ViewSonic VS11437-1M User's Manual
Contents
1. Remarque Vous aurez besoin du numero de s rie de votre appareil E T T l phone Pays Region Site Internet MN om 3 on 3 col ViewSonic 39 N3260w N3760w N4060w Garantie Limitee Televiseur LCD de VIEWSONIC Ce qui est couvert par la garantie ViewSonic garantie ses appareils contre tout d faut mat riel ou de fabrication pendant la p riode de garantie et dans des conditions normales d utilisation Si pendant la p riode de garantie un appareil pr sente une d fectuosit due a un composant ou a sa fabrication ViewSonic proc dera a sa seule discr tion a la r paration de l appareil d fectueux ou au remplacement par un appareil equivalent L appareil ou les pieces de remplacement peuvent com prendre des pieces ou composants qui ont ete remis a neuf Duree de la garantie Le t l viseur LCD de ViewSonic est garanti pendant une p riode de un 1 an pour toutes les pi ces sauf la source d clairage et une p riode de un 1 an pour la main d uvre compter de la date d achat par le premier client Qui est prot g par cette garantie Cette garantie est valable uniquement pour le premier acheteur de l appareil Ce qui n est pas couvert par la garantie 1 Tout appareil sur lequel le num ro de s rie a t effac modifi ou enlev 2 Les dommages deteriorations ou dysfonctionnements caus s par a Un accident une utilisation incorrecte la n gligence un incendie de l2. H P en sourdine Permet de couper la sortie audio lorsque l appareil est connect sans AMP Audio analogique R gle les param tres audio analogiques STEREO SPA Mono Mode SRS Active ou arr te la fonction SRS Trusurround Source audio HDMI S lectionne la source en mode HDMI HDMI DVI et Auto mode HDMI seulement ViewSonic 28 N3260w N3760w N4060w Real ntoni r eglage du syntoniseu e mode TV seulement Mu Reg Tuner TV J er Recherche auto Entrer pour balayage des can a Ant hertzienne lit Mode t l Francais E ESA r 20 R glages canaux F Es dition des canaux MENU Quitter T Suivant _ s lectionner N Source Reg Tuner TV Balaye automatiquement et enregistre les canaux d antenne Recherche auto ou du c ble Mode tele Selectionne la source du syntoniseur air cable Reglages canaux Vous pouvez ajouter ou effacer les chaines dans la liste des canaux Choisissez une chaine avec les boutons A Y ou CH et ap puyez sur lt b pour ajouter ou supprimer la cha ne ViewSonic 29 N3260w N3760w N4060w Reglage du Puce V e Source ET Mot de passe Changer MdPasse Effacer MdPasse Entrer pour eff Sat Verr Film GB rc fect a Inch x ne EAN Blocage t l MENU Quitter hd s lectionner Mot de passe LR Verr Film Blocage t l 7 MENU Quitter J R gler 7 s lectionner Nom de la Explication fonction Mot de passe Acc s au mode
3. 048 049 019 014 000 040 041 044 019 008 017 006 025 013 005 035 057 016 018 005 007 008 016 012 021 022 010 014 005 009 012 016 018 015 018 021 022 027 043 059 051 005 007 012 050 010 025 007 006 017 014 010 018 005 017 007 010 014 008 018 006 002 003 004 006 025 006 017 006 036 042 015 046 047 010 016 015 016 005 006 016 006 014 015 008 012 028 033 037 052 MARQUE CODE ABC 006 067 069 105 Archer 072 073 Cabletime 060 Contec 078 Eastern 079 France Telecom 061 GE 066 Gemini 080 081 General Instrument 066 107 Grundig 062 Hamlin 082 083 084 089 106 Hitachi 066 Jerrold 066 080 085 086 101 105 107 Magnavox 087 Motorola 108 NEC 068 Nokia 063 Panasonic 102 104 Philips 064 074 075 076 077 081 087 091 092 093 Pioneer 094 095 Proscan 066 RCA 070 104 107 Realistic 072 Sagem 065 Samsung 095 Scientific Atlanta 069 096 097 098 Signature 066 Sprucer 104 Starcom 080 105 Stargate 080 Tocom 067 085 United Cable 105 Universal 071 072 073 Zenith 103 16 N3260w N3760w N4060w MARQUE Action Admiral Aiko Aiwa Audiovox Bell amp Howell Broksonic Calix Canon Capehart Carver CCE Citizen Colortyme Craig Curtis Mathes Daewoo Daytron Denon Dimensia Electrohome Emerson Fisher Fuji Funal Gerrard GE Go Video Golds
4. 1 Branchez le cordon d alimentation dans une prise lectrique CLIN OA CO e o CLIN OI HE 5 2 Branchez l autre c t dans la prise d alimentation au dos du t l viseur LCD Prise murale Cordon d alimentation fourni Mise sous tension du t l viseur Alimentation 1 Appuyez sur le bouton d alimentation Le t moin d alimentation passe du rouge au vert et l cran s allume apr s environ 5 secondes 2 Appuyez de nouveau sur le bouton d alimentation pour l teindre Alimentation ViewSonic 21 N3260w N3760w N4060w Fonctions OSD Toutes les fonctions du t l viseur LCD sont accessibles avec la telecommande ou les boutons du panneau de commande en bas a l avant du televiseur Voir la partie Face avant du produit en page 6 Appuyez sur le bouton MENU de la telecommande ou du panneau de commande pour afficher le menu principal l cran Luminosit Contraste Nettete Couleur Teinte Mode Video Temp couleur Retroeclairage MENU Guitter Source UTILISATEUR NATURE ye s lectionner Appuyez sur le bouton MENU pour s lectionner le menu OSD souhait Appuyez sur le bouton CH A F ou sur le bouton A V pour s lectionner un l ment du menu OSD Appuyez sur le bouton VOL ou sur le bouton pour changer les valeurs du menu s lectionn Appu
5. rateur du cable local e Assurez vous que le branchement des autres composants est correct Reportez vous la page 12 e Assurez vous que l installation a t faite correctement apr s les branchements Reportez vous aux pages 13 16 e Assurez vous que l entr e appropri e a t s lectionn e et que le signal d entr e est compatible Couleurs bizarres couleurs pales ou mauvais alignement des couleurs e Assurez vous que le c ble vid o est fermement connect e L image peut para tre sombre dans une pi ce tr s clair e e R glez la luminosit et le contraste e V rifiez le r glage du signal d entr e Aucun son e V rifiez vos branchements audio e Ilse peut que vous ayez appuy sur le bouton MUTE MUET essayez d appuyer nouveau dessus e V rifiez vos r glages audio le volume est peut tre au minimum e Appuyez sur le bouton Volume Haut de la t l commande La t l commande ne fonctionne pas e Assurez vous que les piles ont t install es correctement Reportez vous la page 11 e Les piles sont peut tre faibles ou us es Remplacez les piles e Y a t il une lumi re fluorescente proximit du capteur de la t l commande e Le chemin du faisceau de la t l commande est peut tre bloqu Veuillez vous assurer qu il n y a pas d obstruction et que la t l commande est bien point e en direction du capteur de t l commande du t l viseur e N appuyez que sur un bouton la f
6. 012 099 126 Nakamichi 105 Norcet 106 107 Onkyo 127 131 Oritron 108 Panasonic 067 092 093 Phillips 079 080 096 Pioneer 020 083 088 Proscan 064 144 Qwestar 108 RCA 064 081 094 Sampo 109 Samsung 065 089 Sansui 111 Sanyo 023 036 053 110 Scott 024 SEG 025 043 Sharp 026 043 Sherwood 112 Sony 090 095 Sylvania 058 100 122 Techwood 128 Thomson 022 Toshiba 082 Yamaha 030 092 129 143 Zenith 056 139 14 011 039 066 069 070 014 015 016 017 032 018 019 061 068 078 000 021 042 047 049 027 028 044 074 075 029 045 048 050 076 N3260w N3760w N4060w STB D codeur MARQUE Akai Alba Allsat Alphastar Amstrad Ankaro Anttron Apollo Armastrong Asat Astra Astro AudioTon Best Blaupunkt Brain Wave BSkyB Bush Chaparral CityCom Clatronic Condor Crown Daeryung Dish Network DNT Drake Echostar Einhell Elta Emme Esse Ep Sat Eurosat Eurosky Eurostar Express Vu Ferguson Finlandia Finlux Fuba Fujitsu Galaxis GE General Instruments GMI Goodmans Granada ViewSonic CODE 019 005 006 007 019 057 001 012 005 005 010 019 010 013 007 008 012 015 007 012 015 016 001 006 017 054 006 016 012 010 014 038 014 019 056 014 021 038 055 005 010 005 012 012 017 006 010 010 012 010 038 006 017 025 006 006 013 005 012 014 015 019 052 012 031
7. 068 090 128 129 132 140 142 152 144 145 124 144 145 085 121 121 126 130 077 092 117 118 119 139 142 122 121 124 090 094 122 144 145 133 087 090 105 015 016 017 018 019 020 021 037 044 067 070 085 090 104 105 124 125137 N3260w N3760w N4060w MN o pum 3 on 3 col Pentax Philips Pioneer Portland Precision Proscan Proton Quasar Radio Shack Radio Shack Realistic Radix RCA Realistic Ricoh Runco Saba Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature Signature 2000 Singer Sony STS Sylvania ViewSonic 077 088 128 129 136 141 022 023 024 025 026 027 076 110 111 124 131 133 151 078 103 118 128 142 146 083 138 102 114 150 085 090 124 125 090 122 133 145 119 121 122 124 125 126 133 144 122 048 051 078 079 088 114 115 121 124 128 129 136 141 148 149 150 079 090 094 097 104 119 121 122 123 124 125 126 133 144 145 143 147 135 038 039 028 029 057 060 07970957107 109 12 LES 085 118 139 142 030 052 089 097 104 119 121 151 090 120 123 132 077 088 089 090 097 104 119 122 124 128 129 136 041 042 049 050 091 094 101 133 144 145 085 116 129 130 144 145 097 101 085 124 130 143 147 000 001 002 003 004 045 075 080 082 084 098 099 116 134 124 136 0
8. Couleur fond S T Num ey Opacite fond S T Num MENU Quitter li R gler s lectionner Langue aff l cran R gle la langue du menu OSD en ANGLAIS ESPAGNOL FRAN AIS Config S Titrage Sous titres analogiques Service num rique Taille Police Num Style Numerique Avant plan numerique Opacite fond S T Num Mode DVI seulement Regle le parametre de sous titrage Regle le sous titrage a ON OFF ou en mode muet Choix du service de analogique cc1 cc2 cc3 cc4 1x1 1x2 1x3 1x4 Choix du service de num rique service1 6 Choix de la police de standard petite grande auto Choix du style Choix de la couleur noir blanc rouge vert bleu jaune magenta cyan et auto La couleur s lectionn e est affi chee dans un carre Choix de la couleur de l arri re plan du sous titrage noir blanc rouge vert bleu jaune magenta cyan et auto La couleur s lectionn e est affich e dans un carr R gle l opacite de l arri re plan du sous titrage auto opaque transparent Non disponible en mode PC HDMI HD R gle le format de l cran Graphique zoom in ou vid o zoom out seulement en mode HDMI Note Lorsque vous s lectionnez les sources dans le menu OSD les r glages de sous titrage seront mis a jour apres tre sorti du menu ViewSonic 26 N3260w N3760w N4060w Reglage des parametres KI Langue aff l cran E Config S Titrage E Prog cranveile Ce
9. HN IC Reg aff l cran I Transparence cur SS 020 m2 l usine a r initialis Entrer pour r initaliser Francais MENU Quitter ji R gler s lectionner Prog cran veille Vous permet de r gler la temporisation de 10 a 240 mn Une fois la dur e coul e le t l viseur s teint Reg aff l cran Regle la transparence du menu OSD Transparence D lai R dgle la dur e d affichage du menu OSD OSD l usine a r initialis Reinitialise les param tres aux r glages usine ViewSonic 21 N3260w N3760w N4060w R glage de l audio Volume IN Aig s RR Graves P i Balance YS Mode audio UTILISATEUR ws H P en sourdine Hors fonction hu En fonction y M AQ Audio analogigue Wa T Mode SRS TruSurround XT er gt Source MENU Quitter Suivant T i s lectionner R gle le volume global des haut pareus ana le volume global des haut parleurs Aigis 000 Vous permet d Vous permet d ajuster les sons aigus de la sortie audio les sons aigus de la sortie audio Graves Vous permet d ajuster les basses fr quences de la sortie audio u permet d equilibrer le volume du haut parleur gauche et droit Mode audio Conserve les parametres Audio Les options suivantes sont disponibles Doux Parametres audio qui donnent un son plus doux UTILISATEUR Charge les parametres utilisateur les plus recents Pr r glages Charge les parametres usine par d faut
10. de contr le parental Vous devez entrer le mot de passe Le mot de passe par d faut est 000000 Vous pouvez le changer ou le supprimer S lectionnez la cha ne que vous d sirez bloquer et choisis sez le niveau avec les fl ches puis appuyez sur Enter pour valider Les cha nes bloqu es ne seront pas affich es a cran non disponible en modes PC et HDMI ViewSonic 30 N3260w N3760w N4060w Niveau MPAA Explication G TOUT PUBLIC Convient a tous les ages SUGGERE fants FORTEMENT CONSEILLE des enfants de moins de 13 ans compagnes par leurs parents ou un adulte X X est un niveau plus ancien qui est maintenant int gr dans le niveau NC 17 mais il peut encore tre inclus dans certains films plus anciens NR Films non classifi s Guide t l vis Explication Y TV TOUS les enfants ce programme est appropri pour tous les enfants Pour les enfants plus ages de 7 ans et plus Remarque Les programmes pour lesquels la violence peut tre plus in tense que d autres dans cette categorie seront classes TV Y7 FV TV G Pour tout public convient tous les ges Guide parental sugg r Ce programme peut contenir des sc nes non appropri es pour les jeunes enfants D Peut contenir des dialogues vocateurs L Langage grossier possible S Sc nes rotiques V Violence mod r e Contr le parental fortement sugg r Ce programme contient des sc nes qui ne sont pas appropr
11. eau la foudre ou tout autre cas de force majeure la modification sans autorisation de l appareil ou le non respect des instructions livr es avec appareil La r paration ou tentative de r paration par une personne non autoris e par ViewSonic Les dommages caus s pendant le transport de l appareil L installation ou le d montage de l appareil Des causes ext rieures l appareil telles des fluctuations lectriques ou des pannes de courant L utilisation de composants ou de pi ces non conformes aux sp cifications de ViewSonic L usure normale Toute autre cause qui n est pas un d faut de l appareil se moaos 3 Tout appareil sujet la condition g n ralement appel e Br lure d image gt qui est le r sultat d une image qui a t expos e sur l cran de l appareil pendant une longue p riode 4 Les frais de d placement d installation et de montage Mise en oeuvre du service 1 Pour toute precision sur la mise en ceuvre du service de garantie veuillez contacter votre support a la clientele ViewSonic au 800 888 8583 Vous devrez fournir le num ro de s rie de votre appareil 2 Pour obtenir un service sous garantie il vous faut fournir a une preuve d achat l original du recu date b votre nom c votre adresse d une description du probleme et e le num ro de s rie de l appareil 3 Apportez ou envoyez l appareil en port pay dans son emballage d origine a ViewSonic ou tout ce
12. endommag d une facon ou d une autre par exemple lorsque le cordon d alimentation est endommag si du liquide a ete renvers dans l appareil si l appareil a ete expos a la pluie ou a l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il a t chapp ViewSonic 2 N3260w N3760w N4060w Information sur les Copyright Copyright ViewSonic Corporation 2006 Tous droits reserves ViewSonic le logo des trois oiseaux OnView ViewMatch et ViewMeter sont des marques de commerce d pos es de ViewSonic Corporation Clause de non responsabilit ViewSonic Corporation ne peut tre tenue pour res ponsable en cas d erreurs techniques ou ditoriales ou d oublis dans ce document ni pour tout dommage direct indirect ou cons cutif r sultant de la vente ou de l utilisa tion de ce produit ni pour la performance de l appareil MN om 3 on 3 col Dans l int r t d une am lioration continue de ses appareils ViewSonic Corporation se reserve le droit de modifier les specifications d un appareil sans preavis Les infor mations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite transmise retranscrite sous aucune forme ni par aucun moyen sans la permission expresse ecrite de ViewSonic Corporation Enregistrement du produit Pour mieux vous servir et pour vous faire parvenir des informations concernant les nouveaux produits veuillez enreg
13. 040 041 048 049 010 006 013 Grundig Hanseatic Hirschmann Hisawa Hitachi Hughes Huth Intertronic Janeil Johansson JVC Kathrein KR Kreiselmeyer Kyostar Lasat Lenco Luxor Macab Manhattan Marantz Mascom Maspro Mediamarkt Medion Metronic Metz Minerva Mitsubishi Morgan s Nikko Nokia Nordmende Novis Octagon Okano Orbitech Otto Versand Pace Palladium Panasonic Panda Philips Phonotrend Predki Proscan Provision Quadral 15 001 006 007 015 017 024 018 015 016 006 017 053 053 010 016 010 052 016 045 015 019 026 007 015 005 008 005 013 025 006 008 017 019 008 006 017 010 012 018 021 022 005 007 008 028 015 015 006 015 030 010 019 010 006 013 017 020 005 006 008 025 016 005 007 010 005 015 001 006 015 017 010 001 006 017 032 034 006 006 011 017 019 023 029 058 006 016 040 041 008 012 N3260w N3760w N4060w MN om 3 on 3 col Quelle Radio Shack Radiola Radix RCA Realisitic RFT Saba Sabre Sagem Salora Samsung Satcom SatPartner Schneider Seemann SEG Siemens Skymaster Sony Star Trak Strong STS Sunstar Tandberg Tandy Tantec TechniSat Teco Telasat Telefunken Teleka Telemaster Telesat Televes Thomson Thorn Tonna Toshiba Triax Uniden Unisat Unitor Universum Visiosat Vortec Wewa Womersat Wisi Zehnder Zenith ViewSonic 015
14. 1 1 Sortie num rique coaxial 1 Sortie num rique optique rique Mode Entr es compatibles 720 x 400 70 Hz PC HDMI 640 x 480 60 75 Hz PC HDMI 800 x 600 60 75 Hz VESA PC HDMI 832 x 624 75 Hz Mac PC HDMI 1024 x 768 60 75 Hz VESA PC HDMI 1280 x 720 60 Hz VESA PC HDMI 1280 x 768 60 Hz PC HDMI 1280 x 1024 60 Hz VESA PC HDMI 1360 x 768 60 Hz PC HDMI 480 I 60Hz NTSC AV S HD 480 P 60Hz DVD HDMI 720 P 60Hz HDMI 1080 I 60 Hz HDMI 10W 10W Tension 100 240V CA 50 60 Hz commutateur auto 32 160W MAXIMUN 37 220W MAXIMUN 40 260W MAXIMUN Temp rature 0 C 40 C 32 F a 104 F Humidit 10 a 90 sans condensation Altitude Jusqu a 3000 metres 32 N3260w N3760w N4060w Conditions de stockage Dimensions Poids R glementations Modes d economie d energie Temperature Humidit Altitude Physiques Emballage Net Brut Extinction active 22 1 40 22 347 40 32 ST 40 327 37 40 20 C a 60 C 4 F a 140 F 10 a 90 sans condensation Jusqu a 12 000 metres 820 mm L x 650 mm H x 230 mm P 32 3 L x 25 6 H x 9 1 P 960 mm L x 730 mm H x 280 mm P 37 8 L x 28 7 H x 11 P 1015 mm L x 755 mm H x 280 mm P 40 0 L x 29 7 H x 11 P 960 mm L x 780 mm H x 320 mm P 37 8 L x 30 7 H x 12 6 P 1130 mm L x 870 mm H x
15. 370 mm P 44 5 L x 34 3 H x 14 6 P 1145 mm L x 910 mm H x 370 mm P 45 1 L x 35 8 H x 14 6 P 22 kg 48 5 livres 31 kg 68 3 livres 33 kg 72 7 livres 26 5 kg 58 4 livres 38 5 kg 84 9 livres 40 0 kg 88 1 livres FCC B c UL CB NOM lt 1 5 W t moin DEL rouge Mode de balayage pr r gl Pr r gl sur VESA 1360 x 768 a 60 Hz Avertissement Ne r glez pas la carte graphique de votre ordinateur a des taux sup rieurs ceux donn s ci dessus Vous pourriez endommager irr versiblement votre t l viseur LCD Remarque Toutes les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis ViewSonic 33 N3260w N3760w N4060w MN om 3 on 3 coke Depannage Pas d alimentation e Assurez vous que le t l viseur LCD est correctement branch Reportez vous la page 12 e Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branch Reportez vous la page 12 e Assurez vous que l alimentation est en marche ainsi que le bouton d alimentation DEL verte e Branchez un autre appareil lectrique comme une radio dans la prise lectrique pour v rifier que cette prise d livre une tension correcte Pas dimage ou image de mauvaise qualite e Cette station peut avoir des probl mes passagers Essayez une autre cha ne e Il se peut que le signal de la t l vision par c ble soit brouill ou cod Veuillez prendre contact avec votre op
16. 61 112 124 125 126 131 132 151 Symphonic Tandy Tashiko Tatung Teac Technics Teknika Thomson Tivo Toshiba Totevision Unitec Unitech Vector Research Video Concepts 077 095 104 126 119 122 139 126 139 148 124 137 090 122 124 126 031 032 035 036 038 113 033 034 046 047 100 102 104 106 123 128 132 140 090 121 122 095 121 077 117 118 123 077 117 118 123 140 Wards 079 090 091 094 104 121 122 123 124 126 128 129 130 133 136 144 145 149 White Westinghouse 095 XR 1000 124 126 130 Yamaha 077 117 118 119 139 Zenith 055 064 090 093 MARQUE Next Vision N4 Next Vision N5 Next Vision N5 2 Next Vision N5 2E Next Vision N6 Next Vision HD10 Next Vision HD12 116 135 143 147 VPB CODE 001 002 006 007 003 004 005 WMA MARQUE CODE WMA100 013 18 N3260w N3760w N4060w AUD Thomson 015 016 Toshiba 036 Uher 013 er CODE Yamaha 017 018 061 072 077 Aiwa 024 041 063 eile 089 gt Akai 013 Bose 039 en Carver 075 gi Curtis Mathes 065 Denon 001 053 054 059 076 Fisher 005 066 068 073 GE 030 Goodmans 013 Gradiente 086 Harman Kardon 002 025 052 070 Hitachi 003 083 JBL 025 Jensen 085 Jerrold 026 028 JVC 004 050 057 Kenwood 005 055 058 072 080 Luxman 088 Marantz 042 Mcintosh 082 NAD 064 Nakamichi 078 NEC 064 Nikko 087 Onkyo 006 044 048 079 Optimus 065 071 Panasoni
17. DIO OUT SORTIE AUDIO Se branche sur l entr e audio du p riph rique audio visuel S AV IN ENTREE S AV Permet de brancher les fiches de sortie audio et S vid o ou AV de votre p riph ri que A V COMPONENT 1 COMPONENT 2 IN ENTREES COMPOSANTES Permet de brancher la sortie audio et composantes vid o de votre p riph rique A V HDMI ANALOG AUDIO IN ENTREE AUDIO ANALOGIQUE HDMI Brancher sur le p riph rique d entr e A V PC Audio IN ENTREE Audio du PC Permet de brancher la sortie audio fiche de casque audio de votre PC ou de votre ordinateur portable PC IN ENTREE PC Permet de brancher la sortie VGA de votre PC ou de votre ordinateur portable RS232 IN Usage reserve au fabricant Une mauvaise utilisation risque d endommager le sys teme ENTREE ANT Permet de brancher l antenne ATSC ou le cable coaxial de votre television CABLE IN ENTREE CABLE Connects to your coaxial cable from local TV ENTREE HDMI 1 HDMI 2 Permet de brancher la sortie HDMI votre peripherique A V eeo 8989 0008 ViewSonic 1 N3260w N3760w N4060w Telecommande HDMI PC 100 100 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 ViewSonic POWER ALIMENTATION Permet d allumer ou d teindre l appareil COMPONENT COMPOSANTES Change la source entre les modes HD1 et HD2 Change la source entre les modes HMDI PC BOUTONS NUMEROS Utilisez ces boutons pour entrer les numeros de
18. Remplacez les piles si la telecommande ne fonctionne pas correctement ne vous inqui tez pas si le t moin affiche des piles faibles cela est normal Boutons des appareils ViewSonic 11 N3260w N3760w N4060w Installation de base 1 Allumez votre appareil A V que vous souhaitez configurer de facon a pouvoir tes ter les codes en envoyant la commande d extinction 2 Consultez le tableau des codes preprogrammes et inscrivez le code indique 3 Appuyez et enfoncez le bouton de l appareil d sir pendant environ six secondes La DEL situee en haut de la telecommande s allume entrez alors le code pr pro gramme La DEL clignote pour indiquer que le code a ete entre correctement Boutons des LED appareils Information sur les codes pr programm s Inscrivez ici les codes trois chiffres pour vos appareils TV VPB DVD WMA STB AUD VCR AUX ViewSonic 12 N3260w N3760w N4060w Reglage du bouton AUX Le bouton AUX permet de contr ler un second appareil tel que TV DVD de codeur magnetoscope VPB WMA et audio Un quatrieme chiffre est neces saire pour identifier le type d appareil que ce bouton contr lera Par exemple pour contr ler un lecteur DVD SONY avec le code 027 l aide du bouton AUX vous de vez ajouter un 2 au d but du code pr programm VCR 4 vous entrez ainsi 2027 Si vous d sirez utiliser un STB PHILIPS avec le code 006 l aide du bouton AUX ajoutez un 3 au debut du code vo
19. ViewSonic N3260w N3760w N4060w LCD TV User Guide Guide de l utilisateur Gu a del usuario Sra Num ro de modele VS11436 1M Ge pi a 7 AA VS11437 1M ViewSonic VS11438 1M Contenu Informations concernant la conformit muna nwanwwa 1 Importantes instructions de s curit 2 Informations sur lE8 GOPYION zen een een 3 ENFEGISITEMEHL AU DFOCUN osa nenne 3 Instructions d installation de l antenne 4 Nettoyage de l cran LOD ne ee ee 4 Prise en main Contenu de la bofte anne me ae ee ua nn 5 Face avant GE aa DATE aa een 6 Face amers Ge apoa lia io 7 Telecommande wwwmmmamamuwzamamamzwzamunanzwwananuni ca 8 Notes SUF la TEIS COMIN ANOS initial ies 10 R glage par d faut CUM OUT ON nee een 11 Installation de DS aa da a ou 12 Redlage du DOUM ALA oie carer ee een 13 Tableau des codes pr programm s ss 14 Installation des piles de la t l commande 20 Connexions des c bles a an ne nc ea a don 21 Fonctions OSD R glage de IMA se kununu naww 23 Regge de Mage rettete dns ee ee ei 24 REA de AAA ee ee rer 25 R glage des param tres 26 Reglage de aa ee ee en 28 R glage aus Monica aparato 29 R glage du IO 0 U OEOEOE EP nee 30 Annexe See 11 6 AO PE eee en er 32 VEDA A o 34 Support la Iliana rated 35 Bar ANAS IMSS ee el are 36 ViewSonic N3260w N3760w N4060w MN om 3 on 3 col Informations concernant la conformite Information p
20. c 032 033 051 056 062 074 091 Philips 007 037 038 040 Pioneer 008 035 045 049 065 069 Proscan 030 Quasar 074 Radio Shack 071 RCA 029 030 031 034 RCA amp Dimensia 019 020 021 022 023 Roadstar 013 Saisho 013 Samsung 009 Sansui 013 081 Sanyo 066 068 Scientific Atlanta 027 Sharp 010 084 Sherwood 011 071 Sony 000 012 046 060 067 Starcom 026 Technics 014 043 047 074 ViewSonic 19 N3260w N3760w N4060w Installation des piles de la telecommande Observez les tapes suivantes pour ins rer les piles 1 Ouvrez le couvercle du compartiment piles au dos de la t l commande 2 Ins rez deux piles AA Faites correspondre les p les positifs et n gatifs aux indicationssitu es dans le compartiment a piles 3 Remettez le couvercle du compartiment piles ViewSonic 20 N3260w N3760w N4060w Connexions des cables Attachez les cables vid o et audio selon les connexions de vos appareils externes par exemple avec un lecteur DVD un magn toscope ou un systeme stereo Te 0 F ae Fran ais Si vous utilisez un c ble DVI HDMI vous aurez besoin d un c ble RCA pour r gler l AUDIO HDMI dans le menu OSD Connexion du cordon d alimentation
21. chaine N O ao N O Appuyez sur le bouton pour choisir un numero de canal En mode AIR ap puyez sur le bouton Par exemple si vous desirez selectionner le canal 112 appuyez sur 1 puis sur 100 et enfin sur 1 et 2 En mode CABLE appuyez sur le bouton 100 WIDE LARGE Permet de faire basculer le mode d affichage entre les differents modes d ecran large ViewSonic N3260w N3760w N4060w FLECHES DE NAVIGATION Appuyez sur les fleches de navigation vers le haut le bas la gauche ou la droite pour naviguer parmi les options du menu OSD ENTER VALIDER Appuyez sur ce bouton pour executer une commande MENU Permet d afficher le menu OSD Appuyez plusieurs fois pour voir les differen tes pages du menu ou pour quitter le menu OSD CC sous titrage Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la liste des sous titrages CH AV chatnea V Permet de passer au canal sup rieur A ou inf rieur V MN om 3 on 3 col Ces fonctions sont disponibles pour d autres appareils DISPLAY AFFICHAGE Assurez vous que l heure soit bien affich e MTS SAP Appuyez pour s lectionner le mode SAP MONO ou ST R O MUTE MUET Permet de couper la sortie audio VOL AV Permet d augmenter A ou de diminuer Y le volume SLEEP VEILLE Appuyez plusieurs fois pour regler le delai d arret entre 10 et 240 minutes Le televiseur passe en mode veille a l issue du delai sp cifi GUIDE Appuyez
22. de cet appareil pendant les orages ou lorsqu il reste inutilis pendant une longue p riode d branchez le de la prise lectrique et d branchez l antenne ou le cable Ceci vitera des d g ts cau ses par la foudre et les surtensions lectriques Ne d branchez pas l antenne ni le cordon d alimentation pen dant un fort orage car vous pourriez tre lectrocut pendant que vous tenez le cordon ce qui vous causerait de graves blessures Eteignez le t l viseur LCD et attendez que le temps s am liore 3 Lignes haute tension Un syst me d antenne ext rieur ne doit pas tre situ proximit de lignes haute tension suspendues ou d autres types de circuits lectriques Lorsque vous installez une antenne externe il faut faire tr s attention ne pas toucher de tel circuits ou lignes lectriques car tout contact peut tre mortel NY ANTENNA 7 i ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT MIN GE YA f GROUND CLAN ANTENNA DISCHARGE UNIT GROUND CLAMPS GROUNDING CONDUCTORS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM Nettoyage de l ecran LCD e Assurez vous que l cran LCD est teint e N utilisez jamais un spray nettoyant ou du liquide directement sur l cran LCD ou sur le bo tier Pour nettoyer l cran 1 Essuyez l cran avec un chiffon propre doux et non pelucheux Ceci permet d enlever la poussi re et les autres particules 2 Si l cran est toujours sale appliqu
23. des dommages accessoires ou indirects auquel cas les limitations et ou exclusions susmentionnes pourraient ne pas vous amp tre applicables Achats de l appareil l ext rieur des Etats Unis et du Canada Contactez ViewSonic ou votre fournisseur ViewSonic local pour des renseignements sur la garantie et les services de produits achet s l exterieur des Etats Unis et du Canada Garantie LCDTV 1 de 1 4 3 Garantie du t l viseur LCD de ViewSonic rev 1a Date de commercialisation 03 31 05 ViewSonic 36 N3260w N3760w N4060w Sef ViewSonic
24. ez une petite quantit de nettoyant a vitres sans ammoniac ni alcool sur un chiffon non pelucheux et utilisez ce chiffon pour nettoyer l cran Pour nettoyer le boitier 1 Utilisez un chiffon doux et sec 2 Si le bo tier est toujours sale appliquez une petite quantit de nettoyant vitres sans ammoniac ni alcool sur un chiffon non pelucheux et utilisez ce chiffon pour nettoyer la surface du boitier Declaration de non responsabilite ViewSonic ne recommande pas l utilisation de nettoyants a base d ammoniac ou d alcool pour nettoyer l cran LCD ou son boitier Certains nettoyants chimiques peuvent endommager l cran et ou le boitier ViewSonic ne sera pas responsable des dommages li s a l utilisation d un nettoyant a base d ammoniac ou d alcool ViewSonic 4 N3260w N3760w N4060w Prise en main F licitations pour votre achat d un t l viseur ViewSonic a cran LCD Important Gardez la bo te d origine et son emballage en cas de besoin d exp dition dans le futur Contenu de la boite Lorsque vous deballez la boite veuillez vous assurer que les pieces ci dessous sont toutes incluses e TV a cran LCD e T l commande avec piles e Cordon s d alimentation e Cable AV e Manuel de l utilisateur e Guide de prise en main rapide MN om 3 on 3 col ViewSonic N3260w N3760w N4060w Face avant de l appareil 0 9900 6 ViewSonic nn mi CHA v cha ne A Y Pe
25. i es pour les enfants de moins de 14 ans D Dialogues vocateurs intenses L Langage grossier important S Sc nes rotiques intenses V Violence intense Audience adulte uniquement Ce programme contient des sc nes qui ne sont pas appropri es pour les jeunes de moins de 17 ans L Violence visuelle Langage tr s vulgaire S Violence tr s intense V Violence visuelle Fran ais ViewSonic 31 N3260w N3760w N4060w Annexe Specifications Panneau Type Couleur Angles de vue Terminaux de branche ment Compatibilit Sortie haut parleur Alimentation Conditions de fonc tionnement ViewSonic TV S AV COMPOSANTES PC Sortie audio Sortie audio num 32 surface de vision 31 5 diagonalement 37 surface de vision 37 02 diagonalement 40 surface de vision 39 9 diagonalement Matrice active large XGA 1366 x 768 Rev tement anti r fl chissant rev tement anti reflet 32 176 H 176 V 37 176 H 176 V 40 178 H 178 V AIR IN VHF UHF 2 69 ATSC NTSC CATV 1 125 NTSC ENTREE Video x 2 ENTREE S Video x 2 la prise S Video a la priorit sur la prise Vid o lorsque les 2 sont branch es Audio IN x 2 COMPOSANTES Video x 2 YCbCr YPbPr supporte le 480i 480P 720P 1080i ENTREE Audio x 2 ENTREE VGA x 1 ENTREE Audio x 1 3 5mm Jack HDMI x 2 ENTREE Audio x 1 pour l audio analogique HDMI Sortie audio analogique x
26. istrer votre appareil par Internet sur le site www viewsonic com Pour votre information Nom du produit N3260w N3760w N4060w ViewSonic T l viseur a cran LCD Numero de mod le VS11436 1M VS11437 1M VS11438 1M Numero du document N3260w_N3760w N4060w 2M UG FRN Rev 1A 05 11 06 Numero de s rie Date d achat Recyclage du produit ViewSonic se pr occupe de la preservation de l environnement Veuillez recycler cet appareil lorsqu il aura atteint la fin de sa vie Votre centre de recyclage local pourra certainement vous donner plus d informations sur la bonne maniere de recycler l ap pareil La lampe de ce produit contient du mercure Veuillez liminer l appareil selon les lois locales sur la protection de l environnement ViewSonic 3 N3260w N3760w N4060w Instructions d installation de l antenne 1 Mise a la terre de l antenne ext rieure Si une antenne externe ou le cable est reli a l appareil v rifiez que cette antenne ou le c ble est mis a la terre afin de prot ger l appareil contre les surcharges et les courants lectrostatiques La section 810 du Code National Electrique NEC ANSI NIPA No 70 donne les informations suivantes sur la mise a la terre de l antenne pyl ne et des supports du fil d entr e jusqu la sortie de l antenne la position de la sortie de I antenne sur les lectrodes et les caract ristiques de l lectrode de mise a la terre 2 Foudre Pour une protection accrue
27. l intensit des couleurs de l image nature chaud froid normal R tro clairage R gle l clairage arri re du menu OSD Phase AP mode PC seulement mode PC seulement ViewSonic 23 N3260w N3760w N4060w Francais Reglage de l image AG Source fi Taille de l image Remplir tout Sma Image fixe a MENU Quitter i Suivant u s lectionner ITaill e de l image Pour r gler la taille de l image inclut Remplir tout l cran 1 1 normal large zoom anamorphique sous titre En mode PC les param tres sont Remplir tout Un un Remplissage chee Support uniquement en mode PC Support uniquement en mode PC Support uniquement en mode PC ViewSonic 24 N3260w N3760w N4060w Reglage de la source Francais Afficher version microprog V2 02 L2 MENU Quitter i R gler amp s lectionner Source d entr e S lectionne la source d entr e Ant hertzienne AV1 AV2 HD1 HD2 PC HDMI 1 HDMI 2 Afficher version micro Usage r serv au fabricant prog ViewSonic 29 N3260w N3760w N4060w Reglage des parametres Langue aff l cran Config S Titrage Prog cran veille Reg aff l cran lusine a r i MENU Quitter 11 Source EA Langue aff l cran E J Config S Titrage y a En fonction analogiques I Service num rique EA Taille Police Num Police EN Style Num rique L a Avant plan numerigue
28. n calorif re un po le ou tout autre dispositif incluant les amplificateurs qui produit de la cha leur 9 Ne contournez pas le dispositif de s curit de la fiche polaris e ou mise a la masse Une fiche polarisee poss de deux lames dont l une est plus large que autre Une fiche de type mise a la masse possede deux lames et une fourche de mise a la masse La lame large ou la troisieme fourche sont concues pour assu rer votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans la prise murale consul tez un lectricien pour le remplacement de la prise d suete 10 Prot gez le cordon d alimentation pour viter qu on ne marche dessus ou qu il ne soit pinc en particulier au niveau des prises des prises de courant et au point ou il sort de l appareil Assurez vous que la prise murale est situ e a proxi mite de l appareil pour un acc s facilit 11 Utilisez uniquement les elements accessoires specifies par le fabricant 12 Utilisez uniquement un chariot support trepied fixation ou table recommandes par le fabricant ou vendus avec ce produit Lorsque le chariot est utilise faites attention lors du d placement de la combinaison chariot appareil afin d viter des blessures caus es par son renversement 13 D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilise durant une longue dur e 14 Pour toute r paration consultez un personnel de service qualifi Des r para tions sont requises lorsque l appareil a t
29. ntre de ser vice apr s vente agr par ViewSonic 4 Pour toutes pr cisions ou pour connaitre le nom du centre de service apr s vente ViewSonic le plus proche veuillez contacter ViewSonic Limitation des garanties implicites ViewSonic exclut toutes garanties explicites ou implicites y compris la garantie implicite d aptitude a la commerciali sation et d ad quation a un usage donn qui exc deraient les pr sentes dispositions Limitation de responsabilit La responsabilit de ViewSonic est limit e au co t de la r paration ou de remplacement de l appareil ViewSonic n assume aucune responsabilit pour 1 Les dommages caus s a un autre bien du fait de quelque d faut du produit que ce soit les dommages cons cu tifs a toute nuisance perte de jouissance de l appareil perte de temps perte de b n fice devalorisation de fonds de commerce perturbation dans les relations commerciales ou toute autre perte de nature commerciale m me si ViewSonic a ete averti de telles possibilites de dommages 2 Tout autre dommage direct ou indirect cons cutif ou autre 3 Toute r clamation effectu e par une autre partie Application de la legislation locale La presente garantie vous confere des droits reglementaires sp cifiques auxquels pourront ventuellement s ajouter d autres droits variant d une r gion a l autre Certains pays n autorisent pas les limitations des garanties implicites et ou l exclusion
30. ois et assurez vous qu il correspond l action que vous souhaitez r aliser L appareil ne fonctionne pas e Il se peut que le dysfonctionnement soit caus par un facteur externe comme la foudre ou l lectricit statique Dans ce cas faites fonctionner l appareil apr s avoir d abord allum le LCD et le syst me AVC ou d branchez le cordon secteur une ou deux minutes et rebranchez L alimentation a coup brutalement e La fonction de sommeil est elle activ e Reportez vous la page 18 e La temp rature interne de l appareil a augment Enlevez tout objet qui obstrue les fentes d a ration ou nettoyez les si n cessaire Pas de r ception de la t l vision par c ble ou pas de r ception au del de la cha ne 13 e L option AIR CABLE est elle r gl e correctement Veuillez r gler option AIR CABLE sur CABLE e La t l vision par c ble CATV est mal connect e ou n est pas connect e veuillez v rifier toutes les connexions de la t l vision par c ble e Le service de t l vision par c ble a t interrompu veuillez prendre contact avec votre op rateur du c ble L image est coup e avec une barre lat rale l cran e L image est elle bien positionn e e Les r glages de mode cran comme la taille sont ils bien r gl s ViewSonic 34 N3260w N3760w N4060w Support a la clientele Pour toute assistance technique ou reparation consultez le tableau ci dessous ou contactez votre revendeur
31. our tous l Am rique du nord Avis Utilisez les cables inclus avec l appareil ou les cables specifies Sm HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI le logo HDMI et l interface High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce enregistrees de HDMI Licensing LLC MN om 3 on 3 col SRS C est une marque de commerce de SRS Labs inc TruSurround XT La technologie TruSurround XT est incorpor e sous licence de SRS Labs inc pixelworks TM Le logo Pixelworks DNX Technology est une marque de commerce de Pixelworks inc DO aus DIGITAL Fabrique sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont les marques commerciale de Dolby Laboratories ViewSonic N3260w N3760w N4060w Importantes instructions de securite Lisez toutes les instructions avant de commencer utiliser l appareil Conservez ces instructions en lieu sur Prenez garde a tous les avertissements Suivez toutes les instructions Ne faites pas fonctionner cet appareil a proximite d une source d eau O m 2 D NN NS Essuyez avec un chiffon doux et sec Si vous devez nettoyer plus en profondeur appareil suivez les instructions donn es dans le chapitre Nettoyage de l cran LCD de ce manuel 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil en suivant les instructions du fabricant 8 N installez pas pres d une source de chaleur comme un radiateur u
32. pour afficher la liste des programmes numerigues RECALL RAPPEL Permet de retourner a la derniere chaine visualisee TV Change la source au mode television eee 666666 66 80 ViewSonic 9 N3260w N3760w N4060w Notes sur la telecommande ViewSonic 10 N3260w N3760w N4060w La port e effective de cette telecommande est de 5 metres a partir de l cran LCD avec un angle maximal de 30 La lumi re du soleil peut r duire le rayon d action de la t l commande vitez de frapper ou de faire tomber la t l commande vitez de placer la t l commande dans des environnements humides ou chauds par exemple directement au soleil Enlevez les piles si vous ne comptez pas utiliser la telecommande pendant une longue p riode Reglages par defaut du bouton Le reglage par defaut active la telecommande pour contr ler des appareils predeter mines TV DVD D codeur magn toscope WBA et AUD Selon l appareil le mod le suivant sera active ViewSonic Sony Remarque Certains appareils acceptent plusieurs codes pr programm s si le r glage par defaut ne fonctionne pas consultez le tableau preprogramme des codes supplementaires MN om 3 on 3 So ool Reinitialiser la telecommande e Pour r initialiser la telecommande et acc der aux r glages par d faut appuyez en tenant enfonc le bouton de l appareil d sir pendant environ six secondes puis entrez le code 000 pour r initialiser le reglage e
33. rmet de changer la cha ne VOL Permet de r gler le volume MENU Permet d afficher le menu l cran SOURCE Permet de changer entre les diff rents signaux d entr e POWER ALIMENTATION Allume le t l viseur lumi re verte et teint le t l viseur lumi re rouge ECOUTEURS Permet de brancher un casque d coute sur le t l viseur T moin d alimentation par DEL Indique si l alimentation est allum e vert ou si le t l viseur est en veille rouge L tat DPMS RGB HDMI rouge tat DPMS uniquement en mode PC HAUT PARLEURS Sortie audio Verrouillage de alimentation Appuyez en m me temps sur les boutons MENU et VOL pour verrouiller le bouton d alimen tation Verrouillage du menu OSD Appuyez en m me temps sur les boutons VOL et VOL pour verrouiller le bouton de menu ViewSonic 6 N3260w N3760w N4060w Face arri re de l appareil 1 2 gt G j 20000000000000000000 R W q OONOO0DO0NONNOO0N00D D0000000000000000000 20000000000000000000 3 WW M 4 20000000000000000000 2 Di 20000000000000000000 HAQUOUOQOQOOQOQOONON eg nt pa 4 RS232 IN ANTIN CABLE IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN 7 8 9 10 11 SORTIE NUM RIQUE Brancher au p riph rique audio par la prise RCA l aide du c ble coaxial ou du c ble audio optique En mode DTV la piste audio est en mode 5 1 en mode analo gique la piste audio est en st r o AU
34. tar Gradiente Harman Kardon Harwood Hitachi JBL ViewSonic VCR CODE 102 101 144 145 127 005 126 122 Ws 059 105 120 122 124 125 083 138 131 151 127 130 095 121 122 123 127 096 117 085 090 104 121 122 130 077 079 114 117 121 124 125 150 006 007 083 102 123 126 127 138 083 102 138 088 114 150 090 122 087 090 105 115 120 122 123 124 126 132 140 089 104 119 116 124 095 126 126 065 079 081 087 114 121 124 125 141 150 054 056 071 072 074 079 081 085 086 079 090 092 117 122 090 126 117151 130 008 009 053 062 063 088 128 129 136 139 141 098 JC Penney Jensen JVC Kenwood KLH Kodak LG Lloyds Loewe Logik LXI Magnasonic Magnovox Marantz Matsushita Memorex MGA MGN Minolta Mitsubishi Montgomery Ward Motorola MTC Multitech NEC Nikko Noblex Olympus Optimus Optonica Orion Panasonic 17 079 085 088 090 117 118 119 120 121 122 124 125 128 129 130 131 136 1282129139 010 011 040 043 058 087 088 117 118 119 139 142 OEE We hele CUS 139 142 130 122 124 012 013 122 077 095 104 037 085 130 122 085 090 102 069 085 124 125 lel iss 077 092 117 118 119 124 131 151 124 073 088 090 091 097 104 119 121 122 124 126 135 144 145 132 140 079 088 128 129 136 014 066
35. us entrez ainsi 3006 Bouton AUX MN om 3 on 3 So ool Pour entrer le code preprogramme appuyez et tenez le bouton AUX enfonce pen dant environ six secondes La DEL situee en haut de la telecommande entrez le code pr programm avec le premier chiffre pour indiquer le type d appareil La DEL clignote pour indiquer que le code preprogramme a ete entre correctement LED Bouton AUX ViewSonic 13 N3260w N3760w N4060w TV LCDs et TV Plasma ViewSonic MARQUE Aiwa Aiba Apex Audiovox Blaupunkt Bose Broksonic Bush Clarion Classic CyberHome Daewoo Dansal Denon Emerson Fisher Funal GE Go Video Goodmans GPX Lecteurs DVD 1 MARQUE N1700W N 1300 N 1500 N1750W N2010 N2010 E N2700W N2750W N3020W N3200W N3200W E VPW4255 VPW5500 N2000 N3000W ViewSonic Tableau des codes pr programm s CODE 001 033 051 118 002 037 046 059 060 062 063 084 085 086 119 104 123 113 117 052 003 097 098 004 005 006 124 125 007 034 120 140 141 099 100 101 121 100 114 064 102 146 055 057 038 103 CODE 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 012 014 015 Lecteurs DVD 2 Grundig 008 009 Harman Kardon 116 Hitachi 010 054 115 Irradio 137 JVC 071 072 Kenwood 031 142 145 Koss 138 LG 012 040 041 Magnavox 077 091 Marantz 130 Memorex 132 Mintek 104 Mitsubishi 133 134 135 136 Mustek 013 035 NAD
36. yez sur le bouton MENU pour quitter l OSD ViewSonic 22 N3260w N3760w N4060w R glage de l image Luminosit Contraste ta Nettete a Couleur TS Teinte Mode Video UTILISATEUR Temp couleur NATURE R tro clairage MENU Quitter MW s lectionner Nom de la Explication fonction Luminosit Vous permet de r gler le niveau de lumiere de votre cran Doit tre utilis conjointement avec le parametre Contraste Contraste Vous permet de r gler le niveau de lumiere de votre cran Doit tre utilis conjointement avec le parametre Luminosit ouleur Nettet Vous permet de r gler le niveau de nettet de votre cran C Change l intensit de la couleur pr dominante l cran Change l intensit de la couleur predominante l cran Reglez ce param tre jusqu ce que les couleurs aient lair naturelles par exemple les couleurs de peau Teinte Change l quilibre des couleurs R glez ce parametre afin Non disponible en que les couleurs par exemple les couleurs de peau affi mode PC chees a l cran ne soient ni trop vertes ni trop magenta eo Conserve les param tres de l image Les options suivantes sont disponibles Doux Charge les param tres d image qui permettent d avoir des couleurs plus douces et des images moins nettes UTILISATEUR Charge les param tres utilisateur les plus r cents Pr r glages Charge les param tres usine par d faut Mode Vid emp cou R gle
Download Pdf Manuals
Related Search