included 4 Plastic hanger bar 9 Model and serial number label 5 Holes for mounting screws 10 Center fold up rack 11 Bottom fold up rack Control Panel CYCLE AIR ONY Drypcg i TIME in hours 1 SUPER TN 1 DELICATE HEAVY 4 DUTY AN START K J 3 DELICATE 2 NORMAL a 2 1
16. l et sur votre appareil m nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d c s ou de blessure grave si A DAN G E R vous ne suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure grave A AV E RT l SS E M E N T si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s curit vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions A AVERTISSEMENT L 2 Risque de basculement Le dessus de l armoire s cheuse est lourd et risque de basculer facilement si l installation n est pas termin e Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer armoire s cheuse Le non respect de cette instruction peut causer des blessures ou des coupures graves INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure lors de l utilisation de l armoire s cheuse il convient d observer certaines pr cautions l mentaires dont les suivantes
17. nner une p riode de s chage plus longue m Pour changer de programme il suffit de modifier la position du bouton de s lection Suggestions pour le s chage m Appliquer respecter les instructions de l tiquette d entretien de chaque article m Ne pas placer des feuilles d assouplisseur de tissu dans l armoire s cheuse m Retirer les articles s ch s de l armoire s cheuse d s qu ils sont secs ceci r duira le temps de s chage des autres articles encore humides m viter de faire s cher ensemble des tissus l gers ou d licats et des v tements de travail chaque type de tissu n cessite un temps de s chage diff rent m Pour obtenir les meilleurs r sultats ne pas recouvrir l tag re sup rieure avec les articles s cher m Laisser un espace suffisant entre les articles pour permettre une circulation d air sans entrave durant le s chage m Ne pas suspendre les tricots un tricot mouill peut se distendre sous l effet de son poids m Un porte manteau peut laisser des marques sur certains v tements S lectionner le programme de s chage qui correspond au type de charge s cher CYCLE AIR ONLY SUPER DELICATE HEAVY DUTY DELICATE NORMAL R glages de programme PROGRAMMES Type de charge Temp rature TISSUS ROBUSTES lev e Articles lourds denim surv tements v tements en coton NORMAL M langes pressage permanent v tements de travail tout aller Moyenne
18. oi int rieure en haut gauche de l armoire s cheuse Nom du marchand Adresse Num ro de t l phone Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat 15 8537101A 2003 Whirlpool Corporation 5 03 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Printed in U S A Tous droits r serv s Marque d pos e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licenci par Whirlpool Canada Inc au Canada Imprim aux E U
19. othes are not drying satisfactorily m Check the following Has a house fuse blown or a house circuit breaker tripped Has an air cycle been selected Select the right cycle for the types of garments being dried See Cycles m isthe drying cabinet located in a room with temperatures below 32 F 0 C Proper operation of drying cabinet cycles requires temperatures above 32 F 0 C m Was a cold rinse water used Was the load very wet Expect longer drying times with items rinsed in cold water and with items that hold moisture cottons m Is the clothing loaded properly See Loading m Is the heat setting too low Check for correct heat setting for the type of garments being dried m Is the venting too long Use heavy metal vent no longer than 3 ft 91 4 cm Drying cabinet will not run m Check the following Is the power cord plugged in Has a fuse blown or has the circuit breaker tripped Was a regular fuse used Use a time delay fuse Is the drying cabinet door firmly closed Was the START button firmly pressed Has the TIME control knob been set ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your reque
20. pas jouer avec les commandes m Voir les instructions d installation pour les exigences de liaison la terre utilis e pr s d eux m Avant d enlever l armoire s cheuse du service ou la 10 jeter enlever la porte du compartiment de s chage Ne pas installer ni entreposer l armoire s cheuse l o elle sera expos e aux intemp ries CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PI CES ET CARACT RISTIQUES AARUN 7 1 Conduit d vacuation m tal pais 7 non inclus 2 Porte 8 3 tag re sup rieure 9 4 Barre de suspension plastique 10 5 Trous pour vis de montage 41 6 Tringles de porte pour articles plats l gers Tableau de commande CYCLE AIR ONLY 1 HEAVY DUTY AN NORMAL 2 1 2 3 Trous d acc s pour pieds de r glage de l aplomb Tableau de commande Plaque signal tique num ros de mod le et de s rie Etag re centrale escamotable Etag re inf rieure escamotable SUPER DELICATE START 4 DELICATE AS G2 3 Bouton du CYCLE s lecteur de programme Bouton START mise en marche Bouton TIME minuterie Dryfice a TIME N 10 11 Non repr sent Ensemble tringle coulisseaux Ensemble de garniture option non inclus 1 11 UTILISATION DE L ARMOIRE SECHEUSE L armoire s cheuse est utilis e pour le s chage plat ou sur porte manteaux Les renseignements suivants vous aideront utiliser efficacement votre armoire s cheuse Pri re
21. s chage l air Choisir le bon programme pour les types de v tements s cher Voir Programmes m L armoire s cheuse se trouve t elle dans une pi ce o la temp rature ambiante est inf rieure 32 F 0 C Le bon fonctionnement des programmes de l armoire s cheuse n cessite une temp rature ambiante sup rieure 32 F 0 C 13 m De l eau de rin age froide a t elle t utilis e La charge tait elle tr s mouill e Pr voir des dur es de s chage plus longues pour les articles rinc s l eau froide et les articles qui retiennent l humidit cotons m Le linge est il correctement charg Voir Chargement m La temp rature est elle trop basse Choisir la bonne temp rature pour le type de v tements faire s cher m Le conduit d vacuation est il trop long Utiliser un conduit en m tal pais de 3 pi 91 4 cm maximum L armoire s cheuse ne fonctionne pas m V rifier ce qui suit Le cordon d alimentation est il branch Un fusible est il grill ou le disjoncteur s est il d clench A t on utilis un fusible ordinaire Utiliser un fusible temporis La porte de l armoire s cheuse est elle bien ferm e A t on bien enfonc le bouton START mise en marche Le bouton TIME minuterie est il r gl correctement ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service consulter la section D pannage Ce guide peut vous faire conomiser le co
22. st If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use FSP replacement parts FSP replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number or your nearest Whirlpool designated service center Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc m Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your corresponden
23. t against the back of the drying cabinet to allow for longer items to be dried m Hang gloves hats scarves or other small flat items on the racks located on the door m Slide the hanger attachments on the top rack forward to load clothing on the hangers Slide to the back of the rack when not in use Sex WALL Y m Do not overload the drying cabinet This causes wrinkling and uneven drying m To prevent dye transfer allow extra spacing between noncolorfast items Standard loads consist of 2 flat dry items up to 8 long hang dry garments any combination of the two categories of items listed above items placed on the floor such as boots flat items on the door racks such as gloves and scarves Airflow inside drying cabinet Cycle tips m Set controls for the most delicate fabric in the load m f you wish to extend the length of drying time use the TIME control knob to set more drying time m If you wish to change the cycle setting set the CYCLE control knob to a different setting Drying tips m Follow the care label directions when they are available m Do not place fabric softener sheets in the drying cabinet m Remove items from the drying cabinet as soon as they are dry Doing this will help decrease the dry time for any remaining damp garments m Avoid drying heavy work clothes with lighter fabrics Different fabric types will tend to dry at different times For best
24. uteurs de pi ces de rechange et compagnies de service Les techniciens de service d sign s par Whirlpool Corporation sont form s pour effectuer les travaux de r paration sous garantie et le service apr s la garantie partout aux Etats Unis Pour localiser la compagnie de service d sign e par Whirlpool Corporation dans votre r gion vous pouvez aussi consulter les Pages jaunes de l annuaire t l phonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par crit toute question ou pr occupation Whirlpool Corporation l adresse suivante Whirlpool Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un num ro de t l phone o on peut vous joindre le jour Accessoires aux Etats Unis Pour commander des accessoires t l phoner sans frais au Centre d interaction avec la client le de Whirlpool en composant le 1 800 442 9991 et en suivant les messages du menu Ou visiter notre site web www whirlpool com et cliquer sur Buy Accessories Online Acheter des accessoires en ligne Pour des questions relatives aux produits veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la client le de Whirlpool Canada Inc au 1 800 461 5681 de 8 h 30 17 h 30 HNE Lundi vendredi 8 h 18 h HNE Samedi 8 h 30 16 h 30 HNE Nos consultants vous renseigneront sur les sujets sui
25. vants m Caract ristiques et sp cifications sur toute notre gamme d appareils lectrom nagers m R f rences aux marchands locaux Pour pi ces accessoires et service au Canada Composer le 1 800 807 6777 Les techniciens de service d sign s par Whirlpool Canada Inc sont form s pour remplir la garantie des produits et fournir un service apr s la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par crit toute question ou pr occupation Whirlpool Canada Inc l adresse suivante Centre d interaction avec la client le Whirlpool Canada Inc 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Veuillez inclure dans votre correspondance un num ro de t l phone o on peut vous joindre le jour GARANTIE DE L ARMOIRE S CHEUSE WHIRLPOOL GARANTIE COMPL TE DE UN AN Pendant un an compter de la date d achat lorsque cette armoire s cheuse est utilis e et entretenue conform ment aux instructions fournies avec le produit Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc paiera pour les pi ces de rechange FSP et la main d oeuvre pour corriger les vices de mat riaux ou de fabrication Le service doit tre fourni par une compagnie de service d sign e par Whirlpool Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc ne paiera pas pour 1 Les visites de service pour rectifier l installation de l armoire s cheuse y compris le syst me d vacuation
26. workmanship Service must be provided by a Whirlpool designated service company Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc will not pay for 1 Service calls to correct the installation of your drying cabinet including venting Heavy 4 in 10 2 cm metal exhaust vent must be used Refer to the Venting Requirements section of your Installation Instructions 2 Service calls to instruct you how to use your drying cabinet to replace house fuses or correct house wiring or reset circuit breakers or to replace owner accessible light bulbs 3 Repairs when your drying cabinet is used in other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire floods acts of God improper installation including but not limited to venting with plastic or flexible foil installation not in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance D WHIRLPOOL CORPORATION AND WHIRLPOOL CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
Download Pdf Manuals
Related Search