Weider WESY8730 User's Manual
Contents
1.2. PR ds Description Boulon de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 Ecrou de Blocage en Nylon de 5 16 Base Stabilisateur Embout Male de 1 Bague d Espacement de 5 8 x 9 16 Rondelle Plate de 5 16 Rondelle Plate de 3 8 Rondelle Plate de 1 4 Boulon de 5 16 x 2 3 4 Boulon de 3 8 x 2 Siege Boulon de Carrosserie de 5 16 x 2 3 4 Poulie de 3 1 2 Boulon de 3 8 x 3 1 2 Montant de Presse Vis de 1 4 x 3 4 Coussin de Poids Support de Poulie Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 Boulon de 5 16 x 2 1 2 Cable Court Boulon de 5 16 x 1 3 4 Poids Goupille de Poids Embout Male de 2 Coussinet du Tube 13 1 2 Levier pour Jambes Coussinet de 6 Embout de Blocage du Cable Long Embout Male de 1 1 2 Boulon de 5 16 x 2 1 4 Embout Male Rond de 3 4 Goujon de 5 16 x 2 Montant du Si ge Plaque du Si ge Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 Courroie en Nylon Bouton du Si ge Dossier Montant Avant Vis de 1 4 x 2 1 2 Embout Male de 1 3 4 Coussinet de 10 Bras de Presse Bras Gauche Bras Droit Embout Male Rond de 1 N de Piece Qte DD D BND D D D 0 0 NH D D Oo D D D 060
3. lt ed ku 3 ASSEMBLAGE si nine 4 COMMENT UTILISER LE HOME GYM SYSTEM 17 LOCALISATION D UN PROBLEME ET ENTRETIEN aounounanun nuanua anaana a aerar 20 DIAGRAMME DES C BLES enr wWcmucr ak Sth ekse Pezo ese onen vadas kub eta Sa za ce kena 21 POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE Derni re Page Remarque Un TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIECES et une LISTE DES PIECES SCHEMA DETAILLE se trou vent au centre de ce manuel de l utilisateur Retirez les du manuel avant de commencer l assemblage CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessures graves lisez les conseils importants suivants avant d utiliser le home gym system 1 Lisez attentivement ce manuel de l utilisateur et 10 Eloignez vos mains du montant du bras de pres dans la litterature incluse avant d utiliser le se militaire lorsque vous utilisez le bras de pres home gym system se Vos mains peuvent se coincer entre le mon tant du bras de presse militaire et le bras de Utilisez le home gym system sur une surface presse plane Disposez un rev tement sous le home gym system pour proteger votre sol 11 Inspectez les cables chaque fois que vous utilisez le systeme de poids Assurez vous que les Verifiez et serrez frequemment toutes les pieces cables sont bien enroules dans la gorg
4. 74 et le Montant du Bras de Presse Militaire 56 sur les Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 1 qui se trouvent dans le Stabilisateur 5 La partie haute des supports du Montant du B S V G et du Montant du Bras de Presse Militaire doivent se trouver du c t indiqu Serrez la main quatre crous de Blocage en Nylon de 5 16 3 sur les Boulons de Carrosserie Ne serrez pas tout de suite les crous de Blocage en Nylon 4 ASSEMBLAGE DU CADRE 2 Ins rez les Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 1 dans la Base 4 Placez le Montant Avant 42 sur les Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 1 qui se trouvent dans la Base 4 Serrez a la main un Ecrou de Blocage en Nylon de 5 16 3 sur chaque Boulon de Carrosserie Ne serrez pas les Ecrous de Blocage en Nylon 3 tout de suite Ins rez un Embout Male de 1 6 dans l ex tr mit du Montant Avant 42 Ins rez un Embout Male de 2 27 dans le Montant du Bras de Presse Militaire 56 Ins rez un Embout Male de 2 dans le Montant du B S V G 74 Ins rez un Embout Male de 2 27 dans chaque extr mit du Montant Sup rieur 55 Ins rez un Embout Male de 1 3 4 44 dans chaque extr mit de la barre transversale sur la partie sup rieure du Cadre Ins rez deux Embouts Males de 1 99 dans les extr mi t s de la barre transversale Attachez le Montant Sup rieur 55 au Montant
5. m me maniere POUR ATTACHER LA BARRE DE TIRAGE OU LA COURROIE A LA POULIE INFERIEURE Attachez la Barre de Tirage 54 au Cable Court 23 avec une Attache de Cable 53 Pour certains exer cices la Cha ne 52 doit tre install e entre la Barre de Tirage et le Cable Court a l aide de deux Attaches de Cable La longueur de la Chaine entre la Barre de Tirage et le Cable Court doit tre ajustee de maniere a ce que la Barre de Tirage soit a la posi tion de depart requise pour effectuer l exercice La Courroie en Nylon 39 peut tre install e de la m me mani re 17 POUR ATTACHER ET ENLEVER LE SIEGE Pour attacher le Si ge 13 placez le support du Montant du Si ge 36 sur les chevilles indiqu es sur le Montant Avant 42 Attachez le Montant du Si ge au Montant Avant avec le Boulon de Carrosserie de 5 16 x 2 3 4 14 et le Bouton du Si ge 40 Pour certains exercices le Si ge 13 doit tre retire de l appareil Pour cela assurez vous premierement que la Chaine ne soit pas attach e au Levier pour Jambes Ensuite enlevez le Bouton du Siege 40 et le Boulon de Carrosserie de 5 16 x 2 3 4 14 du Montant du Si ge 36 Retirez le Si ge du Montant Avant 42 POUR ATTACHER LE LEVIER POUR JAMBES A LA POULIE INFERIEURE Pour utiliser le Levier pour Jambes 29 le siege doit tre attach au mon
6. 5 16 3 ASSEMBLAGE DES BRAS Ins rez une Douille en Plastique de 1 x 7 8 90 sur chaque bague d espacement soud sur le Montant de Presse 17 Placez le Montant de Presse sur l endroit indiqu de la Base 4 Note Cet assemblage sera assez juste Les Douilles en Plastique devraient aller parfaitement sur chaque extremite du tube indique sur la Base Assurez vous que les trous pour l assemblage des poulies se trouvent sur le c t indiqu Lubrifiez le Boulon de 3 8 x 8 59 Attachez le Cadre du Montant de Presse 17 la Base 4 avec un Boulon de 3 8 x 8 et un crou de Blocage en Nylon de 3 8 21 Lubrifiez la poign e d un des Bras de Presse 46 l aide d eau savonneuse Placez une Poign e en Plastique de 5 83 sur la poign e Ins rez un Embout M le Rond de 1 49 dans l autre extr mit de la poign e Ins rez un Embout M le de 1 3 4 44 sur l extr mit du Bras de Presse Attachez le Bras de Presse 46 un des c t s du Montant de Presse 17 avec deux Boulons de 5 16 x 2 1 2 22 et deux Ecrous de Blocage en Nylon de 5 16 3 Assemblez l autre Bras de Presse 46 de la m me maniere Notez la position du support soud sur chaque Bras L identification des Bras est tres importante pour Supports l tape 11 Soud s Attachez une Poulie en V 50 et un Embout de Blocage du Cable Long 31 au Bras Droit 48 a l ai de d un Boulon de 3
7. 8 x 2 1 2 86 et d un Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 Attachez de la m me maniere une Poulie en V 50 et un Embout de Blocage du Cable Long 31 au Bras Gauche 47 Lubrifiez Supports Soud s ASSEMBLAGE DES BRAS 11 12 Lubrifiez les deux axes du Montant Sup rieur 55 Placez le Bras Droit 48 sur l axe de droite Note Faites attention de ne pas confondre le Bras Droit et le Bras Gauche 47 notez la position de la Poulie en V 50 pour vous aider a identifier le Bras Droit Assurez vous que la partie sup rieure du Bras Droit soit derri re le support indiqu du Montant Sup rieur 55 Enfoncez deux Rondelles de Maintien de 1 69 et un Embout Rond de 1 70 dans l axe de droite Assurez vous que les dents de la Rondelle de Maintien soient orientees vers l Embout Rond comme illustr sur le schema agrandi a droite Attachez le Bras Gauche 47 de la m me maniere Ins rez un Embout Male de 1 3 4 44 dans les extremites inferieures du Bras Droit 48 et du Bras Gauche 47 A l aide d eau savonneuse mouillez la partie inf rieure de chaque Bras Placez un Coussinet de 10 45 sur les extr mi t s inf rieures des Bras Ins rez deux Embouts Males de 1 x 2 87 dans l extremite indiqu e du Bras de Presse du B S V G 84 Attachez le Bras de Presse du B S V G 84 au Montant du B S V G 74 l aide du Boulon de 3
8. Avant 42 avec deux Boulons de 5 16 x 2 3 4 11 deux Rondelles Plates de 5 16 8 et deux Ecrous de Blocage en Nylon de 5 16 3 Attachez le Montant Sup rieur 55 au Montant du B S V G 74 et au Montant du Bras de Presse Militaire 56 l aide de deux Boulons de 5 16 x 2 3 4 11 et de deux Ecrous de Blocage en Nylon de 5 16 3 Serrez tous les Ecrous de Blocage en Nylon utilises durant les tapes 1 a 3 Placez deux Coussins de Poids 19 sur le support de la Base 4 comme illustr Placez deux Coussin de Poids 19 sur le support du Stabilisateur 5 Empilez huit Poids 25 sur chaque s rie de Coussins de Poids 19 Assurez vous que les gorges de goupille soient toutes pla cees du m me c t des piles de poids Faites attention de ne pas renverser les piles de Poids 25 jusqu ce que l tape 6 ne soit termin e 44 Transversale Gorges de ASSEMBLAGE DU CADRE 5 Ins rez l Embout du Tube de Poids 64 dans l extremite inf rieure du Tube de Poids 63 Ins rez le Tube de Poids dans la colonne de Poids 25 avant Assurez vous que les goupilles du Tube de Poids se trouvent dans les gorges de goupille du Poids Superieur Lubrifiez l interieur des trous du Poids Sup rieur 65 Placez le Poids Sup rieur sur la colonne de Poids 25 avant Ins rez les deux Guides de Poids Lo
9. positionn de mani re garder le C ble en place Enroulez le Cable Long 72 autour d une Poulie de 3 1 2 15 Attachez la Poulie et deux Couvercles de Poulie 96 au Bras de Presse du B S V G 84 l aide du Boulon de 3 8 x 2 1 4 94 et d un Ecrou de Blocage de 3 8 92 Assurez vous que l crou de Blocage de 3 8 est sur le c t indiqu et que les languettes larges des Couvercles de Poulie sont dans la position 12 heures 12 94 96 Languettes Larges ee Support 92 72 A ASSEMBLAGE DES CABLES ASSEMBLAGE DU SIEGE 25 26 27 Referez vous au schema A Note Le sche ma montre le c t oppos du Montant du Bras de Presse Militaire 56 Enroulez le Cable Long 72 autour d une Poulie de 3 1 2 15 Attachez la Poulie et deux Couvercles de Poulie 96 dans le trou le plus haut sur le Montant du Bras de Presse Militaire avec un Boulon de 3 8 x 5 67 la Bague d Espacement de 5 8 x 7 8 76 une Rondelle Plate de 3 8 9 et un Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 Assurez vous que les languettes paisses des couvercles de poulie sont dans la position 6 heures Referez vous au schema B Note Le sche ma montre le c t oppos du Montant du Bras de Presse Militaire 56 Placez l extre mite du Cable Long 72 s
10. 04 Description Poulie en V Embout Femelle de 2 Chaine Attache de Cable Barre de Tirage Montant Sup rieur Montant du Bras de Presse Militaire Support en U Long Cable Moyen Boulon de 3 8 x 8 Boulon de 5 16 x 6 Bague d Espacement de 1 2 x 3 4 Guide de Poids Long Tube de Poids Embout du Tube de Poids Poids Sup rieur Embout de Blocage du Cable Boulon de 3 8 x 5 Boulon de 5 16 x 5 Rondelle de Maintien de 1 Embout Rond de 1 Support en U Court Cable Long Guide de Poids Court Montant du B S V G Boulon de 5 16 x 3 Bague d Espacement de 5 8 x 3 8 Dossier du B S V G Appui du Bras du B S V G Bras Gauche du B S V G Bras Droit du B S V G Vis de 1 4 x 2 Poign e Poign e en Plastique de 5 Bras de Presse du B S V G Coussinet du Bras du B S V G Boulon de 3 8 x 2 1 2 Embout Male de 1 x 2 Boulon de 3 8 x 3 3 4 Douille en Plastique de 1 1 4 x 2 1 2 Douille en Plastique de 1 x 7 8 Bague d Espacement de 1 2 x 17 32 Ecrou de Blocage de 3 8 Boulon de 3 8 x 5 1 2 Boulon de 3 8 x 2 1 4 Poulie Basse de 3 1 2 Couvercle de Poulie Goupille de Verrouillage Cadenat Embout Male de 1 Manuel de l Utilisateur Remarque indique une piece non dessin e Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans notification SCHEMA DETAILLE N du Modele WESY87300 ROGOOA
11. 1 du lundi au jeudi de 9h00 a 13h00 et de 14h00 a 18h00 le vendredi de 14h00 a 17h00 exceptes les jours f ri s et preparez l information suivante 1 Le NUMERO DU MODELE de ce produit WESY87300 2 Le NOM de ce produit WEIDER 8530 Home Gym System 3 Le NUMERO DE SERIE de ce produit r f rez vous a la couverture de ce manuel 4 Le NOM le NUMERO et la DESCRIPTION de la piece des pieces la LISTE DES PIECES et le TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIECES se trouvent au centre de ce manuel N de Pi ce 144514 RO600A WEIDER est une marque enregistr e de ICON Health amp Fitness Inc 2000 Imprim au Canada ENLEVEZ CE TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIECES DE CE MANUEL Ce tableau est fourni de maniere a ce que vous puissiez identifier les petites pieces utilis es durant l as semblage Important Certaines pieces sont d j assembl es pour faciliter l expedition de ce pro duit si vous ne pouvez pas trouver une piece dans la sac des pieces verifiez le montant pour voir si la piece est deja assembl e Le nombre entre parentheses sous chaque piece est le num ro de la pi ce Le second nombre indique la quantit utilis e durant l assemblage L assemblage est divis en cinq tapes 1 l assemblage du cadre 2 l assemblage des bras et des bras de presse 3 l assemblage des cables et des poulies 4 l assemblage du si ge et du dossier et 5 assemblage du B S V G Les pieces pour chaque tape sont emball es s par
12. 8 x 5 1 2 93 et un Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 Assurez vous que le sup port indiqu soit dans la position illustr e Lubrifiez les extr mit s du Bras de Presse du B S V G 84 l aide d eau savonneuse Placez deux Coussinets du Bras du B S V G 85 sur le Bras de Presse Militaire Attachez la Poign e 82 sur l un des c t s du Bras de Presse du B S V G 84 l aide d un Boulon de 5 16 x 2 1 2 22 deux Rondelles Plates de 5 16 8 une Bague d Espacement de 1 2 x 17 32 91 et un Ecrou de Blocage en Nylon de 5 16 3 Lubrifiez la Poign e 82 l aide d eau savon neuse Placez une Poign e en Plastique de 5 83 sur la Poign e Ins rez un Embout Male Rond de 1 49 dans l autre extremite de la Poign e Attachez de la m me maniere l autre Poign e 82 sur l autre c t du Bras de Presse du B S V G 84 ASSEMBLAGE DES CABLES R f rez vous au DIAGRAMME DES CABLES 8 la page 20 de ce manuel pour les tapes 13 a 25 Identifiez les trois cables par leur longueurs et notez les positions des embouts de blocage des cables IMPORTANT Ne serrez pas trop les boulons et les crous attach s aux poulies Les poulies doivent pouvoir tourner librement 13 14 15 Localisez le Cable Moyen 58 Placez le Cable Moyen autour de la P
13. 9 5 D to x 66 5 Douille en Plastique de 1 1 8 x 2 1 2 89 al IN 3 0 Douille en Plastique de 1 x 7 8 90 TM Poulie de 3 1 2 15 HOJ a Pas illustr l echelle FJ LH K Poulie V 50 A Ez L Pas illustr a l echelle eee lt LJ Boulon de 3 8 x 8 59 Boulon de 5 16 x 6 60 AMA TIT Q Bague d Espacement de Goujon de 5 16 x 2 35 1 2 x 17 32 91 Bague d Espacement de 5 8 x 5 8 76 Embout Male Carre de 3 4 34 Embout Male Carre de 1 49 Embout Rond de 1 70 Bague d Espacement de 1 2 x 3 4 61 Bague d Espacement de Embout de 1 6 5 8 x 9 16 7 a i VA e C 5 J Embout de 1 3 4 44 Embout de 1 x 2 87 Embout de 1 1 2 32 6 L SS DA Embout de 2 27 Embout Femelle de 2 51 ENLEVEZ LA LISTE DES PIECES ET LE SCHEMA DETAILLE DE CE MANUEL LISTE DES PIECES N du Modele WESY87300 N de Piece Qte 6 o 3 6 0 6 w N O 3 gt
14. ECHANGE au dos du manuel Remplacez les cables tous les deux ans 20 DIAGRAMME DES CABLES Le diagramme des cables ci dessous indique ou il faut enrouler le Cable Long 72 le Cable Moyen 58 et le Cable Court 23 Servez vous du diagramme pour vous assurez que les trois cables soient bien install s Si les cables ne sont pas enroul s correctement le home gym system ne pourra pas fonctionner correctement et il se peut que des dommages soient caus s Les schemas agrandis repr sentent la position correcte de chaque embout de blocage du cable Les embouts de blocage du cable doivent tre orient s de mani re a ce que les cables ne puissent glisser de leurs poulies Assurez vous que les embouts de blocage de cable ne touchent ou ne plient pas les cables 5 2 1 Poulie Sup rieure 2 1 apo A 7Z Vue du 6 Ko o Moyen Dessus 6 Bras de Presse du NI B S U G 5 Support en U Long 4 Sl 2 6 Cable Court 23 5 Ce c t de la poulie doit se trouver contre le Montant du Bras de Presse D 3 8 Colonne de 1 Colonne de s VN Poids Avant Poids 1 _ Post rieure 1 Poulie Inf rieure Le o 21 NOTES 22 NOTES 23 POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE Pour commander des pi ces de rechange veuillez contacter le service a la client le au num ro suivant 33 130 86 56 8
15. WEIDERO530 MANUEL DE L UTILISATEUR N du Mod le WESY87300 N de S rie Ecrivez le Num ro de S rie sur la ligne ci dessus er Autocollant du N de S rie sous le si ge QUESTIONS En tant que fabricant nous nous engageons a satisfaire pleine ment aux exigences de nos clients Si vous avez des ques tions concernant l assemblage de ce produit ou que certaines pi ces sont manquantes nous sommes a votre disposition pour r soudre vos problemes Veuillez contacter notre service a la client le au num ro suivant 33 130 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 a 13h00 et de 14h00 a 18h00 le vendredi de 14h00 a 17h00 except s les jours f ri s ATTENTION Lisez attentivement tous les conseils importants ainsi que les instructions incluses dans ce manuel avant d utiliser cet appa reil Conservez ce manuel pour r f rences ult rieures IER 000 Al Zl MI ISA 7 Ve 0 11 y m SEVE CLASSE Produit de Sport Notre website a www proform com nouveaux produits prix conseils de sant et beaucoup plus TABLE DES MATIERES CONSEILS IMPORTANTS 1 RES DOMAN 2 AVANT DE COMMENGER al EVA
16. c le Boulon de 5 16 2 1 4 et un Ecrou de Blocage en 33 Lubrifiez Nylon de 5 16 3 Ins rez un Goujon de 5 16 x 2 35 dans le Levier pour Jambes 29 dans la direction indiqu e Vissez un Ecrou de Blocage en Nylon de 5 16 3 et une Rondelle Plate de 5 16 8 sur le Goujon Placez le Montant du Si ge 36 sur la Goupille indiqu e du Montant Avant 42 Attachez le Montant du Si ge sur le Montant Avant avec un Boulon de Carrosserie de 5 16 x 2 3 4 14 et le Bouton du Si ge 40 X 7 Le wa 34 dans les extremites du Tube de 13 1 2 28 Inserez un Tube de 13 1 2 28 dans le Montant du Siege 36 Placez un Coussinet de 6 30 sur chaque extremite du Tube Ins rez l autre Tube de 13 1 2 28 dans le Levier pour Jambes 29 Placez un Cous sinet de 6 30 sur chaque extremite du Tube 14 MONTAGE DU B S V G 31 Ins rez des Embouts Males de 1 1 2 32 dans les extr mit s du Bras Gauche du B S V G 79 et du Bras Droit du B S V G 80 Attachez le Bras Gauche du B S V G 79 et le Bras Droit du B S V G 80 au Montant du B S V G 74 l aide de deux Boulons de 5 16 x 3 75 et deux Ecrous de Blocage en Nylon de 5 16 3 32 Lubrifiez la poign e du Bras Droit du B S V G 80 avec de l eau savonneuse Placez une Poig
17. e des du home gym system Remplacez immediate poulies et ce a tout moment Si les cables ont ment les pieces us es du mal a coulisser quand vous vous servez de l appareil arr tez vous et v rifiez que les cables Gardez les enfants de moins de 12 ans et les ani sont bien dans les poulies Remplacez tous les maux domestiques eloignes du home gym sys cables tous les deux ans tem 12 Decrochez la barre de tirage de son support a Ne retractez jamais le bras de presse les bras chaque fois que vous ne vous en servez pas papillon le bras de presse militaire le levier pour jambes la barre de tirage ou la courroie 13 Cessez immediatement vos exercices si vous en nylon lorsque vous soulevez des poids ou ces ressentez une douleur ou des tourdissements derniers retomberaient violemment et commencez des exercices de retour a la nor male Ne laissez jamais plus d une personne a la fois sur le home gym system 14 Attachez toujours les goupilles de verrouillage et bloquez les guides de poids quand vous ne vous Portez toujours des chaussures de sport pour servez pas du home gym system referez vous a proteger vos pieds la page 16 Placez vos pieds sur le repose pieds lorsque 15 Ce home gym system est concu pour tre utilise vous faites des exercices qui pourraient faire bas dans votre maison Le home gym system ne doit culer le home gym system pas tre utilise dans une institution commerciale ou pour la location N approchez pas vos mains o
18. e la Poulie de 3 1 2 15 attach e au Support de Poulie 20 Assu rez vous que le Cable soit dans la gorge de la Poulie et que I Embout de Blocage du Cable 66 soit place de maniere a tenir le Cable en place Serrez l crou de Blocage en Nylon de 3 8 21 et le Boulon de 3 8 x 2 non illustr Serrez le Boulon de 5 16 x 5 68 et l crou de Blocage en Nylon de 5 16 non illustre Assurez vous que le Support de Poulie puisse bouger librement Assurez vous que le Support de Poulie coulisse librement A ASSEMBLAGE DES CABLES 16 17 Retirez la Poulie Inf rieure de 3 1 2 95 du R f rez vous au sch ma agrandi Si la Poulie de 3 1 2 15 est pr attach e au Support en U Long 57 retirez la Enroulez le Cable Moyen 58 autour de la Poulie de 3 1 2 Attachez la Poulie et deux Couvercles de Poulie 96 sur le trou indiqu dans le Support en U Long a l aide d un Boulon de 3 8 x 2 12 et d un Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 Assurez vous que les Couvercles des Poulies sont tournes dans la position 6 heures Assurez vous que le Cable est dans la gorge de la Poulie et que le Cable et la Poulie coulissent librement Enroulez le Cable Moyen 58 autour de la Poulie de 3 1 2 15 attach e au support du Montant Sup rieur 55 Serrez le Boulon de 3 8 x 2 12 et l Ecrou de Blocage en Ny
19. gt 22 Enroulez le Cable Court 23 autour de la Poulie de 3 1 2 15 attach e au trou le plus haut sur le Montant de Presse 17 Assurez vous que I Embout de Blocage du Cable 66 se trouve dans la position 3h00 et que le Cable soit enroul autour de la Poulie comme indiqu Serrez Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 et le Boulon de 3 8 x 3 1 2 non illustr Si la Poulie indiqu e de 3 1 2 15 est pr assembl assembl e sur le Montant Avant 42 retirez la Enroulez le Cable Court 23 autour de la Poulie de 3 1 2 Attachez la Poulie et deux Couvercles de Poulie 96 sur le trou le plus haut sur le Montant Avant a l aide de l Ecrou de Blocage de 3 8 92 de la Rondelle Plate de 3 8 9 et du Boulon de 3 8 x 3 3 4 88 Assurez vous que le C ble est enroul autour de la Poulie comme indiqu et que les languettes larges des couvercles de poulie sont dans la position 7 heures Attachez l extr mit du Cable Court 23 au Support en U Long 57 avec un Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 2 et une Rondelle Plate de 1 4 10 Ne serrez pas l crou de Blocage en Nylon de 1 4 tout de suite L Ecrou doit tre peine viss sur l extre mit du Cable Attachez le Cable Moyen 58 au Support en U Court 71 avec un Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 2 et une Rondelle Plate de 1 4 10 Ne serrez pas l crou de Bl
20. lon de 3 8 21 Note La Poulie indiqu e sur le schema est pre assemblee elle est illustr e d sassembl e pour faciliter l identification des pi ces Assurez vous que le Cable soit dans la gorge de la Poulie et que le Cable et la Poulie puissent glisser librement Montant de Presse 17 Rattachez la Poulie avec une Bague d Espacement de 5 8 x 9 16 7 entre la Poulie et le Montant de Presse Serrez I Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 a la main Trouvez le Cable Court 23 Enroulez le Cable Court autour de la Poulie Inferieure de 3 1 2 95 qui est attach e au trou inferieur du Montant de Presse 17 Assurez vous que extr mit du Cable avec la boule se trouve du c t indiqu du Montant de Presse et que le Cable se trouve entre la Poulie et la barre transversale du Montant de Presse Serrez l crou de Blocage en Nylon de 3 8 21 Si la Poulie indiqu e de 3 1 2 15 est pr assemble sur le Montant Avant 42 retirez la Enroulez le Cable Court 23 autour de la Poulie Attachez la Poulie et deux Couvercles de Poulies 96 sur le trou le plus bas sur Montant Avant a l aide de I Ecrou de Blocage de 3 8 92 de la Rondelle Plate de 3 8 9 et du Boulon de 3 8 x 3 3 4 88 Assurez vous que les languettes larges des couvercles de poulie sont dans la position 9 heures Barre Transversale 10 A ASSEMBLAGE DES CABLES 19
21. m diatement les pieces us es Vous pouvez nettoyer le home gym system avec un chiffon humide et un d tergent non abrasif et doux N utilisez pas de dissolvants POUR TENDRE LES CABLES Les cables tress s le type de cable utilis sur le home gym sys tem peuvent se d tendre lors de la premiere utilisation S il y a du jeu dans les cables avant que de la r sistance ne se fasse sentir les cables doivent tre retendus Pour Tendre le Cable Court et le Cable Moyen S il y a du jeu dans le Cable Moyen 58 ou le Cable Court 23 lorsque vous utilisez la colonne de poids avant les cables doivent tre retendus Ins rez la goupille de poids dans le milieu de la colonne de poids Le jeu peut tre retire des cables de trois manieres diff rentes e Voir schema 1 Serrez I Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 2 qui relie l extremite du Cable Court 23 et le Support en U Long 57 e Voir schema 1 D placez la Poulie de 3 1 2 15 le long du Support en U Long 57 Enlevez l Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 le Boulon de 3 8 x 2 12 des Couvercles de Poulie 96 de la Poulie et du Support en U Long Rattachez la Poulie et Embout de Blocage du Cable Assurez vous que l Embout de Blocage du Cable soit dans la position illustr e et que le Cable puisse bouger librement e Voir schema 2 Serrez l crou de Bocage en Nylon de 1 4 2
22. ment ATTENDEZ DE COMMENCER CHAQUE ETAPE AVANT D OUVRIR LES SACS DE PIECES WESY87300 RO600A H Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 2 Ecrou de Blocage en Nylon de 5 16 3 Ecrou de Blocage en Nylon de 4 3 8 21 L Ecrou en Nylon de 3 8 92 0 Rondelle Plate de 1 4 10 0 Rondelle Plate de 5 16 8 9 Rondelle Plate de 3 8 9 MH Boulon de 5 16 x 1 3 4 24 TM Boulon de1 4 x 2 38 TMU Vis de Machine de 1 4 x 2 81 RN Boulon de 5 16 x 2 1 2 22 A Boulon de 3 8 x 2 12 KAN Boulon de 5 16 x 2 1 4 33 Mutaj Vis de 1 4 x 2 1 2 CUM 5 16 x 2 1 2 Carriage Bolt 1 UNN Boulon de 3 8 x 2 1 2 86 uu Boulon de 5 16 x 2 3 4 11 Boulon de Carrosserie de 5 16 x 2 3 4 14 uu E Boulon de 5 16 x 3 75 A Boulon de 3 8 x 5 67 A my Boulon de 3 8 x 3 1 2 16 Vis de 1 4 x 3 4 18 A ae Boulon de 3 8 x 3 3 4 88 Boulon de 5 16 x 5 68 Attache Cable 53 s N Retenue de 1 6
23. n e en Plastique de 5 83 sur la poi gn e Ins rez un Embout Male Rond de 1 49 dans la poign e Attachez de la m me mani re une Poign e en Plastique de 5 83 et un Embout Male Rond de 1 49 sur la poign e du Bras Gauche du B S V G 79 33 Attachez un Appui du Bras du B S V G 78 au Bras Droit du B S V G 80 l aide de deux Vis de 1 4 x 2 81 et deux Rondelles Plates de 1 4 10 Attachez de la m me mani re l autre Appui du Bras du B S V G 78 au Bras Gauche du B S V G 79 Attachez un Dossier du B S V G 77 au Montant du B S V G 74 a l aide de deux Vis de 1 4 x 2 1 2 43 et deux Rondelles Plates de 1 4 10 15 34 Placez l autocollant 8530 sur le Montant Avant 42 a l endroit indiqu Le rebord sup rieur de l autocollant devrait tre 15 cm du haut du Montant Avant 16 COMMENT UTILISER LE HOME GYM SYSTEM Les instructions ci dessous d crivent comment les pieces de l appareil peuvent tre ajust es IMPORTANT Quand vous attachez la barre lat rale ou la courroie en nylon assurez vous qu elle soit bien attach e en fonction de l exercice que vous allez effectuer Si un cable ou une cha ne est un peu d tendu pendant l exercice l efficacit des exercices sera r duite CHANGEMENT DE POIDS Le WEIDER 8530 poss de deux colo
24. ngs 62 a l interieur de la colonne de Poids Assurez vous que les Guides de Poids soient dans la posi tion illustr e ci contre 65 Lubrifiez Goupille 64 Ins rez l Embout du Tube de Poids 64 dans l extremite inf rieure du Tube de Poids 63 Ins rez le Tube de Poids dans la colonne de Poids 25 arri re Assurez vous que les goupilles du Tube de Poids se trouvent dans les gorges de goupille du Poids Sup rieur Lubrifiez l int rieur des trous du second Poids Sup rieur 65 Placez le Poids Sup rieur sur la colonne de Poids 25 arri re Ins rez les deux Guides de Poids Courts 73 a l interieur de la colonne de Poids Assurez vous que les Guides de Poids soient dans la posi Goupille tion illustr e ci contre h Lubrifiez 7 Identifiez le Bras Droit 48 et le Bras Gauche 47 ASSEMBLAGE DU CADRE Attachez la partie sup rieure des Guides de Poids Longs 62 au Montant Sup rieur 55 avec un Boulon de 5 16 x 6 60 deux Bagues d Espa cement de 1 2 x 3 4 61 et un Ecrou de Blocage en Nylon de 5 16 3 ASsurez vous que le Support de Poulie 20 se trouve devant le Guide de Poids Long 62 de droite comme indique sur le sch ma ci joint Attachez les extr mit s sup rieures des Guides de Poids Courts 73 au Montant Sup rieur 55 a l aide d un Boulon de 5 16 x 6 60 deux Bagues d Espacement de 1 2 x 3 4 61 et un Ecrou de Blocage en Nylon de
25. nnes de poids La colonne de poids avant est reli e la poulie sup rieure et la poulie inf rieure le bras de presse et les bras de papillon La colonne de poids arri re est reli e au bras de presse militaire Pour changer le poids d un exercice ins rez la Goupille de Poids 26 sous le Poids 25 d sir Ins rez la Goupille de Poids jusqu ce que la partie pli e de la Goupille touche la colonne de poids Tournez la Goupille de maniere a ce que la partie pli e soit tourn e vers le bas Les poids peuvent tre changes de 6 5 livres a 106 5 livres par tapes de 12 5 livres Note Livres A cause des cables et de la Poulie la resistance actuelle de chacune des stations d exercices peut tre differente du poids choisi R f rez vous au TABLEAU DE RESISTAN CE DE POIDS a la page 17 pour d terminer la resistance actuelle de chaque station de poids Note 1 kg 2 2 livres POUR ATTACHER LA BARRE DE TIRAGE OU LA COURROIE A LA POULIE SUPERIEURE Attachez la Barre de Tirage 54 au Cable Moyen 58 avec une Attache de Cable 53 Pour certains exer cices la Chaine 52 doit tre install e entre la Barre de Tirage et le Cable Moyen a l aide de deux Attaches de Cable La longueur de la Chaine entre la Barre de Tirage et le Cable Moyen doit tre ajust e de maniere a ce que la Barre de Tirage soit a la posi tion de depart requise pour effectuer l exercice La Courroie en Nylon 39 peut tre install e de la
26. nt es comme indiqu sur les sch mas Serrez toutes les pieces lorsque vous les assem blez 8 moins qu il ne vous en soit precise autre ment LES OUTILS SUIVANTS NON INCLUS SONT NECESSAIRES A L ASSEMBLAGE Deux 2 cles a molette L E Un lubrifiant tel que graisse ou vaseline et de l eau savonneuse vous seront aussi n ces saires Un 1 tournevis standard Un 1 tournevis cruciforme Un 1 maillet de caoutchouc transport Si l une des pieces n est pas dans le sac de pieces v rifiez bien qu elle n ai pas t pr assembl e 1 assemblage sera plus facile si vous avez les outils suivant Un jeu de douilles des cl s ouvertes ou fer m es ou a rochet ASSEMBLAGE DU CADRE 1 Avant de commencer l assemblage assurez vous d avoir lu et compris toutes les informations ci dessus Ins rez un Embout M le de 2 27 dans chaque extr mit du Stabilisateur 5 Ins rez des Embouts Femelles de 2 51 sur le Stabilisateur Ins rez un Embout Male de 2 27 dans l extr mit de la Base 4 Ins rez quatre Boulons de Carrosserie de 5 16 x 2 1 2 1 dans le Stabilisateur 5 Attachez la Base 4 au Stabilisateur 5 l aide de deux Boulons de 5 16 x 2 3 4 11 deux Rondelles Plates de 5 16 8 et deux crous de Blocage en Nylon de 5 16 3 Ne serrez pas les crous de Blocage en Nylon tout de suite Placez le Montant du B S V G
27. ocage en Nylon de 1 4 tout de suite L Ecrou doit tre a peine viss sur l extr mit du Cable Attachez le Support en U Court 71 au Tube de Poids 63 avec un Boulon de 5 16 x 1 3 4 24 et un Ecrou de Blocage en Nylon de 5 16 3 Trouvez le Cable Long 72 Attachez le Cable Long a l autre Support en U Court 71 a l aide d un Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 2 et d une Rondelle Plate de 1 4 10 Ne serrez pas I Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 tout de suite Ne vissez crou que de quelque tours Attachez le Support en U Court 71 au Tube de Poids 63 indiqu avec un Boulon de 5 16 x 1 3 4 24 et un Ecrou de Blocage en Nylon de 5 16 3 11 A ASSEMBLAGE DES CABLES 23 24 Enroulez le Cable Long 72 autour de la Poulie de 3 1 2 15 sur le Montant Superieur 55 Serrez l crou de Blocage en Nylon 21 et le Boulon de 3 8 x 2 non illustr R f rez vous au sch ma agrandi Enroulez le Cable Long 72 autour de la Poulie de 3 1 2 15 Attachez la Poulie et l Embout de Bloca ge du Cable 66 au support du Stabilisateur 5 avec un Boulon de 3 8 x 2 12 et un Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 Assurez vous que l Embout de Blocage du C ble soit
28. oulie de 3 1 2 15 indiqu e attach e au Montant Sup rieur 55 Assurez vous que l extr mit du Cable avec la boule soit sur le c t indiqu de la Poulie et que le Cable soit entre la Poulie et le crochet Serrez le Boulon de 3 8 x 3 3 4 88 et Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 non illustr Enroulez le Cable Moyen 58 autour de la Poulie en V 50 Attachez la Poulie en V et l Embout de Blocage du Cable Long 31 sur le support indiqu du Montant Avant 42 l aide d un Boulon de 3 8 x 2 1 2 86 et d un Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 Assurez vous que l Embout de Blocage du C ble Long soit plac de mani re tenir le C ble en place Enroulez le C ble Moyen 58 autour de la Poulie en V 50 sur le Bras Gauche 47 Assurez vous que le Cable soit dans la gorge de la Poulie et que l Embout de Blocage du Cable Long 31 soit place de maniere a tenir le Cable en place Serrez le Boulon de 3 8 x 2 1 2 86 et l crou de Blocage en Nylon de 3 8 non illustr Enroulez le Cable Moyen 58 autour de la Poulie en V 50 sur le Bras Droit 48 Assurez vous que le Cable soit dans la gorge de la Poulie en V et que l Embout de Blocage du Cable Long 31 soit positionn de maniere a tenir le Cable en place Serrez le Boulon de 3 8 x 2 1 2 86 et l Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 non illustr Enroulez le Cable Moyen 58 autour d
29. qui relie l extremite du Cable Moyen 58 au Support en U Court 71 Pour Tendre le Cable Long S il y a du jeu dans le Cable Long 72 lorsque vous utilisez la colonne de poids arri re il doit tre retendu Ins rez la goupille de poids dans le milieu de la colonne de poids Le jeu peut tre retire des cables de deux manieres diff rentes e Voir schema 2 Serrez I Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 2 qui unit l extremite du Cable Long 72 au Support en U Court Voir schema 3 D placez la Poulie de 3 1 2 50 dans un autre trou du Montant du Bras de Presse Militaire 56 Enlevez l Ecrou de Blocage en Nylon de 3 8 21 et le Boulon de 3 8 x 5 non illustr et les Couvercles de Poulie 96 de Embout de Blocage du Cable non illustr et la Poulie Rattachez la Poulie et Embout de Blocage du C ble Assurez vous que l Embout de Blocage du Cable soit dans la position indiqu e et que le Cable et la Poulie puisse glisser librement Ne serrez pas trop les c bles Le poids sup rieur s l vera de la colonne de poids Note Inspectez toue les cables tous les deux ans Si un des cables a tendance a glisser de sa poulie trop souvent il est pos sible que le cable se soit enroule sur lui m me Enlevez le cable de la Poulie et re installez le Si les c bles ont besoin d tre remplac s veuillez vous r f rer la section POUR COMMANDER DES PIECES DE R
30. tant avant voir POUR ATTA CHER ET ENLEVER LE SIEGE ci dessus Attachez une extr mit de la Chaine 52 au Cable Court 23 avec une Attache de Cable 53 Attachez l autre extremite de la Chaine au Goujon 35 avec une Attache de Cable VERROUILLER LA PILE DE POIDS Quand le home gym system n est pas utilis les Goupilles de Verrouillage 97 et les Cadenas 98 doivent tre attach s Ins rez la Goupille de Verrouillage a travers un des Guides de Poids Longs 62 Attachez le Cadenas et la Goupille de Verrouillage 18 TABLEAU DE RESISTANCE DES POIDS Ce tableau montre le montant approximatif de r sistance a chaque station de musculation Poids Sup refere au poids sup rieur de 6 5 livres Les autres nombres r f rent aux autres poids de 12 5 livres La r sistance pour les bras papillon qui est indiqu e est la r sistance pour chaque bras Note La r sistance r elle de chaque sta tion peut varier due aux diff rences de poids de chaque plaque ainsi qu a la friction entre les cables les pou lies et les guides de poids Plaques Bras Bras Levier Poulie Poulie Bras de de Poids 06 Presse Papillon pour Jambes Sup rieure Inf rieure Presse Militaire Livres Livres Livres Livres Livres Livres Poids Sup 19 LOCALISATION D UN PROBLEME ET ENTRETIEN V rifiez et serrez les pi ces chaque fois que vous utilisez le home gym system Remplacez im
31. u vous pieds des pieices mobiles AVIS IMPORTANT Consultez votre medecin avant d entreprendre un programme d exercices Ceci s adresse tout particuli rement aux personnes ag es de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont deja eu des pro blemes de sant ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou des degats materiels resultant de l utilisation de cet appareil AVANT DE COMMENCER Merci d avoir choisi le Home Gym System WEIDER 8530 Le WEIDER 8530 offre une s lection d exer cices de soul vement de poids sp cialement cr s pour d velopper chaque groupe de muscles de votre corps Que votre but soit de tonifier votre corps de d velopper une musculature impressionnante ou d am liorer votre syst me cardiovasculaire le WEI DER 8530 vous aidera atteindre les r sultats que vous d sirez Pour votre b n fice lisez attentivement ce manuel avant d utiliser le Home Gym System WEIDER DIMENSIONS UNE FOIS ASSEMBL Hauteur 188 cm Largeur 152 cm Longueur 137 cm 8530 Si vous avez plus de questions propos de ce produit contactez le magasin o vous avez acquis cet appareil Munissez vous du num ro du mod le et du num ro de s rie Le num ro du mod le est le WESY87300 Le num ro de s rie est inscrit sur l auto collant qui est appos sur le WEIDER 8530 L emplacement de l autocollant est indiqu sur le sch ma en premi re page Nous vous sugg rons d tudier le sch ma ci desso
32. ur l extremite du Boulon de 3 8 x 2 1 4 94 Serrez un autre Ecrou de Blocage de 3 8 92 sur le Boulon Ne serrez pas le second Ecrou de Blocage jusqu au bout doit y avoir du jeu entre les deux Ecrous de Blocage pour que l ex tremite du Cable puisse pivoter Attachez le Dossier 41 au Montant Avant 42 avec deux Vis de 1 4 x 2 1 2 43 et deux Rondelles Plates de 1 4 10 Inserez un Embout Male de 1 1 2 32 dans l ouverture du Montant d Si ge 36 Inserez un Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 38 dans le trou au centre de la Plaque du Siege 37 Attachez la Plaque du Siege au Siege 13 avec deux Vis de 1 4 x 3 4 18 Inserez un Boulon de Carrosserie de 1 4 x 2 38 dans le trou indiqu du Montant du Si ge 36 Vissez un Ecrou de Blocage en Nylon de 1 4 2 avec une Rondelle Plate de 1 4 10 sur le Boulon de Carrosserie Attachez l autre extremite du Siege 13 sur le Montant du Siege 36 avec une Rondelle Plate de 1 4 10 et une Vis de 1 4 x 2 81 13 Vue du c t oppos ASSEMBLAGE DU SIEGE 28 29 OW gt Ins rez deux Embouts Males Ronds de 3 4 Ins rez un Embout Male de 1 1 2 32 dans l extremite du Levier pour Jambes 29 Lubrifiez le Boulon de 5 16 x 2 1 4 83 Attachez le Levier pour Jambes 29 au Montant du Si ge 36 ave
33. us et de vous familiariser avec les pi ces avant de conti nuer lire le manuel de l utilisateur Barre de Tirage Poulie Sup rieure Bras de Soul vement Vertical des Genoux B S V G Dossier Bras de Papillon Bras de Presse Militaire Bras de Presse Colonnes de Poids Goupille de Poids Levier pour Jambes Poulie Inf rieure Repose pieds ASSEMBLAGE Avant de commencer l assemblage lisez les ins tructions suivantes avec attention Disposez toutes les pieces du WEIDER 8530 dans un endroit d gag de tout encombrement et retirez tous les papiers d emballage Ne jetez pas les emballages avant d avoir fini l assemblage L assemblage est divis en cinq tapes 1 l as semblage du cadre l assemblage des bras et des bras de presse 3 l assemblage des c bles et des poulies 4 l assemblage du si ge et du dos sier et 5 l assemblage du B S V G Les pi ces pour chaque tape sont emball es s par ment Attendez de commencer chaque tape avant d ouvrir les sacs de pi ces Pour l identification des petites pi ces utilis es lors de l assemblage utilisez le TABLEAU D IDENTIFICATION DES PIECES qui se trouve au centre de ce manuel Note Certaines pi ces peuvent tre pr assembl es pour des raisons de Lorsque vous assemblez le WEIDER 8530 assu rez vous que toutes les pi ces sont orie
Download Pdf Manuals
Related Search